²Ä75³¹

    ºÉºÞ©P¦ÖÒ²»¡ÁÙ¬O­n¥h²{³õ¸Õ, ¦oÁÙ¬O·Q¥ý¿ï¥X¨Ó©ú½Tªº¥Ø¼Ð, ³o¼Ë¥i¥H´£°ª³\¦h®Ä²v¡C
    ±ß¤W, ¦Y¹L±ßÀ\¡C
    µ{¯À­Ê¦b¥LªºÃh¨½¬ÝÂø§Ó¡A¨â­Ó¤H½ö¦b¶§¥xªº½ö´È¤W¡C
    ®É¶¡§Ö­n±µªñ¤»¤ë¡A·Å«×¤]º¥º¥¤W¤É, ³Ä±ßªº·Å«×«Ü¾A©y¡C
    ¥»¨ÓÁÙ¬OÀH·N½°Ê, ¬ðµM´N¬Ý¨ìjimmy chooªº·s´Ú¡AÀ³¸Ó¬O°ª©w´Ú¡A¬ï¦b¼Ò¯S¨­¤W¹³¬Oµ£¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº¤½¥D¡A¤@¤U¤l´N§l¤Þ¨ìµ{¯Àªº¥Ø¥ú¡C
    ¶³¦·¤@¯ëªº·Pı¡A¤WÃ䪺¬P¥úÆp¥Û, §ó¬O¬üÄR¡C
    ¦o¤â«üµÛ¹Ï¤ù, ²´´Ø«G´¹´¹¡Aµ¥µÛ©P¦ÖÒ²µoªí·N¨£¡C
    ¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¡§¦n¬Ý, ¬ï¦b§A¨­¤W¡A¤@©w«Ü¬ü¡C¡¨
    ¥L²@¤£§[¶Þ¦a¦j¼ú¡AÅý¤H¦n¤ß±¡¡C
    ³o¤£¬O°¾¤ß, ¬O¥L¹ï¦o§¹¥þªº«H¥ô¡C
    ¨Æ«á©P¦ÖÒ²´NÅýÁp¨t±B¯½©±·Ç³Æ¦n³o¥ó¥D¯½¡Aª½«Ý¥L­Ì¦³ªÅ¥h¸Õ¡C
    ¥L­Ìµ²±Bªº¨Æ±¡¡A¨S¥´ºâ§i¶D¨âÃ䪺®aªø¡C
    ÁöµM¥L­Ì¬O¤£·Ç³Æ¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¥D°Ê§ä¤F¤W¨Ó¡C
    µ{¯À¬ÝµÛ¤â¾÷¤W¥´¨ÓªºµL¼Æ­Ó¹q¸Ü¡AÀY¯k±o¼F®`¡C
    ¦o­ì¥»ªº¥´ºâ¬O¥uÅýµ{¬P®®¤@­Ó¤H¨Ó¡A¥i¬O²{¦b¡Aµ{ªyÃhª¾¹D¤F¡A®³¥X¥L¨º©Ò¿×¤÷¿Ëªº«ÂÄY¡A¤]·Q­n¨Ó¡C
    µ{¯À¦­´N¬Ý³z¥L·Q­n°µ¤°»ò¡C
    ©Ò¥H¡A§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¦o¤]¤£·|Åýµ{ªyÃh¨Ó°Ñ¥[¦oªº±B§¡C
    ¦Ü¤_©P¦ÖÒ²¨ºÃä¡A¥LµL½×°µ¤°»ò¨M©w¡Aµ{¯À³£·|´L­«©M²z¸Ñ¡C
    ¤j·§²v¤]¬O¤£·|ÁܽЩP®aªº¤H¡Aµ{¯À¤ß¨½ª¾¹D¡C
    ¨º±ß¥L¥XªùÀ³¹S¡Aµ{¯À´N¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b®a¡C
    ªÀ¥æ³n¥ó¤W¨ê¨ìªº¡§‡´V¹úª½®á¡@ªß®ôư¯{Àô¡@br />     ¦pªG¥i¥H°µ¦n¡A¨º´N¥i¥H©ñ¦b³ß¿}²°¤l¨½¡A³o¼Ëªº¤ß·N¬O¤£¤@¯ëªº¡C
    °t¤è´N¬O´¶³qªº¦±©_»æ¤z§÷®Æ¡A¥u¬O®º»æ¤z§Îª¬ªº®É­Ô¡A·|¶OÂI¤O®ð¡C
    µ{¯À¥Î¤F¥i­¹¥Î¦â¯À¡Aµ¹»æ¤z¬V¦¨¤F¤j¬õ¦â¡C
    ®a¨½¦³¯MµH­»®ð¡A¤w¸g¤£¬O¤°»òÂ÷©_ªº¨Æ±¡¡C
    ³o´X¥G¬O±`ºA¡Aµ{¯ÀÁÙµ¹¦Û¤v´_¯N¤F¤@­Ó¤j¦R¥q¡C
    ¦oÃB¶¡ªº¸HµoÀH·N±¾¦bÁy®Ç¡A¯«±¡®æ¥~»{¯u¡A¥J²ÓÆ[¹î»æ¤zªº§ÎºA¡C
    ¼p©ÐªºÁ稽ÁÙµN¤F¿ô°s´ö¡A²{¦b©P¦ÖÒ²¥u­n¥X¥hÀ³¹S¡A¦o³£·|¦b®a¨½·Ç³Æ¦n¡C
    ¤£ºÞ³o°s³Ü¦h³Ü¤Ö¡A¼ö´öÁ`·|Åý¥L§ó¥[µÎªA¨Ç¡C
    ©P¦ÖÒ²¦^¨Óªº®É­Ô¡A¦oªº»æ¤z­è¦n¥XÄl¡C
    ©Î³\¬O¤õ­Ô¨S¦³´x´¤¦n¡A¦³Â_±¼ªº±¡ªp¦s¦b¡C
    ÁÙ¦b»{¯u¤ÀªR­ì¦]ªºµ{¯À¡A§¹¥þ¨Sª`·N¨ì¥L¦^¨Ó¡C
    ¨k¤H±q¨­«á©ê¦í¦o¡AÁyÀU¶K¦b¦oªºÁyÀU¤W¡A¡§¦b¬Ý¤°»ò©O¡H³o»ò»{¯u¡C¡¨
    ¡§»æ¤z¤£§¹¬ü¡A§Ú­n§ä§ä­ì¦]¡C¡¨
    ¡§§A¬Ý¡A§Ú°µªº³ß»æ¡A¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨
    µ{¯À¦«°_¤@­Ó§¹¬üªº»æ¤z¡A©ñ¦b¤â¨½Åý¥LÆ[½à¡C
    ¡§¦n¬Ý¡C¡¨
    ¡§µ{¯À¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨
    ¡§¨S¨Æ¡C¡¨
    ©P¦ÖÒ²¤ß¨½¯F¤W¨Óªº·Å¬X¡A¤w¸gµLªkªí²{¥X¨Ó¡C
    ¥L¬O³o­Ó¥@¬É¤W¡A³Ì³Ì©¯ºÖªº¤H¡C
    ¦o»æ¤zªº¨ý¹D°µ±o¤]¦n¡Aµ{¯ÀÅý¥L³Ü¤F¤@¸J¿ô°s´ö¡AÁÙ¦Y¤F¨â¶ô»æ¤z¡C
    ¿ô°s´ö¬Oµ{¯À¹G¥L³Üªº¡A»æ¤z¬O¥L¦ÛÄ@¦Yªº¡C
    ºÉºÞ¥L¤@¦A±j½Õ¦Û¤v¨S¾K¡Aµ{¯ÀÁÙ¬OÅý¥L³Ü¤F¿ô°s´ö¡C
    ¦o¦b¼p©Ð¦¬¬B¤p»æ¤z¡AÁ`ı±o¶Àªoªº¨ý¹D¤£°÷¿@­§¡C
    ©ú¤Ñ±a¥hµ¹©ú´¸¹Á¤@¤U¡C
    ¦]¬°±B¯½¥¿¦n¨ì¤F¡A¦b¸Õª±³ß»æ©M³ß¿}¤§«á¡A©P¦ÖÒ²´N¶¶«K±a¦o¥h¸Õ±B¯½¡C
    ¥u¬O¸Õ¤@¤U¥D¯½¡A©Ò¥HÁÙ¤£ºâ¯S§O²Ö¡C
    ¬ï¦b¨­¤Wªº®É­Ô¡Aµ{¯À¤~¯uªº©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¥s¥¦¶³¦·±B¯½¡C
    ¼h¼hÅ|Å|¡A¹³·¥¤F¶³¼h¡C
    ±B¯½¤WªºÆp¥Û³]­p¡A¦p¦¹Â²³æ¡A¦ý¤S¦p¦¹ºë­P¡A§¹¥þ¨S¦³³Ù»«¹Ü¥Dªº·N«ä¡AµeÀsÂI´Ø¯ëªº§@¥Î¡AÅý¾ã¥ó±B¯½Åܱo·¥¨ä°ª¯Å¡C
    ³o¥ó±B¯½¡A¬O¯uªº«Ü¬üÄR¡C
    ¬O¹Ú¤¤ªº±B¯½¡A¬O¤Ö¤k®É¥Nªº¹Ú·Q¡C
    ©P¦ÖÒ²¦b¥~­±µ¥¦o¡C
    §¤¦b¨Fµo¤W¡A¥L¨â¥u¤â³£ºòºò÷ݦb¤@°_¡C
    §¤±o·¥¨äºÝ¥¿¡A­I®¼±o¯S§Oª½¡C
    ¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¦³ºò±iªº®ð®§¦b¨­¤W¡C
    Ã®¤l©Ô¶}ªº®É­Ô¡A¥L¤@«×¦³¨Ç¥¢»y¡C
    ¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»ò¼Ë¤lªº»y¨¥¨Ó´y­z²´«eªº³o¤@¤Á¡Aµ{¯À²ª½´N¬O³o¥ó±B¯½ªº¥D¤H¡C
    «ê¨ì¦n³Bªºªø«×¡A¸y¨­½u±øªº¬yºZ¡A½AÀöªºÆp¥Û«o»·»·¤£¤Î¦oªº©ú´A¡C
    ©P¦ÖÒ²¯¸¦b­ì¦a¡A²´¯«¨½¦ü¥G¦³·Å¬Xªº¤ô¡C
    ¨º¤@¨è¡A¥L¬O·Q­nÅå¹Äµo¥XÃÙ¬ü¡A¥u¬O¨º³õ´º¤Ó¬üÄR¡A¤w¸g¥þµM§Ñ°O³o¥ó¨Æ¡C
    ©±­û¯¸¦b¤@®Ç¡A¤]¦P¼Ë³Qµ{¯À©ÒÅåÆA¨ì¡C
    ¡§¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨
    ¡§©P¦ÖÒ²¡I¡¨
    µ{¯À¥s¤F¥L´XÁn¡A³o¤H³£¬O¨º°Æ¼Ë¤l¡A«ç»ò¤]¤£°Ê¼u¡C
    ¡§¦n¬Ý¡A¯S§O¦n¬Ý¡C¡¨
    ¬Oµo¦Û¤º¤ßªºÃÙ¬ü¡A«o·S±o¦oÁy¬õ¡C
    µ{¯À¦£µÛ¾ã²z¨­¤Uªº¸ÈÂ\¡A¨S¬Ý¨ì¥L¬õ¤Fªº²´²µ¡C
    ÁÙ¦n¥L¨S©ñ±ó¡AÁÙ¦n§A²{¦b¤@ª½³­¦b§Ú¨­Ãä¡C
    ¦pªG·í®É§A©MÅU±Ô¦wµ²±B¡A§Ú¥i¯à·|«á®¬¦º¡C
    µ{¯À¸y¨­³BÁÙ¬O¦³¨ÇªQ¡A©±­û¶i¥hÀ°¦o¶q¤Ø¤o¡C
    ©P¦ÖÒ²¯¸¦bªù¤fµ¥¦o¡A¤â¤ßÁÙ¦bµoµÛ¦½¡Aºò±i±¡ºüªº«á¿òÄp¡C
    ¥L¸£¤l¨½¤w¸g§¹¥þ¬O¦o¨­µÛ¥Õ¦â±B¯½ªº´º¶H¡C
    ¥L¯¸¦b¥ú¨½¡A¨­«á©Ô¥Xªø¼v¤l¡C
    µ{¯À¥X¨Óªº®É­Ô¡A«ê¦n¨£¨ì³o¤@¹õ¡C
    ¦o±Ç¥X¤â¾÷¡A®¨®¨°O¿ý¡A¨SÅý¥Lµo²{¡C
    ¡§¨«§a¡A§A·Q¤°»ò©O¡H³o»ò¤J°g¡C¡¨
    ©P¦ÖÒ²¦ÛµM¦a±µ¹L¦o¤â¨½ªº¥]¡A¡§¨S¤°»ò¡A¦b·Q¤Ó¤Ó¹ê¦b¬üÄR¡A¨I®û¨ä¤¤µLªk¦Û©Þ¡C¡¨
    µ{¯À½¤F­Ó¥Õ²´¡A¤°»ò®É­Ô¥L³ºµM¤]¾Ç±o¦p¦¹ªo¼L·Æ¦Þ¡C
    µ{¯À¬Ý¨ìºô¤W³Ìªñ¤õ°_¨Óªº¿}¤ô©±´N¦b³oªþªñ¡A·Q­nÅý¥L±a¦o¥h¡C
    ¶ZÂ÷«Üªñ¡A¨â­Ó¤H´N´²¨B¥h¡C
    ¡§µ{¯À¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨
    ¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨
    ¡§Á¡HÁ§ڤ°»ò¡H¡¨
    ¡§ÁÂÁ§A¡A¦¨¬°§Úªº¦Ñ±C¡C¡¨
    ³o¬O§Ú³o¤@½ú¤l¡A³Ì©¯¹Bªº¨Æ±¡¡C
    ±B¯½¨M©w¦n¡Aµ{¯ÀÁÙ­n¬D¤@Âùº}«Gªº¾c¤l¡C
    ¥u¬O¦o¥­®ÉÁöµM¤]¬ï°ª¸ò¾c¡Aµ²±B³o¤@ª½¨«¨Ó¨«¥h¤@©w·|«Ü²Ö¡A·Q¿ï¤@Âù¦X¾Aªº«ÜÃø¡C
    ±a«¸³ë¥h¸Õ¦ñ®QªAªº¨º¤Ñ¡A¨â­Ó¤H¶¶«K¥h³}¤F³}±B¾c¡C
    ±q¼Ó¤U³}¨ì¼Ó¤W¡A®Ú¥»´N¨S¦³§ä¨ì¥ô¦ó¤@Âù¾A¦X¦oªº¡C
    ¤£¬O¸ò¤Ó°ª²Ö¸}¡A´N¬O¸ò¤Ó§C¨S·Pı¡C
    ¦]¬°³o¥ó¨Æ¡A¦o¤ß·Ð¤F´X¤Ñ¡C
    ¤£¹Lµ²±B³o¥ó¨Æ¡A¥»¨Ó´N¬O³Â·Ð¨Æ¡A¹J¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤]«Ü¥¿±`¡C
    ¨º¤ÑºÎı¤§«e¡A¦o©M©P¦ÖÒ²¦R¼Ñ¤F´X¥y¡C
    ¨ä¹ê¤]¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A»¡§¹´N­w¦b¥L¯Ý¤fºÎµÛ¡AºÎ±o·¥¨ä¦wí¡C
    ¨º¤Ñ¤U¯Z¡A©P¦ÖÒ²§i¶D¦o®aªù¤f¦³¤@­Ó§Ö»¼¡AÅý¦o°O±o©î¤F¡C
    »¡¬O½Ö°eªº¥ÍÂA¡A³¯«¼¤£¦b®a¡A¥u±o¦o¨¯­W¤@¤U¡C
    µ{¯À¬ÝµÛ¨º­Ó¥]¸Ë¡A«ç»ò¤]¤£¹³¬O¥ÍÂA²£«~¡C
    ÁöµM±a¤F´X¤ÀºÃ´b¡A¦ýÁÙ¬O¿ï¾Ü¬Û«H¥L¡C
    ©î¶}§Ö»¼²°¤l¡A¨½­±¬O¤@­Óºë¬üªº²°¤l¡C
    ¬Æ¦ÜÁÙ¥´¤F½¹½ºµ²¡C
    ³o¤U¥i¥H½T»{¤F¡A³o¨½­±¤@©w¤£¬O¦Yªº¡C
    ¨½­±ªº¤º®eª«¡A¬O¤@Âù¾c¤l¡C
    ¾c¨­Ä캡¤FÆp¥Û¡A¹³¬O±qÅ]ªk¥@¬É¬ï¶V¦Ó¨Ó¡A¦b¿O¥ú¤Uæfæf¥Í½÷¡A°{Ä£µÛ°g¤Hªº¥ú¨~¡C
    Âťզ⪺º¥ÅÜ¡AÅý¾ã­Ó¾c¤l¡AÅܱo§ó¥[°g¤Û¡C
    §¹¥þ´N¬O¤ô´¹¾cªº¼Ò¼Ë¡C
    ¦o­¢¤£¤Î«Ý®M¦b¸}¤W¡A¦b®a¨½¨«¤F´X¨B¡A¾c¤l«ÜµÎ¾A¡A²Å¦X¦oªº»Ý¨D¡C
    ³o¤H¯u¬O¡AÅå³ß¬O¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡C
    ¡§³oÂù¾c¥i¤ñ§Ú­Ì¬Ýªº¥ô¦ó¤@Âù³£¬ü¡C¡¨
    «¸³ë¹ï¥¦¤]¬O«Üº¡·N¡A¬Æ¦Ü·Q¦û¬°¤v¦³¡C
    ¡§¯à¤£¯à¥h°Ý°Ý§A®a©PÁ`¡A¦b­þ¶Rªº¡A§Úµ²±Bªº®É­Ô¡A¤]­n¶R¡C¡¨
    µ{¯À¦b²Ä¤@®É¶¡¡A´N­¢¤£¤Î«Ýªº¥h©M«¸³ë¤À¨É¡C
    ³o»ò¬üÄRªºªF¦è¡A·íµM­n©M§O¤H¤À¨É¡C
    µ{¯À¯º¤F´XÁn¡A¡§¥i¥H°Ú¡A¨º§A§ìºò®É¶¡§ä­Ó¨kªB¤Í§a¡C¡¨
    ¡§¨ì®É­Ô§Ú°e§A¤@Âù³£¦æ¡C¡¨
    ¬°¤F³o¥y¸Ü¡A«¸³ë¬O¤U¤F¨M¤ß¡A¤@©w§ä­Ó¨kªB¤Íµ¹¦oÁ@Á@¡C
    µ{¯À§â¾c¤l¦n¦nªº¦¬°_¨Ó¡A©ñ¦b¾cÂd¨½³ÌÅã²´ªº¦a¤è¡C
    ¦b©ñ¶i¥h¤§«e¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b¾cÂd«e­±¡AªY½à¤F«Ü¦h¹M¡C
    ³¯«¼¨S¨Ó°µ¶º¡A©P¦ÖÒ²«KÅý¾G¦æ¥hÀ°¥L¥´¥]¡C
    ¥L¦^®a´£µÛ¦n¤jªº¤û¥Ö¯È³U¡A¨½­±¥þ¬O¶ºµæ¡Aª¾¹D¤W¤F·s«~¡A²q¦o³ßÅw¡A©Ò¥H´N§â¯à¶Rªº³£±a¤F¦^¨Ó¡C
    ¥L©ñ¾c¤lªº®É­Ô¡A¬Ý¨£µ{¯ÀÂ\¦nªº¤ô´¹¾c¡C
    µ{¯À¯ºµÛ±µ¹L¥L¤â¨½ªº¶ºµæ¡A®³¥h®à¤l¤WÂ\¶}¡C
    ¡§¾c¤l³ßÅw¶Ü¡H¡¨
    ¡§³ßÅw¡C¡¨
    µ{¯ÀÁy¤Wªºº¡·N¬OÂä£¦íªº¡A¬v·¸µÛ¿³¾Äªº®ð®§¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M