²Ä50³¹

    ¨£®Ç¤H³£¤£»¡¸Ü, ¬L¾¤Ä~Äò©¹¤U»¡¡J¡§·í®É§Ú¦]¬°¥h¨º¤ùªL¤l¨½¦³¨Æ, «ê¥©½í¨ì³¯©h®Q³Qµs­ê§T«ù¡A´N¸ô¨£¤£¥­¡A©Þ¤M¬Û§U¤F¡C¦ý¬O¦]¬°·í®É§Ú¬ïªº´N¬O¨k¸Ë, ¦æ°Ê¤ñ¸û¤è«K¡A¦A¥[¤W³¯©h®Q¤U·NÃÑ´N§â§Ú·í¦¨¤F¨k¤l¡A§Ú¤z¯Ü´N¶¶¤ô±À¦à¤F¡A½Öª¾³ºÁÙ¦³¸ò³¯©h®Q¨£­±ªº¾÷·|¡A­Y¦­ª¾¹D³o¼Ë¡A·íªì§Ú´N¤£»¡¦Û¤v¬O¨k¤l¤F¡K¡K¡¨
    ¬L¾¤Án­µ¶V¨Ó¶V¤p¡A¾x¤F­Ó¤j¬õÁy¡C
    ¨ä¹ê³o¨Æ¨à¤]¤£¯à«è¦o¡A§ó«è¤£±o³¯©h®Q¡A²¦³º·í®É¬L¾¤¨º¨­¦æÀY¡A¬O­Ó¤H³£Ä±±o¦o¬O­þ®aªº¤½¤l¡C°¾¥Í¦oÁÙ¸ò¤H»¡¤F¦Û¤v©m¨H¡A´ü¦{¤º¦³ÀY¦³Áyªº¤H®a¡A©m¨Hªº¡A®a¨½¦³¤½¤lªº¡A³o¦ì¤½¤l¥i¤£´N¬O¨H¬L¶§¤F¶Ü¡H¥u¬O²{¦b¦n¹³¾ã­Ó³õ­±³£³´¤J¤F¤@ºØ¸Þ²§ªº¥­ÀR¡A©Ò¦³¤H³£¤@¨¥¤£µo¦a¬ÝµÛ¬L¾¤¡C
    ¬L¾¤«|¤F¤f³èªj¡A¥´¯}³o¤ù±IÀR¡A´ê¨ì³¯©h®Q¸ò«e¡A¤pÁn¹D¡J¡§¬O§Ú·í®É¦Ò¼{¤£©P¡A¨S·Q¨ìµ¹¤j®a±a¨Ó¤F³Â·Ð¡A³¯©h®Q¡A¯u¤£¬O§Ú­ô¡A§Ú­ô¤w¸g¦¨±B¦n´X¦~¤F¡A§Ú¤]¦¨±B¤F¡C¦Ó¥B¡A§Ú¤ñ¥Lªø±o¤p¨º»ò¦h¡A¤]¤ñ¥L¦~»´¡A¤£¯à»{¿ùªº¤~¹ï°Ú¡K¡K¡¨
    ½Ö©Ó·Q¨º³¯©h®Q³º¬õ¤F²´²µ¡A¶}¤fªº®É­ÔÁn­µ³£¦³¨ÇµoŸ¡J¡§§Ú¡K¡¨¸¡¤¤¦³¤d¨¥¸U»y«o¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡A¤S·Q­ú¤S·Q¯ºªº¡A¤£Ä±¨âÀU¤]Åܱoãn¬õ¡C
    ¤k¨à®a¦n¤£®e©ö¬K¤ßµÞ°Ê¤@¦¸¡Aµ²ªG«o¾x¤F­Ó¤j¯QÀs¡A¥H¬°¬O­^¶¯±Ï¬üªº®öº©¬G¨Æ¡A¨S·Q¨ì³ºµM¬O¤y¹ö±Ï¬ü¡A§ó¬Æªº¬O¡A³o±Ï¦oªº¤H³º¤]¤w¸g¦¨±B¤F¡C³o¹³¤°»ò¸Ü¡H§Ë±o³o¥ó¨Æªº¨ü®`ªÌ¥u¦³¤@­Ó³¯©h®Q¤F¡C
    ¬L¾¤¨£¦o¤@°ÆÌðµM±ýª_ªº¼Ë¤l¡Aª½ª½¦a®³¥X©¬¤l¬°¦o«ø²\¡A»´Án²Ó»y¹D¡J¡§«u§r¡A­ú¤°»ò¡A¤£´N¬O¾x¤F­Ó¯QÀs¹À¡A³o¨Æ¨à«¥¶Â¤£´£¥Õ¤£´£ªº´N¹L¥h¤F¡A¨S¤H·|ª¾¹Dªº¡C¦Ó¥B¡A­Y³¯©h®Qı±o©e©}¡A§Ú­Ì°µªB¤Í¤]¥¼¹Á¤£¥i°Ú¡A§ó¦óªp³o´ü¦{ªº¦n¤H®a¨º»ò¦h¡A¦ó¥²°õµÛ¤_¨º­Ó¤£¦s¦bªº¨H¤½¤l©O¡H¡¨
    ¡§³o¼Ë§a¡A§Ú¸ò§Ú­ô³£´À§A¥´§vµÛ¡A¦³­þ®aªº¦n¨k¨à¥ý´À§A±iù¡A§A¬Ý¤W­þ­Ó³£¦æ¡A§Ú­Ì¯àÀ°ªº¡A©w·|À°¦£¡A¦p¦¹¥i¦n¡H¡¨
    ¬L¾¤¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b­J¨¥¶Ã»y¨Ç¤°»ò¡A¦o«¡¤p«Ä¥i¥H¡A°Q¦~ªøªº¤HÅw¤ß¤]¥i¥H¡A¦ý¬O«¡¦PÄÖ¤H¦o¨S¤°»ò¸gÅç¡A¥u¯à·Q¨ì­þ¨½»¡­þ¨½¡A¦Û¤vºN¯Á¡C
    ³¯©h®Q°ãª_µÛ°Ý¡J¡§·í¯u¶Ü¡K§Ú­Ì¥i¥H¤@°_ª±¡H¡¨
    ¬L¾¤ÂIÀY¦p·o»[¡J¡§¦ÛµM·í¯u¡I©Ô¹_¡X¡X¡¨»¡½}¦ù¥X¤p©æ«ü¡Aº}«GªºÁy³J¤W±¾µÛ¯º¡A¤µ¤é¦b³¯©h®Q²´¨½¡A¬L¾¤­Ë¤]¤£¹³¨k¤l¤F¡AÅý¤Hı±o¦o¬Æ¦Ü¤ñ´M±`¤k¤l¥Í±o§ó¼b¨Ç¡C
    ¦¹¨Æ´N³o¼Ë¤£¤F¤F¤§¡A«Ý¨ì°e¨«¤F³¯©h®Q¤@®a¤H¡A¬L¾¤­èµÎ¤F¤f®ð¡X¡X
    ¨H¬L¶§¤W«eÂWÂW¦oªºªÓ»H¡J¡§§A­n¤£¥ý§i¶D§Ú§A®³¨H¤½¤lªº¨­¥÷©Û·S¹L¦h¤Ö¤p©h®Q¡H¡¨
    ¬L¾¤ªº²´¯]¤lºw·ÈÂà¤@°é¨à¡A¥uı±o«á­Iµo²D¡A©ïÀY¼²¤W¨H¬L¶§¦ü¯º«D¯ºªº²´´Ø¡A¦oÁy¤W¤@¬õ¡A¤ñ¤F­Ó¤â¶Õ¡J¡§´N³o¤@­Ó¡A¦Ó¥B³o¤]¤£¬O§Ú¦³·N©Û·Sªº¡A§Úµo»}¡I¯uªº¥u¦³³o¤@­Ó¡I¡¨
    ¨£¦o¤@°Æ«H»}¥¹¥¹ªº¼Ë¤l¡A¨H¬L¶§¤]¨S¦A°l¨s¡A§áÀY¬Ý¬Ý¬h¾²Á÷¡AÁÙ¬O¨S¥´ºâ²z¥L¡AÁö»¡³o¨Æ¨à¥L¤]¬O¨ü®`ªÌ¡A¦ý¬O©O¡K¡K
    ®ÉÃh½@¤W«e©ç©ç¨H¬L¶§ªºªÓ»H¡A¨Ë¸ËµL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§§AÁÙ¬O¦n¦n«¡«¡·A·A§a¡A¥¡¥¡³o¨½¥æµ¹§Ú´N¦n¡C¡¨
    »¡½}¡A®ÉÃh½@§â§@¶Õ·Q¶]ªº¬L¾¤¤@§â«û¦í¡A¬L¾¤¥b±À¥b´Nªº´N³Q¥L©Ô¦^¤F©Ð¶¡¡C
    ¥~ÀY§N±o«Ü¡A¤@¥X¤jªù¬L¾¤§N±oª½¥´ÎG¶Û¡A¤ß¨½¸òµÛ¥´¹ª¡A¬ÝµÛ®ÉÃh½@¤@¨¥¤£µoªº¼Ë¤l¡A¦Ó«á¨â¤H¶i¤F«Î¤l¡A®ÉÃh½@¤@§â§â¤k«Ä©è¦bªù¤W¡A¤@°Æ±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡C
    ¬L¾¤¤£Ä±«|¤F¤f³èªj¡A¦³¨Ç±¢±¢¹D¡J¡§¤G­ô§A¦³¤°»ò¸Ü´N»¡§a¡A³o¼Ë©Ç©È¤Hªº¡K¡K¡¨
    ¬L¾¤¤@ÂùÆF°Êªº³À¤@¯ëªº²´´Ø¯w¤Ú¯w¤Úªº¡A·L·L°¼µÛÁy¡A¤£ªÖ¬Ý¥L¡Aª½ª½¦a¨nµÛ¦a­±¡A­n¨n¥X­Ó¬}¨Ó¤~¦n¡C
    ®ÉÃh½@¤£¸Tı±o¦³¨Ç¦n¯º¡A»´­ó¤@Án¡J¡§¨H¬L¾¤¡A§A¬O¤£¬Oı±o¡A§Ú¹ï§A´N¤@ÂI¦û¦³±ý³£¨S¦³¡H§A¬O¤£¬Oı±o¡A§A´N¬O¥X¥h¦A§ä­Ó¨kÃd­±­º¤°»òªº§Ú¤]µL©Ò¿×°Ú¡H§Ú³o¤£¥u­n¨¾¨k¤l¡A§ÚÁÙ­n¨¾¤k¤l¡A³o¤Ñ©³¤U°µ¤V¤Òªº¦³¤ñ§Ú§óºÛÅnªº¶Ü¡H¡¨
    ³o¸Ü©ú©úÀ³¸Ó¬O®¼®ð¤Hªº¡A¦ý¬O¬L¾¤«o±q¨½ÀY«~¥X¤F¤@ªÑ¡§«è¤Ò¡¨ªº¨ý¹D¡K¡K¡H
    ÀY¤@¦¸¨£¥L³o¯ë¡A¬L¾¤¦³¤ß³r¥L¡J¡§¨º¤G­ôªº·N«ä¬O§Ú¦b¥~ÀY©àªá·S¯ó¡AÅý¤G­ô¿W¦uªÅ©Ð¤F¡H¡¨
    ¡§¥i¤£¬O¶Ü¡H§Ú­Ì¦¨±B¤~¥b¦~¡A§A³o¬O©Û¤F¦h¤Ö®çªá¤F§A¦Û¤v¼Æ¼Æ¡I¡¨
    ½Ö©Ó·Q¬L¾¤³º¯uÙTµÛ¤â«ü¼Æ¡A¥õµÛÀY§@«ä¦Òª¬¡J¡§§Ú·Q·Q¡K¤£´N¤§«e¥h¬Ý«ä·Nªº®É­Ô¦³­Ó¤p¤½¤l¡A«á¨Ó´N¬O²{¦b³o­Ó³£§Ö¯à·í§Ú¯Rªº¬Ó¤W¡A¦ý¬O¬Ó¤W¤£¥i¯à¬O³ßÅw§Ú¡A¡¨¬L¾¤Ö©¤FÖ©²´¡A¡§§A¨S·Pı§Ú¸ò¬Ó«á®Q®Qªø±o¦³ÂI¹³¶Ü¡H§Ú¬Ý¬Ó¤W´N¬O¶û±ó¬Ó«á®Q®Q¦~¬ö¤j¤F¡A­n¤£´N¬O¥L·QÅý¬Ó«á®Q®Q¦Y¾L¡Aµ²ªG¤H®a®Ú¥»¤£²z¥L¡C³Ì«á´N¬O³o­Ó³¯©h®Q¤F¡A³¯©h®Q®Ú¥»¤£¯àºâ¡A¦o³ßÅwªº¬O¨H¤½¤l¡A¤S¤£¬O¨H©h®Q¡A¹ï§a¡K¡K¡H¡¨
    ®ÉÃh½@²@µL¹w¥ü¦a¦b¬L¾¤®B¤W»´°Ö¤@¤U¡AÁÙÃg»@¦üªº«r¤F¦oªº¤U®B¡A¦³¨Ç«r¤ú¤Á¾¦¹D¡J¡§§A³o±i¼L°Ú¡A¥z¥z¥zªº¡A¨S¤H¯à»¡¹L§A¡I¡¨
    «Î¨½¤@¤ù·x¿Ä¿Ä¡A¥~ÀY¤£ª¾¦ó®É¤S¤U°_¤F³·¡A¦ý¬O¬L¾¤¤£ª¾«çªº³ºÄ±±o«Î¨½ªº·Å«×¶}©l­°§C¡A·QµÛ¤]¨S¶}µ¡¡A¦ý¬O³o®É¦o¥u¯à¡X¡X
    ¡§¤G­ô¡A¥~­±¤S¤U³·¤F¡A§Ú­Ì¥X¥h½à³·§a¡K¡K¡¨©È¥L¤£¦P·N¡A¬L¾¤¤S¸É¥R¡A¡§§Ú«OÃÒ¤£®³³·²y°½Å§§A¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¤@°_½à¹L³·©O¡A¤G­ô§Ú­Ì²{¦b¥h¡X¡X¡¨
    ®ÉÃh½@¨£¦o³o±i¼L³ã³ã¤£¥ðªº¼Ë¤l´Nı±o¥Í®ð¡A¬ÝµÛ´N·Q¿Ë¡A¹ê»Ú¤W¥L¤]³o»ò°µ¤F¡X¡X
    ¨Ã¥B§â¬L¾¤¿Ë±o§Üij¡C
    ¨k¤H¨S¦³³¬²´¡A¸CµÛ²´¬ÝµÛ¤k«Ä¤U·NÃѺò³¬ªºÂù²´¡A²´Â¥³B¦]¬°¥Î¤O¦Ó¥X²{ªº¤@¹D¹D²Ó²ÓªºÁ·½K¡A¶Â¦Ð¯ëªº²´·û·L·LŸµÛ¡A²Ó¬Ý¤WÀYÁÙªxµÛ²\¥úªº¼Ë¤l¡A¤]¤£ª¾¹D¨ì©³¬O½Ö´Û­t¤F¦o¡C
    ¥Lªº²¶¦â²`±oÀb¤H¡A©I§l¥­½w«o¨I­«¡A¤@¤âºO¦í¬L¾¤ªºªÓ¡A¥t¤@¥u¤â¤£»´¤£­«¦a®º¦í¦oªº¤U¾g¡X¡X
    Åý¦o¤£¯àºò³¬Âù®B¦Ó¤S¤£¦Ü¤_·P¨ì¯kµh¡A³o¬O¤@ºØ³Q±±¨î¦Ó¨Ã«D¸TÀDªº·P¨ü¡C
    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥L¤~³ô³ô©ñ¶}¦oªº®B¡A«o¨S¦³ªQ¶}´w¨y¦oªºÂù¤â¡A©I§l«æ«P¡A°×µÛÁn­µ¹D¡J¡§§A¬O¯uªº¤£À´¡AÁÙ¬O¸Ëªº¡H§A©úª¾¹D¤Ò©d¤§¶¡³Ì­«­nªº´N¬O«H¥ô¡A§Ú¹ï§A¥I¥X³Ì¤jªº«H¥ô¡A§A¬°¤°»ò´N¤£¯àµ¹§Ú­þ©È¤@ÂIÂIªº¦w¥þ·P©O¡H¡¨
    ¬L¾¤ÀY¤@¦¸§v¨£®ÉÃh½@»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£Ä±¦³¨Ç§b´h¡A¦Ó«á¥L«oÄ~Äò»¡¡J¡§¨C¦¸³£³o¼Ë¡A¥¡¥¡¡A§Ú¯uªº«Ü®`©È¡K¡K¡¨
    ¤£Ä±¤¤¡A¥LªºÁn­µ³º±a¤W¤F¤@µ·Å¸§Ý¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¡§­úµÄ¡¨¡A¬L¾¤¤ßÀY¤@¨I¡A¤S¹³³Q¤°»òªF¦è¨ë¤F¤@¤M¡A³ïÀY¤zÀß¡A¤@®É¶¡¦pñǦb³ï¡A¥u¬O§CÁn©O³ä¡J¡§¤G­ô¡A§Ú¡K¡K¡¨
    ¦o·Q°Ý¥L¦b¥Í¤°»ò®ð¡A¦o·Qª¾¹D¦o«ç»ò´N¨Sµ¹¥L¦w¥þ·P¤F¡A¦o·Q©ú¥Õ¬°¤°»ò¥L©¿µM³o»ò¤j¤ÏÀ³¡A¥i¬O¥L¦ü¥G¤£·Ç³Æµ¹¦oµª®×¡C
    ¬L¾¤Àq¤FÀq¡A¤£ª¾¸Ó±q¦ó»¡°_¡A¤â¤ßº¯¥X²Ó¦½¡A«ü¦y«o¦B²D¡A±i¤F±i¼L¡A³Ì²×«o¨S»¡¥X¤@­Ó¦r¨Ó¡C
    ¡§¥¡¥¡¡A§A»¡°Ú¡A¬°¤°»ò¤£¦^µª§Ú¡H¡¨
    ¬L¾¤©¿¦a¥õÀY¹ï¤W¥Lªº²´´Ø¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¨£¥L²´°éªx¬õ¡A²\¤ô¤w¸g®ûÀã¤F¥Lªº²´·û¡A¨k¤Hªº²´²\¡A¤k¤Hªº¿³¾Ä¾¯¡K¡K
    ¬L¾¤²r¦a·n·nÀY¡A³Q¦Û¤v¤@Àþ¶¡ªº©ÀÀYÀ~¨ì¤F¡A«ç»òÁÙ¯à·QÄ~Äò§â¥L®ð­ú©O¡A³o¬O¤°»ò©_©_©Ç©Çªº·Qªk¡A«ä¯Á¤F¤ù¨è¡A¦³¨Ç¤zÀß¹D¡J¡§¤G­ô¡A§A¥ý§i¶D§Ú¡A§A¨ì©³¦b®ð¤°»ò¡A¥i¥H¶Ü¡A¤£µM§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦^µª¤°»ò°Ú¡A¹ï§a¡K¡K¡¨
    ¬L¾¤»¡½}¤p¤ßÁlÁl¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦ù¤â¦w¼¾©Ê¦a©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¥Ü·N¥LÄ~Äò©¹¤U»¡¡C
    ¡§¥¡¥¡¯uªº·Pı¤£¨ì¤G­ô¦b¦Y¾L¶Ü¡H¡¨
    ¤k«Ä¥ß°¨·nÀY¡J¡§·íµM¤£¬O¡A§Ú¨ä¹ê¯à·Pı¨ì¤G­ô¦b¦Y¾L¡A¥i¬O¡A¥i¬O¦b¾L¤°»ò°Ú¡A§Ú©ú©ú¥u³ßÅw¤G­ô°Ú¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú³£¨S¦³¨º»ò¦h®çªá¡A§Ú³£¦w¦u¥»¤À¡A§A³o¤~¥b¦~¡A³o¤@¦·®çªá¨º¤@¦·®çªáªº¡A§AÅý§Ú«ç»ò¯à¦w¤ß¡H¡¨³o°Æ©e©}¼Ë¡A¬L¾¤¦³ÃÒ¾ÚÃhºÃ¥L¬O®v©Ó¦o¡C
    ¬ÝµÛ®ÉÃh½@¤@°Æ©e©}¤Ú¤Úªº¼Ë¤l¡A¬L¾¤»´¯º¤@Án¡A©ï¤â¼¾¤W¥LªºÁyÀU¡A©ñ³nÁn­µ¡J¡§¨º­n¥¡¥¡«ç»ò°µ¡A¤G­ô¤~¯à¤£³o»ò¾áÅå¨ü©È©O¡A§i¶D¥¡¥¡¦n¤£¦n¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ