²Ä18³¹

    ±q­è¤~°_Ä©§é¬K·f¦b¥LªÓ¤Wªº¤â¥¼´¿¦¬¦^¡A²{¤U»´»´©ç¤F©ç¥L¡A¹D¡J¡§¤pÄ_¡A¸C²´§a¡A§A¤è¤~¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨
    ¾A¤~¨â¤H¶¡ªº¹ï¸Üªí©úÄ©§é¬KªººA«×¡A¥L©ú¥ÕÄ©§é¬K¬O¦bÀ°¥L¡AÁö¤£ª¾½t¥Ñ¡A¦ý²{¦b¥L³Ì¦nªº¿ï¾Ü´N¬O«öµÛÄ©§é¬Kªº¸Ü°µ¡C
    ¤_¬O¡A¥L¸C¶}²´¡A¥ý±æ¤F²´¯¸¦b¥L¨­°¼ªºÄ©§é¬K¡A«áªÌ¹îı¨ì¥Lªºµø½u¡A«ö¦í¥LªÓÀYªº¤âµyµyªQ¾Ó¡A¦ü¬O¦w¼¾¡C
    ¦AÂàÀY¬Ý¦V¹ï­±ªº¨ªªQ¡A«áªÌ¤wµM«ì´_¤F¤HÃþªº¼Ò¼Ë¡A½ÝÀûÂàÅܬ°¤HÃþªºÀû¤Õ¡A¦ç³TªºÃä½t±´¥X¹u¤lªº¤@¨¤¡C
    ¥L¨nµÛ¤è¤~¨Ã¤£´¿¨£¨ìªº¹u¤l¯w¤F¯w²´¡A¦p¹ê¹D¡J¡§§Ú­è¤~¬Ý¨ì¤F¤j¡K¥ª¬Û¤j¤H¡C¡¨
    Ä©§é¬K·N¨ý¤£©ú¦a»´­ó¤@Án¡J¡§¨ªªQ¡A§A«Ü¨£¤£±o¤H¶Ü¡H¡¨
    »¡½}¡A©Ô¦íÁÂÄ_ãÂਭÂ÷¶}¡Aµ¥¨ì¤F±b¥~¡A¤~·ÅÁn¶}¤f¡J¡§§A¯R¥¿¥|³B´M§A©O¡A«ç»ò¶]¨ì³o¨Ó¤F¡K¡K¡¨
    ¸Ü¨ì¤@¥b¡A¥L°¼Áy±½¦V³Q±È°_ªº±bî«áÅS¥Xªº¨ªªQ¡J¡§¥L¸ò§A¯R¥i¤£¹ï¥I¡C¡¨
    ÁÂÄ_ã¸òÀHÄ©§é¬Kªº¸Ü±æ¦VºòÀH¥L­Ì¤G¤H¥X¨Óªº¨ªªQ¡A²´´Ø«G°_¡A¥L¦n¹³¤S§v¨ì¤F¦³¥Îªº®ø®§¡C
    ¦Ó­è¥X¨Óªº¨ªªQ¬ÜÀY«h·L·L½K°_¡A¡§³o¤p«Ä¤£¬O§A®aªº¡H¬O½Ö®aªº¡H¡¨
    ¡§§AÁ@µÛ¥L¹³½Ö¡H¡¨Ä©§é¬K²H²HÀ³¤FÁn¡C
    ¨ªªQ¤@§v³o¸Ü¡A¯u´N¥J²Ó¨nµÛ¥LªºÁyÁ@¤F°_¨Ó¡AÀH§YÁy¤W¯B²{¥XÅå´j©M¥j©Ç²V¦bªºªí±¡¡J¡§¤£·|¬OÁµZ®aªº§a¡H¡I¡¨
    Ä©§é¬KÀX­º¡C
    ¡§«¢«¢«¢«¢¡C¡¨¨ªªQ¦bÁÂÄ_ã²ö¦W¨ä§®ªºµø½u¤¤¯º¤F°_¨Ó¡A¦ý¨Ã¥¼°µ¸ÑÄÀ¡A¤Ï­Ë¤@ªA¬Ý¦nÀ¸ªºªí±¡¡J¡§¨º´N³Ò·Ð°ê®v§â¤H°e¦^¥h¤F¡C¡¨
    »¡§¹¡A«K¶¹L¨â¤HÂ÷¶}¡A¥L²q·Q¨ªªQÀ³¸Ó¬O¥h§äÄ©§é¬K´£¨ìªº¤Ó¤l¡C
    Ä©§é¬K«h±aµÛ¥L©¹¥t¤@­Ó¤è¦V¨«¥h¡C
    ¨«¥X¤@¬q¶ZÂ÷«á¡A¥L¤~°Ý¥X¨º­Ó³Q¨ªªQªº¥X²{¥´Â_ªº°ÝÃD¡J¡§§Ú¯R¥L¬°¤°»ò©M¨ª¤j¤H¤£¹ï¥I¡C¡¨
    Ä©§é¬KÁy¤W¤´Â±¾µÛ¤@°Æ«ï²Hªº¯«¦â¡J¡§¬F¨£¤£¦X¡C¡¨
    ´X­Ó¦r¸¨¤U¡AÄ©§é¬K¹³¬O¤S·Q°_¤°»ò¡A»y®ðÀH©M¦aÄ~Äò»¡¹D¡J¡§¤£¹L¥L¥»©Ê¤£´c¡A¥u¬O¦]¡K¡KµÊ®ð¦³¨Ç®t«l¡A¤é«á¤£­n©Û·S¥L«K¬O¡C¡¨
    Ä©§é¬K¤¤¶¡ªº¸Ü»¡±o§t½k¡AÁÂÄ_ã¤]¨S¦³°l°Ý¤U¥hªº©ÀÀY¡A¥u­n¨ªªQ¦PµØ¶§°p¥D¤@®×µLÃö¡A¥L¤~¨S¦³¦h§Eªº¤ß¯«¯Ó¶O¦b¤£¬Û¤zªº¤H¨­¤W¡C
    ·Q¨ì¦¹¡A¥LÂIÂIÀY¡J¡§§Úª¾¹D¤F¡AÁÂÁ°ê®v¤j¤H­è¤~À°§Ú¡C¡¨
    ¤£´¿·Q¡AÄ©§é¬K«o¤Ï°Ý¹D¡J¡§§ÚÀ°¤F§A¤°»ò¡H¡¨
    ¶XÁÂÄ_ã´h¯«ªº¥\¤Ò¡AÄ©§é¬K¨º±i±`¦~¿n³·¤£¨£±¡ºüªºÁy¤W§è¥X¤@©Ù¯º¡C
    ¥O¤H¤£¸T¦n©_¥Õºð¤Uªº²´´Ø¬O¦ó¥ú´º¡C
    ª~ª~²M¬u¯ëªº¶Ú­µ§ó¥[¤Ä°_¥Lªº±´¨D¤§¤ß¡J
    ¡§¨º´N·í¤pÄ_©Ó¤F§Úªº±¡¡C¡¨
    ¡§¥i§Ú¨S¤°»ò¯àµ¹§Aªº¡K¡K¡¨¥Lªº¸Ü¥¼ºÉ¡A´N³QÄ©§é¬Kªº¸Ü°ô¦^¡C
    ¡§¤£¦p³o¦¸¬K²½¡A¤pÄ_¨ÓÀ°§Ú­Ó¦£¡H¡¨
    Ä©§é¬K¨Sµ¥¥L¦^µª¡A¤S¹D¡J
    ¡§¥h§a¡AÁ¤j¤H¦b¨ºµ¥§A¡C¡¨
    ¥L¶¶µÛÄ©§é¬K©Ò«üªº¤è¦V±æ¥h¡Aµo²{ÁµZ¥¿¬Ý¦V¥L­Ì¤G¤H¡C
    ¡§°ê®v¤j¤H¤£¹L¥h¶Ü¡H¡¨ÁÂÄ_ã­èÁÚ¥X¤@¨B¡A¨£Ä©§é¬K¯¾µ·¤£°Ê¦a°±¦b­ì¦a¡A¦^­º¸ß°Ý¡C
    Ä©§é¬K¨S¦³««­º±æ¦V¥L¡A»XµÛ¥ÕºðªºÁy´Â¦VÁµZªº¤è¦V¡A·L·L·n¤F·nÀY¡A¹D¡J
    ¡§Á¤j¤H²{¤U©È¬O¤£Ä@¨£¨ì§Ú¡C¡¨
    §v¤FÄ©§é¬Kªº¸ÑÄÀ¡AÁÂÄ_ã¥u·Pı¦Û¤vºÃ´b§ó¬Æ¡A¤@ªÑ¤O¹D«o±q­I«á»´»´¶Ç¨Ó±N¥L©¹«e±À¡C
    ¡§§Ö¥h§a¡C¡¨
    ¡X
    ´X¨èÄÁ«e¡AÁµZ¥¿Ä³§¹¨Æ¦^¨ì±b¤¤¡AÁ®e¤£¤[«e¬£¤H¶Ç¹L¤f«H¡AÁÂÄ_㥿¤@¤H¯d¦b±b¤¤¡C
    ±b¤¤¬Ý¤F¤@°é¡A«o¨S¦³¨£¨ì¤H¼v¡C
    ÁµZ³ê¤F¤p¼r¶i¨Ó°Ý¸Ü¡J¡§¤p¤Ö·Ý¥h­þ¤F¡H¡¨
    ¡§¤p¤Ö·Ý¥bÏ®­»«eÂ÷¶}¡A¨«¤§«e°Ý¤F¥£±A¨ä¥L¤½¤l¤p©j¤p»Eªº¦a¤è¡C¡¨ªù¤f¦uµÛªº¤p¼r¦p¹êµª¹D¡C
    ÁµZ¦^·Q­è­è¸g¹Lªº¨º¤ù¦a¤è¡A¥L¥i¨SÁ@¨£ÁÂÄ_㪺¨­¼v¡C
    §h©J¤F¤p¼r¡A¥L·í§Y±È¶}±b¥~¨«¥h¡C
    «o¬Ý¨£¤@­Ó·N®Æ¤§¥~ªº¨­¼v¥X²{¦b«e¤è¡C
    ¡§°ê®v§ä§Ú¦³¦ó¨Æ¡H¡¨»¡µÛ¡A¥L´§´§¤â¡A¥Ü·N¤p¼r¥ý¥h§ä¤H¡C
    Ä©§é¬K¨S¦³°¨¤W¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¹D¡J¡§Á¤j¤H¬O¬£¤H¥h§äÁ¤p¤½¤l¡A­Y¬O¦p¦¹¡A¤£¥²¦h¶O¤ß¯«¡A§Ú¤è¤~¨£¨ì¥L¤F¡C¡¨
    ÁµZªº¬Ü²´¶¡¯B°_¤@¼h´X¥G¤£¥i¹îªº­§¦â¡J¡§¤£·\¬O°ê®v¡A®Æ¨Æ¦p¯«¡C¡¨
    ¥LÄd¤UÂ÷¶}ªº¤p¼r¡A§h©J¤H¥hªw³ý¯ù¤ô¡A¦Û¤v«h±NÄ©§é¬K½Ð¶i±b¤º¡C
    ¡§°ê®v²{¤U¤£¦b·Ç³Æ¬K²½¡A¨Ó§Ú³o³B°µ¬Æ¡H¡¨
    Ä©§é¬K©×¤F¤f¯ù¤ô¡A¯«¦â©ÉµM¡J¡§Á¤j¤H³o¯ù­Ë¬O·¥¦n¡C¡¨
    ¤@¥y«È®M«á¡AÄ©§é¬Kª½¥ÕªºÂI¥X¤F¦Û¤vªº¥Øªº¡J
    ¡§¤W¦¸¦b©²¤W¨£¨ìÁ¤p¤½¤l¡AÆ[¨ä¬O­Ó·¥¦nªº­]¤l¡A¤£ª¾Á¤j¤H¥i§_Ä@·NÅýÁ¤p¤½¤l«ô¤J§Úªù¤U¡H¡¨
    §v¨£Ä©§é¬Kªº½Ð¨D¡AÁµZÁy¤W¹º¹L¤@¹D·t¦â¡A³s¦P«È®Mªº¯º®e¤]§[¶Þ¦a¦¬°_¡C
    ¡§§Ú³oªº¯ù¤ô¦Û¬O¤ñ¤£¤W°ê®vªº¬ÃÂáC¡¨
    Ä©§é¬K¤£·|§v¤£¥X¸Ü¤¤¼çÂ꺷t·N¡A«o¤´°í«ù¹D¡J¡§Á¤j¤H¤£¥²°¨¤W§iª¾§Úµª®×¡A¤£ºÞÁ¤j¤H¦ó®É·Q¦n¡A§Úªº¸Ü·|¤@ª½§@¼Æ¡C¡¨
    »¡½}¡A¤]¤£µ¥ÁµZ°_¨­¬Û°e¡A«K´Â¥~¨«¥h¡C
    ÁµZ±æµÛ¯ù·ø¤¤ÄÆ¿ºªº¯ù¸­¡A¯«¦â¤£©ú¹D¡J
    ¡§­×¥PªÌ¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A±o¹DªÌ¤£¹Lº¸º¸¡C³o¤@³~´Á¶¡ªº­W·¡§ó¬OÃø«|¡A§Ú­ì¥ý¥u¬ßµÛ¡A½}¤F¡C¡¨
    ÁµZ©ñ¤U¯ù·ø¡A³Ì²×ÁÙ¬O§â·Q»¡ªº¸Ü§]¤J¨{¤¤¡A¯d¤U¤@¥y¡J¡§¥L­YÄ@·N¡A§Ú¤£·|ªýÄd¡C¡¨
    ¸Ü¸¨¡A«o§v¨£Ä©§é¬K¥­ÀRµLªiªºÁn­µÄƹL¨Ó¡J¡§Á¤j¤H¡A¥L¦³¥Lªº¹D¡A¤_§A¡A¤_§Ú¡A³£¤£¤@¼Ë¡K¡K¡¨
    Ä©§é¬K±i¤F±i¼L¡A¦ü¥G¬O·QÄ~Äò»¡¨Ç¤°»ò¡A¨ì©³¥u¦h»¡¤F¤@¥y¡J¡§§Ú·|Å@µÛ¥Lªº¡C¡¨
    ¡X
    ¡§¯R¡I¡¨¼³¹L¨ÓªºÁÂÄ_ã©Ô¦^¤FÁµZªºª`·N¡C
    ÁÂÄ_ã¦^¨­±æ¤F²´ÁµZ¬Ýªº¦a¤è¡Aµoı­è¤~¯¸¦b¨ºªºÄ©§é¬K¤w¸gÂ÷¶}¡C
    ÁµZ¤@¤â§ßµÛÁÂÄ_㦳¨Ç¬n§áªº¨­¤l¡A¤@¤â±N¥LÄÆ¥Xªº¸Hµo§O¨ì¦Õ«á¡C
    ¦ÛµM¦ÓµM¦aµo²{¥LÀY³»¤W¦h¥Xªºª«¥ó¡C
    ¡§Ã£¨à¡A³o¬O¡H¡¨
    ¡§®@¡A¬O§Ú©M­ô­ô¦bªL¤l¤¤¾ß¨ìªºªº¤p³¾¡C¡¨¸gÁµZªº´£¿ô¡A¥L©ï¤â§ß¤F¤@¤UºÛ¦b¥Lµo¶¡ªº¥®³¾¡C
    ÁµZ¨£¦¹¤]¨S¦³¦h»¡¡A¤â«ü·L·L¦¬Ãl¡A°Ý°_¥t¤@­Ó°ÝÃD¡J¡§­è¤~¥h­þ¤F¡H¡¨
    ÁÂÄ_ãÃä½Õ¾ãÀY³»¥®³¾ªº«º¶Õ¡AÃäÀ³¹D¡J¡§¥h¤F¨ºÃ䪺»E·|¡A«á¨Ó°g¸ô¥h¤F®Ç¤Hªº±b¤l¡A°ê®v¤j¤H¨£¨ì§Ú»¡¯R¦b§ä§Ú¡A´N±a§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨
    ¥L½Õ¾ã§¹¥®³¾ªº¦ì¸m¡Aª`·N¤O²¾¨ì¬ÝµÛÁµZ¨­¤W¡A«áªÌªº¯«¦â¦³´X¤À¤£¦ÛµM¡Aª`·NÁôÁô¦³¨ÇÄÆ©¿¡C
    ¡§¥L¦³¦P§A»¡¤°»ò¶Ü¡H¡¨
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ----------------------
    ²Ä17³¹
    ÁµZ¨nµÛ¥Lªº²´¯«¹L¤_Æf¥Ø¡AÁÂÄ_̣̿±o¦³´X¤À¤£¦Û¦b¡C
    ¥LºÝ°_ÁµZ­Ëªº¯ù¤ô¡A¯ù·ø¦b¥Lªºµø³¥¤¤¾×¦íÁµZªºÁy¡A¥L´NµÛ¯ù·ø¤@¤f¶¼ºÉ¡A¤~¦^À³¹D¡J¡§¨S¦³¡C®@¡A¤£¹ï¡C¡¨
    ±·¦í¯ù·ø¡A¥L¦^¾Ð°_Ä©§é¬K´£¨ìªº¨Æ¡A·W¦£¤Ï»é¦Û¤vªº«e¤@¥y¸Ü¡A¨Sª`·N¨ìÁµZ¦³¨Çºò±iªº¯«¦â¡C
    ¡§Ä©°ê®vÅý§Ú¬K²½ªº®É­ÔÀ°¥L¤@­Ó¦£¡C¡¨
    ÁµZ·t·tªQ¤F¤f¡A°Ý¡J¡§¤°»ò¦£¡H¡¨
    ¡§Ä©°ê®v¨S¦³»¡¡C¡¨ÁÂÄ_ã­±¤W¤£¸Ñ¹D¡C
    ¡§­n¬O¤£·Q¥h¡A¯RÀ°§A¥h¦^µ´¡C¡¨ÁµZ²´¯«·LÅÜ¡A²×Âk¨S°Ý¥X¨º­Ó°ÝÃD¡C
    ÁÂÄ_ã·nÀYªº´T«×§ó¤j¡J¡§§Ú±q«e¨S¨£¹L¬K²½¡A§Ú·Q¥h¡C¡¨
    ÁµZÀq¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§¦n¡C¡¨
    ¤G¤H½Í¸Ü¶¡¡A¦u¦b±b¥~ªº¤p¼r¬ðµM««­º¶i¨Ó¡C
    ¡§«J·Ý¡A»ôÁ`§L®aªº¤j¤½¤l¨D¨£¡C¡¨
    ¡§½Ð¥L¶i¨Ó¡C¡¨ÁµZ¹D¡C
    ¤p¼r¥X¥hªº¶¡»Ø¡AÁÂÄ_ã¥õÀY·s©_°Ý¹D¡J¡§»ô®a©M«J©²¦³¨Ó©¹¶Ü¡H¡¨
    ½Õ¬d®×¤l¦ÛµM±o±q©M«J©²¦³Áp¨tªº¤HµÛ¤â¡C
    ÁµZ¨S¦³¿f¥L¡J¡§°£¶}¬F°È¥~¡A»P«J©²¨S¦³¨p¥æ¡A¤£¹L¨º¦ì»ô¤j¤½¤l¡A­Ë»P¨à¬O¦Pµ¡¡C¡¨
    ¥L­Y¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡A«ê¥©ªù¤f³B¶Ç¨Ó¤@°}¸}¨BÁn¡AÁµZªº¸Ü¾A®É°±¤U¡C
    ¤p¼r±N¤@¸s¤H¤Þ¤J±b¤º¡C
    ¬°­ºªº¤H¨­µÛÀQÂÅÃM¸Ë¡A¸y¶¡ªº­²±a¤W±¾µÛ½bÅn¡A½bÅn¤ºªÅªÅ¦p¤]¡A¨½ÀY¤£¨£½b¥Ú¡A·Q¨Ó­è±qªL¤¤¥X¨Ó¡C
    ¡§¤p¤l»ô©µ¨£¹LÁ¤j¤H¡C¡¨»ô©µ°Ý­Ô§¹ÁµZ¡A¨S¦³Â¶Ås¡Aª½ºI¤F·í¦aÂI©ú¨Ó·N¡J
    ¡§§v®Ç¤H»¡¡AÁÂ¥@¤l´¿±a¦^¤@¥u¥Õ¦âªº¥®³¾¡C¡¨¸ÜÁö³o¯ë»¡¡A¥Lªº¥Ø¥ú«o®|ª½²¾¦VÁµZ¨­®ÇªºÁÂÄ_ã¡C
    ¡§¹ê¤£¬Û¿f¡A¦¹¦æ§Ú¥¿¥©±a¤F¥u¥Õ¦â¥®³¾¡A¦bªL¤¤¦æÂy®É«o¤£¬Æ­¸¥á¡A«K·Q¨Ó¬Ý¬Ý¬O¤£¬O§Ú¾iªº¨º¥u¡C¡¨
    ÁÂÄ_㤣¥Î²Ó·Q¤]¯àª¾¹D»ô©µ¤f¤¤´£¨ìªº¥®³¾´N¬O¥LÀY³»¤W¨º¥u¡C
    ­ì¦]µL¥L¡A¥L¯à·P¨ü¨ì¸£³U¤W³»µÛªº¥®³¾¦b»ô©µ¶i¨Ó®É´N±´¥X¸£³U¡A¦b¥Lµo¶¡¼³¸W¡C
    »ô©µªºµø½u»P¨ä»¡¬O¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡A¤£¦p»¡¬O¸¨¦b¥LªºÀY³»ªº¥Õ³¾¤W¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M