²Ä10³¹

    Á®eÀ°ÁÂÄ_ãÀ¿Áyªº¤â¹y¦í¡A¦¬°_©¬¤l¡A¶¶¶ÕÀ¾¦íÁÂÄ_ãÁy¤Wªº³n¦×¡C
    ²´±a¯º·N¡A»y®ð«o¦³´X¤À´c¬½¬½¡J¡§§ÚÁÙ·í§A¬O¶ô¥ÛÀY¡A·P¨ü¤£¨ì§Ú«Ý§A¦n©O¡H¡¨
    ³QÂW¤¤¨­¥÷ªºÁÂÄ_㦳¨Ç¤ßµê¡A³s¦ù¤â¨î¤îÁ®eªº¡§´c¦æ¡¨³£§Ñ¤F¡C
    Á®eª`µøµÛÁÂÄ_ã««¸¨¤Uªº²´·û¡A¥u·í¥Lªº¸Ü·S±o§Ì§Ì±¡ºü¸¨¹æ¡A¤_¬OªQ¶}¤â¡A±·¦íÁÂÄ_㪺Áy·b¤F·b¡C
    ¡§Ã£¨à³o¨Ç¤Ñ¤@¤f¤@­Ó¥@¤l¡A§ÚÁÙ·íã¨à¤£Ä@·N»{§Ú³o­Ó­ô­ô¡C¡¨
    ÁÂÄ_ã¸U¸U¨S·Q¨ìÁ®e¤¶·Nªº¬O³oÂI¡A¥L±È°_²´¡A¥´¶q­±«e»y®ð¬V¤W©e©}ªºÁ®e¡C
    Á®eÁö¤£ºâµL¶d¡A¥i¤SµL´c¦æ¡C
    ÁÂÄ_ã»{¯u·Q¤F·Q¡A©Ô¶}Á®eªº¤â¡A¹D¡J¡§§Ú¨ä¹ê¤£¬OÁ¤j¤Hªº¨à¤l¡C¡¨
    Á®e««²´©MÁÂÄ_ã²Mº«ªº²¶¤l¹ïµø¤W¡A¤ß¤¤ªQ¤F¤f®ð¡A­ì¨Ó¬O¯Rªº­ì¦]¡C
    ¸¨¨ìÁÂÄ_ã²´¤¤ªº«K¬O¡A­±«eªº¨º±iÁy²´·û»´Å¸¡A¦n¦ü¥Lªº¸Ü¹L¤_µL±¡¡A²¦³º¹ï¤_¤HÃþ¨Ó»¡¡A¿Ë±Ú¦n¹³«Ü­«­n¡C
    ¤£¹L¦­¨Ç»¡¶}¤F¡AÁ®e¤§«áÀ³¸Ó¤£·|¨Ó§ä¥L¤F¡C
    ¦ýÁ®eªº¦^µª¦n¹³©M¥L·Q±o¦³ÂI¤£¤Ó¤@¼Ë¡C
    ¡§Ã£¨à­Y¬O¦]¬°¯R²o³s§Ú¡A§Ú°Z¤£¥i¼¦¡Cªp¥B§Ú¥»´N¤ñã¨àªø¤F¨Ç·³¼Æ¡A´Nºâ¬OµL¬ÆÃö¨t¡A³ê§ÚÁn­ô­ô¤]¬O¥¿±`ªº¡C¡¨
    ²¤Åã´Á«Ýªº²´¯«ÁÙ¬O½í¤F¥ÛÀY¡AÁÂÄ_㪺ªí±¡ÅãÅS¥Xª°ºÃ¡A¤H¶¡¯u¦³³o³W¯x¡H
    ¬Ü¶¡ªº¬õµi¦ñÀHÁÂÄ_ãªí±¡ªºÅܤƽK¦b¤@°_¡AÁ®e©ï¤âÂI¤FÂI¨ºªT¬õµi¡J¡§¦n¤F¡A¥Sªø¤£³r§A¤F¡Aã¨à¤£¥Î«j±j¦Û¤v¡C¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¤U¡AÁ®eª½°_¨­¡A©¹¦^´Y¥~±æ¥h¡J¡§«B¤p¤F¨Ç¡A¥ý°e§A¦^¥h´«¨­¦çªA¡A²ö­n­áµÛ¤F¡C¡¨
    ÁÂÄ_㪺¥Ø¥ú¸òÀHÁ®e©¹¥~±½¥h¡C
    «B¹õ¤¤¡A¥Û«C¦âªº¨­¼v¼µ°_¤@§âªo¯È³Ê¡AÁô¦b³Ê¤Uªº¤H±¾µÛ²L²H¯º·N¡A´Â¥L¦ù¥X¤@¥u¤â¡A»·³B¡A¤Ñ¥ú¥E¯}¡C
    ¡X
    Á®e±NÁÂÄ_ã°e¦^¤F°|¤l¡A¦ÓÁµZ¦­¦­«K¤wÂ÷¶}½ª¥É°a¡C
    «B¶Õº¥¤p¡AÁ®e¦b½ª¥É°a¤¤§b¨ì«B°±¤~°_¨­¡C
    «ÎÀѤUªºÁÂÄ_ã±æµÛÁ®eÅý¥L¦^«Î¥hªº¨­¼v¡A¸£¤¤¯B²{¥XÁµZ½Í¸Ü®Éµ·²@¯}ºì¤£ÅSªº¼Ò¼Ë¡C
    ¤@­Ó·Qªkºò±µµÛ«_¥X¡A¬JµM¦bÁµZ¨º±o¤£¨ì½u¯Á¡A¨º±qÁ®e³o¤U¤â·|¤£·|¬O¤@­Ó§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C
    ¥L¬ðµM·Q¨ì¤@­Ó¯à¬£¤W¥Î³õªº³Nªk¡C
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ----------------------
    ²Ä9³¹
    ¤ë¤W±éÀY¡A½ª¥É°aªº°|¤l¤¤¥X²{¤@¹D¤H¼v¡C
    ¦u©]ªº¤p¼r´|¤F´|´i§ØªººÎ²´¡A¦A¥hÁ@®É¡Aµo²{°|¤¤ªÅÃm¡A¥u¦³¾ð¼v´³»é¡A­þ¨Óªº¤°»ò¤H¼v¡A¥u·í¬Ýªá¤F²´¡A¤S¥´°_ºë¯«Ä~Äò¦u©]¡C
    ¸}¤Uªº«C¿jÁÙ±aµÛ¥Õ¤é¨º³õ«BªºÀã·N¡A¸ôÃ䪺¤ôºÚ­Ë¼v¥X°ªÄa¤ÑÃ䪺¶ê¤ë¡AÀHµÛ¤H¼v»´¬Õ¦a±°¹L¡AÂq°_ªº¤ôªá¸¨¤U¡A¥É½Lªº­Ë¼v¸Hµõ¡C
    ÁÂÄ_ãÁ×¶}¨µÅÞªº®a¤B¡AºN¤JÁ®eªº°|¤l¡A°|¤¤ªº¿O¤õ¦­¤wº¶¤U¡A¿ôµÛªº¤H¥u³Ñ¤U­È¦uªº¤p¼r¡A©M¾ð¤W¿ßµÛªº¥ÛÀY¡C
    ÁµZ³o±o¤£¨ì½u¯Á¡A¨º´N¥u¯à¥h§ä¬G¨Æ¤¤®ø¥¢ªº¤H°Ý¤F¡C
    ¬G¨Æ¤¤ÃöÁ䪺¥Õ¤ë¥ú¡AÁÂÄ_ã¥i±q¥¼¨£¨ì¡C
    ¥L¨Ó¨ì«J©²³o´X¤éÁÙ±q¨S§v¨£¹LÁ®e¥Í¥Àªº¶Ç»D¡AÁ®e¤]¤£´¿¦b¥L­±«e´£°_¹L¡C
    ¤£¹L¦n¦b¥L¦b¾å¬Kµ¹¥LªºÂø®Ñ¤W¨£¹L¤@¹D³Nªk¡A¥i³q¹L¦å¯ß¬Û³s¤§¤Hªº¦å²G°l´M­n§ä¤§¤HªºÂܸñ¡A¤@¯ë¥Î¥H´M§ä¥á¥¢ªº¥®Øæ¡C
    ¡X
    ¶XµÛÁ®e°|¤¤ªº¤p¼r¤À¯«¤§»Ú¡AÁÂÄ_ãÀÄ¥h®ð®§±qµ¡¤á°Î¤J«Î¤º¡C
    «Î¤º©ü·t¡A¥u¦³³z¹Lµ¡¯È¬ï¶iªº¤ëµØ¸¨¦b¤@¨¤¡C
    ¦ý¥ú½u¤£¦n¨S¦³¼vÅT¨ìÁÂÄ_ã¡A¥LÀôµø¤F¤@°é¡A»´¤â»´¸}¦a©¹ª×ºf¾aªñ¡C
    ¦bª×ºf®Ç¯¸©w¡AÁÂÄ_ã¨nµÛºÎ±o¥¿¨IªºÁ®e¡A¨S¦³µÛ«æ°Ê¤â¡A¦ù¤âÕt³Z¡Aµ·µ·ÆF¤O±q«ü¦y·¸¥X¡C
    À³¸Ó¦¨¥\ÅýÁ®e¼È®É¿ô¤£¨Ó¤F¡C
    ÁÂÄ_ã¦ù¤â«K­n©Ô¹LÁ®eªº«ü¦y¨ú¦å¡C
    ¤â­è·f¤WÁ®eªº¤â¡A¥¼¦³¦h§Eªº°Ê§@¡A«K³Qºòºò÷ݦí¡C
    ÁÂÄ_ã¹y·P¤£§®¡AÂà¹LÀY¥h¡A¥¿¦n¹ï¤W¤@Âù¸C¶}ªº²´´Ø¡A´ý¨­¤@»ø¡C
    ¥Lªº³Nªk¥¢®Ä¤F¡H¤£À³¸Ó°Ú¡A¥L³£¬O«ö·Ó®Ñ¤Wªºªk¤lÕt±o³Z¡C
    ¡§­þ¨Óªº¤p¸é¡H¡¨Á®eãT¦í¸é¤H±ý±Ã¤ãªº¤â°_¨­¡A±N¶Â·t¤¤ªº¤H¤Ï¤â¨î¦í¡C
    ³Qµ¡¯È¿z±o²H¤F¤@¼hªº¤ë¥úÅx¦b¤â¤Uªº¤HÁy¤W¡AÁ®e¬Ý²Mªº¨º¤@¨è«KÅå©I¥XÁn¡J¡§Ã£¨à¡I¡¨
    ÁÂÄ_㨣Á®e¤w¸g¬Ý²M¤F¥L¡AÀª§¼¹D¡J¡§­ô­ô¡A§A¥ýªQ¶}§Ú¡C¡¨
    Á®e¨Ì¨¥ªQ¶}¤â¡A§ß°_ÁÂÄ_ã¡Aª±¯º¹D¡J¡§§ÚÁÙ·í¬O­þ¨Óªº¤p¸é¡A­ì¨Ó¬O¦Û®aªº¡C¡¨
    Á®eª±¯º¤@¥y¡A¨«¨ì§É®Ç®³°_¥~¦ç©Ü¤W¡C
    ¡§¥@¤l¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A»Ý­n¥£¶i¨Ó¶Ü¡H¡¨«Î¥~¤p¼r§v¨£°ÊÀR°ªÁn¸ß°Ý¡C
    ¡§µL¨Æ¡C¡¨Á®e¦^¤FÁn¡AÂI¿UÀë¤õ¡AºÝ°_Àë¥x©Ô¹LÁÂÄ_ã¡A¡§Ã£¨à«ç»ò¤j±ß¤W¹L¨Ó¤F¡H¡¨
    ¡§§ÚºÎ¤£µÛ¡C¡¨ÁÂÄ_ãÀH«K§è¤F­ÓÁÀ¡A¦ý§v°_¨Óº|¬}¦Ê¥X¡A¦n¦bÁ®e¨S¦³°l¨s¡C
    ¤Ï¦ÓÃö¤Á¹D¡J¡§¨º­ô­ô°e§A¦^¥hºÎı¡H¡¨
    Á®eÂ÷±o«Üªñ¡A¥¼§ôªºªøµo´X¥G¶KµÛÁÂÄ_㪺Áy««¸¨¡AÁÂÄ_㤣§@Án¡A¨nµÛÁ®e§ß¦í¥Lªº¤â¡A¥u®t¤@ÂI¡C
    ¦bÁ®eªº¨¤«×«K¦¨¤F¡AÀë¤õ¬M·Ó¤U¡A¦Û®a§Ì§Ì««µÛ²´¡B©×µÛ®B¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¤@°Æ¥i¼¦¼Ò¼Ë¡C
    Á®eªºÁn­µ¦A¦¸¦bÀY³»ÅT°_¡J¡§¤£·Q¦^¥h¡A¨º¯d¦b³o³­µÛ­ô­ô¡H¡¨
    ÁÂÄ_ã¨Ì¤£§@Án¡A¦ý©ïÀY±æ¦VÁ®eªº²´«G¤F°_¨Ó¡A¥L¥i¥Hµ¥Á®eºÎµÛ«á¦A¸Õ¤@¦¸¡C
    ­±«eªº²´´Ø§Ö­n¤ñ¥L¤â¤¤ªºÀë¤õÁÙ«G¡AÁ®eÁ@¨£ÁÂÄ_㪺¼Ò¼Ë¤@®É¥¢¯º¡A©ñ¤UÀë¥x¡A¤ß¥Í¼¦·R¦aºN¤FºNÁÂÄ_㪺¸£³U¡C
    ¥L³o§Ì§Ì©t¨­¤@¤H¶]¨ì¨Ê«°¡Aªì¨ì¨Ê«°¤£¤[«K¾D¨ü²o²Ö¶i¤F¨cº»¡A¤S³Q¯R¬ðµM±µ¦^®a¤¤¡A±µ³sªº¾D¹J¡A¨­Ãä¤SµL¼ô±xªº¿Ë¤Í¡AºÉºÞ¤£»¡¡A¦ý·Q¥²¤ß¤¤Ãø§K¤£¦w¡C
    ¿O¤õ·Å©M¤FÁ®eªº¬Ü²´¡A¥LÀqÀq¦b¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡A²¦³ºÁÙ¤p©O¡AÂ÷¶}¤F¼ô±xªºÀô¹Ò¡A¦h¤Ö·|¤£¾AÀ³¡C
    ¡X
    ÁÂÄ_ã¸Ñ¤F¥~¦ç¡A¦bª×ºf¤º°¼½ö¤U¡C
    Àë¤õ³Q§j·À¡A¨­Ãä¬O¤@Âù¬O¸C±o·È¶êªº²´´Ø¡AÁ®e¨IÀq¤ù¨è¡A¨º¹Dµø½u¨ÌºòºòÂH¦b¥Lªº¨­¤W¡C
    µø½u¤Ó¹L¨`¼ö¡AÁ®e¸C¶}²´¡AµL©`¹D¡J¡§Ã£¨à¡A¥i¬O¦³¤ß¨Æ¡H¡¨
    ¨­°¼ªºÀA³Q°Ê¤F°Ê¡AÁÂÄ_㩹¥~°¼¾aªñ¤F¨Ç¡J¡§¥@¤l§AÁÙ¨SºÎ°Ú¡C¡¨
    ¥L¥»·Q¦A¹Á¸Õ¤@¦¸³Nªk¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦¨¥\¡C
    ¦A¦¸ÂàÅܪººÙ©IŨ±o¤ù¨è«e¨ºÁn¡§­ô­ô¡¨¥é¦ò¬OÁ®eªº¿ùı¡A¥L°¼¹L¨­¡A©M¶Â·t¤¤ªº¥t¤@Âù²´´Ø¹ïµø¤W¡C
    ÁÂÄ_ã²´¤¤¤£¨£ºÎ·N¡A¥u¦³ºÃ´b¤@°{¦Ó¹L¡A«o¨Ã¨S¦³Ä±±o¦Û¤v»¡ªº¸Ü¦³©_©Çªº¦a¤è¡C
    Á®e·Q¨ìÁÂÄ_ã¤ù¨è«eªº¨ºÁn¡§­ô­ô¡¨¡A¤S¨£¤Hµ·²@¨S¦³ºÎ·N¡A¤ß¤¤·P´n¤£§«¶X¦¹¾÷·|¹ý©³ÙT¹L¨Ó¡C
    ¡§Ã£¨à¤è¤~³ê§Ú¤°»ò¡H¡¨
    ­è®ø¤U¥hªººÃ´b¤S«_¤F¥X¨Ó¡AÁ®e¤£ºÎı°Ý³o°µ¤°»ò¡C
    ¬°¤Fº¡¨¬Á®eªº¦n©_Åý¥L¦­ÂI¤JºÎ¡AÁÂÄ_㵪¹D¡J¡§¥@¤l¡H¡¨
    ©ü·tªº¥ú½u¤¤¡AÁÂÄ_ã¬Ý¨£Á®eªº¼L¨¤¤UºJ¤F¤@ÂI¡C
    ªGµM¡AÁ®e¦A¦¸¶}¤fªº»y®ð«K±a¤W¤£©ö¹îıªº«èïÈ¡J¡§Ã£¨à¤è¤~¤£¬O³o¯ë³ê§Úªº¡C¡¨
    ¥L¤£¬O¤@ª½³£³ÛÁ®e¥@¤lªº¶Ü¡AÁÂÄ_㺡Áyªº¤£¸Ñ¡A¦Ü¤_¤ù¨è«e³Q§ì¥]®É³Ûªº¨ºÁn­ô­ô¦­³Q¥L©ß¨ì¸£«á¡C
    ÁÂÄ_ã¦ÛıµL¶d¡A¥i¤£µ¥¥L·Q¥X¨Ç¤°»ò¡A´N§v¨£Á®eÄ~Äò¹D¡J
    ¡§Ã£¨à¬O¦]¬°¯RÅý§A¬y¸¨¦b¥~¦Ó²o²Ö§Ú¡A¤£Ä@·N»{§Ú§@¥Sªø¡H¡¨Á®e¬Ü¥Ø¶¡¯B²{¤@µ·¨ü¶Ëªº¯«±¡¡A©]¶¡ªº±¡ºüÁ`¬O¦p¼é¤ô½¯F¦Ó°_¡AÁ®e°Ý¥X¨º­ÓÀ£§í¦b¤ß©³ªº°ÝÃD¡J
    ¡§§í©Î¬O¡Aã¨àı±o§Ú¦û¤F§Aªº¦ì¤l¡A¤ß¤¤¹½±ó§Ú¡H¡¨
    ÁÂÄ_ã¨S·Q¨ìÁ®eÁÙ¦b·N¥Õ¤é¨º¾Dªº¨Æ±¡¡A¥LÀ³·í»¡²M·¡¤F¤~¬O¡AÁ®e«ç»ò¤£«H©O¡H¥i°¾°¾¥L¤£¯à©Z¥Õ§¯ªº¨­¥÷¡A¥LÁٻݭɵۤHÃþªº¨­¥÷²V¤J¤HÃþ¤¤¬d²M®`¦ºµØ¶§°p¥Dªº¯u¤¿¡C
    ³o¯ë·QµÛ¡A¥Lªº¾ã±iÁy³£½K¦b¤@°_¡A¹ïµÛÁ®eÂIÂIÀY¡A¤Sı¤£¹ï¡A®Ì¤F®ÌÀY¡C
    Á®eªº¤ßÀHµÛÁÂÄ_㪺°Ê§@¤W¤W¤U¤U¡A¦ýÁÂÄ_ã¤@µf¤SÂIÀY¤S·nÀYªº°Ê§@¡A¥L¤]¤£©ú¥ÕÁÂÄ_㪺·Qªk¡C
    ÁÂÄ_ã¤]ı¦Û¤vªº°Ê§@ªí©úªººA«×¤£©ú½T¡A¤S¶}¤f¡J
    ¡§§Ú¤£°Q¹½§A¡C¡¨ÁÂÄ_㻡±o¬O¹ê¸Ü¡A¥L¤£°Q¹½Á®e¡A³s¦PÁµZ¡A¥L¤]¬O¤£°Q¹½ªº¡A¥L¥u·Q¸Ñ¨M§¹µØ¶§°p¥Dªº¨Æ¡A¦^¥|¤ô¤s­×·Ò¡C
    ¤HÃþªº«ë©M·R¡AÁÂÄ_ã¨ä¹ê³£¤£©ú¥Õ¡C
    ³o¨Ç¹ï¤_¥L¡A¤£¦p¤s¶¡¤Ñ§N®É¡A¥Lªº¥»Åé¤W¤£µ²Á÷¨Ó±o­«­n¡C
    ¥Õ¦âªºÁ÷Àãâuâu¦a±¾¦b¨­¤W­nµ¥¥X¤Ó¶§«á¯N¤W¦n¤[¡C
    ¤ß¶¡ªº®ö¼é¥­®§¡A¥u§E¤U´X¦·®öªáÅw©I³¶ÅD¡AÁ®eÀ£¤U¼L¨¤ªº¯º·N¡J¡§¨ºÃ£¨à¬O¦]¬°ªº¯Rªº¨Æ¶Ü¡H¡¨
    Á®e²z¶¶ÁÂÄ_ã´²¤U¨ÓªºÀYµo¡J¡§Ã£¨à¤£­n«è¯R¡AµØ¶§°p¥D¥X¨Æ«á¡A¯R®Æ²z§¹¨Ê¤¤ªº¨Æ¡A«K°Ê¨­¥h¤FÃh¶§°p¡A³o¨Ç¦~¤]¤@ª½¦b§ä§A»PµØ¶§°p¥D¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I ¤H¦b¬ü§Q°í¡A§Úªº¥[ÂI¨S¦³¤W­­¡I ¥b®q¡J§Ú¯u¥u·|·d¨Æ·~¡I ªø¥Í¡J±q¦Ê¯ó¸g¶}©l­×¥P ¤æÃ¹¡JÃö¤_ªZ»î¬O±þ¤â¬Ó«á³o¥ó¨Æ ­«¦^1981º®§ø¥Í¬¡ ¤æÃ¹µ´¥@¡J§Ú¾Þ±±¤FÀN«B¯E ¥þ¾ªk®v¡J¤Ñ¥Í¸t¥úªº¶ÂÅ]ªk®v¡I ¤õ¼v¡J³o­Ó¦t´¼ªi¤Ó¯Â¤F ¬üĵ¡J¾î¦æ¬ü¼@