²Ä31³¹

    «Ý¦o¨««á¡A¬ö¹s¤~´±¤pÁn©M¥q³ó»¡¡J¡§¥q³ó§AºÆ°Õ,§Ú­Ì­þ¨½¶R±o°_,¦o¹ê¦b³ßÅw,§Ú­Ì¤]¯à´«®a©±¶R,¨S¥²­n©M¦oª§¡A¸Ü»¡¥X¤f¡A²{¦b¤S©MÂd­ô¸ÑÄÀ«ÜÀª§¼ªº¡C¡¨
    ¬ö¹s´ÂÂd­ô¤p¤ß»¡¡J¡§¥L­è¤~¤Ó«æ¤F¡A¶Ã»¡ªº¡A§Ú´N­n¨º¤@¶ô¡C¡¨
    Âd­ô¿h¦V¥q³ó,¥L´Â¦Û¤v¯w²´¡A¨ºÂùÅÛ´b¤H¤ßªº®ü§¯²¶¤l¹³¯àÅý¤H·ÄÀŦbÂŦâ²`®ü¡C
    ¥q³ó½T«H¹ï¤è¤w¸g»{¥X¦Û¤v¡A¤H³½¤@±Ú·Pª¾¤O«Ü±j¡A¯à¹îı¥X¨­Ãä²Ó·Lªº·P±¡ÅܤơA¥H«K§ó¦n§â±±¤H¤ß¡A§@¬°¤H³½±Ú¤j²½¥q¡A³o¶µ¯à¤O³Q¥L¹B¥Î±o·Uµo´å¤b¦³§E¡C
    ¥q³ó¡J¡§§v¥Lªº¡C¡¨
    Âd­ô·|·N¡J¡§¦nªº¡A¨º§Úµ¹±z¥]°_¨Ó¡C¡¨
    ¬ö¹s³Q»â¥h«e¥x¡A¥q³ó¾aªñÂd­ô¡AÁn­µµØÄRºHÃi¡J¡§¤§«e»¡ªº¸Üºâ¼Æ¡Aµ¥¤U§Ú·|Åý§Ú¸g¬ö¤H¹L¨Ó®³³f¡A¤µ¤Ñªº¨Æ¤£­n»¡¥X¥h¡A§Ú¥X²{¦b³o¤]¤£­n´£¡A§Ú¬O½Ö¡A§ó¤£­n©M¨º¤p«Ä³zÅS¡C¡¨
    ¬Ý¦ü»´´y²H¼gªº¸Ü¡A«o¦p¦Pµ{§Ç¥N½X³Q¿é¼g¶iÂd­ôªº»{ª¾¨½¡C
    ¥q³ó¯à½T«H¡A¤µ¤éªº¨Æ¤£·|ªnº|¥X¥h¡C
    ¾Ö¦³¶Ú­µªº¤H³½¬O¤W«ÒªºÃd¨à¡C
    Âd­ô¶Ô¶ÔÀµÀµ¹D¡J¡§©ú¥Õªº¡A¥ý¥Í¡C¡¨
    ¥q³óµ¹¸g¬ö¤H¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C
    ¤W­Ó¥´ºq»R¥x¡A¥q³ó¹J¤W¤H¨¥»y¬DÆ]¡Aª½±µ¤õ¤O¥þ¶}±N¹ï¤èïȨìºL¸Üµ©¡A¸g¬ö¤H»P¸`¥Ø²Õ¥æ¯Aªñ¤@©P¡A¹ï­±¤~³ô³ôµªÀ³§â³o¤@©w¤jÃzªº¼öÂI°Å±¼¡A«O¦í¥q³ó¤£­¹·Ï¤õªº®ü§¯¤H³]¡C
    ¥q³ó³o­Ó¯ª©v¡A¤@¦³³q§i´N·d¨Æ¡A¤£¬ÝµÛ³£¤£¦æ¡C
    ­è®]¤l¦üªº¨D§¹¸`¥Ø²Õ¡A¤S¤@­Ó¹q¸Ü¥´¨Ó¡A¸g¬ö¤H¬Ý³£¨S¬Ý¡A»y®ð·Ð´e¡J¡§½Ö°Ú¡C¡¨
    ¡§¥î­ô¡H¬O§Ú§r¡C¡¨
    Án­µÃi´²©ìµÛ½Õ¡A»y³tºC«o·¥¨ä¤í´~¡A§v¨£³o¼ô±xªº»y®ð¡A¥î¤¯»î³£ºë¯«¤F¡J¡§¯ª©v°Ú¡A¥ý»¡¦n¡A²{¦b¬O°²´Á¡A¦Aµ¹§Ú¾ã¤°»òÆÍ¸¿¤l¡A¥[¯Z¶O­n­¼¥H¤T­¿¥tºâ¡C¡¨
    ¡§¨S°ÝÃD¡A§Ú¦b®®©|³o®awhisperªù©±®³¤F§åªí¡A¤G¤Q¨Ó¥uªº¼Ë¤l¡A§A«Ý·|¨Ó±µ¡A¿úºâ§Ú½ã¤W¡A©M«á´©·|Áp¨t¤U¡A´N·í°µ¤­¤d¸U¯»ºÖ¤F¡C¡¨
    ¡§¤£¬O§a¡A§Úªº¯ª©v¡A±z¦³¿ú¤]§O¼»¿ú°Ú¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A§A¨º¸s¯»µ·´N¥u·Q­n§Añ¦W·Ó¡A¤@­Ó­Ó¥sÄÛµÛ¤j¤Ø«×ÅSÁy¼g¯u¡A¤°»ò®É­Ô©ç­Ó¬ü¤H¥X¯Dªº¡C¡¨
    ¡§¿ú¤£¬O°ÝÃD¡A§A§OºÞ¡A¨Ó±µ´N¦æ¡A¡¨¥q³ó¨£¬ö¹s¥X¨Ó¡AÅs¤FÅs®B¡A¡§±¾¤F¥ý¡A¤£»¡¤F¡C¡¨
    ¬ö¹s´£µÛ¤p³U¤l¡A°ÔÜÖ°ÔÜÖ¨«¹L¨Ó¡A©ð°_²°¤l®i¥Üµ¹¥L¬Ý¡J¡§³o¤W­±ÁÙ¦³­Ó½¹½ºµ²µ·±a¡A§Aı±o»p²¨·N·|³ßÅw¶Ü¡A§A­Ì¬P»Ú¦³¨S¦³½¹½ºµ²³o­ÓªF¦è¡C¡¨
    ¡§»p²¨·N³ß¤£³ßÅw§Ú¤£ª¾¹D¡A¡¨¥q³óÃi¬v¬v¦a¡A¡§¦ýÄ_¨©¨à­n¬O°eµ¹§Ú¡A§ÚªÖ©w³ßÅw¡C¡¨
    ¡§¤W¦¸°e¹L§A¤F¡I¡I¡¨¬ö¹s¹ª®ð»¡¡C
    ¡§°e§Ú´N§K¶O´åÀ¸¤j¼ú¡A¡¨¥q³ó·N¨ý²`ªø¡A¡§°e»p²¨·N´N¥´¤u±Ã¿ú¶R¦WµPªí¡C¡¨
    ¦n¹³¬O³o»ò¦^¨Æ¡A¦ý«ç»ò¯à³o»òºâªº¡A³£¬O¥Lªº¤ß·N¡I¬ö¹s¤£²z¥L¤F¡A¶]¨«¡J¡§¤~¨S¦³©O¡I¡¨
    ¹L¤F·|¡A¨£¥q³ó¨S¸ò¤W¡A¬ö¹s¤S¤p¨B¶]¦^¨Ó¡J¡§¨«§ÖÂI¡A¥´ªº¨®­n¨ì¤F¡A¤j³±¤Ñªº§A¤SÀ¹´U¤l¤SÀ¹¾¥Ãè¤SÀ¹¤f¸nªº¤z¹À¡A­þ¦³¤H»{ÃѧA¡C¡¨
    ¥X©±®É¡A¥q³ó¦A¦¸¥[²`¤F¬ö¹s¹ï¦Û¤vªº·Pª¾«Ì½ª¡A¦b¤H³½±Úªººë¯«ÅÛ´b¤U¡A¬ö¹s¨Sªk±µ¦¬¨ì¥ô¦ó»P¥q³ó¬ÛÃöªº¥~¬É«H®§¡C
    ³oºØ¯à¤O¹ï¥Lªº¼vÅT±j¯P¨ì­þ©È¨â¤H°Q½×µÛ¥q³óªº¦W¦r±q¥L­±«e¨«¹L¥h¡A¬ö¹s¤]¤£·|¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C
    ¦A¥[¤W¡A¥q³ó¤W¸`¥Ø±q¤£ÅSÁy¡AÁ×§K¥®Øæ±µÄ²¨ìª½±µªºµe­±¨ë¿E¡A±q¦Ó¬ð¯}ÑèÕÀ¡C
    ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A­þ©È¥Lªº¯»µ·¤w¶W¹L¤­¤d¸U¡A¦b¥®Øæ¤ß¤¤¡A¦Û¤v¤´µM¬O­Ó¦b¥~¤p¤ß¿Ñ¥Íªº¥i¼¦½a¥ú³J¡C
    ¥q³óºâ¤£±o¤°»ò°ª©|½U¸¨ªº¤H¡C¤ñ°_»p²¨·N¤p¤ß±N¥®ØæÅ¢¸n¦b¦ÐÁl¨½ªº·Å©M¤â¬q¡A¥L§ó·Qª½±µ¥´³y¤@­Ó¯Q¦«¨¹¡A±N¥®ØæÂöi¥h¡C
    ¬°¦¹¥L©M»p²¨·N¬Æ¦Üª§°õ¹L¡C
    »p²¨·N»{¬°¡A¥L¹ï¥®Øæºë¯«±±¨îªº¤â¬q¤Ó¹L±j¶Õ¡A¥q³ó«h«ü³d¥L¡A¦b¨S¦³§â´¤Åý¥®Øæ¤@½ú¤l±µÄ²¤£¨ì¦MÀIªº±¡ªp¤U¡A»¡³o¨Ç«a°Ã°ó¬Óªº¸Ü¤£¹L¬O°°µ½¡C
    ¦p­Y¤£¬O¥L¯à¤O¤j«dªº¸Ü¡A¥q³ó¦Þ¦y©è¦í¤ú¡A»´¡§¹É¡¨¤FÁn¡A¤@ªÑ¤l·Ð´e¤É¤F¤W¨Ó¡C
    ¥L¤Ï«È¬°¥D¡A§âÁç¥Ï¬ö¹s¨­¤W¡J¡§Ä_¨©¨à¡A§A³£¤£ª¾¹D§Úµµ¥~½u¹L±Ó¡A³Ìªñ¤£¯àÅΤӶ§¡C¡¨
    ¡§³o¯ë©¿²¤§Ú¡A­ô­ô¥i¯u¬O­n¶Ë¤ß¤F¡C¡¨
    ¡§¬O»ò¡A¡¨¬ö¹s¤£ª¾¥L¬O§_³r¦Û¤vª±¡A§V¤O«ü¥X¥L¸Ü¨½ªº¹H©MÂI¡§§A¤§«e¨C¤Ñ¦b°|¤l¨½¤£Åαo®¼°_«lªº¡A§A»¡¡A­ô­ô§Ú­nÅܦ¨¤H³½±Ú³Ì¬üÄRªº¶Â¬Ã¯]¡C¡¨
    ¡§¦Ó¥B¨º§AÁÙ¥h·h¿j¡A°Z¤£¬O§óÅΡC¡¨
    ¥q³ó¬Ý¥L¾Ç¦Û¤v»¡¸Ü¡A·U¥[°_¤FÃa¤ß«ä¡J¡§Ä_¨©¨à¡A§Ú¤]¬O³Ìªñ·h¿j·hµÛ¡Aµo²{¨­¤W°_¤F¯l¤l¡A­n¤£³o¼Ë¡A§Ú¦^®a²æ¤F¦çªA¡A§A¦n¦n¬Ý¬Ý¡H¡¨
    ¬ö¹s¤@¤U¤l¬µ¤ò¡J¡§¥q³ó¡I§A«ç»ò¤@¤Ñ¨ì±ß·QµÛ¤£¬ï¦çªA¡C¡¨
    ¤_¬O¡A¥®Øæ¤S¡§Ô|¡¨¤@¤U¶]¤F¡C
    ¥q³óı±o¦n¯º¡A°l¤W¥h¥h®º¥®ØæªºÁy¡C«o¨£¥®Øæ­þ¦³¥Í®ðªº¼Ò¼Ë¡C¥L¤£ª¾¤S¸£¸É¤F¤°»ò¡AÁn­µ©ñ³n¡A¯º°_¨Ó¡J¡§¥q³ó¡A­n¤£§A¦^¨Ó§a¡A§Ú¾i§A§r¡C¡¨
    ¨º¤@Àþ¶¡¡A¥q³ó¥uı±o¤ß¹³®ûªw¦bÀãÀתº¬K¤ô¨½¡A³nªºµ}¤ÚÄê¡A¤ñ°_¤H³½ªººq³ï¡A¥L­Ì¥®Øæ©Î³\§ó¦³ªv·U¤H¤ßªº¤O¶q¡C
    ¥Lµo»}¡A¦p­Y¬ö¹s¯uµo²{¤F¥L­Ì¨­¥÷¡A¦Û¤v¤@©w±N³o­Ó¥@¬É©Ò¦³³Ì¬Ã¶QªºÄ_ª«Âù¤â©^¤W¡C
    ©M»p²¨·N¬°¤£¦PÆ[©À¥´±o¤£¥i¶}¥æ®É¡A¥L³£¨S½èºÃ¹L¦Û¤v°µªk¡A¥i¦¹®É¬ÝµÛ¬ö¹s¨ºÂù¨ÌÅʪº²¶¤l¡A¥L«o©¿¦a«_¤F­Ó·Qªk¡A´ÛÄF³o¼Ëªº¬ö¹s¡A¦Û¤v¯u¥L¶ý¤£¬OªF¦è¡C
    -
    ¦^¨ì®a¡A¬ö¹s´ªµÛ§ª«²°°½ºN©¹©Ð¶¡¶]¡A¥L­Ü¹«îQºÛ¦ü¦a½¦çÂd¡Aª½¦Ü«õ¨ì³ÌÁô½ªªº¨¤¸¨¡A±N²°¤l©ñ¦n¡A¦A±N³ò¤y¤â®M´ÖÃÍ¥µ¤W¥h¡AÂñoÄYÄY¹ê¹ê¡C
    ÁÙ¦³¤£¨ì¤T¤Ñ¡A¥L¤w¸g®¨®¨«O±K¤F¤@­Ó¤ë¡A¦pªG³Ì«á®É¨è³Qµoı¡A´N·|¥\±Ñ««¦¨¡C
    ¤@©w¤£¯àÅý»p²¨·Nª¾¹D¦Û¤vªº­p¹º¡C
    ¦Ó»p²¨·N¦Û±q¨Ó¨ì¦a²y¡A´N¨S¨£¹L¦h¤Ö¦nªF¦è¡A¬Æ¦ÜÁÙ¶R°²³f¼µ³õ­±¡A¦¬¨ì§ª«¡AªÖ©w·|«Ü¶}¤ß¡C
    ¬ö¹sªñ¤é¤SÀWÁc·Q°_¦Û¤v¦b¬P»Úªº¨Æ¡A¥u¬O¹³¬O¯}¸Hªº»X¤Ó©_¡A¥L¥u¨Ìµ}°O±o¦Û¤v¥h¹L¤@®y¤ô´¹®c·µ¡A¦a²y³Ìºë¥©ªº¤u¦K¯Ó¶O¤d¦~¤]µLªk¥´³y¥X¨ä¸U¤À¤§¤@ªº½÷·×¡C
    ¥L¬ï±ô¹L¶Â¬}¡A»P¬y¬PÄv³t¡A¯¸¦b¬\ºÜ¤d¦~ªº¤õ¤sÅq¡C¤]¦í¦bÄ_¥Ûªá¶é¨½¡A´ò­±¦³®yÆp¥Û¾ô¡C»p²¨·N¨C¤Ñ³£·|¥X²{¡C
    ®É¶¡³õ´º³£¯}¸H¤£³ô¡A¥u³Ñ¹s¬P·Pª¾¡C
    ¬O§_¯u¹ê¡A¥ç©Î¬O¥u¬O¹Ú¹Ò¡A¥L¦A°O¤£²M¤F¡C
    ¥u¬O¼ç·NÃѧi¶D¥L¡A»p²¨·N´¿¸g¬O·¥¨ä´L¶Qªº¨­¥÷¡C
    ¥Î¤O¦X¤W¦çÂdªù¡Aª½¦Ü¨S¦³Á_»Ø¡A»p²¨·N¨«¶i¨Ó¡A­ÊµÛªù®Ø¬Ý¥L¡A¬ö¹s¤ßµê§ì§ì¦çÂ\¡J¡§§A¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡C¡¨
    »p²¨·N¬Ý¥L·W·W±i±iªº¼Ò¼Ë¡A«Ü»´¦aÅs¤F¤U®B¡J¡§­è­è¶i¨Ó¡A¦³¨Æ§ä§A¡A§v»¡¥q³ó±a§A¥h³}°Ó³õ¤F¡H¡¨
    ´X¦ì®aªø¨½´N»p²¨·N³ÌÃø¬ÝÀ´¡A¬ö¹s²q¤£³z¥L¬O§_µo²{¤F¤°»ò¡A¨M©w¥ý¾B±»¹L¥h¡J¡§¨º­Ó¡A­ô¡A´«©u¤F¡A§Ú­è­è¬Ý¤F¤@¤U¦çÂd¡A»Ý­n¦¬¬B¤@¤U¡C¡¨
    »p²¨·N¨«¨ì¦çÂdÃä¡A©Ô¶}©¹¨½¬Ý¡A­â¶Ã±o¹³ª¯ºÛ¡A¥L·Q¤F¤U¡A°Ý¡J¡§»Ý­n§Ú©M§A¤@°_¦¬¶Ü¡C¡¨
    ¡m¤HÃþ¥®Øæ¹}¾i¤â¥U¡n¤¤«ü¥X¡A­n·Q¾i¥X©Ê®æ·Å·xÖߤHªºØæØæ¡AÀ³·í¾A«×¤¬°Ê¡A¼W¥[¬Û³B®É¶¡¡AÅý¥®Øæ¹ï®aªø²£¥Í¨Ì¿à©Ê¡A§i¶D¥®Øæ¦Û¤v¬O¥i¾aªº¡CÁöµM¤£ª¾½sµÛ¬O½Ö¡A¦ý³o®M®Ñ¬O»p²¨·N¦b¹J¨£¬ö¹s«á±qÅF¬µ¦¨¼o¼Vªº¦t©z¤j¹Ï®ÑÀ]¤¤§ä¨ìªº¡C
    ¦t©z¤j¹Ï®ÑÀ]´¿¸g¬O¬P»ÚÅv«Â¤¤¤ß¡A°O¸ü¤F¥þ³¡ºØ±Úªº½s¦~¥v¡A­þ©È¤w¸g®ø¤`¡A©Î¬O¾E±pÁô©~¦ÜÂά}²`³B¡A¿ò¯d¤Uªº²ª¸ñ³£³Q©Ý¦LÂæb³o®y«Ø¿v¨½¡C
    °O¸ü¤HÃþªº¸ê®Æ¤Ö¤§¤S¤Ö¡AºÉºÞ»p²¨·N¤£½T©w³o®Ñ¬O§_§¹¥þ¥i¾a¡A¦ý¦Ü¤Ö¥Ø«e¬°¤î¡A¨S¦³¥X²{®t¿ù¡C
    ¬ö¹s³s¦£§ì¦í¥L¤âµÃ¡J¡§¤£¥Î¤£¥Î¡A§Ú¤@­Ó¤H¨Ó´N¦n¤F¡A¤§«e³£¬O§Ú¤@­Ó¤H¦¬ªº¡C¡¨
    »¡§¹¡A¥Lı±o¦Û¤v¦³ÂIÀ³¿E¡A°Ê§@´T«×¤Ó¤j¡A¸U¤@³Q»p²¨·N¬Ý¥XºÝ­Ù¡A°Z¤£¬O¥\Á«¤@±¡A¤S¸ÑÄÀ¡J¡§§Ú´N¬Oı±o¡A§A¨C¤Ñ¤w¸g«Ü¨¯­W¤F¬O¤£¬O¡A§Ú¦¬´N¦n¤F¡C¡¨
    ¡§¦Ó¥B¡K¡K¡¨
    »p²¨·N¬D¬Ü¡J¡§¦Ó¥B¤°»ò¡C¡¨
    ¬ö¹s¡J¡§§Ú­Ì¥»¨Ó´N¨S´X¥ó¦çªA¡C¡¨
    »p²¨·N¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¦³¤F¤W­z´X­Ó²z¥Ñ¡A¬ö¹sÅãµMµw®ð¤£¤Ö¡A¥L§â»p²¨·N±À¨ìªù¥~¡A±NªùÃö¦Ü¤@±øÁ_¡A»P¥L´§¤â¡J¡§¦n¤F¡A§A§Ö¥h¥ð®§¡A§O¨ì®É­Ô±oÂI¤°»ò¸y´Õ¶¡½L¬ð¥Xªº¡A§Ú­Ìªv¤£°_ªº¡C¡¨
    ±N»p²¨·N»°¨««á¡A¬ö¹s¦A«×©Ô¶}¦çÂd¡A±æ¨£¶Ã¦¨©U§£³õªº¦çªA°ïÀþ¶¡ªn®ð¡A¦­ª¾¹D´N´«­Ó²z¥Ñ¤F¡A©ÎªÌ´«­Ó¦a¤èÂáC¦nÃø¦¬®@¡AÀ³¸ÓÅý»p²¨·N¦Û¤v¸Ñ¨M¡C
    »p²¨·N¦pªG±o¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¡A¤@©w¬O¦]¬°¡A¤ÓÃi´²¡A¤£¬¡°Ê¡A¦n¦YÃi°µ³y¦¨ªº¡I¡I
    ¿i¿ióOóO±N¦çªAÅ|§¹¡A¨Ã¦A«×½T«O§ª«²°³Q¾B¾×±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¤£±¸¦a¤T¤Ø¨Sªk§ä¥X«á¡A¬ö¹s¤~¦w¤ßÂ÷¶}©Ð¶¡¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò