²Ä6³¹

    ¿ß·æ·æµo§Ý¡A¿Åºâ¤F·|¥®Øæµoöt¥i©È¡AÁÙ¬O³Q»p²¨·N§é¿iµh­W¡A¨M©w²­n·§¬A¡A»¡¤T¤ÀÂäC¤À¡J¡§´N¬O¡A§Ú³­¥®Øæ¥h¶}®aªø·|¡A¦³¤H¬D¨Æ¡A§A¨º¶ôª÷¹ô¦n¹³°_¤FÂI§@¥Î¡A§â°Q¹½ªº¤HÃþ¾Ç¥Í¥´±Ñ¤FØp¡C¡¨
    ¡§¥´¬[¡H¡¨
    ¡§¥´®ð²yØp¡A§Ú­Ì¥®Øæ¨º»ò¬X®z¡A¥´¬[·|³Q¥´¦ºªºØp¡C¡¨
    »p²¨·N¡J¡§¡K¡K¡¨
    ³o­Ë¬O¹ê¸Ü¡C
    ®Æ¤Î¦A®M¤£¥X¦h¸Ü¡A»p²¨·N¤£¦A°l°Ý¡J¡§¥q³ó¥L­ÌÁÙ¨S¦^¨Ó¡H¡¨
    ¿ß¡J¡§¬OØp¡A¾Ì¤°»ò¥L­Ì¦b¥~­±³p»»¡A°ª¶Qªº¥¬¬¥¥§º¸±Ú«o­n·Ó¬Ý·MÄøªº¤HÃþ¥®Øæ¡A¤£¤z¤FØp¡C¡¨
    »p²¨·N©ï²¶¡A±½¥¦¤@²´¡J¡§©e©}§A¤F¡H¡¨
    ¿ß§ï¤f¡J¡§³Ì¡B³Ì¡B³Ì·R¥®Øæ¤FØp¡C¡¨
    ¤£ª¾¦ó®É¡A»p²¨·N¤â¤¤¾ÌªÅ¥Í¥X¥uÃhªí¡Aù׸ñÃkª¦¦ÜÂêÃì¤W¡A¬O¨Ã¤£Äݤ_¦a²yªºªF¦è¡C
    ¥L­¹«ü©æ«ü¤@·f¡Aªí»\¼u¶}¡Aª½µø¨}¤[¡A¦A©ïÀY¡A»y®ð¹³¦B§NªºµL¾÷½è¡J¡§®É¶¡¤£¦h¤F¡A¥s¥L­ÌºÉ§Ö¦^¨Ó¡C¡¨
    _
    ¦­±á¤­ÂI¥b¡A¤Ñªx«C¥Õ¡A©³¦â¤´¬OµµÂÅ¡C³o¬O­Ó³±¤Ñ¡A¶³À£±o§C¡A¦ü¬O¤£¤[«á¦³«B¡C³oªþªñ¬O±ø³æ¦æ¹D¡A·¥Ãø¥´¨®¡A¦Ó¥B¥´¨®«Ü¶Q¡C
    ¦ý¤½¥æ¨®ÁÙ¨S¦³¶}¯Z¡C
    ¶Ô»üªº¬ö¹s­É¤F½ø¦Û¦æ¨®¡A¤j¬ùÃM¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¤~¨ì¹F®üÃä¡A­·«Ü¤j¡A¥L»·»·¬Ý¨£¹Î¶¤Á|µÛÄá¹³¾÷¦bµ¥¡C¨S§ä¨ì°±¨®ÂI¡A¥L§â¨®½w½w±À¹L¥h¡C
    ¤Ö¦~«Ü¥Õ¡A¬ïµÛ¤@¥ó¼e¤jªº¥Õ½Ã¦ç¡A¬°¤FÃM¨®¡A¥¦±N³S¤f®¾°_¡AÅS¥X¤@ºIÁd²Ó¡B°©Àf¤À©úªº¤âµÃ¡Aµoµ·³Q­·´­°_¡A«Ü»´©ö·Q¨ì®üÆQ¡BÁ¡²ü¡BÂfÂc¡A¤@¤Á¯Â²bªº¨Æª«¡C
    ¡§´hµÛ¤z¤°»ò¡A§Ö©ç°Ú¡C¡¨¾Éºt»¡¡C
    ¨î§@²Õ¬Ý§b¤@«b¡A§v¨ì³o¥y´£¿ô¡AÄá¼v®v¤~»°¦£½Õ¾ã³]³Æ¡A¾Ò´o¦Û¤vªº¥¢»~¡C
    ¨­¬°¸ò©çÄá¼v®v¡AÀ³¸Óºë·Ç§ì¦í¨C¤@­ÓÃzÂI¡A¦ÓÅãµM¡A¥L­Ì¥¢¥h¤F¤@¬q§¹¬ü¯À§÷¡A¥u³ô³ô§ì¨ì³Ì«áªºÃèÀY¡C
    ¡§½Ð°Ý¡A¡m¯î®q¤T¤Q¤T¤Ñ¡n¸`¥Ø²Õ¡A¬O³o¨½¶Ü¡C§Ú¬O¬ö¹s¡A«e¬q®É¶¡©M±zÁp¨t¹Lªº¡C¡¨
    ¡§¬O³o¡A¡¨¾Éºt»¡¡A¡§§A¤j¦Ñ»·ÁÙ±a­Ó¹D¨ã¨Ó°Ú¡C¡¨
    ¬ö¹s­@¤ß¸ÑÄÀ¡J¡§§ÚÃM¨®¹L¨Óªº¡A®aÂ÷³o¦³ÂI»·¡C¡¨
    ¸ê¥»¶ë¶i¨Óªº¤HÁÙ¾ã³oºØ½a¤ñ¤H³]¡H
    ¾Éºt¬O­ÓÃѮɰȪº¤H¡AÁöµM­¿Ä±ºÃ´b¡AÁÙ¬O±·µÛ»¡¡J¡§¬O¬°¤FÅTÀ³Àô«O¬Fµ¦¹À«¢«¢¡C¡¨
    ¡§¤£¬O¡A¡¨¬ö¹s·nÀY¡A¡§§Ú¥u¬Oı±o¥´¨®¦³ÂI¶Q¡C¡¨
    ¾Éºt¡§«¢«¢¡¨¯º°_¨Ó¡A¥L©ç©ç¬ö¹sªºªÓ¡J¡§¤p¥ë¤l¡A§Ú¬Ý¤H·Ç¡A§A¤Ñ¥Í´N¾A¦X¤z³o­Ó¡Aª¾¹DºîÃÀ·P¹À¡A§ÚÁÙ¾á¤ß§A²Ä¤@¦¸¡A¨S¸gÅç¡A³o¤£«Ü¦n¹À¡C¡¨
    ¬ö¹s«Ü¤Öª½­±¦jÃÙ¡A¥L¤£ª¾»¡¤°»ò¡A°£«o­±¹ï¥L®aªø®É¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î¹è¨¥¨Ó§Î®e¡A«K¥u»¡¡J¡§ÁÂÁ±z¡C¡¨
    ¦n¦b¡A©ú¬P¹Å»«¤]«Ü§Ö¨ì¨Ó¡C»P­I´ºªOªº¬ö¹s¤£¦P¡A©ú¬Pªº¸òÄá±q®a¤¤¶}©l¡A·¥ºÉ©Ô­·¡A¬Æ¦Ü±N¶W¶]¶}¨ì®üÅy¤W¡A¦A¥s¥q¾÷±N¨®¶}¨«¡C
    ¬ö¹s«Ü¤ÖÃöª`®T¼Ö°é¡A¨Óªº¤H¥L¤£¤j»{ÃÑ¡A¥u¬O«e´X¤éÁ{®É°µ¤F¥\½Ò¡A¯à±N¤H©M¦W¦r¹ï¤W¸¹¡C
    ¤À§O¬O¡J¼v«á®L¦Ë¤ß¡A¦ÑÀ¸°©¦¶ÄY¡A·sÁn¥N¬y¶qµ{¹Å°a¡AµuµøÀW¥­¥xºô¬õ§E¤Ñ«ä¡A¤pªá»¯²ÆÁn¡C
    ´X¤H¨£­±«á¶}©l½Í¯º­·¥Í¡A¤@¦Pµn¤W´å¸¥¡C¬ö¹s²­n¦Û§Ú¤¶²Ð¡AÀH«á¦wÀR§¤¦b¤@®Ç¡AÂ÷¹Å»«¤j¬ù¥b¦Ì¡C
    ¥L¨S¦³¥X­·ÀYªº·N«ä¡A¤]¤£¤Ó·|»¡«È®M¸Ü¡C
    ¬ö¹sªº¥Ø¼Ð«Ü©ú½T¡A¦wíªº¡A¤£¥X®t¿ù¦a¿ý§¹³o´ÁºîÃÀ¡A®³¨ì¤­¸U¤ù¹S¡C
    µM¦Ó¡Aµn®q«á¡C
    ¬ö¹s´N«á®¬¤F¡C
    ²Ä5³¹ ¤µ¤é¦n¹B
    ¦b®ü¤W®É¡A®ö«K«Ü¤j¡A¦¹®É¡A¤Ñ§¹¥þÀ£¤U¨Ó¡A¥ú½u·L®z»P¶³¥æÄñ¡Aªd¤gÀãµV¡A¦ü¨G¤ôªº¬õùסC«n«°¬O­Ó¨È¼ö±a®ü«°¡A´Óª«Ác­Z¡A®q¤W¤×¬°°ª¤j¡A»P¤§¬Û¤ñ¡A¤HÃþ¹L¤_´ù¤p¡A¦ü¬O¤U¤@¬í«K·|³Q¥¦­Ì«R¸¸¡C
    ¬ö¹s®¨®¨Æ[´ú¶³¼h¡Aª¾¹D¤µ¤Ñ¤@©w¦³«B¡C
    ±q¤p¨ì¤j¡A¥u­n¥L¥Xªù¡A¥²©w°k¤£¶}´c¦H¤Ñ®ð¡C
    ´N¦³³o»ò­Ë¾`¡C
    ¦b±M®a±a»â¤U¡A¤j®a©¹ªL«á¶}ÁïªÅ¦a¨«¡C
    ¬ö¹s¨Ã±Æµy¸¨«á±M®a¨â¨B¡A¤@¦P¨«¦b¶¤¥î³Ì«e­±¡A±M®a¦p¼i¥­¦a¡A¦Ó¥b¦Ì®Çªº¬ö¹s¡A¡§°Ô¡¨¤@Án¡A¥b¥u¸}³´¶i¤@­Ó¤pªh¿A¡C
    ¬ö¹s¡J¡§¡K¡K¡¨
    ³o¬O¤@­Ó³Q±»Å@±o·¥¦nªºªd¼æ¡Aªþªñ³£³Q¯BµÓ»P¯ó¸­Âл\¡A§e»aºñ¦â¡A¦×²´Ãø¥HÃѧO¡A¦ýª½®|¤]¤p¡A½ò¤¤´X²v´X¥G¬°¹s¡C
    ¬Ý¨ì¬ö¹s°±¤U¨Ó¡A¨«¦b¥L«áªº¤k¥ÍÃö¤Á°Ý¡J¡§§A«ç»ò°Õ¡C¡¨
    ¦o¤ãµÛ¤Y¤lÀY¡A½§­YÃZ¯×¡A¤U¤Ú¤p¦Ó¦y¡AÁyÀU«o¹ª°_¨Ó¡A¹³¥u­Ü¹«¡C
    ¬ö¹s»{¥X¦o¬O»¯²ÆÁn¡A¦^µª¡J¡§¨S¤Ó¤j¨Æ¡A¦ý§Ú¥i¯à½ò¨ì¤F¤@­Ó§|¡C¡¨
    ¹Å»«³£½K°_¬Ü¡C
    Âŵo«C¦~¶}¤f¡J¡§³oÁÙ«ç»ò©ç¡H­è¤W®q´N¦³³oºØ¦MÀI¡A¬Ý¼Ë¤l«Ý·|ÁÙ·|¤U«B¡A¯à¤£¯à¦^¥h¡A©ÎªÌµ¥«B°±¦A¿ý¡C¡¨
    ¥L¬O«Ü­â¼F¬üÆAªºªø¬Û¡A¨k¹Î¥X¹D¡A¾Ì­É¥j°¸¤jÃz¡A¶¶­·¶¶¤ôªº¸ô¤l¡A¤@³e¬O³Q±·µÛ¡A«Å¶Ç´Á¤Wªº¤]¬O¨Ç´×©çºîÃÀ¡A·|¦­¦­¹ï±µ¥x¥»¡AÁÙ¬Oªì¦¸­±¹ï³o¼Ë´c¦HªºÀô¹Ò¡C
    ®L¦Ë¤ß»y®ð©M½wµÛ°Ó¶q¡J¡§¸U¤@µ¥¤U¤U¼É«B¡A·|¤£·|¤Ó¦MÀI¤F¡C²¦³º³o¤]¬O­Ó®q¤W¡C¡¨
    ¾Éºt«ü¦V¥L­Ì¨­«á¤ÑªÅ¡J¡§¤w¸g¦^¤£¥h«£¡A§A­Ì¬Ý¡C¡¨
    ®ü­±¦ü¿NµJªºÁ穳¡Aº£¶Â«_µÛÃú®ð¡Aªi®ö¼hÅ|¡A°{¹q±N¤ÑªÅ¹º¶}¡A¹³²uÀñ¥¼Á_¦Xªº¶Ë¤f¡AµV¬õ§E¥úº¯³z¥X¨Ó¡C
    ¬Ý¨ì³oµf´º¶H¡Aµ{¹Å°a¤ß¤W«_¤F¨Ç¤õ®ð¡C»y®ð¤£­@¡J¡§¨º²{¦b¡H¡¨
    ¾ÉºtÖ©²´¯º¡A¦ü¬¾Ã\ªºª°¯W¡J¡§¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ì¸`¥Ø²Õ¦³±M®a¦b©O¡A³o¬O°}«B¡A¦b¤@¤p®É¤º·|¸¨¤U¨Ó¡A«B°±¦A¥Xµo¡A¤£·|¦³¦MÀI¡A§Ú­Ì¤]·Ç³Æ¦n¤F¸m´«ªº¦çªA¡A¦ý³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¤§«á§A­Ì³£­n·Ç³Æµ¥»ù¸ê·½¨Ó¸m´«¡C¡¨
    ¤u§@¤H­û»â¬ö¹s´«¤FÂù¾c¡A¦ý¥L¤û¥J¿Ç¤´¦³¨â¶ôÂK¶Âªd´³¡A©M¬PÂIªºÂqº{¡A¬L¥ÜµÛ¡A¥Lªº¹B®ð¹ê¦b®t«l¡C
    Âk¶¤«á¡A¾Éºt¡J¡§¤U­±§Ú¨Ó»¡»¡³W«h¡C¡¨
    Áa¨Ï¥­¤éªÅ­°¼ö·j¡A©Î¬O¦b¼@²Õ¤¤©I¶³³ê«B¡A¦¹®É¡A¦bÃèÀY¤U¡A¹Å»«¥u±o¦¬Àĵʮð¡A­«·s½Õ¾ãªí±¡¡A¤p¾ÇÂû¦üªº±Æ¦¨±Æ¡A¨Ä¨Ä§vÁ¿¡C
    ¡§¤µ¤Ñªº¤ÈÀ\§Ú­Ì·|´£¨Ñ²°¶º¡A¦ý±q²{¦b¶}©l¡A§A­Ì»Ý­n¨â¤H¤@²Õ¦¬¶°¨¬°÷ªº­¹ª«¡A¨Ã¦b³Ä±ß¤»ÂI«e°µ¥XµæªÔ¡A¤¬¬Û«~¹Á§ë²¼¡A²¼¼Æ³Ì¦hªº²Õ¥i¥H¤À°t¨ì¸`¥Ø²ÕÁ{®É·f«Øªº·R¤ß¤p«Î¡A¨ä¦¸¬O»¨µØÅSÀç±bÁO¡A¦Ó²¼¼Æ³Ì§Cªº²Õ¡A¥u¯à±o¨ì¤@³»¤p±bÁO¡C¡¨
    ¡§¤µ±ß§A­Ì¨s³º·|«ç¼Ë«×¹L©O¡H²{¦b¶}©l·Ç³Æ°_¨Ó§a¡C¡¨
    ¡§¤j®a³£¹L¨Ó©âñ¡C¡¨
    ¡§¬Ý¬Ý§A­Ìªº¦Ë±ø©³³¡¡A¦³¨â­Ó¤HªºÃ±¬O¤£¦Pªº¡A¤À§O¬O¬Ó«a¡A¬P¬P¡A§A­Ì¥i¥H¨Ì¦¸¬D¿ï¶¤¤Í¡A³Ñ¤Uªº¨â¤H¦Û°ÊÂkµ²¬°¤@²Õ¡C¡¨
    ¤À§O¬O®L¦Ë¤ß»Pµ{¹Å°aÀò±o¬D¿ï¶¤¤ÍªºÅv§Q¡C
    ®L¦Ë¤ßªøµo¥b©Ü¦bªÓ¤W¡AÅS¥X¤@­Ó²¤±a­·±¡ªº¯º¡Aª°¯W²´¦ü·|¤Ä»î¡A¬õ®B»´±Ò¡AÁn­µ©ì±o«Üªø¡A¹³¦b¤ß¤WºVÀ»¡J¡§¿ï½Ö¦n©O¡C¡¨
    ¦o¥X¹D¥H¨Ó¡A´X¥G¥¶¤£¥X¥b¤À¶Â®Æ¡A¾aºt§Þ»D¦W¡A«o¨â«×³Qµû¬°Áy³J¤Ñ¤~¡A°£«o¬ö¹s¡A¦b³õ¨k¹Å»«¥Ø¥ú³£¬°¦oÂê©w¡C
    ¬ö¹s§CµÛÀY¡AÀ£®Ú¨S·Q¨ì¡A¦¹®É¥L¦bÃèÀY¤¤®æ¥~¿ô¥Ø¡C¥L¦b¾á¤ß¿Ç¤l¤W¦Ãº{¬~¤£±¼¡A¾c¤]¬O¡C
    ­«·sÁʸm¤S¬O¤@µ§¤£¤pªº¿ú¡C
    ¦Ó¥B¦ôºN³oÀô¹Ò¡A¥¼¨ÓÁÙ·|§Ëż«Ü¦hªF¦è¡C
    ¦­ª¾¹DÀ³¸Ó¿ï¤@­Ó¦¨¥»§CªºÁÈ¿ú¤èªk¡A¬ö¹s¹ª°_Áy·Q¡C²¦³º¿úÁÙ¨S¨ì¤â¡A·l¥¢ªº¨C¤@¼ËªF¦è¡A¥L³£«Ü¤ß¯k¡C
    §E¤Ñ«äÁö¬Oºô¬õ¡A¦ý¨Ã¤£ªÀ®£¡A¤wµM©M¤j®a¥´¦¨¤@¤ù¡A¥L¤@³e¬O¥¤ª¯¤Ö¦~·P§Î¶H¡AÅS¥X¨â­Ó°sºÛ¡A²¢Án¹D¡J¡§®L©j©j¡A¿ï§Ú¿ï§Ú¡I¡¨
    ¦¶ÄY¬G§@ÄYµÂ¡J¡§¿ï§Ú°Ú¤p®L¡A¤£µM¤U¦¸¦A¦X§@¡A§Ú´N¤£±a§A¹ïÀ¸¹Æ¡C¡¨
    ¥L­Ì­è¦X§@©çÄá§¹¤@³¡¹q¼v¡A°¨¤W±Nªï¨Ó«Å¶Ç´Á¡A«ê¦n¶X³o­Ó¾÷·|§¤¹ê¥L­Ìªº¦X§@¡C
    ®L¦Ë¤ß¤ñµÛ¤U¤Ú¡A¬G§@¨I«ä¡J¡§¶â¡K¡K¦nÃø¿ï°Ú¡C¡¨
    ¦b¤@¤ù§Æ¾¬¥Ø¥ú¤¤¡A¦o¬Ý¦V»¯²ÆÁn¡J¡§¨Ó§a¡AÁnÁn¡C¤k«Ä¤l´N¸Ó©M¤k«Ä¤l¶K¶K¡C¡¨
    ÀH«á¡A¦o¤j¤è¦V¦¶ÄY¹Dºp¡J¡§¹ï¤£¦í°Õ¦¶­ô¡A·ÓÅU¤@¤U©f©f¡C¡¨
    ¦¶ÄYÂ\¤â¡A¯ºÁn¹D¡J¡§§Ú½Wªºcp¬O¯uªº¡C¡¨
    ¨S®Æ¨ì¥L¬ÝµÛÄYµÂ¥¿¸g¡A¸ê¾ú¤]¦Ñ¡A«o·|»¡ºôµ¸¼ö±ð¡A²³¤H³£¯º¦¨¤@¤ù¡A¹³¬OÆJµM¼ôµ¸©ñªQ¤U¨Ó¡A½ü¨ìµ{¹Å°a¿ï¤H®É¡A¤£¥XÄa©À¡A¥L¼´¨«¤F«e½ú¦¶ÄY¡C
    ³Ì«á¥u³Ñ¬ö¹s»P§E¤Ñ«ä¡C
    ³o®É¡A©ú¬P¹Å»«¤~ª`·N¨ì¬ö¹s¤@ª½¤£¤Ó»¡¸Ü¡C«ä¤Î¥L¤j¬ù¬OºC¼ö¡A§E¤Ñ«ä¥D°ÊºO¦í¥L²ä¤l¡J¡§¨º§Ú¥i´N¾ß¤F­Ó¤j«K©y¹Æ¡A¬ö¹s¬O«n«°¤H¡AªÖ©w¹ï³o¨½Àô¹Ò«Ü¼ô±x¡C¡¨
    ¥LÂàÀY¡A¥Îª¯ª¯²´¨nµÛ¬ö¹s¡A°{µÛ§Æ¾¬ªº¥ú¡J¡§¬O¤£¬O¡A¹s¹s¡A³o­Ó²Ä¤@§Ú­Ìíí®³¤U¡C¡¨
    ¬ö¹s»{¯u¦^µª¡J¡§ÁöµM¡A³o®y®q¤WªºÀô¹Ò©M¥«¨½²@¤£ªgÃä¡A§Ú¤]¤£¬O¤Ó¼ô¡C¡¨
    §v¨ì³o¡A§E¤Ñ«ä¹³Á÷¥´ªº¥Õµæ¡A¤@¤UçY¤F¡C
    ¬ö¹s¬ÝµÛ¥L¡AÀ£§C¶Ú¤l¡J¡§¦ý¬O¡A§Ú°½°½±a¤F»æ¤z¡A¶X¾ÉºtÁÙ¨S»¡¤£¯à¦Y¹s­¹¡A¥ý¤À§AÂI¡A§Ú­Ì¤£·|¿éªº¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n