²Ä54³¹

    ¦o§ßÃB¡A¥uı±o¤@°}ÀY¯k¡A³£·Q¶H±o¨ì¦A³o»ò¤U¥h¡A¤èºi§Ç±µ¤U¨Ó´N¸Ó¶}©l»¡¨Ç¯¬¦o©¯ºÖ¤§Ãþªº¸Ü¤F¡C
    ¡§¥»¨Ó¨S¦³«Ü¥Í®ðªº¡A«ô§A­è¤~ªº¸Ü©Ò½ç¡A§Ú²{¦b½T¹ê®ð±o­n¦º¤F¡¨¡A¦o²×¤_³Q¥´±Ñ¤F¡AÁqÁqªÓÃi±o¦A¼o¸Ü¡J¡§¸Ó«ç»ò¹Dºp¤]¸Ó¥Ñ§Ú¨Ó©w¡C¡¨
    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¦o´N¶XµÛ¤èºi§Ç¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³Â§Q¦a±È¶}³Q¤lªº¤@¨¤Æp¤F¶i¨Ó¡I
    ·NÃѨì¦o¦b°µ¤°»òªº¤èºi§Ç´X¥G¬OÀþ¶¡´N½¨­¹L¨Ó·Q­nªý¤î¡C
    ¡§§ì¨ì¤F¡I¡¨©sº½­è½ö¤U¨Ó¡A´N²´¯e¤â§Ö¦aÂù¤â±·¦í¨º±i¤£´r§ÖªºÁy¡A»y®ð±o·N¦a®º¤F®º¡J¡§²×¤_¸Ë¤£¤U¥h¤F§a¡H§ÚÁÙ¥H¬°³o±iÁy¦³¦h¨£¤£±o¤H©O¡C¡¨
    ¡§§A¡I¡¨
    ´N³sÁn­µ³£ÅܤF½Õ¡A¦o¤â¤¤¨º±iº}«G¦Óºu¿SªºÁy¿N±o§ó¥[¼F®`¡A¤èºi§Çº¡Áy·W¶Ã¦a·Q­n©Ô¶}¶ZÂ÷¡A«o³Q©sº½±aµÛ¤£®e¸mºÃªº¤O«×«ö¤F¦^¥h¡C
    ¡§§O°Ê¡A¦A¾x±¡ºü§Ú´N­n¥ý«¡¤£¦n¤F¡¨¡A¦oªºÁn­µªñ¦b«¤¤Ø¡A©I§l»´»´©Ø¹L¥Lªº­±¤Õ¡A±aµÛ²M·sªº­»®ð¡A©M¤@ºØ¥O¤H¤ß¦wªºÂí©w¡J¡§¤èºi§Ç¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§A¹ï·P±¡·|³o»òÀ¾¤Ú¡A¦ý§A¬JµM¤£ª¾¹D«ç»ò³B²z³o¬q·P±¡¡A¨º§Ú²{¦b´N§i¶D§AÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡C¡¨
    ¡§³ßÅw¤@­Ó¤Hªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O­n¥ý¾Ç·|¡A¦b³ßÅwªº¤H­±«e¡A¤£¥i¥H¤f¬O¤ß«D¡A¤£­n¥Î±À¶}ªº¤è¦¡¸Õ±´¦oªº¤ß·N¡C¡¨
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡Jµ²§À¸É¤W¤F¤@³¡¤À¡A¤j®a°O±o¨ê·s¤@¤U[¿Ë¿Ë]
    ²Ä42³¹ µo±é
    42
    ©sº½Æp¶i³Q¤l«á¨S¦³µ·²@¦w¤À, ¹³±ø¼´¤W©¤ªºÃU³½¦üªº­J¶Ã½Ä˵ۧäµÎªAªº«º¶Õ¡Aµ·²@¨Sª`·N¨ì¨C·í¦oªºµoµ·°¸µM¹º¹L¤èºi§Ç¡A³£¹³¬O¤@ªÑ±aµÛÄo·N©M­»®ðªº­·, §j±o¤èºi§Ç¤ßż¨g¸õ¡C
    ¡§§O¶Ã°Ê¡K¡K¡¨¥LÁy¬õ±o´X¥G§Ö­nºw¤U¨Ó¡AÁn­µºòÁ^¦a¸Õ¹Ï±±¨î³õ­±¡J¡§§A¤£¯à¡K¡K¡¨
    µM¦Ó¸Ü­µ¥¼¸¨, ©sº½©¿µM°±¤î¤F°Ê§@¡A¦ü¥G¬O²×¤_§ä¨ì¤F¦X¾Aªº¦ì¸m, °¼¨­¹ïµÛ¥LªºÁy¡A²´´Ø«G´¹´¹¦a¬Ý¹L¥h¡J¡§¤°»ò¯à¤£¯àªº, §Ú¤]²Ö¤@¤Ñ¤F, ¤SÅå¤SÀ~¶]¨Ó¶]¥hªº¡A²{¦b´N­É§A¥b±i§É¥ð®§¤@·|¡A¤£·|³o»ò¤p®ð§a¡A¤èÁ`¡H¡¨
    ¦oªº®ð®§ªñ¦b«¤¤Ø, ¤èºi§ÇÀþ¶¡°×¤õ¡Aº¡¨{¤l³W¯xÅé²Îªº¤j¹D²z³q³q¼O¦b¤F³ïÄV¡A¤ß¸õ§Ö±o´X¥G­n¨R¥X§ô¿£¡A²r¯P¦a¼²À»µÛ¦Õ½¤¡C¦o¨­¤Wªº²M­»©M·Å¼ö®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó, Åý¥L¥»´N¦]¬°°ª¿N¦Ó·w¯tªº¸£³U§ó¥[©ü¨I, ´X¥G´N­n·w¹L¥h¡C
    ª½¨ì³Q¤@¥u·Å²Dªº¤â³ê¿ô, ©sº½ªº¤â©¿µM»´»´ÂФW¤F¥LªºÃBÀY¡C
    ¡§§Úªº¤Ñ, ¯uªº«Ü¿S°Ú¡¨¡A©sº½¦¬°_ª±¯ºªº¯«¦â¡A»y®ð¨½º¡¬O¯u¸Ûªº¾á¼~¡J¡§§A¤°»ò®É­Ô¶}©lµo¿Nªº¡A­n¤£ÁÙ¬O°_¨Ó¦Y­ÓÃħa¡H¡¨
    ¡§¤£¥Î¡A§Ú¤U¤È¤w¸g¦Y¹L¤F¡¨¡A¤èºi§Ç¸£¤l¿N±o°g½k, ´X¥G¬O¤U·NÃѦp¹ê¦^µª¡J¡§À³¸Ó¬O¬Q¤Ñ·P«_ªº§a¡K¡K¡¨
    ¡§¦n¦n¦n¡A´N³o»ò§éÄ˦ۤv¡H¡¨©sº½¤@§v¡A­èÀ£¤U¥hªº¤õ¤S®tÂI«_¥X¨Ó¡A¤â«ü§Ô¤£¦íÂW¤F¤U¥LªºÃBÀY¡J¡§³o»ò¤jªº¤H¤F¡A¦³¤°»ò¸Ü¤£¯à·í­±»¡¶Ü¡H¡¨
    ¤èºi§Ç³Q¦o«ü³d¦a§ó¥[ºò±i¡A¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¦a­J¶Ã¦^À³¡J¡§¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨
    ¦¹¨è¥Lªº©Ò¦³·P©x©M¤ß¯«³£³QÃBÀY¤W¨º¥u·Å¬Xªº·PIJ¦û¾Ú¡A­þ¨½ÁÙ¯à§NÀR¤U¨Ó«ä¦Ò¡C
    ©sº½¥H¬°¥LÁÙ¦b¦^À³Ãö¤_¨º³õ»~·|ªº«ü³d¡A»y®ð¤]³n¤U¨Ó¡J¡§¦n§a¡A§Ú©Ó»{½T¹ê¬O§Ú»~·|§A¤F¡K¡K¤£¹L§A­ô³»µÛ§Aªº¦W¦r³o»ò­J§@«D¬°¡A§A¯uªº¤£ºÞºÞ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡A¦n¡K¡K¡¨¤èºi§Ç­J¶Ã¦^À³µÛ¡A²´¯«µoª½¦a¬ÝµÛ§O³B¸Õ¹Ï§ä¦^²z´¼¡C
    ©sº½·Pı¨ì¥Lªº¤ß¤£¦b²j¡A¦ù¤â¦b¥L²´«e®Ì¤F®Ì¡J¡§§A¦³¨S¦³¦b§v§Ú»¡¸Ü¡H¡¨
    ¤èºi§Ç³o¤~²r¦a¦^¹L¯«¡AÁy¤W±°¹L¤@µ·¯T¯V¡AÁÙ¦b¥Î§v°_¨Ó¤Q¤À§NÀRªº»y®ð²Õ´¡J¡§¦]¬°§Ú¶ý¶ý¬O¤÷¿Ëªº²Ä¤T¥ô©d¤l¡A¤÷¿Ë³o­Ó®É­Ô¤~­è­è¶}©l­«µø®a®x¡A­ô­ô¬O®a¨½ªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡A«o¨S¦³±o¨ì¤½¥­ªº¹ï«Ý¡A©Ò¥H¥L¹½´c³ø´_¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡A¤]½T¹ê¬O§Ú­ÌÁ«¤í¥Lªº¡A©Ò¥H¥u­n¤£¬O«D±`¹L¤Àªº¨Æ±¡¡A¤]¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡K¡K¡¨
    ¨S¦³¹L¦hªº«ä¦Ò¡A¥Lªº¸ÑÄÀ±aµÛ¥»¯àªº¼e®e©M¦Û³d¡A©sº½§v¤F«o¤£«ç»ò°ª¿³¡J¡§¤÷½úªº®¦«èÃö§A¤°»ò¨Æ¡H§A¨º­Ó®É­Ô¤~¦h¤j¡A¬O¤£¬O¤Ó¦Ñ¦n¤H¤F¡H¤°»ò³£©¹¦Û¤v¨­¤WÅó¡C¡¨
    ¤èºi§Çªºª`·N¤OÅãµM§¹¥þ¤£¯à±q¨â¤H¹Lªñªº¶ZÂ÷²¾¶}¡A²´¯«¨ÌµM¸ú°{¡A­J¶Ã¦aÂIÀY¡J¡§¶â¡K¡KÀ³¸Ó¬O§a¡C¡¨
    ©sº½¹ý©³½T©w¤F¥L´N¬O¤ß¶Ã¤F¡A¬G·N¹Ä¤F¤f®ð¡A¨Ë¸Ë¥¢¸¨¡J¡§¦n§a¡A¤è¦Ñ®v¦^µª±o³o»ò¼Å­l¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¨S¦³¤ß±¡²á³o¨Ç¡Aºâ¤F¡A§Ú¤£°Ý¤F¡C¡¨
    ¤èºi§Ç»D¨¥¡A®¨®¨ªQ¤F¤f®ð¡C
    µM¦Ó©sº½¬ðµM´ê±o§óªñ¡AÁy¤Wºì¶}¤@­Ó¬¾Ã\ªºÃa¯º¡A¨â²´ÅsÅs¦a¹³­Ó¤pª°¯W¡A¸Ü¾W«æÂà¡J¡§´«­Ó§Ú­Ì³£¦b·Nªº¸ÜÃD¦n¤£¦n¡H§A»¡¡K¡K§Ú­Ì²{¦b¡Aºâ¤£ºâ¬O¦b½ÍÅÊ·R¤F¡H¡¨
    ¤èºi§ÇÀþ¶¡¹³¬O³Q½ò¨ì§À¤Úªº¿ß¡AÁy¬õ¦Õ¨ª¡J¡§¤£¬O¡I¡¨
    ¡§®@¡A¤]¬O¡¨¡A©sº½±qµ½¦p¬y¦aÂIÀY¡A²´©³¯º·N§ó²`¡J¡§±B³£µ²¤F¡A§Ú­Ì²{¦b½T¹ê¤£¬O¦b½ÍÅÊ·R¡C¡¨
    ¤èºi§Ç«æ±o®tÂI¨S»¡¥X¸Ü¡J¡§§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡K¡K¡¨
    ¡§¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨©sº½µL¶d¦a¯w¤F¯w²´¡J¡§§Ú­Ì³£¬OºÎ¤@±i§É¤WªºÃö¨t¤F¡AÁÙ¯à¬O¤°»òÃö¨t¡H«Ç¤Í¶Ü¡H¡¨
    ¤èºi§Ç¤W®M¤£¦Ûª¾¡J¡§¬O§A¦Û¤v¤W¨Óªº¡C¡¨
    ©sº½²zª½®ð§§¡J¡§¹ï°Ú¡A§Ú¦Û¤v¤W¨Óªº¡A¦ý¤èÁ`¤]¨SÄdµÛ§Ú¡A¤]¨S¸ú¶}°Ú¡A¤£ºâ¬OÀq³\¶Ü¡H¡¨
    ¤èºi§ÇÀþ¶¡»y¶ë¡A³Q¦o¤T¨â¥y°ô±o°×¤fµL¨¥¡AÁy¤W¼gº¡¤F¤ßµê©M·W¶Ã¡A©¿µM²r¦a§¤°_¨­´N­n°kÂ÷³o­Ó¦MÀI¦a±a¡C
    ¡§äM¡I¡¨©sº½²´¯e¤â§Ö¦aµ¹¥L«ö¤F¦^¨Ó¡A¤O¹D¤£¤j«o¤£®e¸mºÃ¡J¡§¤z¤°»ò°Ú¡H¤@ÂIª±¯º³£¶}¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬Ý§A³o­Ó¯f¸¹Ãø¨ü¡A·Q¶}­Óª±¯º¬¡ÅD¤@¤U®ðª^¶Ü¡H¡¨
    ¤èºi§ÇÀY¤@¦^·Pı¦Û¤v©I§l¤£¤W®ð¡J¡§§A³o®Ú¥»´N¤£¥s·ÓÅU¯f¤H¡K¡K¡¨
    ¡§¬¡¸Ó¡¨¡A©sº½»´¶á¤@Án¡J¡§½ÖÅý§A¦Û¤v§@¦º¡A§Ú´N³o»ò·ÓÅU¤Hªº¡A¤£·Q³Q§Ú´Û­t¡A´N¤Ö¨î³yÂIÅý§Ú¤ß¯kªº¨Æ¡C¡¨
    ¸ÜÃD¤S³Q¤Þ¾É±o¨Ç³\ÀǬN¡A¬ÝµÛ¦oÜÒ©ÇÂA¬¡ªº¼Ò¼Ë¡A¤èºi§ÇªºÁy·L·Lµo¼ö¡A¤S©È¦Û¤v©Û¬[¤£¦í¦oªº¼ö±¡¡A¨IÀq¤F¤ù¨è¤§«á¡A¤~²`§l¤@¤f®ð¤U©w¨M¤ß»{¯u»¡¤@¦¸¡C
    ¡§§Ú­Ì»{¯u¦a½Í¤@½Í¡A¦n¶Ü¡H¡¨
    ¥LªºÁn­µ§C°×»{¯u¡A§¤¤U¨Ó¾G­«¦a¬ÝµÛ¦oªº²´´Ø¡J¡§§Ú¦~¬ö¤ñ§A¤j¤£¤Ö¡A­è¤~»¡ªº¸Ü¤]¤£¬O±À²æ¡A¬O§Ú³o¨Ç¤Ñ²`«ä¼ô¼{«áªºµ²ªG¡C§Ú©Ó»{¡A§Úªº½T³ßÅw§A¡A³Q§A§l¤Þ¡A¦ý³ßÅw¬O¤@¦^¨Æ¡A¶}©lÃö¨t¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A§Ú¤£´±½T©w³o¹ï§A§Ú³£¬O¥¿½Tªº¨M©w¡C¡¨
    ¥L¯«¦â·L¹y¡A¥Ø¥úÀµ¤Á¯u¸Û¡J¡§§A­è¤~Â÷¶}ªº®É­Ô¡A§Ú·Pı¨ì¤F¤Á¨­ªºÃø¹L¡A¤]²M·¡¤F§Ú¤£¦p§Ú·Q¶H¤¤ªº²z©Ê¡A°µ¤£¨ì»´©ö©ñ±ó³o¬q·P±¡¡C©Ò¥H¡A¯à¤£¯à¦A¦hµ¹©¼¦¹¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì³£¦n¦n¦b«ä¦Ò¤@¤U¡A§A¤]­n¦n¦n¦Ò¹î§Úªº±¡ªp¡A§Ú·|¹ï§A²@µL«O¯d¦a®i¥Ü¤@¤Á¡A¨ì®É­Ô§A¦A½T©w­n¤£­n¥¿¦¡¦b¤@°_¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ¥L¤@¤f®ð»¡§¹¡Aºò±i¦aµ¥«ÝµÛ¦oªº¦^À³¡C
    ©sº½¬Ý¤W¥h§v±o»{¯u¡A¤@ª½¦wÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A²´´Ø¤@¯w¤£¯w¡C
    ¤èºi§Ç¥H¬°¬O¦o§v¶i¥h¤F¦Û¤vÅU¼{¡AºòÁ^ªº¤ß©¶·L·L©ñªQ¡A¥H¬°¥æ½ÍÁ`ºâ¨«¤W¤@±øÁÙºâ²z©Êªº­y¹D¡A»´Án°Ý¡J¡§§AÁÙ¦³¤°»ò·Q¸É¥R¶Ü¡H¡¨
    ©sº½½T¹ê·L·L§O¹Lµø½u¡AÁy¤W«oªx°_¤@µ·©_²§ªºÀSµÉ¬õ·w¡A¨S¹L´X¬í¡A¦o©¿µM¼K¼K¯º¤F¤@Án¡A±aµÛ´Á«Ýªº¤pÁn°Ý¡J¡§¤°»ò³£¥i¥H¦Ò¹îªº¸Ü¡A¨º§Ú²{¦b¡K¡K¥i¥HºNºN§Aªº¸y¶Ü¡H¡¨
    ¤èºi§Ç­è­è¥­´_¤U¨ÓªºÁy¦â¦A«×Ãz¬õ¡A¥L¹³¬O­Ó³Q¥á¶iªoÁ窺¤ôºw¡A²r¦a¤@­ÓÂਭ¡AÀY¤]¤£¦^¦aÆp¦^¤F³Q¤l¨½¡C
    ¡§«u³é¡A§Ú¿ù¤F§Ú¿ù¤F¡K¡K¡¨©sº½³s¦£´ê¹L¥h¹jµÛ³Q¤l«¡¡A§äªº²z¥Ñ«a°Ã°ó¬Ó¡J¡§§Ú¦³§v§A­è¤~ªº¸Ü¡A¤£´N¬O»¡¦b¦Ò¹î¤@¬q®É¶¡¡AÂÔ·V°µ¨M©w¶Ü¡H§Ú³£©ú¥Õ¡K¡K©Ò¥HºN¤@¤U¤S«ç»ò¤F¹À¡K¡K¡¨
    ¡§§A®Ú¥»´N¨S¦³§v¶i¥h¡I¡¨¤èºi§Ç¬O¯u¥Í®ð¤F¤@Àþ¡A¥Í¯f«áªº¥L¨S¦³²M¿ô®Éªº²z´¼¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v¦n¤£®e©ö°µ¥X¨Óªº¨M©w¤S³Q©sº½¦Q¨à­¦·í¦a±a¹L¥h¤F¡A´Nº¡¨{¤lÃø¨ü¡C
    ¡§§Ú«ç»ò¨S§v¤F¡H¡¨©sº½¤£ªA¡J¡§§Ú´N¬Oı±o§A¤Ó¦n¬Ý¤F¡A¤~§Ô¤£¦í·Q¬Ýªº¡AªY½à³ßÅwªº¤HªºÁy¤]¬O·Rªº¤@³¡¤À¹À¡A§A¤§«e¤£¬O¤]¨nµÛ§Ú¤£©ñ¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨º¨âºØ±¡ªp¤£¤@¼Ë¡C¡¨¤èºi§Ç»{¯uªÈ¥¿¡C
    ¡§­þ¨½¤£¤@¼Ë¡H¡¨
    ©sº½¤£¨Ì¤£ÄǦa¶K¹L¥h¡A¾ã­Ó¤H´X¥G­n¶K¨ì¥L­I¤W¡AÁn­µ¬OÀ£§í¤£¦íªº³ß®®¡J¡§§Ú´N¬O°ª¿³¡A«u³é¡A§Ú¯uªº¤ÓÅå³ß¤F¡AÁ٦ҹ»ò°Ú¡K¡K§ÚÀ£®Ú´N·Q¤£¨ì¡A§A³o»ò¦nªº¤H¡A©~µM·|¦¨¬°§Úªº¨kªB¤Í¡A©Ò¥H¤~­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¦æ¨Ï¤@ÂI§O¤H¤£¯à¦³ªº¯SÅv¹À¡K¡K³o³£¤£¦æ¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ