²Ä20³¹

    ¨H¼}¶ý¶ýµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡A»¡¥Lª¨¬Q±ß¬ðµM·w­Ë¤F¡AÅý¥L»°ºò¦^¨Ó¤@½ë¡A¨H¼}´¤µÛ¤â¾÷ªº«ü¸`¤@ÂIÂI¦¬ºò¡A¦w¼¾§¹¶ý¶ý¤~±¾¹q¸Ü¡C
    ¦¿©Ó¡@¥s¥L¦Y¶º®Éµo²{¥L»øª½¦a§¤¦b¨Fµo¤W¡A¨«¹L¥h´¤¦í¥Lªº¤â¡A°Ý¹D¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¨H¼}ªº²´¯«¨½¦³¤ù¨èªºªÅ¯í¡A¦n¹³»îÆF³Q©â¨«¤F¤@Àþ¡A§v¨ì¦¿©Ó¡@ªºÁn­µ¤~¤SÁ}Ãø¦a¸¨¦^Âß´ß¡C
    ¡§§Ú¡K¡K¡¨¥L±i¤F±i¼L¡AÁn­µ¤zÀß¡A¡§§Ú±o¦^½ë®a¡C¡¨
    ¡§¥X¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨
    ¨H¼}±N¤â©â¥X¨Ó¡A»y®ðÁٺ⥭ÀR¡J¡§§Úª¨¬Q±ß·w­Ë¤F¡A²{¦b¦bÂå°|¡C¶ý¶ýÅý§Ú¦^¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ¦¿©Ó¡@ªº¤â¤ß¤@ªÅ¡A¨ºÀþ¶¡ªº©âÂ÷Åý¥L¤ß¤]¸òµÛ¨I¤F¤@¤U¡C¨H¼}¶V¬O¥­ÀR¤Ï¦Ó¶V¬OÅý¤H¾á¤ß¡C¥LÁy¤W¨S¤°»ò¦å¦â¡A­è¤~³Q´¤¦íªº¤â«ü¦yÁÙ¬O¦B²Dªº¡C
    ¡§ÄY­«¶Ü¡H§Ú°¨¤W¶}¨®°e§A¥h¾÷³õ¡C¡¨
    ¦¿©Ó¡@¤w¸g®³¤F¨®Æ_°Í¡A¨H¼}ªºÁn­µ²r¦a©Þ°ª¤F¤@ÂI¡J¡§¤£¥Î¡I¡¨
    ¥L»¡§¹«K«Ü§Ö·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢ºA¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A««¤U²´·û¡AÁ×¶}¦¿©Ó¡@ªº¥Ø¥ú¡J¡§¯uªº¤£¥Î³Â·Ð§A¡C§Ú¦Û¤v¥´¨®¥h¾÷³õ´N¦æ¡C
    ¥L¯¸°_¨­¡A°Ê§@¦³¨Ç»øµw¦a©¹ª×«Ç¨«¡J¡§§Ú¥h¦¬¬B´X¥ó¦çªA¡C¡¨
    ¨H¼}µ¹¾Éºt¥´¤F­Ó¹q¸Ü½Ð°²¡A¦n¦b©çÄá¶i«×¤w¸g¶i¦æ¨ì¤F¦¬§À¶¥¬q¡A¥L¤]¤£¬O¥²¶·¦b³õ¡C
    ¨H¼}ªºª¬ºA«Ü¤£¹ï«l¡A¦¿©Ó¡@µL½×¦p¦ó³£¤£·|Åý¥L¤@­Ó¤H¥h¾÷³õ¡A¥LÃø±o¨S¦³§´¨ó¡A¥h¾÷³õªº¸ô¤W¡A¨®¨½¤@¤ù¨I±I¡C¨H¼}°¼ÀY¬ÝµÛµ¡¥~­¸³t­Ë°hªºµó´º¡A¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡C
    ¬õ¿O®É¡A¦¿©Ó¡@ªº¤â»´»´ÂЦb¨H¼}©ñ¦b»L¤Wªº¤â­I¤W¡J¡§§O©È¡C¤£ºÞ¤°»ò¨Æ¡A¥ý¦^¥h¬Ý¬Ý±¡ªp¡A¦³»Ý­nÀH®Éµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¶â¡H¡¨
    ¦¿©Ó¡@ªº¤â´x·Å·x¤zÀê¡A¨H¼}³o¦¸¨S¦³¥ß¨è©â¨«¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨R¥L¯º¤F¯º¡J¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨
    ¨ì¹F¾÷³õ¥Xµo¼h¡A¨H¼}©ðµÛ­I¥]¤U¨®¡C
    ¡§§Ú¨«¤F¡C¡¨
    ¡§¨H¼}¡C¡¨¦¿©Ó¡@¥s¦í¥L¡C
    ¨H¼}¦^¹LÀY¡A¦¿©Ó¡@±N¶ì®Æ³U¶ë¨ì¨H¼}Ãh¨½¡A¨½­±¬O¥L­è¤~¶X¨H¼}¦¬¬B®É¸ËªºÄq¬u¤ô©M¤@¨Ç¿W¥ß¥]¸Ëªº»æ¤z¤p³J¿|¡J¡§¸ô¤W±aµÛ¡A¤£ª¾¹D­nµ¥¦h¤[¡A¹Ô¤@¹Ô¨{¤l¡C¨ì¤F§i¶D§Ú¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¶â¡C¡¨¨H¼}À³¤F¤@Án¡AÂਭ¶×¤J¤H¬y¡C
    ¦¿©Ó¡@¬ÝµÛ¥L³æÁ¡ªº­I¼v¡AµLÁn¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C
    ¨H¼}¤SÁY¦^¥h¤F¡C
    ¹³¤@¥u¨üÅ媺½½¤û¡A­è­è¸Õ±´µÛ¦ù¥X¬X³nªºÄ²¨¤¡A·P¨ü¨ì¤@ÂIÂI¥~¬Éªº·Å«×©M­·«B¡A´N¥ß¨èÁY¦^¤F¨º­Ó¦Û¥H¬°¦w¥þªº´ß¨½¡A¨Ã¥B³o¦¸ÁÙ§â´ßªº¤J¤f°ô±o¦º¦ºªº¡C
    ¨H¼}»°¨ìÂå°|®É¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¶ý¶ý¥¿¾a¦b§ÉÀY¥´¬Ú¡Aª¨ª¨­Ë¬O¤w¸g¿ô¤F¡AÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¦ýºë¯«¬Ý°_¨ÓÁÙ¦n¡C
    ¨H¼}ªºÁn­µ±aµÛ¤@©]©bªiªº¨F°×¡J¡§ª¨¡A¶ý¡C¡¨
    ¶ý¶ýÀþ¶¡Åå¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¥L¡A²´°é¤S¬õ¤F¡J¡§¤p¼}¦^¨Ó¤F¡AÀ~¦º§Ú¤F¬Q±ß¡K¡K¡¨
    ª¨ª¨½K¬Ü¹D¡J¡§¦^¨Ó¤z¹À¡H¤jÅå¤p©Ç¡C§Ú´N¤@¤U¤l¨S¯¸Ã­¡AÀY·w¤F¤@¤U¡A¦Ñ¤ò¯f¤F¡A¥ð®§¥ð®§´N¦n¡C¡¨¥L²¤±a®I«è¦a¬Ý¤F¤@²´¨H¼}¶ý¶ý¡A¡§§Ú´N»¡§Oµ¹¤p¼}¥´¹q¸Ü¡A¥L¤u§@¦£¡A¸ô¤W¨Ó¦^§éÄË¡A²b²K¶Ã¡C¡¨
    ¶ý¶ý³Q»¡±o¦³ÂI©e©}¡J¡§§Ú·í®É¤£¬OÀ~Ãa¤F¶Ü¡A§AÁy¥Õ±oÀ~¤H¡C¡¨
    ¡§À~¤°»òÀ~¡A§Ú³o¤£¬O¦n¦nªº¡H¡¨ª¨ª¨¹ïµÛ¨H¼}´§´§¤â¡A¡§¦æ¤F¦æ¤F¡A¬Ý¤]¬Ý¹L¤F¡A¨S¨Æ¡A»°ºò¶R²¼¦^¥h¤W¯Z¡C§Ú©ú¤Ñ´N¯à¥X°|¤F¡C¡¨
    ¨H¼}¬ÝµÛ¥Lª¨©ú©úÁÙ½öµÛ¿é²G¡AÁy¦â¤]¨S§¹¥þ«ì´_¡A«oµw­nÂ\¥X¤@°Æ¡§§Ú¨S¨Æ§Ú±j§§±o«Ü¡¨ªº¬[¶Õ¡A¤ß¨½¨º®ÚºòÁ^ªº©¶ªQ¤F¤@¥b¡A³Ñ¤Uªº¤@¥b¬O¤@ºØµL©`ªº»Ä·¡¡C
    ¥L§V¤OÅý¦Û¤vªº»y®ð§v°_¨Ó»´ªQ¨Ç¡J¡§ª¨¡A±z»¡ªº³o¥s¤°»ò¸Ü¡H±z·w­Ë¤F¡A¶ý·íµM±o§i¶D§Ú¡C§Ú¦^¨Ó¬Ý¬Ý¤£¬OÀ³¸Óªº¶Ü¡H¤u§@­þ¦³±z¨­Åé­«­n¡C¡¨
    ¥L¨«¨ì§ÉÃä¡A®³°_§ÉÀYªº¤ôªM¸Õ¤F¸Õ·Å«×¡A¤S§I¤FÂI¼ö¤ô¡A»¼¨ì¥Lª¨¤â¨½¡J¡§Âå¥Í«ç»ò»¡¡HÀˬd³£°µ§¹¤F¶Ü¡H¨ãÅ餰»ò±¡ªp¡H¡¨
    ¡§´N»¡¸£¨Ñ¦å¤£¨¬¡A¶}¤FÂIÃÄ¡AÅýÆ[¹î¨â¤Ñ¡A¨S¨Æ´N¯à¥X°|¤F¡C¡¨ª¨ª¨±µ¹L¤ôªM¡A¡§³£¬O¤p°ÝÃD¡A§A§O¤@°Æ¤Ñ­n¶ò¤U¨Óªº¼Ë¤l¡C»°ºò¦£§Aªº¥h¡A§Ú³o¨à¥Î¤£µÛ§A¦uµÛ¡C¡¨
    ¨H¼}À°¥L«dµÛ°¦ªG¡J¡§±z´N§O¼Lµw¤F¡AÂå¥Í³£Åý¦í°|Æ[¹î¤F¡A¯à¬O¤p¨Æ¡H§Ú°²³£½Ð¤F¡A±z´N¦w¥Í¦í¨â¤Ñ¡AÀˬd²M·¡¤j®a³£©ñ¤ß¡C¡¨
    °¦ªG¥Ö¤@°é°é««¤U¨Ó¡A¨H¼}ªºÁn­µ«Ü¥­Ã­¡J¡§¤u§@¨ºÃ䤣®t³o¤@¨â¤Ñ¡A±z§O¾Þ¤ß¡C¡¨
    ¡§¦³¤°»ò¦nÀˬdªº¡A²bªá­ÞªP¿ú¡A¡¨
    ¶ý¶ý´ê¹L¨Ó¤pÁn¸ò¨H¼}»¡¡J¡§Âå¥Í»¡¤F¡A´N¬O¸£¦åºÞ¦³ÂI¨Ñ¦å¤£¨¬¡AÅý¥H«á§O²ÖµÛ¡A¤]§O°Ê¤£°Ê´NµoµÊ®ð¤W¤õ¡C¡¨
    ¨H¼}§â«d¦nªº°¦ªG¤Á¦¨¤p¶ô¡A´¡¤W¤úñ¡A»¼µ¹¥L¡J¡§§v¨£¨S¡HÂå¥ÍÅý±z¤ÖµoµÊ®ð¡A¥H«á¤Ö¸ò§Ú¶ýÄWÄW¡C¡¨
    ª¨ª¨¤ß±¡«Ü¦n¦a¤Ï»é¹D¡J¡§§Ú¤°»ò®É­ÔÄWÄW¤F¡H³£¬O§A¶ýÄWÄW§Ú§a¡H¡¨¥LÄZ¤F´X¶ô°¦ªG¡A¬ðµM¶¡¤S·Q°_¤°»ò¡A¡§¹ï¤F¡A§A­ô¨ºÃä¡A§Ú³o­Ó¬P´Á¬O¤£¯à¥h¬Ý¤F¡A§A¡K¡K¡¨
    ¨H¼}¥¿¦¬¬BµÛ°¦ªG®Ö¡A»D¨¥°Ê§@³£¨S°±¡J¡§¶â¡A§Úª¾¹D¡C±z§O¾Þ¤ß¤F¡A©ú¤Ñ§Ú¥h¬Ý¬Ý¥L¡C¡¨
    ¥Lª¨¬ÝµÛ¥L²´¤Uªº¯Q«C©Mº¡Áyªº­Â¦â¡A±i¤F±i¼L·Q»¡¤°»ò¡A³Ì²×¥u¬O¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§§A¤]¤@±ß¤W¨S¦X²´¤F¡A³o¨à¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A§A¥ý¦^¥hºÎ¤@ı¡A¬~­Ó¾þ´«¨­¦çªA¦A»¡¡A¬Ý§A³o¤@¨­­·¹Ð¹²¹²ªº¡C¡¨
    ¨H¼}·n·nÀY¡A¨«¨ìÀ𨤨º±i¯¶¤pªº¦æ­x§ÉÃä¡Aª½±µ©M¦ç½ö¤F¤U¥h¡A§â¥~®MÀH·N§è¹L¨Ó»\¦b¨­¤W¡AÁn­µ±aµÛ¿@­«ªº§x·N¡J¡§Ãi±o°Ê¤F¡A´N¦b³o¨àÖ©·|¨à´N¦æ¡C¸U¤@Âå¥Íµ¥·|¨à¨Ó§ä¡A©ÎªÌ¶ý¦³¤°»ò¨Æ¨à¡A§Ú¤]§v±o¨£¡C¡¨
    ¥L¯u¬Oªº²Ö¡A¨­Åé¸ò¤ß²z¤W³£¬O¡A¤@³¬¤W²´´NºÎµÛ¤F¡C¤]¤£ª¾¹DºÎ¤F¦h¤[¡A¸C¶}²´®É¦³¤@Àþ¶¡ªº«é±«¡A¬Ý¨£¥Õ¦âªº¤ÑªáªO©M¦Q²~¬[¤~²M¿ô¹L¨Ó¡A³o¬O¦bÂå°|¡A¤£¬O¦¿©Ó¡@®a¨½¡C
    ¥L¼µµÛµo¨Iªº¨­Å駤°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¶ý¶ý¥¿©M¤@­ÓÅ@¤h¤pÁn»¡µÛ¸Ü¡C
    ¡§¿ô¤F¡H¡¨¶ý¶ýª`·N¨ì¥L¡A¨«¹L¨Ó¡A¡§§n¿ô§A¤F¡HÅ@¤h¨Ó¶qÅé·Å¡C¡¨
    ¨H¼}·n·nÀY¡J¡§¨S¨Æ¡C´XÂI¤F¡H¡¨
    ¡§§Ö¤¤¤È¤F¡C¡¨¥Lª¨ªº»y®ð¨½±a¤F¨Ç¤ß¯k¡A¡§´N»¡Åý§A¦^®aºÎ¡A¦b³o¤p¯}§É¤W¯àºÎ¦n»ò¡HÖ¸±o·W§a¡H¡¨
    ¡§ÁÙ¦æ¡C¡¨¨H¼}¯¸°_¨­¬¡°Ê¤F¤@¤U¦³¨Çµo»øªº²äÀV¡A¦æ­x§É½T¹ê¯¶µw¡AºÎ±o¥L¸y­I¦³¨Ç»Ä¡A¦ý¦n¤ï²´´Ø¨S¨º»ò»ÄµÈ¤F¡C
    ¥L²ßºD©Êªº®³¥X¤â¾÷¬Ý¤F¤U®ø®§¡A³Ì¤W­±¬O¦¿©Ó¡@¤@­Ó¤p®É«eµo¹L¨Óªº¡J¨ì¤F¶Ü¡H±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H
    ¨H¼}«ü¦y¦b«Ì¹õ¤W¤è°±¹y¤F¤ù¨è¡A¥´¥´§R§R¦n¦h¦¸¡A³Ì«á´N¥u¦^¤F¤@¥y¡J¡§¨ì¤F¡C§Úª¨¨S¨Æ¤F¡AµêÅå¤@³õ¡AÁÂÁ§A¡C¡¨
    ²Ä24³¹ °½¨Óªº
    ¦­¤W¨H¼}À°¥Lª¨¶ý¶R¦n¦­À\¡A½T»{¼È®É¨S¤°»ò»Ý­nºò«æ³B²zªº¨Æ±¡«á¤~¥Xªù¡C
    ¤µ¤Ñ¨Sªkµ¹¥L­ô±a¶º¡A¥L¥hªº¸ô¤W¶R¤F¶ô¶Â´ËªL³J¿|¡C«O¦w¨£µÛ¤µ¤Ñ¬O¥L¨Óªº®É­ÔÁÙ«ÜÅå³Y¡AÁÙ«D±`Ãö¤Áªº°Ý¤F¤U¥Lª¨ª¨ªºª¬ªp¡A¨H¼}»¡¥Lª¨¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A´N¬O²ÖµÛ¤F¡A¥ð®§¨â¤Ñ´N¦n¡C
    «O¦w¹Ä¤F¤f®ð¡A¥´¶}µn°O¥»¶}©lµn°O¡J¡§­ü¡A®a¨½Åu¤W³oºØ¨Æ¡A¦Ñ¤H¥Í­Ó¯f³£¤£¯à¦w¤ß½öµÛ¡AÁÙ±o¨âÀY¾Þ¤ß¶]¡C¤]¨S­Ó¤H¯à¯u¥¿·f§â¤â¡A¤S¤£¯à¤£ºÞ¡A¯u¬OÃø¬°§A³o«Ä¤l¤F¡C¡¨
    ¨H¼}¯º¯º¡J¡§À³¸Óªº¡A§Ú¥ý¶i¥h¤F¡C¡¨
    ¨HµqÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¦YªF¦è¬O¥»¯à¡A¨H¼}°Ý¥Lª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡A¨Hµq¤]¥uÅUµÛ®IÀY¦Y³J¿|¡A¨H¼}©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡J¡§¤£¦^µª¤£³\¦Y¡C¡¨
    ¨Hµq³ïÄV¨½µo¥X§t½kªº­µ¸`¡J¡§§Ì§Ì¡C¡¨
    ¨H¼}¹Ä¤F¤f®ð¡A¬Ý¥L¦Y§¹«á¤Sµ¹¥LÀ¿¤FÀ¿¼L¤Ú¡A±a¥L¥h¬~¤F­Ó¾þ¡A³­¨Hµq§¤¤F¤@·|¨à¡Aª½¨ì±´µø®É¶¡µ²§ô¡A¨H¼}¯¸°_¨­¡A¹ïÅ@¤uÂI¤FÂIÀY¡AÅs¤U¸y¾ã²z¤F¤@¤U¨Hµqªº¦ç»â¡J¡§­ô¡A§Ú¨«¤F¡A¤U¦¸¦A¨Ó¬Ý§A¡C¡¨
    ¨Hµq¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¦^À³¡A¥X¤F±d¾i¤¤¤ß¨H¼}¬ðµMı±o¦n²Ö¡A¥L¬ðµM¯S§O·Q¦¿©Ó¡@¡A·Q§v§v¥LªºÁn­µ¡C
    ¥L¤]¥u¯à·Q·Q¡C
    ¥L¤S¦^¤F½ë®a¸òª¨ª¨®³¤F´X¥ó´«¬~¦çªA¡A¶R¤F¨Ç¤ôªG®³¨ì¯f©Ð¡A¶ý¶ý°Ý¥L¡J¡§¨£¨ì¤pµq°Õ¡H¥L«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¨H¼}®³¤F­Ó¾ï¤l­éµÛ¡J¡§®¼¦nªº¡A¬ÝµÛ¨S½G¡Aºë¯«¤]®¼¥­Ã­¡C§ÚÁÙµ¹¥L±a¤F¶ô³J¿|¡A¥L¦Û¤v®³µÛ¦Yªº¡A­G¤f¤£¿ù¡C¡¨
    ¡§¦Û¤v¦Yªº¡H¡¨¶ý¶ý¦³ÂI¾á¤ß¡A¡§¨S§Ë±o¨ì³B³£¬O§a¡HÅ@¤uªü«¼·|¤£·|¶û³Â·Ð¡H¡¨
    ¡§ÁÙ¦n¡A´Nªg¤FÂI¼L¨¤¡A§ÚÀ°¥LÀ¿¤z²b¤F¡C¡¨¨H¼}ÙT¤F¤@¥b¾ï¤lµ¹ª¨ª¨¡A¥t¥~¤@¥bµ¹¤F¶ý¶ý¡A¤S®³¤F­Ó°¦ªG¶}©l«d¡A¡§«á¨ÓÁÙ±a¥L¥h¬~¤F­Ó¾þ¡A´«¤F¨­¤z²b¦çªA¡C¡¨
    ª¨ª¨¬ÝµÛ¥L¡A½K¬Ü¹D¡J¡§³£»¡¤F¡A¬~¾þªº¨Æ¥æµ¹Å@¤u¡A§A¤£¥Îµ¹¥L¬~¡C¡¨
    ¡§¶¶¤âªº¨Æ¡C¡¨¨H¼}¯º¯º¡A¡§­ô¥L®¼¦wÀRªº¡A¨S¾x¡C¡¨
    ¹j¾À¯f§Éªº¦Ñ·Ý¤l´¡¸Ü¹D¡J¡§¦Ñ¨H°Ú¡A§A¬Ý§A³o¤p¨à¤l¦h¦n¡A¤S§µ¶¶¤S²Ó¤ß¡A³o¥H«á½Ö®a©h®Q¶ùµ¹¥L¡A¥i¬O¦³ºÖ®ð¤F¡I¡¨
    ¥L¸ÜÀY¤@Âà¡A¥Ø¥ú¬³¬³¦a¬Ý¦V¨H¼}¡J¡§¤p¨H°Ú¡A³o»òÀu¨q¤Sªø³o»ò¦n¬Ý¡AªÖ©w¦³¤kªB¤Í¤F§a¡H¤°»ò®É­Ôµ²±B°Ú¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ