²Ä12³¹

    ¡§¨º¬O§Ú¹J¨ìªº¤@­Ó¨ü¶Ëªº¤H¡A¥L°O¤£±o¨Æ±¡¤F¡A©Ò¥H¼È®É¦í¦b¯}¼q¡Aºâ°_¨Ó§Ú©M¥L¬O¦P¯f¬Û¼¦¤F¡A¯àÀ°´NÀ°§a¡C¡¨
    ¶P­{ÂÅ·Q¤]¨S·Qªº´NÁô¿f¤F¤p¶Âªº¨­¥÷¡A²¦³º¤@­Ó¦¿´ò¤j«L³Q¤H¥´¶Ë½T¹ê»¡¥X¥h¤Ó¥áÁy¤F¡A²{¦b¥L­Ìºâ¬O¼È®Éªº¤@®a¤H¤F¡A³Q¤Hª¾¹D¤F¨º¤]´N¬O¥á¦oªºÁy¤F¡C
    ©P¤j­]©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A¹J¨ì¤°»ò¦MÀI¤F¡A³o´N¦n¡A¤£¹L¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡A¸Ó¨¾ÁÙ¬O¨¾¡C¡¨
    ¡§¹ï¤F¡A©ú¤Ñ§Ú­n¥hÂí¨½¡A§A»Ý­n¤°»ò§ÚÀ°§A±a¡C¡¨
    ¬ÝµÛ¶P­{ÂŨºªí±¡¡A©P¤j­]¯º¹D¡A¡§§O¾á¤ß¡A§Ú¦³¿úªº¡A§Úµ¹§A¶R¡C¡¨¶P­{ÂÅı±o³o¤@¨èªº©P¤j­]¯u¹³¹qµø¼@¨½ªºÁ`µô¡A¨ººØ¤j¤â¤@´§¡A¾ã­Ó°Ó³õ³£¶R¤U¨Óªº¨ººØ·Pı¡A¦ý¬O¶P­{ÂŤ£¬O³g¤p«K©yªº¤H¡AÁöµM¦o½T¹ê³ßÅw¤p«K©y¡A¦ý¬O¦o²{¦b·Qªº¬O­n¥hÂí¨½¤@½ë¡A¬Ý¬Ý¥«³õ¡C
    ¡§¤j­]©j¡A©ú¤é§Ú©M§A¥h§a¡C¡¨
    ©P¤j­]¯ºµÛÂIÀY¡A¡§¦n°Ú¦n°Ú¡A©ú¤Ñ§Ú¨Ó¥s§A¡C¡¨
    ¶P­{ÂŷdzƥX¥hªº­p¹º³Q¥´Â_¡A¦o­n¦^¥h§Ë¦oªºÃħ÷¡A§ËÂI±a¥hÂí¨½¬Ý¬Ý¯à¤£¯à´«ÂI¿ú¡A©P¤j­]µ¹ªº¦Ì¥i¤ä¼µ¤£¤F¦h¤[¡C
    ¦o¦^¨ì¯}¼q¡A¤@¶i¥h´N¬Ý¨ì¤p¶Â¿aµÛ»L¡A§ßµÛ¸y¡A½wºCªºµ¹¤õ²KµÛ¾ðªK¡A¨º¼Ë¤l¬ÝµÛ¶Ë¤f«Ü¯k¡A¦ý¬OÁÙ¦b°í«ùµÛ¡C
    ¡§¤p¶Â¡A§A§O°Ê¡A§A¬O¯f¤Hª¾¤£ª¾¹D¡H¡¨
    ¾¥§gÒ²©ïÀY¡A¬Ý¨ì¥h¦Ó´_ªðªº¤H¡A²´¨½¦³µÛ´X¤ÀÅå³Y¡A¥L­è­è¬ÝµÛ¤õ­nº¶·À¤F¡A·QµÛ¦o¨C¦¸¥Í¤õªº®É­Ô³£¬O¤â¦£¸}¶Ãªº¡A­n¦£¬¡«Ü¤[¤~¯à¥Í¥X¤õ¨Ó¡A¥L´N§ÔµÛµh¥hµ¹¤õ¨½²K¨Ç®ã¡C
    ²Ä17³¹ ¤£ª¾¦n¤ïªº«Ó¹G
    ¶P­{Âŧâ¤H§ß¦^¥h§¤µÛ¡A¶}©l±Ð°V¤H¡A¡§§O¥H¬°§A²{¦b¤£µh´N¶}©l§@§¯¤F¡A±Ï§A¦^¨Ó«Ü¤£®e©öªº¡A§A­n¬O¦º¤F¡A§ÚªºÂåÃĶO§ä½Ö°Ú¡C¡¨
    ¾¥§gÒ²¤£¥XÁn¡A¤ß¨½«o¹D¡A­n¬O§Ú¯uªº¦º¤F¡A§A´N§â¨º´H²W¼C½æ¤F¡A³Ì¤Ö¤]¯à­È­Ó´X¦Ê¨â¡A¤]°÷§A¥Í¬¡µL¸·¤F¡C
    ¶P­{ÂŬݥL´h¯«¡Aª½±µ¤@­ÓÃz®ß¥´¦b¾¥§gÒ²ªºÀY¤W¡AÁn­µ¼««ãºòÀH¦Ó¨Ó¡A¡§§Aª¾¤£ª¾¹D§ÚªöÃīܨ¯­Wªº¡AÁÙ­n¹³¦Ñ¶ý¤l¤@¼Ëªº¦ø­Ô·ÓÅU§A¡A§A¦³¨S¦³¨}¤ß¡A­n¬O¯uªº·Q¦º¡A´N¨«»·¤@ÂI¡A§O¦º¦b§Ú­±«e²{²´´Ø¡C¡¨
    ¾¥§gÒ²·Q»¡¥L¥u¤£¹L·Q¥h²KÂI®ãªº¡A¦ý¬O³o¬ðµM³Q§q¡A¥L³ºµM¤£·Q¤Ï»é¡AÁöµMÀY³»¦³¨Ç¯k¡A¦ý¬O¥L¥»¯à¦a´N§C¤UÀY¡A§vµÛ¶P­{ÂŪº±Ð°V¡C
    ¶P­{Âųo¤U¤È³£¤£·Ç³Æ¥X¥h¤F¡A©Ò¥H¤z¯Ü¬[°_Áç·Ç³ÆµN¶º¡A®@¤£¹ïµNµ°¡A¨ººØµæ¦h¦Ì¤Öªºµ°¡C
    ¶P­{ÂŦۤv¦£¦Û¤vªº¤]¨S·Q©M¨º­Ó¤£ª¾¦n¤ïªº«Ó¹G»¡¸Ü¡A¤@­Ó¤H´N¶}©l¦£¸L°_¨Ó¡A¨S¦h¤[´N§v¨ì¤@°}²Ó²Ó¸H¸HªºÁn­µ¡A¶P­{Âűq­±«e¤@¤j°ïÃħ÷¨½¦^ÀY¡A²´¯«¦p¯T¡A¡§§A¤S­n§@¤°»ò¡H¡¨
    »y®ð¬OµL©`©M¦b¼É«ãÃä½tªº·Pı¡A¤p¶Â©ï²´¬ÝµÛ¦o¡A²´¨½¤@Àþ¶¡±a¤W·W±i¡A¾¥§gÒ²¤£ª¾¹D¬°¦ó¦Û¤v·|±a¤W·W±i¡A­è­è¬Ý¨ì¶P­{ÂŲ´¯«ªº®É­Ô¡A¥L³ºµM¦b®`©È¡A®`©È¤S³Q¶P­{ÂżAÀY»\Áy¤@¹y½|¡C
    ¾¥§gÒ²«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¦ü¥G¹ª¨¬«i®ð¹D¡A¡§ËçËç¡A¤H¦³¤T«æ¡A§Ú¡K¡¨
    ¶P­{ÂŹy®É¦¬¦^²´¯«¡A¨«ªñ¦ù¤â´N­n§ß¤H¡A¡§­n¤z¹À§A´Nª½±µ»¡¡A§A¤£»¡§Ú«ç»òª¾¹D¡H¡¨
    ¾¥§gÒ²¡J"¡K"
    ¶P­{ÂŤO®ð¤£¤p¡Aª½±µ¹³©ð­Ó¤°»òª±·N¤@¼Ëªº´N§â¤p¶Â´£¨ì¯}¼q«á­±¡A¡§¸Ñ¨M¦n¤F¥s§Ú¡C¡¨
    ¶P­{ÂÅÂਭ©¹¯}¼q¨½¨«¡A¾¥§gÒ²¬Ý¤F¤@²´©P³ò¡A­è­è°ï¿n¦¨¤sªº§¿·N²{¦b³ºµM³QÀ~¦^¥h¤F¡A¦Ó¥B³o´NÂ÷¤@­Ó¤k¤l³o»òªñªº¦a¤è¤p¸Ñ¡A³o¡K
    ¦ý¬OÂàÀþ¤@·Q¡A­n¬O²{¦b¥L¤£¸Ñ¨M¤F¡Aµ¥¤U¦^¥h¤S§¿·N¥|°_¡A¨º°Z¤£¬O¤S­n³Q½|¡H·Q·QÁÙ¬O²{¦b¸Ñ¨M¤F¡A¤£µM¤Ö¤£¤F¤S¬O¤@¹y½|ªº¡C
    °µ¦n¤F¤ß²z«Ø³]¡A¾¥§gÒ²²`§l¦n´X¤f®ð¤~½w½wªº¸Ñ¨M¤F³o¤@»H¯Öªºº¦·N¡C
    ¶P­{Âų\¤[¨S¦³§v¨ìÁn­µ¡AÁÙ¥H¬°³o¤H·w­Ë¤F¡A¥¿·Q¥h¬Ý¬Ý¡A´N§v¨ì¼q«á­±¶Ç¨ÓÁn­µ¡A¡§ËçËç¡K¡¨
    ¶P­{ÂÅ¥á¤U¤â¨½ªºÃħ÷¡A¥h«á­±§ß¤F¥L¶i¨Ó¡A¡§«ç»ò³o»ò¤[¡HÃø¹D³o¸¡³¡ªº¶Ë¶Ë¨ì§AªºµÇ¤F¡Hµ¥¤U§Úµ¹§A§â§â¯ß¡C¡¨
    ¾¥§gÒ²Áy¤@¶Â¡A¤£»¡¸Ü¡A¦ý¬O³o¤pªí±¡¶P­{ÂŨS¦³¬Ý¨ì¡A¤Ï¦Ó¤@ª½¦R¼Ñ¥L¤@©w¬OµÇ¦³°ÝÃD¤F¡A¤£µM«ç·|§¿¨º»òªø®É¶¡¡C
    ¦^¥h«á¤p¶Â­n¬~¤â¡A¶P­{ÂŤS¬O¦n¤@°}¼J¿Ø¡A¡§³£­n¦Y¤£°_¶º¤F¡AÁÙ³o»ò¤z²b°Ú¡A½aÁ¿¨s¡A¤£¹L¯u¬O¦n²ßºD¡AÄ~Äò«O«ù¡C¡¨
    ¾¥§gÒ²¤j¦h¼Æ®É­Ô¬O¤£»¡¸Üªº¡A¤§«e¥Lı±o³o¤k¤l¬O·Å¬Xªº¡A¦ý¬O®É¶¡ªø¤F¥L¤~ª¾¹D¡A³o¤k¤l²ª½´N¬O¤â¤£ÄǤH¼L§ó¤£ÄǤHªº¡A¦o¸Ü«Ü¦h¡A¤]«Ü¬r¡A³sµÐÂij£¤£¯àÁ×§K³Q¦o½|´X¥y¡C
    ¤£¦h®É¡A¶P­{ÂŨӵ¹¤p¶Â¶E¯ß¡A¤w¸g¤£µo¼ö¡A¨º´N¬O³oÃĤè¹ï¥L¥i¦æ¡AÁÙ¦³¨ÇÃÄ¡A´N¶X¾÷°µ¦¨°h¼öªºÃÄ¡C
    ¨S¦³¦X¾Aªº¤u¨ã¡A¶P­{ÂŬã¿iªº®É­Ô«Ü¬O¶O¤O¡A¦ý¬O¦n¦b¦o¦³¤Ñ¥Í¯«¤O¡A©Ò¥H¤]¤£¬O¤Ó²Ö¡A´N¬Oº¾¸H¤F¨Ç¡A¦ý¬O¶P­{ÂÅ´N·R·o¹ªÃħ÷¡A³ßÅw©MÃħ÷¥´¥æ¹D¡C
    °µ¦n¤F°h¼öÃÄ¡A¶P­{ÂŨâ¤H¤]¦Y¤F³o¤@¤Ñ°ß¤@¤@¹y¤£¦­¤£±ßªº±ß¶º¡A°ß¤@ªº¥D­¹¡C
    ¤ÑµyµyÀ¿¶Âªº®É­Ô¡A¶P­{ÂÅÁÙ¦b§ËÃÄ¡A³o¦¸°µªº¬O¤î¦åªº¡A¦o²{¦b³Ì¦hªº´N¬O³o¤g¤T¤C¡A¤s¤WÁÙ¦³«Ü¦h¡A¨ä¹ê¤g¤T¤C¤ºªA¥~¥Î³£¥i¥H®ÄªG¤]«Ü¦nªº¡C
    ´N§Æ±æÂí¤W¦³ÃѬۤ@ÂIªº¤j¤Ò¯à¬Ý¥X¦oªºÃĪºÀø®Ä¡C
    ³o®É­Ô¡A¶P­{ÂÅ¥µ¤F¤@­Ó³¥ªG¤lµ¹¾a¦bÀð¾À¤Wªº¤p¶Â¡A´N§v¨ì¦³¤H¥s¦o¡A©P¶¶¤l¯ºµÛ¶i¤F¯}¼q¡A­ÉµÛ®ã¤õ¡A¬Ý¨ì¤F¾a¦bÀðÃ䪺¨k¤H¡A©P¶¶¤l¤@´h¡A¡§­{ÂÅ¡A³o¦ì¬O¡H¡¨
    ¶P­{ÂŦ^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¡§§Ú¤p¥ë¦ñ¡C¡¨
    ©P¶¶¤l²´¯«¤@ª½¨nµÛ¨º­Ó¨k¤H¡Aµ¹¥Lªº¦L¶H¡A¨º­Ó¤H«Ü¦MÀI¡A¦]¬°¥Lªº²´¯«¹³­n¦Y¤F¦Û¤v¤@¼Ë¡C
    ¡§§Ú¦b¤s¤W¥´¨ìªº³¥¨ß¡Aµ¹§A°e¤@¥u¹L¨Ó¡C¡¨©P¶¶¤l»¼¤F¹L¨Ó¡C
    ¶P­{ÂÅÂ\¤â©Úµ´¡A¡§¥´Ây¤£©ö¡A§A±a¦^¥h§a¡A§Ú¤w¸g¦Y¹L¶º¤F¡A¬Q¤Ñ§Ú¾ß¨ì¤@¥u³¥Âûªº¡A­è­è¶}¹L¸§¡A¦hÁ¤F¡C¡¨
    ©P¶¶¤lÁÙ¦b«O«ùµÛ»¼¹L¨Óªº«º¶Õ¡A¡§»°ºò®³µÛ¡A³o¨ß¤l¦º¤F¥b®Î¤F¡A¦A¤£¦Y´N¦ê¦å¤F¡C¡¨»¡§¹ª½±µ§â¨ß¤l©¹¶P­{ÂŤ⨽¤@¥á¡AÂਭ¸E¤F¤p¶Â¤@²´´N¨«¤F¡C
    ¶P­{ÂŬݵ۳o³¥¨ß¥ÇÃø¡A¤£¬O¦o¤£·Q¦Y¦×¡A²¦³º¨ß¨ß¨º»ò¥i·R¡A«ç»ò¯à¤£¦Y¨ß¨ß©O¡C
    ¦ý¬O³o¤âÃä³s¤@§â¾W§Qªº¤M³£¨S¦³¡A«ç»ò§Ë¡H¤£¥i¯à³s¤ò±a¥Ö¤@°_¦Y¤F§a¡C
    ¾¥§gÒ²¬ÝµÛ¨º¨k¤l¨«¤F¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù§N¯º¡A¥L¬O³Q¤Hĵ§i¤F¡H¥L°ó°ó©w¥_¤j±N­x¡A¤â¤U´X¤Q¸U¤j­x¡A³Q¤@­Ó§ø¤Òµ¹²´¯«Äµ§i¤F¡H
    ¶P­{ÂŨI®û¦b¦p¦ó¦Y¨ì¬ü¨ý¨ß¨ßªº«ä¼{¤¤¡A¤@°¼ÀY¬Ý¨ì¬Y¤p¶Â¤]¦b¨nµÛ¦o¡A¶P­{ÂŰݤF¤@¼L¡A¡§³o¨ß¤l«ç»ò§Ë¡H¡¨
    ¾¥§gÒ²ÁÙ¨S»¡¸Ü¡A´N¨£¶P­{ÂŦۤv¥ý¶}¤ß°_¨Ó¡A¡§«u§r¡A¸£¤l¥Ë¯S¤F¡A«ç»ò¨S·Q¨ì°Ú¡C¡¨»¡§¹¥hÀðÃ䮳°_¥L«Â­·ªº´H²W¼C¡A¦bªÅ¤¤¤ñ¹ºµÛ¡C
    ¡§³o¼C¬Ý¼Ë¤l¤£¿ù¡AÀ³¸Ó«dÅK¦pªdªº§a¡A¨º³B²z¤@¥u¨ß¤lÀ³¸Ó«Ü²³æ§a¡CËçËç¡A§A«ç»ò³o»òÁo©ú°Ú¡C¡¨¶P­{ÂŦb¦Û¨¥¦Û»y¡AµM«á©ðµÛ¼C¡A®³µÛ¨ß¤l´N©¹ªù¥~¥h¡C
    ¦ô­p´H²W¼C³o½ú¤l³ÌºÛÅnªº®É¨è²ö¹L¤_¦¹¤F§a¡I¥¦°ª¶Qªº¼C¨­¨º¬O¥Î¨Óµ¹¥D¤l±þ¤H±s¼Äªº¡A²{¦b¬O³Q¥Î¨Ó³B²z¨ß¤l¡H
    ¶P­{ÂÅ®³¥X¸Ñ­å¤p°Êª«ªº¬[¶Õ¥X¨Ó¡A¤£¥X¥b¤p®É´N§â¨º¥u¦º¨ß¤lµ¹¦¬¬B±o©ú©ú¥Õ¥Õªº¡C
    ¤µ¤Ñ¬O¦Y¤£¦¨³o¥i·Rªº¨ß¨ß¤F¡A¨S¦³¦õ®Æ¥u·|®ö¶O³o»ò¦nªº¨ß¨ß¡A¥ý¥Î¤ôªwµÛ¡A©ú¤Ñ¥hÂí¤W§ËÂI¦õ®ÆÔ£ªº¡A¤µ±ß¦o­n¥[¯Z¤F¡A²{¦b°µ¥X¨ÓªºÃĤ£¦h¡A¤]´N¬O¨º»ò´X¥÷¡A¤]¤£°÷½æªº¡C
    ²Ä18³¹ ¦³¤F¤@µ§¥¨´Ú
    ¤Ñ¹ý©³¶Â¤F¤U¨Ó¡A¶P­{ÂŬݤF¤@²´¤Ñ¦â¡A¤£¿ù¡A¤ë¶Â­·°ª©]¡AÂÅ©j§@®×®É¡C
    ¤£¡A¤£¹ï¡A¬O¥h¦æ«L¥M¸q¡A¬O¥h±Ï¦º§ß¶Ë¤F¡C
    ¶P­{ÂÅ®³µÛ¯}®ã¤M´N­n¥Xªù¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¤@Ã䪺¤p¶Â¦ü¥G¤w¸gºÎµÛ¡A¶P­{ÂŤĮB¥X¤F¯}¼q¡A¾¥§gÒ²¦b¶P­{ÂÅ¥X¥h«á½w½w¸C¶}²´´Ø¡A¬ÝµÛº£¶Âªºªù¥~¡A¤ß·Q³o©h®QÀ³¸Ó¬O¥h¦p´Z¤F§a¡C
    ©]¶¡¥X¦æÁٺ⦳ÂIĵ±§¤ß¡Aª¾¹D±a¤W¬å®ã¤M¡C
    µM¦Ó¾¥§gÒ²©È¬O§Ñ¤F¯à¤@®±ÀY§â¥L¥´¦R¦åªº¨º¥ó¨Æ¤F§a¡C
    ¶P­{ÂŨ䣬O¥h¦p´Z¤F¡A¦Ó¬O­ÉµÛ¤ë¦â¡A·j´MµÛ­ì¥Dªº°O¾Ð¡A´ÂµÛ§ø¨½¦Ó¥h¡A¶P®a©Ð¤l¦b§ø¨½ªº¤¤¶¡¤@¨Ç¡A²{¦b¾ã­Ó§ø¨½³£¬OÀR®¨®¨ªº¡A¬Ý¨Ó¬O³£ºÎ¤F¡C
    ¶P­{ÂŤp¤ßªº¨Ó¨ì¶P¤G®aªº«á­±¡A§ä¨ì¹Ú¤¤ªº¨º´Ê¤jºi¾ð¡A¥¿·Ç³ÆÅs¸y¶}©l¤z¬¡®É¡A¨­«á¶Ç¨Ó°ÊÀR¡A¶P­{ÂŤ@­Ó¿EÆF¦^ÀY¡A´N¬Ý¨ì¶P©ú±q©Ð¨½¥X¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¥X¨Ó¤W´Z©Ò¤F¡C
    ¶P©ú¤â¨½©ðµÛ¤@¥u¤p°¨¿O¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¾ð¤Uªº¼v¤l¡A¡§½Ö¡H¡¨
    ¶P­{ÂÅÁn­µ§C¤F´X¤À¡A¡§¤p¤ý¤K³J¡Aºu»·¤@ÂI¡A§O¨Ó·Ð§Ú¡C¡¨
    ¶P©ú§v¥X¬O¶P®aÂŪºÁn­µ¡A¤ß¨½¤@Äß¡A¡§§A­n¤z¤°»ò¡H¥¤¥¤³Q§A¥´±o¥Í¤F¯f§AÁÙ­n¤z¤°»ò¡H¡¨
    ¶P­{ÂŨS·Q¨ì³oÁÙ¨S«ç»ò¤W¤â¡A³o§d¤ó´N¯f¤F¡A³Ì¦n¤@¯f¤£°_¡Aª½±µ¤U¤F¦aº»¡A¤]¦n¸ò­ì¥D½ß¸o¡C
    ¡§¤p¤l¡A­n¬O¤£·Q³Q¥´´N²{¦bºu¦^¥h¡A¤£µM§Ú«OÃÒ§A¯àª×§É¤£°_¡A°O¦í¡A­n¬O¥XÁn¡A§Ú©ú¤ÑÁÙ¨Ó§ä§A¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ