²Ä38³¹

    ¡§¨þ¡K¡K¬Ó«á¡C¡¨
    ¦¿¦ÐÁn­µ§N§N¡A¦¿ªÜ¸Ö·L³Y©ïÀY¡A¥u¨£¦¿¦Ð­±¦â¥­ÀR¡A²´©³«o±°¹L¤@µ·ÃÕ»¦¡C
    ¡§¬Ó«á¹ï§A¦p¦ó¡A§A¤ß¤¤¦Û¦³±ì¯¯¡C¡¨¦o»y®ð²HµM¡A«o¦r¦r²M´·¡A¡§©h©h¤µ¤é»P§A»¡ªº¡A§A¥B°O¦b¤ß¨½¡C³o¦¸ªºªï¥V¨å¬O§Aªº¾÷·|¡A¤@­Ó¾Ö¦³±j¤j¤Ò®aªº¤½¥D¡A¬Y¨Ç¤H°Ê¤â®É¤]·|¦h´X¤ÀÅU§Ò¡C¡¨
    ¦¿ªÜ¸Ö¤ßÀY¤@¾_¡A©Ã©Ã¦a±æµÛ¦o¡A¦³¨Ç·N¥~ªø¤½¥D·|¸ò¦o»¡³o¨Ç±À¤ß¸m¸¡ªº¸Ü¡C¥B§v¦oªº»y®ð¡A¦ü¥G©M¬Ó«á¦­¤w¤£·ü¡A¿n«è»á²`¡C
    ¡§¦æ¤F¡A¡¨¦¿¦Ð«ì´_¤F¤@³eªººHÃi¯«¦â¡A¾a¦^³n¹Ô¤W¡A¡§·²µÛ§a¡A«e­±ÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n»°©O¡C¡¨
    ¨ì¹F¬Ó®a³ò³õ¦æ®c¤w¬O¨»®Éªì¡C
    ¦¿ªÜ¸Öªº¦í³B³Q¦w±Æ¦b¤F¦W¬°Åó¤ë°aªº¿W¥ß¤p°|¡A¦ì¸m¤£ºâ³»¦n¡A«o¤]²MÀR¶®­P¡A»P¥Éº½¤½¥Dµ¥®Ö¤ß¬Ó«Ç¦¨­ûªº°|¸¨¹jµÛ¤@¤ù¦ËªL¡C¤_¬Oªø¤½¥D±N¦o¦b¦¹³B©ñ¤U«á¡A«K¥Ñ¤Þ¸ô¤º¨Í»âµÛ¡A©¹§ó²`³B¡B§ó°øµØªº¥D·µ°Ï¦æ¥h¡C
    ¨«¶iÅó¤ë°a¡A¦¿ªÜ¸Ö²¤¤@Àôµø¡A¤ß¤UÁٺ⺡·N¡C«Ý²³æ¦w¹y¦n¦æ¸Ë¡A¤Ñ¦â¤wªñ¶À©ü¡C
    ¶}Àç©]®b§Y±N¶}©l¡A¾á¤ß»~¤F®É¨°¡A«CÂL¤pÁn´£¿ô¸Ó§ó¦ç¤F¡C
    §ó´«®c¸Ë¡A­«·s®Þ§©«á¡A¦¿ªÜ¸Ö¤~½w¨B¨«¥X°|ªù¡C­è¥Xªù¡A´N¦b°|¥~ªº«C¥Û¤p®|¤W¹J¤W¤F°ú¦BµÙ¡C
    ¡§¦Ú¤k¦ôºNµÛ®É¨°¡A¯S·N¦b³o¨½µ¥·µ¤U¤@¦P«e¥h¡C¡¨»¡µÛ¡A°ú¦BµÙ¤£¯d²ª¸ñ¦a¬Ý¤F²´Å@½Ã¦b¤½¥D¨­«á¥b¨Bªº´ï¾]¡A²´¤¤º¡¬O¦n©_»P±´¨s¡C
    ¦¿ªÜ¸Ö·|·N¡A·L·LÀX­º¡A¤G¤H¤@¦P¤W¤F«e©¹©]®b¤j·µªº³nÃâ¡C
    «ÝÃâ¤U¡A¹jµ´¤F¥~¬É¡A°ú¦BµÙ¤~À£§CÁn­µ°Ý¹D¡J¡§¨º¤é³·¦ç¦^¨Ó«K¤@ª½­ú¡A°Ý¦oµo¥Í¤F¤°»ò¤S»¡¤£²M·¡¡A¥u¹D¬O«_¥Ç¤F·µ¤U»P¨º¦ì´ïÅ@½Ã¡C¤µ¨à¥i±o°Ý°Ý·µ¤U¡A¨º¤é¡K¡K¨s³º¬O¦ó±¡§Î¡H¡¨
    ¦¿ªÜ¸Ö·n¤F·nÀY¡A¤T¨¥¨â»y±N¨º¤é´ï¾]Ãѯ}¸Õ±´¡B¨Ãª½¨¥¤£¿Ðªº¨Æ»¡¤F¡C
    °ú¦BµÙ§v½}¡A­Ë§l¤@¤f²D®ð¡AÀH§Y¤S§Ô¤£¦í±»¤f»´¯º¡J¡§³o¡K¡K³o¤H³º¦p¦¹ª½±µ¡H¯u¬O¤£Â²³æ¡C¡¨
    ¡§¤£¹L¡A¨Ó®É¸ô¤W§v»D·µ¤UÅå°¨¡A¥¿¬O¨º¤H¾Ä¤£ÅU¨­Å@¦í¤F±z¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥LÁö©Ê¤l§Nµw¡A«o§â±zªº¦w¦M¸m¤_­º¦ì¡A­Ë¤]ºâ¬O­Ó©¾¸Û¥i¾a¤§¤H¡C¡¨
    ¡§¶â¡K¡K¡¨¦¿ªÜ¸Ö¨I§uµÛ¡A¥¼¸m¥i§_¡C
    ¤£¦h®É¡A«K¨Ó¨ì¤F¿O¤õ³q©ú¡B»««Èº¥¦Üªº©]®b¤j·µ¡C
    ¦¹®ÉÂ÷©]®bÁÙ¦³¨Ç®É¶¡¡A«Ò«á§¡¥¼¾rÁ{¡A¤_¬O²³¤H¤T¤T¨â¨â»E¦b¤@³B´H·y¡A¦¿ªÜ¸Ö¦b¾aªñ¨¤¸¨ªº®u¦ì¤W´M¤F­Ó¦ì¸m­è§¤¤U¡A¨ºÀY«K¨£¥Éº½¤½¥D¦b¤@²³¶Q¤kªºÁL¾Ö¤U´Ú´Ú¦Ó¨Ó¡A²³¤H¯É¯É¦æÂ§°Ý¦w¡A¦¿ªÜ¸Ö¤]°_¨­¬I§¡C
    ¡§¬Ó©j¡C¡¨¦o¨Ì§³ê¹D¡C
    ¸g¹L³o¬q®É¤éªº¥ð¾i¡A¥Éº½ªºÁy¦â©M¨­¤Wªº¬õ¯l»PÄo²ª¤wµM®ø°h¡A¦¹¨è§©®eºë­P¡AÀA¦çµØªA¡AÅã±o¥ú±m·Ó¤H¡C
    ¦o±×¸E¤@²´¦¿ªÜ¸Ö«á¡A¥Ø¥ú«Ü§Ö³Q¦o¨­«á¨º¨IÀq¦Ó¬ð¥Xªº¨k¤H§l¤Þ¡A²´¯«±aµÛ²@¤£±»¹¢ªº¼fµø»P¬D­ç¡A¥bÅT¡A§N­ó¤@Án¡J¡§§v»D©f©f¦¹«e¬°¤F¿ï­ÓÅ@½Ã¡A«Ü¬O¿³®v°Ê²³¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡AªGµM¬O»P²³¤£¦P¡Aªº½T¦³´X¤À«º¦â¡C¡¨
    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A³ò¦b¥Éº½¨­Ã䪺¶Q¤k­Ì¯É¯É±»®B§C¯º¡A¥Ø¥ú¦b´ï¾]»P¥É²ü¤§¶¡¨Ó¦^×稵¡Aº¡¬OÀ¸ë¦¡C
    §õ°û¦p¤]´Ú¨B¤W«e¡A¤£ª¾¬O¤ß¤¤»Ä·NÃø§ÔÁÙ¬O·í¯u³o¯ë»{¬°¡A¦o¨è·N©Þ°ª¤F¨Ç­µ¶q¡AÅý©P³ò¤H³£¯à§v²M¡A»y®ð¨½º¡¬O¤£®h¡J
    ¡§¥É²ü·µ¤U¡A³o¨k¤Hªº¥»¨Æ¥i¤£¯à¥ú¬Ý¤@±iÁy¡C¸ªá¬[¤l¤¤¬Ý¤£¤¤¥Î¡A·µ¤U¥i¤£­n³Q³o°Æ¥Ö¬Û°g´b¡A¯Ô»~¤F¦Û¨­¦w¦M¤~¬O¡C¡¨
    ¦¿ªÜ¸Ö·L·LÀ¾¬Ü¡A÷ݺò¤F¸ÈÂ\¡A¤ß¦yªx¤õ¡C
    §õ°û¦p³o¸Ü¤À©ú¬O·Q¬D¨Æ¡A¥¿±ý¶}¤f¦^ïÈ¡C
    «ê¦b¦¹®É¡A¤Ñ»Ú¶Ç¨Ó¤@Án³¾»ï¡C¤@¥u¦Ç³¶¥¿±q²³¤HªºÀY³»­¸¹L¡C
    ¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡X¡X
    ¨S¦³¤H¬Ý²M´ï¾]¬O¦p¦ó°Ê§@ªº¡A¥uı¤@¹D·L¤£¥i¹îªº¼C®ð¯}ªÅ¦Ó¥h¡A§Ö±o¥é¦ò¥u¬O¿ùı¡C
    ¨º¥u¦Ç³¶ªº­¸¦æ­y¸ñ²@µLÅܤơA¨Ì¼³¸WµÛ¯Í»H©¹»·³B­¸¥h¡A³s¤@ÁnÅå³Ú³£¨S¦³¡C¦ý¤@¤ù¦Ç½Å¦â¦Ð¤ò«o±q¤¤¾ã»ô¦aÂ_¬°¨âºI¡A±y±y¿º¿º¥´µÛ±Û¨à¡A«ê¦nÄÆ¸¨¦b§õ°û¦pªº¾c¦y«e¡C
    ´ï¾]¨ÌÂÂÀR¥ß¦b¦¿ªÜ¸Ö¨­«á¥b¨B»·ªº¦ì¸m¡A¨­«º®¼©Þ¡A¥é¦ò±q¥¼°Ê¹L¡C
    ¥þ³õÀþ¶¡³´¤J¤@¤ù¦º±I¡C
    ©Ò¦³¤H³£Å宣¦a¬ÝµÛ¨º¤ù³Qºë·Ç±Ù¸¨ªº¦Ð¤ò¡A¤è¤~ªºÃÕ¯º»P»´½°¾®©T¦bÁy¤W¡C
    ³s¦¿ªÜ¸Ö¤]¤ßÀY¤@¾_¡A¬°³o¯«¥G¨ä§Þªº¼C³N©ÒÄà¡A¦o¤U·NÃѦ^ÀY¬Ý¨k¤H¤@²´¡A¥L«o¤´¬O¤@°Æ¥j¤«µLªiªº¼Ò¼Ë¡A¥é¦ò­è¤~¥u¬O©Ø¥h¤F¤@²É¹Ð®J¡C
    ¦Ó¦o¬Ý¦VÁy¦âµo¥Õªº§õ°û¦p¡A¡§§õ¤p©j¥i¬Ý²M¤F¡H¡¨
    ¦o©ï¤F©ï¤U¤Ú¡A²@¤£«È®ð¹D¡J¡§¥»®cªºÅ@½Ã¡A²ßºD¥Î¼C»¡¸Ü¡C¥Lªº¼C¯à§_Å@¥»®c©P¥þ¡A¤£³Ò§A±¾¤ß¡C¦Ü¤_¬O§_¤¤¬Ý¡K¡K¡¨
    ¦o·L·L¤@¹y¡A»y®ðÂର»´½°¡J¡§¥»®cªº¤H¦ÛµM¬O®e»ª»PªZ¤O¨Ã¦s¡C³o¤@ÂI¡A§õ¤p©j©²¤WªºÅ@½Ã¡A©È¬O¾Ç¤£¨Ó¡C¡¨
    §õ°û¦p°×¤fµL¨¥¡AÁy¤W«C¥Õ¥æ¿ù¡A¦b²³¤H¦U²§ªº¥Ø¥ú¤¤¦A¤]¯¸¤£¦í¡A°h¤J¤F¤H¸s¡C
    ²³¤H¦Ûı¨S½ì¡A¤]¯É¯É´M­É¤f´²¶}¡A¥Éº½¤]§N§NÀü¤F¦¿ªÜ¸Ö¤@²´¡A±aµÛº¡¸¡¤£¥ÌÂਭÂ÷¶}¡C
    °ú¦BµÙ³o¤~´êªñ¡A§CÁnÅå¹Ä¹D¡J¡§·µ¤U¡A±z³o¥i¯u¬O¡K¡K¾ß¨ìÄ_¤F¡I¡¨
    ¦¿ªÜ¸Ö«Ü·N¥~¡C
    ¨S·Q¨ì³o¬Ý¦ü¦B§Nªº¨k¤H¡A¦æ¨Æ¦p¦¹¾÷±Ó¡A¦p¦¹»´¥©´N¤Æ¸Ñ¤F¤@³õ­·ªi¡C
    ¦oÂਭ¬Ý¥L¡J¡§§A­Ë¬O¡K¡K¤ß«äÆF¥©¡C¡¨
    ¡§¤À¤º¤§¨Æ¡C¡¨´ï¾]¥­²H¦^µª¡C
    «Ü§Ö¡A©]®b¶}³õ¡C
    «ì¥°ªº¤j·µ¤º¡Aîܪ÷®c¿O°ªÄa¡C¬Ó«Ç¤l§Ì»PÅv¶Q­Ì«ö«~¯Å¯É¯É¤J®y¡C
    ¨Ì·Ó³W¯x¡A³oµ¥¶¼®b³õ¦X¡A¨Í½Ã·t½Ã¤@«ß¤£±o¤J¤º¡A¥u¯à¦b·µ¥~­Ô©R¡C¤_¬O¦¿ªÜ¸Ö«K¿W¦Û¤@¤H¡A§¤¦bÄݤ_¦Û¤vªº®u¦ì¤W¡C
    ¤£¦h®É¡A«Ò«á¾rÁ{ªºÆq¾rÁn±q·µ¥~¶Ç¨Ó¡A²³¤H³s¦£°_¨­µÂ¥ß¡C
    ¬Ó«ÒºÝ°_±s®×¤Wªº°sªM¡A»¡¤F¨Ç«jÀy´Â¦Ú¡B´Á¬ß¨Ó¦~°ê®õ¥Á¦wªº¸Ü¡F¬Ó«á¤]¸òµÛ¸É¥R´X¥y¦N²»»y¡A¸Ü­µ¸¨½}¡A·µ¥~¼Ö®v«µÅTµ·¦Ë¡A¨­µÛ»R¦çªº®c®Z­Ì´£µÛ¸ÈÂ\³½³e¦Ó¤J¡A²±¤jªººq»Rªíºt«K¶}©l¤F¡C
    ¤@®É¶¡¡A·µ¤ºßýÄw¥æ¿ù¡A¨¥¯º®Ë®Ë¡A¤@¬£©M¼Ö´º¶H¡C
    ¦¿ªÜ¸Ö¿W§¤¤@¶¨¡A¨­¬°¬Ó«Ç¤½¥D¡A¦o§Y«K¤£¨üÃd¡A®u¦ì¤]³Q¦w±Æ¦bÅã²´³B¡A³o¥÷¡§´Lºa¡¨¤Ï¦ÓÅý¦o§óı©t±I¡A¾F®àªº´X¦ì¶Q¤k¥¿´ê¦b¤@°_»¡¯º¡A®É¤£®É¬Ý¦V¦oªº¤è¦V¡A²´¯«±aµÛ´X¤À²¨Â÷¡F´Â¦Ú®aªº¤Ò¤H­Ì¥æ½Í®É¡A¤]ÂA¤Ö¦³¤H¥D°Ê»P¦o·f¸Ü¡C
    «Ý¨ìºq»R¼È·²¡A¶i¤J¦Û¥Ñªº·q°sÀô¸`®É¡A¥Éº½ªGµMºÝµÛ°sªM¡A¸Í¸Í®R®R¦a¨«¤F¹L¨Ó¡AÁn­µ¤£¤j¤£¤p¡A­è¦n¯àÅý¾Fªñ´X®à§v²M¡J
    ¡§¥É²ü©f©f¡A§A¤µ¤é¨üÅå¤F¡C¤£¹L¡A§A¨º¦ì¨Í½Ã·í²³»P§A¨º¯ë¿Ë±K±µÄ²¡AÁö»¡¬O¬°¤F±Ï§A¡A¦ý²×¨s¤_§¤£¦X¡C¤k¨à®aªº²MÅA³Ì¬Oºò­n¡A©f©f¥H«á¥i­n·í¤ß¨Ç¡A²ö­n¦Aµ¹¤H¯d¤U¸Ü¬`¤F¡C¡¨
    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¾Fªñ´X®àªº½Í¯ºÁn¹y®É§C¤F¤U¥h¡A¤£¤Ö¥Ø¥ú©Î©ú©Î·t¦a§ë¤F¹L¨Ó¡AªÅ®ð¤¤À±º©¶}¤@ºØ¬Ý¦nÀ¸ªº·L§®®ðª^¡C
    ²Ä30³¹ ¡§·µ¤U¡A¬Ý°÷¤F¶Ü¡H¡¨¡K¡K
    ¦¿ªÜ¸Ö´¤µÛ°sªMªº«ü¦y·L·L¦¬ºò, ­±¤Wºì¶}²¨Â÷ªº·L¯º¡C
    ¡§¬Ó©jÃöÃh¡A©f©f¤ß»â¤F¡C¡¨¦oÁn­µ²M«G¡A¤£¨õ¤£¤®, ¡§¥u¬O·í®É±¡¶Õ¦M«æ¡A­Y©ëªd¤_µê§¡A©f©f¦¹¨è®£©È¤w¨®·´¤H¤`¡C´ï¨Í½ÃÅ@¥D¤ß¤Á¡A¤è¦æÅv©y¤§­p¡C­Y¦]¦¹«K­n¨ü»@¡A°Z«D¥O¤Ñ¤U©¾«i¤§¤h´H¤ß¡H²ö«D¦b¬Ó©j¬Ý¨Ó¡A¤k¨àªºµê¦W, ¤ñ©Ê©RÁÙ­nºò¡H¡¨
    ³o¤@µf¸Ü¡A¥©§®¦a±N°ÝÃD±q¡§²MÅA¡¨´£¤É¨ì¤F¡§©Ê©R¡¨»P¡§©¾¸q¡¨ªº°ª«×, ¤Ï±N¤F¥Éº½¤@­x¡C
    ¥Éº½·í§YÁy¦â·LÅÜ¡A¬Ü¦tÅS¥XÁ¡«ã¡A¤@®É¤£ª¾¸Ó¦p¦óÀ³µª, ¨S·Q¨ì¨º´[ªº§õ°û¦p±µ¤F¤f, ¤@°Æ²`¬°¦¿ªÜ¸ÖµÛ·Qªº¼Ò¼Ë¡J
    ¡§¥Éº½·µ¤U¨¥­«¤F¡C¥É²ü·µ¤U¤]¬O±¡«æ¤§¤UµL©`¤§Á|¡C¥u¬O¡K¡K·µ¤U¡A¨Ã«D©Ò¦³¤H³£¦p§Ú­Ì¤@¯ë²z¸Ñ±zªº¡C¬°¤F±zªº²MÅAµÛ·Q, ¤£¦p¦V°¡¤U½Ð¦®¡A±N¨º¦ì´ï¨Í½Ã½ÕÂ÷¨­Ãä, ¤~¬O¤@³Ò¥Ã¶h¤§ªk©O¡C¡¨
    ¨Óªº¸ô¤W¡Aªø¤½¥D¸ò¦o´£ÂI¹L¤H¤ßÀI´c¡A¦ý¨S·Q¨ì«Dij¨Ó±o¦p¦¹ÄY­«¡A¤@­Ó¤G­Ó³£·Q±q¦¹³B¦V¦o¶}¤M¡C
    ­Y»¡¥Éº½¨º¥y¥u¬O¦b¼âż¤ô¡B·´¦o¦W¸`¦Ó¤w¡A¨º»ò§õ°û¦p³o¤@µf¸Ü¡A¬O·Q¶XµÛ³o­Ó³õ¦X¡A°²¸Ë¦n¤H¡A¹ê«h­n°Å°£¦oªº±o¤OÁu§U¡C
    ÁÙ¯u¬O¤ï¬r¡C
    ³õ­±¦¹®É¤w¦wÀR¤U¨Ó, ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£»EµJ¦b¦¿ªÜ¸Ö¨­¤W¡A¤£®Æ¤@Án²H²Hªº»´¯ºÅT°_¡Aªø¤½¥DºHÃi¦a¼·§ËµÛÅ@¥Ò¡J¡§¬Ý¬Ý¡A¤@­Ó¨Í½Ã¦Ó¤w¡A¤]¯àÅý¦U¦ì³o¯ë¿³®v°Ê²³¡C­Y¦Û¤v¤]·Q­n³o¼Ëªº©¾¹²¡A¥h´M«K¬O¡A¦ó¥²²´¬õ§O¤Hªº¡H¡¨
    ªø¤½¥Dªº¸Ü¬Ý¦üÀH·N¡A«o¹³¤@°O¦Õ¥ú¡A®°¦b¤F¨º¨Ç§O¦³¥Î¤ß¤§¤HÁy¤W¡C
    ¬Ó«á¬ÜÀY·LÂÙ¡A·ÅÁnÀ³¹D¡J¡§¬Ó©j»¡¯º¤F¡A«Ä¤l­Ì¤]¬OÃö¤ß«h¶Ã¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ