²Ä94³¹

    §õµM¤ñ¥LÀ¾¬ÜÁÙ²`©O¡A¤£°ª¿³¦a»¡¹D¡J¡§§A«ç»òÁ`¬O³o¼Ë°Ý©O¡C§Ú­Ì¨S¦b¤@°_¡C§A¤£­n¾ã¤Ñ¨S¨Æ¤z½M²q§Ú©M§Ú­ôªºÃö¨t¡A¤£Â§»ª¡A§Ú¤£³ßÅw¡C§Ú²{¦bªº¥ô°È¬O¦n¦n¾Ç²ß¡A¤~¤£·Q¨ä¥L©O¡C¡¨
    ¨¥»y¶¡¬Æ¦Ü¦³¤@©Ù«îÃd¦ÓźªºÅº¶Æ¡C
    »ô­È³Q­±Á{°ª¤T¦Ó¥²¶·¦n¦n¾Ç²ßªº¨¥½×°ô±o°×¤fµL¨¥¡A¥b®Î¨S»¡¥X¸Ü¡C
    ¯Z¥D¥ô¦b¥x¤WÁ¿¾Ç²ß¡A§õµM¦b¥x¤U·Q¾Ç²ß¡A«Ü§Öº¡¸£¤l³£³Q°ª¥ú°¶·~ªº¾Ç²ß¤j¥ô¦û¾Ú¤F¥þ³¡¨­¤ß¡A§O»¡»ô­È§@¬°¥~¤H¡A´N³s¥L­ô¬O¨½¤H¡A¤]³Q¨S¨}¤ßªº§õµM§Ñ¤F­Ó¤z²b¹ý©³¡C
    µ¥±ß¦Û²ßµ²§ô¡A¿ðÅZ¶}µÛ¨®¨Ó±µ¥L¡A¶Â·t¨½¥L±´¨­À°§õµM¸j¦n¦w¥þ±a¥H«á¡A¦Ó«á°Ý¥LÀ³¤£À³¸Ó¹ï¦­¤Wªº¨Æ¦³©Ò¸ÑÄÀ¡C
    §õµMµL¶d¹D¡J¡§¤°»ò°Ú¡H¡¨
    ²´¯«²Mº«¡Aªí±¡¯Â¯u¡A³o¬O¯u§Ñ¤F¡A¨S¤@µ·ºU°²¡C
    ¿ðÅZ¡J¡§¡K¡K¡¨
    ³oÀþ¶¡¿ðÅZı±o¥L¯u¬O¦n¤H°µ¤[¤F¡A³£§Ö§Ñ¤F°µ¤ÑµMªºÃaºØ¬O¤°»ò·Pı¡A·Qª½±µ°Ê¤â§âÃa³J§õµMªº¤â§ì¹L¨Ó«ö¤U¥h¡A­«´_¤@¤U¦­¤Wªº¦æ®|¡C
    ¦ý¤ÓÅܺA¤F¡A¥L¨S³o»ò¤z¡C
    ¿ðÅZ®ð¯º¤F¡J¡§§A¦æ¡C¡¨
    ¡§Ãa«Ä¤l¡C¡¨¥L¦p¬Oµû»ù¡C
    ¦¹¤H±`¦~µÂµÛÁy¡A¤£¼ô®ÉÁ`Åã±o¥Í¤H¤Åªñ¡A¼ô¤F´Nª¾¹D¥L´N¬Oª¯µÊ®ð¡A¬O¯uªº¥Í¤H¤Åªñ¡C
    ©M§õµM¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥L±`±`¦³¯ºÁy¡AÁö¤£©úÅã¡A¦ý¬O«Ü·Å¬X¡AÁ`¯àÅý§õµM¤£¦Ûı¦a²_³´¡C
    ²{¦b¿ðÅZ¥i¤£·Å¬X¡AµÂ§Nªº­±®e±aµÛ¶á¯º¡A¦n¹³§õµM¤S¥Ç¤F¤°»ò¤£¥iÄÇ®¤ªº¤j¸o¡A¤H¨SÎG¶Û§¾ªÑ¥ýÎG¶Û¤F¡J¡§§Ú¤£Ãa¡K¡K¡¨
    ¡§§AÁÙ¤£Ãa¡H§A§â§Ú¡X¡X¡¨
    ¤@°}¤â¾÷¾_°ÊÖ`µM¥´Â_¿ðÅZ·Q­n©M§õµMÙT§èªº¤ß²z¡A¥L¬½¬½¤@½K¬Ü¡A¬Æ¬O¤£²n¡C
    §@¥X¤@°Æ­n¬O³o¤H´±§i¶D¥L¨S¨Æªº¸Ü¡A¥L´NÅý¥L¥h©MÀF¤ý·Ý°µ¤@¦^¿Ë¤÷¤lªº¬½©Ñªí±¡¡C
    ®³°_¤¤±±¥x¨½ªº¤â¾÷·Qª½±µ±¾Â_¡A¦ý¬Ý¨ì³Æª`µS¿Ý¤F¨â¬í¡C
    §õµM¹y®É¬Ý¨£¡§¤j¶Ì¹Í¡¨´X­Ó¦rªº³Æª`¡A¬õ¼íªº¼L®B»´»´¦a©×°_¨Ó¡A¬ðµM·Pı¥L­ô¦b¨ä¥L¤H­±«e¤]¯à¹³­Ó±µ¦a®ðªº¥¿±`¤H¡C
    ¦n¿ËªñªººÙ©I°Ú¡A¥LÁn­µ¤£¤j¡A½wºCªº»y®ð«o¹³¬d±^¡J¡§³o¬O½Ö°Ú¡H¡¨
    ¡§¤ß²zÂå¥Í¡C¡¨¿ðÅZµ¥¾_°Ê¦Û°Ê±¾Â_¡A¤~º©¤£¸g¤ß¦a§â¤â¾÷­«·s¥á¦^¤¤±±¥x¡C
    §õµM¥ß°¨¤ß¹D¡J¡§­ì¨Ó¤£¬O¿Ëªñ¡A¬O§Ú­ô¯uªº¦b½|¤H©O¡C¡¨
    ©Ç¦³·N«äªº¡C
    ¥L²Ä¤@¦¸±q¿ðÅZ¤â¾÷¤W¬Ý¨£³o­Ó³Æª`¡A¦ý«Ü¦­¤§«e´Nª¾¹D¤ß²zÂå¥Íªº¦s¦b¡C
    ¥L­ô¤£¥D°Ê»¡¡A§õµM®`©È§v¨ìÃø¹Lªº¨Æ¡A¤]¤£´±°Ý¿ðÅZ¡C
    ¨ä¹ê¥L«Ü·Q¤F¸Ñ¿ðÅZ§ó¦h¡C
    §õµM±q³Ì°ò¥»ªºªF¦è»´»´¸Õ±´¹D¡J¡§­ô¡A¤ß²zÂå¥Í¡K¡K³£·|¸ò§A²á¨Ç¤°»ò°Ú¡H¡¨
    ¿ðÅZµo°Ê¤ÞÀº¡J¡§²á§A¡C¡¨
    ¡§¡K¡K°Ú¡H¡¨§õµM¤£¸Ñ¨ä·N¦Ó¥B¬Æ·PÅå³Y¦aºN¦Õ¦·¡A¡§ÁÙ¦³§Úªº¨Æ¡H§Ú¤£»{ÃѧAªº¤ß²zÂå¥Í°Ú¡C¡¨¥L§ó¦n©_¤F¡A¡§¨º§A­Ì³£²á§Ú¤°»ò§r¡H¡¨
    ¿ðÅZ­±µLªí±¡¦a»¡¹D¡J¡§¥LÅý§Ú©ñ¹L§A¡C¡¨
    ¤£µ¥§õµMÄ~Äò°Ý¡A¥L´NÂà¹LÀY¨Ó¡A©]±ßªº¸ô¿O¦A«G°ó¤]¤£¦p¥Õ±Þªº¤Ó¶§¥ú¡A¿ðÅZªºÁy¥é¦ò©¿©ú©¿·À¡AÅܱo±âÀߤ£²M¡A¬¡¹³¸T±ý¦h¦~¨D¦Ó¤£±o¡B¤@¥¹¹Á¨ì²¢ÀY¤µ¥Í¤µ¥@³£¤£·|©ñ¤âªº´c°­¡C
    ¿ðÅZ½wÁn»¡¡J¡§§Ú§i¶D¥L°µ¹Ú¥h§a¡X¡X°£«D§Ú¦º¤F¡C¡¨
    ²Ä50³¹ ¦n²n
    §õµM¨S¦h¤Ö®É¶¡³´¦b¡§³g·öÜҫ㡨ªº±ý±æ¨½,¤µ¤Ñ±ß¦Û²ß¦U¬ì¦Ñ®v¥þµo¤F¨â±i¸Õ¨÷¡A¤Q´X±i¨÷¤l¶Ê©R²Å¦üªº¡A³·ªá¤ù¯ëÅ|¦b¤@°_,Åý¥i¼¦ªº¾Ç¥Í­Ì¬Ý¨£´NÀY·w¸£µÈ¦a·Q¥Ç¦Ï¨¤­·¡C
    «D¤f¦R¥ÕªjÀ~¦º¦Ñ®v¤£¥i¡C
    ³Q¥L­ô°­¦üªº¤@¥´§Ã¨à¡A§õµMÀqÀq¦a´¤ºò¦w¥þ±a¡A¨S´±¥XÁn»¡¸Ü¡C
    ©È¥L¤@¶}¤f¥L­ô´N¼³¤W¨Ó«r¥L¡A»¡¤£©wÁÙ­n¥¶¶}¥L¦çªA³Ü¥L¦å¦Y¥L¦×©O¡C³Ì«á¦Y¤z©Ù²b,³s°©ÀY´í¤l³£¤£³Ñ¡C
    ¤j±ß¤Wªº¡A°¨¸ôÃ䪺©]´º¤£¦p¥­¤é¨½ªºÀO­iµºÄê¡A¤£ª¾§õµM¸£¸É¥X¤°»ò³õ´º,¥L­WµÛ¤pÁy·Q»¡¡J¡§­ô,§Ú¤£¦n¦Y°Ú¡K¡K¡¨
    ­n¤£§A©M¤ß²zÂå¥Í¦í¤@°_Åý¥L¦n¦nµ¹§A¬Ý¬Ý§a¡C
    ´N§v¿ðÅZªG¯u­«·s¶}¤f,²Hºz¦a°Ý¥L¡J¡§§@·~¦h¶Ü¡H¡¨
    ¶È¾Ì§õµM¥Î´¼°Ó¥þ´«¤F¬ü»ª³o¥ó¨Æ¨Ó»¡¡A¥L®Ú¥»¨S§v¥X¨Ó¿ðÅZ¦b¥Íµw¦aÂಾ¸ÜÃD¡A°ß®£¥Lµo²{¦Û¤v¬OÅܺA¡A·|®`©È¥L¡C
    §õµM­þ¨½·|®`©È¥L­ô©O¡A¥L­ô³o»ò¦n¡C
    ¡K¡K¹ï§a¡H
    ´N¬O¿ðÅZ³o¥y¸Ü°Ýªº,¥é¦ò¥O®Ñ¥]¨½ªº¤@¤G¤Q±i¨÷¤l¸sÅ]¶Ã»R,µL­·¦Û°Ê¦a©Û·n°_¨Ó,¥þ³¡§á°ÊµÛ¥Õªáªáªº¨÷­±¡A®ÌµÛÄ̮𪺤p¤â¸hÅó«È»¡¡J¡§§ÖÂI¨Ó°µ§Ú°Ú,§ÖÂI¨Ó°µ§Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡ã¡¨
    §õµMªºÁy¹y®É§ó­W¤F¡A¬¡¹³§]¤F¿ðÅZ¤u¼t¨½¨î³yªº©Ò¦³ªº¯Â­W¥©§J¤O,¤ß¹D¡J¡§ÁÙ¤£¦p³Q§Ú­ô¥Í²r¦a¼³¹L¨Ó«r¤@¤f©O¡A¬Ù±o¨ü¾Ç²ßªº¸o¡C¡¨
    ¥L²{¦b¤]«Ü·Q¡§°Ú°Ú¡¨¦aµoªn¤@¤U¡C
    ¡§¦³§@·~,¦n¦h¨÷¤l¡A¡¨§õµMÀZ³à,¦pªG¦³¤òµ³µ³¦Õ¦·ªº¸Ü¦­ÐU©Ô¤U¥h¤F¡A¡§¯uªº¦n¦h¡C¡¨
    ¡§¶â¡A¡¨¿ðÅZ»¡¡A¡§¦^¥h¥H«á¼g¡C¸£¤l¨½¤£·Ç­J«ä¶Ã·Q¡C¡¨
    §õµM¡J¡§¡K¡K¾¾¡C¡¨
    ­n¾Ç¥Í¡§©R¡¨ªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@±i¨÷¤l¬OµL¶dªº°Ú¡C¥¦­Ì´N¤£¯à±q¨º¨ÇªÅ¥ÕÃD¥Ø¨½¦Û¦æªø¥X¤@Âù¤p¤â¡A¦Û¤v§â¦Û¤v¦ø­Ô¦n¡A¶ñ¤W¸Ó¶ñªº¥¿½Tµª®×¶Ü¡H
    ±ß¤W¤T¸`¦Û²ß½Ò§õµM¾Äµ§¯e®Ñ¼g¤F¨â±i­^»y¸Õ¨÷©M¤@±i¼Æ¾Ç¸Õ¨÷¡A³Ñ¤Uªº¥þ©ê¦^®aÄ~Äò°µ¡C
    ¬Ý¥L¤£°µ¦º¥¦­Ì¡I
    ¤£¹L©Mħ¥i¿Ëªº¦Ñ®v­Ì¤]¨S¦³¨º»òªº¤£¬OªF¦è¡A©ú¤Ñ¥uÀˬd¤@³¡¤À¡A¥t¤@³¡¤À«á¤ÑÀˬd¡A®É¶¡¤W¬O¤Sºò±i¤S¥R¨¬¡C
    ´X¥G¡§¹s¹s¤C¡¨ªº°ª¤T¥Í½m¥X¤F°µÃD³t«×¡A­n¬O©ñ¦b°ª¤@°ª¤G¡A¥L­ÌÅK©w§¹¤£¦¨³o¼Ë°ª±j«×ªºÅ]°­°V½m¡C
    ¥^¥^¦Y¹L±ß¶º¡A§õµM´N¶]¤W¼Ó¡A­n¨ì¥L­ôªº®Ñ©Ð¨½¥Î¥\¡A«l¨àÀY¯S§O¨¬¡C
    µ{¦ã¬ü¦b¥L¨­«á°Ý¡J¡§¤pµM¤µ¤Ñ­n¼õ©]§r¡H¾Ç²ß¤S¤£¬O¤@Ãà¦Ó´Nªº¡AºCºC¨Ó¹À¡ã¡¨
    ¡§¤£¼õªº§r¡C¡¨§õµM´N¹³»¡¤@¥ó¦A¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ¡AÁپǵۥ¤¥¤ªº»y®ð¡A¹D¡A¡§§Ú­ô¤£Åý§Ú¼õ©]¡A§Ú¤Q¤GÂI«e´N·|ºÎıªº¡C²{¦b§Ú¬O°ª¤T¤U¾Ç´Á¤F¡A®É¶¡«Üºò±i¡A¤Q¤GÂI«eºÎ¤£ºâ¼õ©]¡C·Ý·Ý¥¤¥¤§A­Ì¦­ÂIºÎı°Ú¡A¤£­nÅý§Ú­ô¾Þ¤ß®@¡ã¡¨
    µ{¦ã¬ü/¸­¿A¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¤G¦Ñ·P¨ì¤@°}¤ú¯k¡A³o¦Ñ¹ê«Ä¤l¦~¬ö»´»´«ç»ò´N³Q½Õ¦¨¤F³o¼Ë¡H¤H¤£¼õ©]ÁÙ¦³¤°»ò¼Ö½ì¡H
    ¥L­Ì«Õ«Õ¦a¬Ý¦VÁÙ¦bÀ\®à®Ç¦Y¶º¨S°_¨­ªº¿ðÅZ¡A³o§NÁyª¯¤ýªí±¡¨SÅܤơA¦ý¥L­Ì´N¬O¬Ý¥X¨Ó¥L«Ü²n¡C
    ¡§¥L¥¤¥¤ªº/¥L·Ý·Ýªº¡C¡¨
    µ{¦ã¬ü¸­¿A¦P®É¦b¤ß¨½¤¬¬Û¥Î©¼¦¹ªººÙ©I½|¿ðÅZ¡J¡§¯u¬O²n¦º³o¤p¯b¥Í¤F°Ú¡C¡¨
    ³oÃä§õµM»¡§¹ÀY¤]¤£¦^¦a¤W¼Ó¡AµM«á´N¾D¤F¡§ºÞ±Ð¡¨·Ý·Ý¥¤¥¤ªº³øÀ³¡C
    ¥L®tÂI¨à³Q¤@­Ó¤£ªø²´´Øªº¶ÂªF¦è²Ì­w¤U¡A­ì¦aŠL¤ò¸õ¤F¨â½ü½ð½ñ»R¤~¨S½ò¨ì¶Â­ô§À¤Ú¡A¥¶¦í¼Ó±è§ß¤âÅå»î¨j©w¡AÅå¥sµÛ³Û¹D¡J¡§¶ÂµL±`¡I§A¤SÀ~°ä§Ú¡I¡¨
    µ{¦ã¬ü¨£Á_´¡°w¦a¹ï¦o¦ÑÀY¤l«r¦Õ¦·¡A±o·N¦a»¡¹D¡J¡§¤p´c¤H¦Û¦³¤p´c¿ß¿i¡C¡¨
    ¡§´N¬O¡C¡¨¸­¿AµÎ©Zªþ©M¡C
    ¶Â­ôºÎ¤F¤@¾ã¤Ñ¡AÁÙ¬ü´þ´þ¦aºÎ¤F¨â¦^¦Ñ±C¡A©]±ß­°Á{©]¿ß¤l´_¬¡¡A·í§Y¹³¶ß¤F©]Á`·|ªº¥Õ­±¡Aºë¯«¦Ê­¿¡A¯«¸g¯fµo§@±q«ÈÆU³oÃäùO¨ì«ÈÆU¨ºÃä¡A§â¦Û¤v­¸¦¨¤@¹Î´Ý¼v¡C
    «¦¡I«¦«¦¡I«¦«¦«¦¡X¡X¡I
    ¥¦¦Û¤v¤@¥u¿ßª±±o­¸°_¡A¤]¤£¶ûµL²á¡C´X­Ó¨â¸}Ã~­è³òµÛÀ\®à¦@¶i±ßÀ\ªº®É­Ô¡A¶Â­ô¤~¤j©èı¥X±I¹æ¨Ó¡A¨ì¿ßºÛ¨½¥Ç½â¥¶©Ô¦Ñ±C¡A¹ïµÛ¥¦«áÀV¤S»Q¤S«r¡AÁÙ½ò¥¦§À¤Ú¦y©O¡C
    §õµM·í®É»¡¥¦¡J¡§¯u¤í¡C¡¨
    ¥Õ¿ß¤@¶}©l¤£²z¶Â­ô¡A³Q¥¶©Ô·Ð¤Fµn®Éµ¹¤F¥¦¤@®M³sÀôµL¼Ä¿ß¿ß®±¡AÅý¥¦ºu»·ÂI¨à¡C
    ¾Ú·Ý·Ý¥¤¥¤»¡¥Õ¤ÑºÎ¹L¨â¦^¦Ñ±Cªº¶Â­ô¦¹®É¤£´±³y¦¸¡A¶Ú¤l¨½µo¥XÃø§vªºØp¶ãÁn¡A¼~­§¦a««­ºÂ÷¥h¡AÄ~Äò§â«ÈÆU·í­¸¾÷¡A§â¦Û¤v·í­¸½L¡A¨Ó¦^­¸µ¾¡A¤ßµL®ÇÄE¡A¤£ª¾¹D¯h²Ö¡C
    ³o´N¾É­P§õµM¦b¤W¼Ó®É¡A¦]¬°¤@²´¨S¬Ý¨£¥¿¦b¦Û±o¨ä¼Öªº¶Â­ô®tÂI½ò¤F¥¦¦ÓºL¤F¦Û¤v¡C¥L²{¦b¦³®ð´N¼»¡A«üµÛ¦­¤w»´¥©¸õ¶}ªº¶Â­ô»ó¤l»¡¹D¡J¡§§A¯uÃa¡I¡¨
    ¶Â­ô°O¤³¡Aª¾¹D³o¨â¸}Ã~¦bÀ\®à¤W¬Ý¦Û¤v©Û·S¦Ñ±C®É«V°d¦Û¤v¤F¡A­è¤~¦b¥L¸}©³¤U¨Ó¦^­¸ªº¬G·N¦¨¤À·¥¤j¡A³Q§õµM«üµÛ»ó¤l¥¸³d¡A¥¦µL°Ê¤_°J¡A¦^¤F¹ï¤è¤@­Ó¤j¤jªº¡BºHÃi¦Ü·¥ªº«¢¤í¡A¥H¤ÎÂÆµø¤HÃþªº¤ýÅQ²´¯«¡C
    §õµM´o«ã±o¤@ÎM¤ú¡A«á·NÃѨì¸ò¿ß¨£ÃѤ£¤j®ð¡A¤]Åý¥L­ô¯º¸Ü¡C°¨¤W´N¦¨¦~¸ó¶V¶¥¯Åªø¦¨¯u¥¿ªº¤j¤H¤F¡A¤£¯à³o»ò«Ä¤l®ð¡C
    ²´¯«¤@ºËÀ\®àÃ䥿¦n¦Y§¹±ß¶º¸òµÛ¯¸°_¨Óªº¿ðÅZ¡A§õµM¤£¦n·N«ä¡A»°ºò§áÁy©Ø³SÂ÷¥h¡C
    ¥L¥Î«á¸£¤c¹ïµÛ¶Â­ô­ó­ó¤F¤@Án¡A©B¾º¹D¡J¡§­ó¡AÃa¿ß¡C¡¨
    Ãa¿ß¡§«}¹È¡¨¤F¤@Án¡AÀu«v´å«v¦a»Q¤ö¤l¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ³Ó§Qªº«ººA¡A«Ý·|¨à´N§ä¦Ñ±C°Q¦j¡C
    µM«á¥¦´N³Q¨îµô¤F¡C
    ®a¤¤ªº§NÁyª¯¤ý¦ù¥X¤@¥u¯à¤z½¥¦©R¹B«áÀV¦×ªº¤j¤â¡A¶X¶ÂµL±`¤£ª`·N¡AºC±ø´µ²z¦a·d°_°½Å§¨Ó¡A¤­«ü¦¨¹X¦a±N°ª¶Æªº¶Â­ô«ö­Ë¦b¦a¤W¡A¥Hµ´¹ïªº¨­Âß°ª¤jªºÀu¶Õ¤£­nÁy¦a´Û­t¤@¥u¤ñ¥L¤p¤F³\¦h­¿ªº¤p¿ß¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò