²Ä551³¹

    ¨£ª¬¡A¤ë¾Ð­»±o·Nªº¯º¹D¡J¡§«ç»ò¼Ë¡H§Ú¼F®`§a¡I¡¨
    »D¨¥¡A¦Ê¥Ø§¯§g¯º±oÃtÅx©ZµM¡A¬ÝµÛ¤ë¾Ð­»ªº¥Ø¥ú¨`¨`¼ö¯P¡A¤ß²z¤]¼ö¥G¥Gªº¡A³Ì«á¹ê¦b¨ü¤£¦í¤F¡A¤j¸ó¨B¹L¥h¡A¤@§âºO¦í¦o¡A¼ö¯P¾Ö§k¡C
    ¡§­»­»¥i¥H°µ§Úªº®Q¤l¶Ü¡H§Ú¥H«á¤@©w­nµ¹®Q¤l§A°e³\¦h³\¦h§ª«¡AÅý§A¨C¤Ñ³£¹³§Ú²{¦b¤@¼ËÅå³ß©M§Ö¼Ö¡C¡¨
    ¡§¨º¦pªG§Ú¤£µªÀ³°µ§Aªº®Q¤l¡A§A´N¤£°e§Ú§ª«¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤]°e¡A§A·Q­n¤°»ò¡A§Ú³£µ¹§A§ä¨Ó¡C¡¨
    ¤ë¾Ð­»§v¤F¡A¯º±o¬Ü²´¤@Ås¡A¤ß¨½²¢»e±o«Ü¡C
    ¡§§A¹ï§Ú³o»ò¦n¡AÅܱo³o»ò¨S¦³­ì«h¡A­n¬O«n««ªº¤p§¯¨£¤F¡A¸ÓÃhºÃ¥L­Ì§¯§g¤j¤H³Q¤H½Õ´«¤F¡A¤£µM¬°¤°»ò¹ï¤@­Ó¤k¤H¦p¦¹¨¥§v­p±q¡C¡¨
    ¡§§v®Q¤l¸Üªº§¯¤~¯à¦¨§Ú¤j§¯¡A©¯ºÖ¤@¥Í¡A¦Ó§Ú­Ì»jµï§¯¬O©Ò¦³§¯¨½³Ì§v®Q¤l¸Üªº§¯¡C¡¨
    ¡§Äߤº¡A§AÁÙ®¼±o·N¡C¡¨
    ¡§Äߤºªº§¯¤~¬O¦n§¯¡A¦³±¡¦³¸q¡C¡¨
    »D¨¥¡A¤ë¾Ð­»¯º±o§ó¶}¤ß¤F¡A¶É¨­¾a¹L¥h¡A§èµÛ¦Ê¥Ø§¯§g¥ª°¼ªºª÷Ãì¡A¯º¬Õ¬Õªº¹D¡J¡§¨º§Ú¤£¶ù¥u°ù©d®@¡C¡¨
    ¡§§ÚÄ@·N¶ùµ¹­»­»¡C¡¨
    ¡§¸Ñ¨M¤F¤p¤Eªº¨Æ±¡¡A§Ú´N¥h«n««§ä¬r¬Ó´£¿Ë¡A­·­·¥ú¥ú°ù§A¹Lªù¡C¡¨»¡§¹¡A¤ë¾Ð­»­º¥ý§Ô¤£¦íµo¥X¼b«Nªº¯ºÁn¡C
    ¨£¤ë¾Ð­»¯º±o¶}¤ß¡A¦Ê¥Ø§¯§g§Ô¤£¦í¤]¸òµÛ¤@°_¯º¡C
    ²Ä1043³¹ ²a¤ô¦Ë«F¡]35¡^
    ±s§¯°ê½Ñ¨Æµ²§ô«á¡A¤j®a¦U¦^¦U®a¡A¦U§ä¦U¶ý¡A¦n§a¡A¦³¨Ç¤H¨S¦³¶ý¡C
    ¤§«á¡A¶Â¼C±i¥¿¥[¤J¤F­±¨ã¹Î¦¨¬°¥L­Ìªº¦Ñ¤K¡AµM«á­±¨ã¹Î¤@¥ë¤Sµ¹¤ýÅv¥°·~¹L¥Í¨°¡A¤@¤Á¦ü¥G³£¦b´ÂµÛ¬ü¦nªº¤è¦V¦bµo®i¡A¦ýÅܬG©¹©¹¦b¤H³Ì¬ü¦nªº®É­Ô¨ì¨Ó¡C
    ¦]¤ýÅv¥°·~ªº¤@­Ó¹Ú¡A±oª¾¶Â­W±¡¾ð·|¦b¤é­¹©M¤ë­¹¤§»Ú³s±µÒ\¤sªº­W±¡¾ð¡A¥u¬°¨V¨ú­W±¡¾ðªº¯«¤O¡A¦]¦¹­±¨ã¹Î¬°ªý¤î¶Âª°§l¨ú°é¤ºªº«ë¤O¥[±j¹ê¤O¡A¬£¥X·¨¤@¹Ä©M¤ýÅv¾K«e©¹Ò\¤s¬Ý¦u­W±¡¾ð¡A¤]¬O¥´±´®ø®§ªº·N«ä¡C
    Ò\¤s¡A­W±¡¾ð¤U¡C
    ¤ÑªÅ¤¤¤é­¹¤w¸g®¨µMµo¥Í¡A¤E´b°{²{¦b­W±¡¾ð¯`ªºÄa±V¤W¡A¥L®³¥X¤@¥uª°¯W¤ìÀJ¡A¶Â®ð¥X²{¦b¥bªÅ¤¤¡A³Ì«á¾®½m¦¨¶Âª°ªº§Îª¬¡C
    ¡§¤é­¹¤§®É¡A­Y°é¥~¶Â­W±¡¾ð©M°é¤º­W±¡¾ð¦P®Éµo¤O¡A¨âÁû¥¨¾ð±N·|³s³q¡A±q¦¹§Ú±N§l¨ú­W±¡¾ðªK¤O¡A¯}°é«ü¤é¥i«Ý¡A§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡A¤E´b¤j¤H¡A§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¥»®y¡A¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¡C¡¨¤E´b¨â¤â¦P®É±i¶}¡A©P¨­¥ÕÃúÀô¶¦Ó°_¡C
    ¤ÑªÅ¤¤ªº¤Ó¶§º¥º¥¦a¥¢¥h¥ú¨~¡A¤é¥þ­¹¤§¤U¡A´ËªL³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡A¤p¶Âª°­Ì¿³¾Ä¦a¶µÛ¶Â­W±¡¾ð­¸»R¡A¶Âª°®Q®Q¦b­W±¡¾ð¤U¸C¶}ª÷²¶¡A±N¶Â¦â§¯¤O°e©¹¦a­±¡J¡§¤E´b¤j¤H¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡¨
    ¦Ó¤E´b¤]¦P®É´§¤â¡A±N©Ò¦³§¯¤O°e¤J©³¤U¡A§¯¤OªuµÛ¦a¤U¦V¤£»·³Bªº­W±¡¾ð¦Ó¥h¡A¦¹µf§@¬°§¯¤O·l¯Ó¥¨¤j¡A¤E´bªº¼L¨¤¤£Â_¤SÂA¦å·¸¥X¡A¥L«á°h¤@¨B¡A±j¼µµÛÄ~Äò¦sµÛ¦a¯ß¶É±×§¯¤O¡A¡§´Nºâ¬O¦º¡A¤µ¤é¡A¥»®y¤]¥²¶·¬°ÏÉÂÅÁÚ¥X³o¤@¨B¡C¡¨
    ¡§­ü¡I¯u¬O·ö¨à¡I¡¨¤ë¾Ð­»¯¸¦bº£¶Âªº¥bªÅ¤¤¡A¤@¨­¶Â¦ç¡AÅã±o§¯ÆA¤S¼a´A¡A´§¤F´§¦ç³S¡AÅ@¦í¤E´bªº¤ß¯ß¡Aªý¤î¥Lªº§¯¤OÄ~Äò¥~ªn¡A¦P®ÉÅ@¦í¥Lªº§¯¤¦¡C
    Á`Âk¬O¦Û¤vªº¤pÃdª«¡AÁÙ¬O»Ý­n¬Ýºò¤@ÂI¡A¦oÁÙ­n°eµ¹Å]¯ª½Õ±Ð©O¡C
    ¼P¦a¤@Án¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A¤E´b·P¨ü¨ì¥[ª`¦b¨­¤Wªº¤O¶q¡Aª¾¹D¬O¤ë¾Ð­»¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¤ß¨½µy·L·Å·x¤F¤@ÂI¡C
    ³o¬q®É¶¡¡A³QÏÉÂŶˮ`ªº¤ß«ì´_¤F¨Ç³\¡C
    ¨Æ±¡¨ì¤F³o¤@¨B¡A¥L¤w¸g¦³¹w·P¤F¡A¤]³\¨º­Ó½äª`¡A¥L·|¿é¡C
    ·Q½}¡A¤E´b¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅS¥X¤@©Ù­W¯º¡A·Q¤£¨ì¥L¤Ñ§¯¤E´b¡A³Ì«á³ºµM®â¦b¤F±¡·R¤§¤W¡C
    ´§¤U¤@¹D¯«¤OÅ@¦í­W±¡¾ð¡A¤ë¾Ð­»¨­§Î¤@ÂàÂ÷¶}¤FÒ\¤s¡C
    ¤£ºÞ¦o¦A¦p¦ó¼F®`¡A¤é¥þ­¹©M¤ë¥þ­¹¤§®É¡A¦oªº¯«¤OÁ`Âk¬O·|¨ü¨ì¨Ç¼vÅT¡C
    §Y¨Ï¦³¤ë¾Ð­»ªº¯«¤OÅ@µÛ¡AÒ\¤s­W±¡¾ð¨Ì¦³¤F¬\µä¤§¬Û¡A¦ý¨ÌÂÂ¥¨¤jµL¤ñ¡AªK¸­¾B¤Ñ½ª¤é¡C
    ­W±¡¾ð¤Uªº¤@¸sª°§¯­Ì¥¿¦X¤O¬Iªk¡A·Q­n®¾±Ï­W±¡¾ð¡A¦ý¤£ºÞ¥L­Ì«ç»ò§V¤O¡A²×¨s®{³Ò¡C
    ¦ý©_´N©_¦b¡A­W±¡¾ð¤@ª½¦b¬\µä¡A¦ý¶È¶È¥u¬O¦b¾ð®Ú³B¡A¦A©¹¤W¡A¥L­Ìµo²{¤@¹D¤ëµØ¤§¥úÅ@¦í¤F­W±¡¾ð¡A°±¤î¤F¬\µäªº¸}¨B¡C
    ¡§³o¬O¡H¡K¡K¡¨Ò\¤s¶®¶®Åå³Yªº¬ÝµÛ­±«eªº­W±¡¾ð¡A©ú©ú¤§«e­W±¡¾ð³£¶}©l¬\µä¤F¡A²{¦b«ç»ò¡K¡K¡H¡H¡H
    ¡§³oªÑ¤O¶q¡K¡K²ö¤£¬O§¯¯«¡H¡¨¬¡±o¤[¤F¡Aª¾¹DªºÁ`¬O¤ñ¸û¦h¡AÒ\¤sªø¦Ñ¬ÝµÛ³oªÑ¤ëµØ¤§¤O¡A­Y¦³©Ò«äªº¹D¡C
    ¡§§¯¯«¡A¬O§¯¯««OÅ@¤F­W±¡¾ð¡A«OÅ@¤F§Ú­ÌÒ\¤s¡C¡¨
    §v¨ì¬O§¯¯«¤ë¾Ð­»¡AÒ\¤s¤W¤U©Ò¦³ªºª°¯WÀþ¶¡¤@§ï¤§«eªº·T¬Ü­WÁy¡AÅܱo³ß¯ºÃC¶}°_¨Ó¡C
    ¦Ó»·¦b°é¥~ªº¶Âª°«h©G½|¤£¤w¡A²´¬Ý¦A¤£·Q¹ïµ¦¡A¦o®£©È¨S¦³¾÷·|¯}°é¦Ó¥X¡A¹y®É¡AÄǬO¶Âª°¤]µÛ«æ¤F°_¨Ó¡C
    ¦o¤w¸g³Q§x¦b·tµL¤Ñ¤éªº°é¥~¤­¦Ê¦~¤F¡A¾ã¾ã¤­¦Ê¦~°Ú¡I
    ¦o¤£·Q¦A³Q§x¤F¡A¦o­n¦Û¥Ñ¡A¦o­n³ø¤³¡A¦o­n¨º¨Ç¤H¥I¥X¥N»ù¡A½Ö¤]§O·Q§x¦í¦o¡A©ß±ó¦o¡C
    ¥´³q¤F°é¤º¥~ªº³q¹D¡A¤E´b­«·s¦^¨ì¤FºÑ¸¨«°¡A¥LäWº¨«¶i«Î¤º¡A¤@¤fÂA¦å«K¦Û¥L¤f¤¤¼Q¥X¡A¥L¥b¸÷¦b¦a¡A½Õ®§¤F³\¤[¤~©ï°_ÀY¨Ó¡A¤f¤¤¦Û§Ú¦w¼¢¹D¡J¡§µL§«¡A¥»®y¥ð®§¤ù¨è´N¦n¡K¡K¡¨
    ¥u¨£¥LÀ¿±¼¼L¨¤ªºÂA¦å¡A¶^¶^¼²¼²ªº¨«¨ì§ÉºfÃä¡AÀH«á«K¾a¦bºf«e©üºÎ¤F¹L¥h¡C
    ´N¦b¤E´b©üºÎ¤§®É¡A¤ë¾Ð­»±aµÛ¦Ê¥Ø§¯§g¤j·n¤jÂ\ªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¹Ä®§¤@Án¡A´§¥X¤@±ø¤p´à¤l»\¦b¥L¨­¤W¡C
    ¨­¤W¤@Àþ¶¡ªº·Å·x¡A©üºÎ¤¤ªº¤E´bÁôÁô·Pª¾¨ì¡Aºò½Kªº¬Ü¤ßµÎ®i¤F´X¤À¡C
    ¡§­»­»¡A§A¬°¤°»ò¹ï¥L³o»ò¦n¡H¥L©ú©ú­I«q¤F§A¡C¡¨
    ·n¤F·nÀY¡A¤ë¾Ð­»¹D¡J¡§§A¤£À´¡A¤p¤E¬O§Ú±a¨ì³o­Ó¥@¬Éªº¡A¥H«e¥LÁÙ¤pªº®É­Ôµ¹§Ú±I¹æªº¤H¥Í±a¨Ó¤F³\¦hÅw¼Ö¡A¦Ó¥B¥L¥u¬O°ª¶Æ¡A¦pªG¤£¬O·S¨ì¤F¥L¡A¥L¤£®h²z·|¥ô¦ó¤H¡C¡¨
    ¡§¥i¬O¥L­I«q§A¡K¡K¡¨»¡¨ì³o­Ó¦Ê¥Ø§¯§gÁÙ¦³¨Ç¤£±¡Ä@©M¤£¥Ì¤ß¡C
    »´¯º¤@Án¡A¤ë¾Ð­»¹D¡J¡§«H¤£«H¡A¦pªG§Ú©MÏÉÂŦP®É¹J¨ì¦MÀI¡A¥LªÖ©w¤U·NÃѨӱϧڡC¡¨
    ¡§¯uªº¡H¡¨¹ï¦¹¡A¦Ê¥Ø§¯§gªí¥ÜÃhºÃ¡C
    ¡§©Ò¥H§Ú¤~§ä¤F­Ó¦n¦a¤èµ¹¥L«Ý¡A«OÃÒ¥L¨S¦³¤@¤Ñ¯à·Q°_ÏÉÂÅ¡A¨C¤Ñ³£¹L±o¤Q¤À¦h«º¦h±m¡C¡¨·Q¨ìÅ]±Úªº¦n¾Ô©M¨g³¥©M¤£©ë¤p¸`¡A¥u­n¤@·Q¨ì¤E´b³Q¥á¹L¥h¤§«á­n­±¹ïªº¥Í¬¡¡A¦o´N·Q¯º¥XÁn¡C
    ÅÊ·R¸£¦³¤°»ò¿ù¤F¡A¥u¬O¥´±o¤Ö¤F¦Ó¤w¡A¦o³Ì·|ªv¤F¡C
    ²Ä1044³¹ ²a¤ô¦Ë«F¡]36¡^
    µ{®a¦aµ¢¤º¡A¤@­Ó¥¨¤jªº½m¼CÄlºµºµ¿U¿NµÛ¡C
    ª÷¤H»ñ®¥·qªº¯¸¦b¨½­±¡Aª½­±½w½w¨«¶i¨Óªº¤E´b¡Aµ·²@¨S¦³¤§«e­±¹ï¥L®Éªº´q®£©M°Q¦n¡C
    ¡§§A§ä¥»®y¦ó¨Æ¡H¡¨
    ¡§¤E´b¤j¤H¡A§AªºÁy¦â¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡C¡¨
    ¤E´b¬ÝµÛ¨º¤õ¥ú¥¿©ôªº½m¼CÄl¹D¡J¡§¥»®y¦n±o«Ü¡A¨º¬O¦óª«¡H¡¨
    ¡§½m¼CÄl¡A§¯¤¦½m¼C¤§Äl¡C¡¨
    ¤E´b§v«á¡AÀþ¶¡¼É«ã¡AÁ¡Ãú¿¢Â¶¦b¥Lªº©P¨­¡A¥L«ãµøµÛª÷¤H»ñ¡J¡§ª÷¤H»ñ¡A§A¬O¦b§ä¦º¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤j¤H¡A¤Ñ§¯¤§¤¦¡A¤£ª¾¯à·Ò¥X«ç¼Ëªº§¯¼C©O¡H¡¨
    ¤E´b¤£»P¥L¼o¸Ü¡A´§³S¾®ª«¦¨¼C¡A¤@¤U¨ë¤¤ª÷¤H»ñ¡Aª÷¤H»ñ¨³³t¦V«á«æ°h¡A¯¸©w«áº¡¤£¦b¥GªºÀ¿±¼®BÃ䪺¦å¹D¡J¡§¤Ñ§¯¤E´b¡A»¡¬O¤Ñ¤W¦a¤U¡A¤d¦~¨Ó³Ì±j¡A«o¤]¤£¹Lº¸º¸¡C¡¨
    ¡§§A¬O¤°»òªF¦è¡A¤]°t¦b¥»®y­±«e¤f¥X¨g¨¥¡H¡¨
    ª÷¤H»ñ§N¯º¤@Án¡A±qÃh¤¤®³¥X¤@­Ó²¡²~¡A²~»\¥´¶}«á¡A¦VªÅ¤¤­Ë¥X¨½­±ªºÀs¦å¡A¤E´b¨£¨ì¦¹ª«¡A¤ß¤U¤@¨I¡A¨I­«ªº´d¶ËÀ±º©¤ßÀY¡A¡§Às¦å¡H¡I§A«ç»ò·|¦³¡H¡¨
    ¡§§Ú«ç»ò¤£¯à¦³¡A³o¥i¬O§Aªº§J¬P¡I¡¨ª÷¤H»ñ¿U°_ÆF¤õ¡A¥ÎÆF¤õ»q®µµÛÀs¦å§ð¦V¤E´b¡C
    ¤E´b³s¦£¥HÃú¼C©è¾×¡AµM§¯¤O¯ÓºÉªº¥L®Ú¥»¤£¬OÀs¦åªº¹ï¤â¡AÁÙ¦n³Ì«á¤ë¾Ð­»¯d¦b¥L¤ßÀYªº¤@©Ù¯«¤OÃzµo«OÅ@¤F¥L¡A¤£µM¥Lµ´¹ï­n³Q³o¤@¤U­«¶Ë¡C
    §Y¨Ï¦p¦¹¡A¤E´b¨ÌÂÂÁÙ¬O³Q³oªÑ¨RÀ»¤O±aµÛ­Ë¦b¦a¤W¡A³S¤lÂõ۪ºª°¯W¤ìÀJ¤]¶¶¶Õ±¼¤F¥X¨Ó¡C
    ¤E´b¦ù¥XŸ§Ýªº¤â·Q­n®³°_ª°¯W¤ìÀJ¡A¦ýª÷¤H»ñ¤ñ¥L°Ê§@§ó§Ö¡C
    ¡§¥þ²±®É´Áªº¤E´b¤j¤H¡A©È¬O¦ù¤@­Ó¤p«ü³£¯à­n¤F§Úªº©R¡A¦ý§A­è­è¥´³q°é¤º¥~ªº­W±¡¾ð³q¹D¡A§¯¤O¯ÓºÉ¡A¤w¸g¤£¦æ¤F¡C¡¨
    ª÷¤H»ñÃÛ¤U¨­¤l¡A±o·Nªº¬ÝµÛ¤E´b¡AÄ~Äò¹D¡J¡§§A·Qª¾¹D¡A§Ú¬O¦p¦óª¾¹D§A¤£¦æ¤F¡A¤S¬O¦p¦óª¾¹D¡AÀs¦å¬O§Aªº§J¬Pªº¶Ü¡H¡¨
    ¤E´b¶¶µÛª÷¤H»ñ²¾°Êªºµø½u¬Ý¦V¦a¤Wªº¤pª°¯W¤ìÀJ¡AÁöµM¤w²q¨ì¡A¦ý¨Ì¤£´±¸m«H¡A¡§¤£¥i¯à¡K¡K¡¨
    ¡§«ç»ò¤£¥i¯à©O¡A°£¤F¦o¡AÁÙ¦³½Öª¾¹D§Aªº³o­Ó®zÂI¡H¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¤U«á¡A¨º¤ìÀJ¤Wªº¶Â®ð¶h´²¶}¨Ó¡A»E¦¨¶Âª°ªº¼Ò¼Ë¡A¤E´b¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ²´«eªº¤@¤Á¡C
    ¨º¶Âª°¶}¤f¹D¡J¡§¤E´b¤j¤H¡A§Úª¾¹D§A«Ü·QÏÉÂÅ¡A©Ò¥H§ÚÅý§A³Ì«á¬Ý¤@¬Ý¦o¡A¦n¤£¦n¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò