²Ä12³¹

    ªQ¥Ð°}¥­¤@Ãä¬ÝµÛ¸ô­¸©b¤@Ãä¦^À³¤F¤@¥y¡§¬O¡A§A¥i¯à¤£¤Ó¤F¸Ñ¡AÄ~°ê½t¤@´N¬O¤µ¦~¨º­Ó¤é¥»¼C¹D¤jÁɪºÁ`«a­x¡A¬O¤@­Ó¬Û·í¦³¦Wªº¤H¡C¡¨
    ¤£¦º¤t¹êÀ±Ãø±o´|´|¤F¬Ü¤ß¡AµM«á¾a¦b°Æ¾r¾pªº®y¦ì¤WµL©`ªº»¡¹D¡§§Úª¾¹D³o­Ó¤H¡A§Ú¥u¬O·QµÛ¥Ç¤H¹ï¥L°Ê¤â·Pı¥¼§K¦³¨Ç¥i¯º¤F¡C¡¨
    ¤£¦º¤t¹êÀ±«|¤U¤F·Ç³Æ»¡¥X¤fªº¨º¥y¡¥³o¯u¬O¯Â¯Â§ä¦º¡¦´«¦¨¤F¤@¥y¤ñ¸û©e°ûªº»¡ªk¡C
    ½Öª¾¹D·S¨Ó¤FªQ¥Ð°}¥­±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A¥LÂàµÛ¤è¦V½L¦³¨Ç¤£ÃÙ¦Pªº»¡¡§³o¬O²Ä¤T­Ó¤H¡A¥Ç¤H¬O¤@­Ó¬Û·í¬¾·âªº¦Ñ¤â¡A¦Ó¥B¹êÀ±§A¤]ª¾¹D²Ä¤@­Ó¨ü®`ªÌ¬O³Q¥Î¤@§â¤ôªG¤MÀþ¶¡Ñ¶¬ï¤ßż¡AªkÂå³£»¡¤F¤¿¤â¦³¤ñ±`¤H­n¤jªº¦hªº¤O®ð¡C¡¨
    ¥L©ä¤F¤@­ÓÅs¡AµM«á±µµÛ»¡¹D¡§²Ä¤G­Ó¨ü®`¤H¬O¤¤¬r¦Ó¤`¡A»¡©ú¤¿¤â¨Ã¤£§½­­»P³æ¤@ªº§@®×¤è¦¡¡A¤¿¤â¬O¤@­Ó¬Û·í¬¾·â¦Ó¥BÃøÄñªº¤H¡AÁöµM³o¦ìÄ~°ê¥ý¥Í¬O¼C¹D¤jÁɪº«a­x¡A¦ý¬O¨¾¤£³Ó¨¾¡A¦pªG¥Ç¤H¯uªº·Q¿Ñ®`¥Lªº¸Ü¤]¦³¬Û·í¦hªº¤è¦¡¡A¨Ã¤£§½­­¤_ªZ¤æ¡A¥i¯à·|¤U¬r·t®`¡C¡¨
    ¤£¦º¤t¹êÀ±¥H¤@ºØ¬Û·í©_²§ªºªí±¡§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á»¡¤F¡§°}¥­¡A§Ú©M³o¦ìÄ~°ê¥ý¥Í»{ÃÑ¡A¦Ó¥B§Ú³æ¤è­±³£¹ï¥Lªº¤F¸Ñ¤]¤ñ¸û²`¡A§Ú¥u¯à»¡³o­Ó¥@¬É¤W¥i¯à¨S¦³¤H¯à°÷¥[®`¥L¡C¡¨
    ±µµÛ¥L¸C¤j²´´Ø±µµÛ»¡¤F¤U¤@¥y¡§¨ä¥L¥@¬É¦ô­p¤]¤£·|¦³¤H¯à¥´¹L¥L¡C¡¨
    ¸ÜÁÙ¨S¦³¦h´£¡Aĵ¹î§½¤w¸gªñ¦b²´«e¤F¡C
    ¤£¦º¤t¹êÀ±©MªQ¥Ð°}¥­¶i¥h´N¬Ý¨£¿ì¤½«Ç¨½­±¦³¤@­Ó¬õ¦â°ª°¨§À¡AÁy¤WºÉ¬O¤õµK¤@¯ëªº´³¯¾ªº¨k¤HºÝ¥¿ªº§¤µÛµM«á¬Ý¦V¥L­ÌÂIÂIÀY¡C
    ¦wÀRªº¯«¦â¡AºÝ¥¿ªº§¤«º¬Ý°_¨Ó¦³³ºµM²ö¦W¦a¬Ý°_¨Ó¦³´X¤À¨Ä¥©ªº·N¨ý¡C
    ¥Ø¼Çĵ©x§â©Ò¦³½Õ¬dªºÄµ¹î»E¶°¦b¤@°_¦bÄ~°ê½t¤@ªºªº­±«e§â½Õ¬d¨ìªº¸ê®Æ¤@¤@®i¶}¡A­±«eªº¥Î»P¤ÀªR¨Æ¥óªº¥ÕªO¤W­±¦¹¨è¥¿±¾µÛ¨â«Ê¦å®Ñ¤À§O¬O¡§Å«¸o¡¨©M
    ¡§¦P¸o¡¨¡AÄ~°ê½t¤@§â¦Û¤v¦¬¨ìªº«H¥ó¤]¦p³o¼Ë¤@¯ë®³¥X¨Ó¶K¤F¤W¥h¡A¤W­±»®µM¬O¨â­Ó¤j¦r¡§Àv©R¡¨¡C
    ¥Ø¼Çĵ©x¦V»°¨Óªº¤£¦º¤t¹êÀ±©MªQ¥Ð°}¥­Â²³æ¤¶²Ð¤F¤@¤U¡§³o¦ì¬OÄ~°ê½t¤@¥ý¥Í¡A¦b¦¬¨ì«H¥óªº®É­Ô²Ä¤@®É¶¡©M¦ÌªáËmªºÄµ¹îÁp¨t¤F¡A²{¦b¤]ªí©ú­n¦n¦n°t¦X§Ú­Ì¤§«áªº®×¥ó½Õ¬d¡C¡¨
    ¤£¦º¤t¹êÀ±­º¥ý¥´¤F¤@­Ó©Û©I¡§Ä~°ê¥ý¥Í¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡¨
    Ä~°ê½t¤@¬ÝµÛ¥L»´·LªºÂIÂIÀY¡AµM«á»¡¤F¤@¥y¡§¼CÃÀ¦³©Òºë¶i¤F¡¨´N¦A¤]¨S¦³¥XÁn¡C
    ¤£¦º¤t¬ÝµÛ¦P¨Æ­ÌºÃ´bªº²´¯«¡A¤]²³æªº»¡¤F¤@¤U¦Û¤vªº¨Æ±¡¡§§Ú¤@ª½¦³¦b­×²ß¦Û¤vªº¼C³N¡A³o¦ìÄ~°ê½t¤@¥ý¥Íºâ¬O§Ú­Ì³o¤@¦æ½m¼Cªº¦Ñ«e½ú¤F§a¡C¡¨
    Â²³æªº¤¶²Ð§¹¥H«á¡A¤j®a³£³ò¶¦b¤@°_¶}©l¹ï¤_³o°_³sÀô®×¥ó¦³¤F·sªº°Óij¡C
    ªQ¥Ð°}¥­®³¥X¨Ó«e¨â­Ó¨ü®`ªÌªº¥Í«eªº·Ó¤ù¡AµM«á°Ý¤F¤@¥y"Ä~°ê¥ý¥Í¡A¦ÌªáËmªº³o¨â­Ó¤H§A»{ÃÑ¥L­Ì©ÎªÌ¦³¤°»ò¦L¶H¶Ü¡H"
    Ä~°ê½t¤@¥J²Óªº¬Ý¤F¨â¤Hªº­±®e¡AµM«á·n·nÀY»¡¡§§Ú±q¥¼¨£¹L³o¨â­Ó¤H¡C¡¨
    ¥Ø¼Çĵ©x½Kºò¤F¬ÜÀY¡AµM«á¬ÝµÛ¥L°Ý¡§Ä~°ê¥ý¥Í¡A¨º§A´¿¸g°µ¹L¤@¨Ç¤£¤Ó¦nªº¨Æ±¡¶Ü¡H§Ú­Ì¶È¶È¬O½Õ¬d½T»{¤@¹M¡A¨S¦³§Oªº·N«ä¡A¦]¬°¤¿¤â±H¹L¨Óªº«H¥ó¨½­±¦³«Ü±j¯Pªº´_¤³ªº·N¨ý¡C¡¨
    ³o¥y¸Ü¤@»¡¡A¦bÄ~°ê½t¤@ÁÙ¨S¦³¥XÁnªº®É­Ô¡A¤£¦º¤t¹êÀ±´N§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¤F¡A¦b¥Ø¼Çĵ©x²¤±aÄþ³dªº²´¯«¤F¨½­±¥L»´«y¤F¤@Án¡AµM«á¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡§§Ú¨S¦³§Oªº·N«ä¡A§Ú¥u¬Oı±o´_¤³´_¨ì½t¤@¥ý¥Í¨­¤W¡A¦³ÂI¥i¯º¤F¡C¡¨¥L¬ÝµÛ¥Ø¼Çĵ©x²´´Ø¨½­±¶VµoÄþ³dªº·N¨ý¡A¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡§§Úª¾¹DÄ~°ê¥ý¥Íªº¨Æ±¡¡A©M¥L¤]¯à«j±jºâªº¤W¬O«e«á½ú¡C¡¨
    ¥L¤j¤j¤è¤èªº¯ºµÛ¡AµM«á»¡¡§§ÚÄ@·N¥Î¦Û¤vªº¤H®æ©M©Ê©R¾á«O¡A½t¤@¥ý¥Í¬O¤@­Ó«D±`­È±o´L·qªº¤H¡A¥L¤£·|°µ¥X¤°»ò¸o´cªº¨Æ±¡¡A³o¥ó¨Æ¦pªG¤£¬O¨º­Ó¸o¥Ç¤@´[±¡Ä@ªº»{¬°¥L¦³¸o¡A´N¬O¤z¯Ü¬O§¹§¹¥þ¥þªº»{¿ù¤H¤F¡C¡¨
    Ä~°ê½t¤@¤]ºCºCªº¶}¤f»¡¤F¤@¥y¡§¦b§Úªº¦L¶H¤¤¨Ã¥¼°µ¹L¦³¹Hªk«ß©M¹D¼wªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ¨ä¥L¤H¤S°Ý¤F¤@¨Ç¹s¹s´²´²ªº¦³Ãö»P³o¥ó®×¥óªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O«oµo²{Ä~°ê½t¤@¬O°£¤F·N¥~¦b©~¦íªº¦a¤è¦¬¨ì³o«Ê«H¨Ó¤F¦ÌªáËm¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡©M¥L¤@ÂIÃöÁp
    ¤]¨S¦³¡C
    ²³¤H­±­±¬Ûòó¡A©ñ±ó±q³o¦ì²Ä¤T­Ó¦¬¨ì«H¥óªºÄ~°ê¥ý¥ÍÀò¨ú«H®§¡C¥L­Ì¤S¶}©l¦£¬¡°_ªQ¥Ð°}¥­©M¤£¦º¤t¹êÀ±½Õ¬d¥X¨Óªº¨º¨â¦ê¦P®É¥X²{¦b¨â¦ì¨ü®`ªÌ®a¤¤ªº¯«¯µ¼Æ¦r¡C
    ¥t¤@Ãä¡A´I©£¸q«i§Ö¨«¨ì²Ä¤G­Ó²{³õªº®É­Ôµo²{¤F¥¿³Qĵ¹îÄd¦b¨¾½u¥H¥~¦³¨Çµo·Tªº¤uÃ÷s¤@¡C
    Äd¦í¥LªºÄµ¹î¤]¬O¤@Áy·T­Wªº±j½Õ¡§«Ä¤l¡A¤£¦æ¡A§A¬d¤°»ò®×°Ú¡A§AÁÙ¬O¤p«Ä¤l©O¡A§Ö¦^®a§a¡A³o¨½­±§A¬Ý¤F±ß¤W·|°µ´c¹Úªº¡C¡¨
    ¤uÃ÷s¤@·¥¨ä¤£²n¦a§á¹LÁyªº®É­Ô«o·N¥~¬Ý¨£¤F´I©£¸q«i¡A¹y®É²´´Ø¤@«Gªº¦V¥L©Û©I¡§´I©£¥ý¥Í¡A±z¬O¨Ó¬d®×ªº¶Ü¡H¡¨
    ´I©£¸q«i¬ÝµÛ¥LÂIÂIÀY¡AµM«á¥¿­n¨«¶i¥hªº®É­Ô¡A¤â¾÷«o·N¥~ªºÅT¤F¡A¥L±µ³q¤F¤£¦º¤t¹êÀ±¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C
    °Ú¡A¥L·L·L¸C¤j¤F²´´Ø¡A­«´_¤F¤@¤U¹q¸Ü¨½­±ªº¸Ü¡§²Ä¤T­Ó³Q¨n¤Wªº¤H¤w¸g¥X²{¤F¡H¡¨
    ¤uÃ÷s¤@§v¨ì¥Lªº¸Ü¦P¼Ë¤@Åå¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A´N¬Ý¨£´I©£¸q«i¤w¸g±¾Â_ªº¹q¸ÜÄd¤F¤@½ø¥X¯²¨®§¤¤F¤W¥h¡C
    ¥L¦³¨Ç¾Ò®¬ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÁÙ¨S¦³µ¥¥L·P¹Ä¦Û¤v¿ù¥¢¨}¾÷ªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨£¦b¥X¯²¨®¨½­±ªº´I©£¸q«iºÃ´bªº¬ÝµÛ¥L¡§§A«ç»ò¤£¤W¨Ó¡H¡¨
    ¡§·íµM¨Ó¡C¡¨¤uÃ÷s¤@«GµÛ²´´Ø¨³³t§¤¶i¤F¥X¯²¨®¨½­±¡C
    ¥L§áÀY°Ý¡§´I©£¥ý¥Íª¾¹D²Ä¤T­Ó³Q¤¿¤âµo¤F¦å¦r«H¥ó¬O½Ö¤F¶Ü¡H¡¨
    ´I©£¸q«i·n·nÀY¡AµM«á¦^µª»¡¡§¤£¦º¤t¨S¦³»¡¡C¡¨
    ¥L·QµÛ­è¤~¤£¦º¤t¹êÀ±»¡ªº¸Ü¤]¦³¤@¨ÇºÃ´b¡§¦ý¬O¥Lªº»y®ð«Ü©_©Ç¡Aµ¥¨ìĵ¹î§½´Nª¾¹D¤F³o­Ó¤H¬O½Ö¤F§a¡C¡¨
    ²Ä14³¹
    ¤£¤[¤§«á¥L­Ì³o¨â­Ó°»±´¤]¨ì¤Fĵ¹î§½¡A´I©£¸q«i­è¶i¥h´N¬Ý¨£³Q¹Î¹Î³ò¦íªºÄ~°ê½t¤@¡A¥L¬n¬nÀY²¤·L¦³¨Ç°g´b¡C¦ýÁÙ¬O¥ý¦V³o¦ì«e½ú¥´¤F©Û©I¡A¤§«á¥L§áÀY¤@Áy¤£¸Ñªº°ÝµÛ¤£¦º¤t¹êÀ±¡§¤£¦º¤t¡A½t¤@¥ý¥Í¬O§A­Ì½Ð¹L¨Ó«OÅ@²Ä¤T­Ó¨ü®`ªÌªº¶Ü¡H¡¨
    ¥L¬ÝµÛÄ~°ê½t¤@µM«á¸Ü¨½­±¦³¨Ç·L·LªºÅå¹Ä¡§§A­Ìĵ¹î§½³ºµM§â½t¤@¥ý¥Í½Ð¹L¨Ó¤F¡A¦n¼F®`¡I¡¨
    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤@®É¶¡²³¤H¨S¦³¤@­Ó¤H¥XÁn¡A¦wÀRªº®ðª^Åý¤uÃ÷s¤@¤ß¨½­±¤]¦³¨ÇºÃ´b¡A«ä¦ÒµÛ¨ì©³´I©£¥ý¥Íªº¸Ü¨½­±¦³­þ¨Ç¤£¹ï¡C
    ³o³õ¦wÀRªº®ðª^³Q¤£¦º¤t¹êÀ±ªº¶á¯º¥´¯}¡§´I©£¡A²Ä¤T­Ó¨ü®`ªÌ¦¬¨ì«Hªº´N¬O½t¤@¥ý¥Í¡C¡¨
    ³o¸Ü¤@¥X¡A¾_Å媺´I©£¸q«i¥b¤Ñ¨S¦³»¡¥X¸Ü¨Ó¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥L¤~½w½w¦a¶}¤f¡A¥Lªº¯«¦â·¥¬°§x´bªº°Ý¡§¤¿¤â¦³¸£³¡¯e¯f¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¥L¤£·Q¬¡¤F¡H¡¨
    ¤uÃ÷s¤@¥¿ºÃ´bµÛ¥L»¡ªº¸Ü¡A§vµÛÄ~°ê½t¤@ªº¦W¦r¡AµM«á¬ÝµÛ¥L¿W©~¯S¦âªº­±®e¡A¬ðµM·Q°_¤F¤§«e¦b«K§Q©±·N¥~¬Ý¨ìªº¨º­Ó¼C¹D¤ñÁɵøÀW¡A¦ü¥G¤µ¦~ªºÁ`«a­x´N¬O³o¦ì°Ú¡C¥L¤]¤£¥Ñ±o­±¦â§á¦±¤F¤@¬í¡AµM«á¦b¤ß¨½­±§Ô¤£¦íªº¦R¼Ñ³o­Ó¤¿¤â«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡A¬°¤°»ò´_¤³¹ï¶H·|¦³³o¦ì°Ú¡C
    ¥L¥J²Óªº¬Ý¬Ý¦bÄ~°ê½t¤@²³æªºªA¸Ë¤§¤U¨Ì²M´·¦Ó¤S¬yºZªº¦Ù¦×½u±ø¡A©M¥L©P¨­¥­ÀR«o·N¥~¦³µÛÀ£­¢·Pªº®ð¶Õ¡C¦A¤@¦¸¦b¤ß¨½­±·P´n¡A¯uªº¬O¯Â¯Â§ä¦º°Ú¡A³s¥L³oºØ¤£«ç»ò¼ô±x¼C¹Dªº¤H¡A¨£¨ì³o¦ì¼C¹D²Ä¤@³£¯àª½Æ[¦a·P¨ü¨ì¥Lªº±j¤j¡A¨º¦ì¤¿¤â¨ì©³«ç»ò·Qªº°Ú¡C
    ¤£¦º¤t¥´¯}¤F³o¨IÀqªº®ðª^¡A¥L¥Ø¥úºCºC¬Ý¦V¤F¤uÃ÷s¤@¡AµM«áµø½u¤SºCºC²¾¨ì¤F´I©£¸q«iªº¨­¤W¡A¥Lª½±µ°Ý¹D¡§´I©£¡A§A«ç»ò§â¤@­Ó¤p«Ä¤l±a¨Óĵ¹î§½¤F¡C¡¨
    ´I©£¸q«i¬ÝµÛ¥L¥­ÀRµL¤ñ¦a»¡¹D¡§¤uÃ÷s¤@¬O°»±´¡A§Ú©M¥L¤@°_¨Ó¬d®×¡C¡¨
    ¡§«¢¡H¡¨¤£¦º¤t¹êÀ±²´¯«¸Ò²§¦a¬ÝµÛ¥L¡§§A¸£¤l¨S¦³°ÝÃD§a¡A§A©ä±a¤F¤@­ÓÁÙ¨S¦³¤W°ª¤¤ªº¤p«Ä¨Ó¨ó§U§A¬d®×¡H¡¨
    ¤uÃ÷s¤@¥ß°¨¥XÁn¡§¤£¦º¤tĵ©x¡A§Ú¬O¦ÛÄ@À°§U´I©£°»±´¹L¨Ó¬d®×ªº¡A¨Ã¤£¬O©ä±a¡I¡¨
    ¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡C¡¨¥Ø¼Çĵ©xµ¹³o¤@³õ¤@³õ¾x¼@¥´¤W¤F¥ð¤î²Å¡A¥L¦³¨ÇÀY¯k¦a¬ÝµÛ§Ö­n§n°_¨Óªº¨â­Ó¤H»¡¡§§Ú­Ì¥ý§â®×¤l
    ¬d§¹¥H«á¦A§n¨ä¥Lªº¡C¡¨
    ¥Ø¼Çĵ©x§â¥Ø«e©Ò¦³¦¬¶°¨ìªº«H®§¤@¤@Åý´I©£¸q«i¬Ý¹L¡A´I©£¸q«i¬ã¨s¨½­±ªº¦å¦r¡A¤uÃ÷s¤@½¬ÝµÛ«H«Ê¡C
    Â½¬Ý§¹¥H«á¥L©M¤uÃ÷s¤@¹ïµø¤F¤@²´¡A¨â¤H¯É¯É»¡¥X¦Û¤v±´¨s¥X¨ÓªºªF¦è¡C
    ´I©£¸q«iÁn­µ¥­ÀR¦³¤Oªº»¡¡§¦å¦r¬O´¶³qªº¬õÃC®Æ¼gªº¡A¦³¤O¡AºÆ¨g¡A¥Ç¤H¦b¼g³o­Óªº®É­Ô¤ß±¡³B¤_¤@ºØ·¥«×¼Éļªº±¡ºü¤¤¡C¡¨
    ¥L±N¤â¤¤ªº¦å¦r¤@¤@¦b®à­±¤W®i¶}¡AµM«á±q²Ä¤@«Ê«ü¨ì²Ä¤T«Ê¥Ü·N¤j®a¥h¬Ý¡§²Ä¤@«Êªº¦å¦rÁöµM¯à¬Ý¥X¥Î¤Oªº«ë·N¡A¦ý¬O¦rÅé©M«á­±¬Û¤ñ¸ûÁÙ¬OºÝ¥¿ªº¡A¥Ç¤H¨º®É­Ôªº±¡ºüÀ³¸ÓÁÙ¬Oí©wªº¡C¡¨
    ¥L¤â«ü¦V¤F²Ä¤T«Ê¦å¦r¤W¡§¦b±þ¤F¤H¤§«á¥Lªº¦r¤w¸g¦³¤F©úÅ㪺ºÆ¨g¡A¤×¨ä¬O±Hµ¹½t¤@¥ý¥Íªº³o¤@«Ê¤W­±¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ