²Ä411³¹

    ¹ç¥Hªì¥ß¨èµ¹¥L»´©çµÛ«á­I¶¶®ð¡A¡§©êºp¡A§Ú»¡±o¤Ó«æ¤F¡A±z²{¦b©Î³\¤£À³¸Ó¦Ò¼{³o¨Ç¡AÁÙ¬O¥ý¦n¦n¥ð®§§a¡K¡K¡¨
    ¡§·Ý·Ý¡A³o­Óªá²~¨½ªº¦Ê¦Xªá¤w¸gçY¤F¡A¹ç¹çÀ°§A¥á±¼§a¡K¡K¡¨³o®É­Ô¡A¹ç¹çª`·N¨ì¤F§ÉÀYÂdªá²~¨½ªº¨º¤@§ô¦Ê¦Xªá¡C
    ¦ù¤â´N­n¥h®³¡Aµ²ªGÁÙ¨Sµ¥¨º¨ìÃä½t¡A¼F«ØÙy¬ðµM¥XÁnªý¤î¡A¡§¤£¥Î¤F¡I¡¨
    Án­µ¤ñ­è¤~ªºµê®z¦h¤F´X¤À«æ¤Á¡A¤@¤U¤lÅý¹ç¹ç»ø¦í¤F¡C
    ¹ç¹çºÃ´bªº¬Ý¹L¥h¡C
    ¼F«ØÙy¤â·L´¤¦¨®±¡A©è¦b®BÃä¡A¡§³o¦Ê¦Xªá¨ý¹D®¼¦w¯«ªº¡A±ßÂI§ÚÅýÅ@¤h¥á§a¡C¡¨
    ¡§¨º¦n§a¡C¡¨
    ¹ç¹ç¤£¦A»¡¤°»ò¡C
    ¹ç¥Hªì«o·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F¹L¥h¡A­n»¡¼F«ØÙy©ü°gªº®É­Ô¨S¤H§â¬\µäªºªá±a¨«ÁÙ±¡¦³¥i­ì¡A¦ý²{¦b¤H³£¤w¸g¿ô¤FÁÙ¹ï³o§ôªá³o»ò°õµÛ¡A¨º´N¥u¦³¤@¥i¯à¡X¡X
    °eªáªº¤H¹ï¤_¼F«ØÙy¨Ó»¡¡A¥i¯à·N¸q«D¤Z¡C
    ¤@¦æ¤H¡A±qvip¯f©Ð¥X¨Ó¡A«K¶¨ì®ÇÃä¥h§¤¹q±è¡C
    ¥X¤@¼Óªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤½¯q¬¡°Ê¡AÂå°|¨½ªº¤H¤ñ¥­±`§ó¦h¡A¤jÆU¨½¶i¶i¥X¥Xªº¡AÅã±o¦³¨Ç¹ËÂø¡C
    ³o®É­Ô¡A¹ç¥Hªì©¿µM¶å¨ì¤@ªÑ«Ü²Hªº¦Ê¦Xªá­»¨ý¡C
    ¦o¤U·NÃѪº¥|³B±i±æ¡A´M§ä¨ºªá­»¨ýªº¨Ó·½¡K¡K
    §E¥ú©¹¤H¸s¤¤¤@¿g¡C
    ¬ðµM¬Ý¨£¤F­Ó¦³¨Ç¼ô±xªº­I¼v¡A¬ïµÛ¤@ŧ¥Õ¸È­è¦n¶¹Lµø½uºÉÀY¨º­Ó¨«´Y©ä¨¤¡A«Ü§Ö´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
    ¹ç¥Hªì¾ã­Ó¤H¹y®É¥¢¯«¡A¨º­Ó­I¼v¡K¡K¦n²´¼ô¡I
    ¡§®fÄ_¡A±a©f©f­Ì¦b³o¨àµ¥§Ú¤@¤U¡K¡K¡¨¹ï®fÄ_¥mÅñ¤F¤@¥y¡A¹ç¥Hªì­¸§Ö´Â¨º¨«´YºÉÀY¶]¤F¹L¥h¡A¤ß¸õ±o«Ü§Ö¡C
    ¨º­Ó¤k¤H¦n¹³¹ç²M°û¡I
    ¥i¦o¶ý¶ý¤£À³¸Ó¦b¹ç®a¶Ü¡H«ç»ò·|¥X²{¦bÂå°|¡H
    ¹ç¥Hªì­¸§Ö¶]¨ì¥t¤@°¼¨«´Y¡A¥i°l¤F¹L¨Ó®É¡A³o¨½¤w¸g¨S¦³¤H¤F¡I
    ©_©Ç¡K¡K
    ¹ç¥HªìÃhºÃ¬O¦Û¤v³o´X¤Ñ¤Ó²Ö²´ªá¤F¡A¦ý¨º¨­¼v©êµÛ¦Ê¦Xªáªº¼Ë¤l¡A¤S¸ò¦Û¤v¦L¶H¨½ªº¹ç²M°û°ª«×­«Å|¡C
    ¹ç¥Hªì°¨¤W±Ç¥X¤â¾÷µ¹¹ç²M°û¥´¹q¸Ü¡C
    ¨S¤@·|¨à¡A¹q¸Ü³Q¤H±µ³q¡A¶Ç¨Ó¤k¤H²H¶®ªºÁn­µ¡A¡§³Þ¡Aªìªì¡H¡¨
    ¡§¶ý¡A§A²{¦b¦b­þ¨à¡H¡¨
    ¡§§Ú¡H§Ú¦b¥~­±°Ó³õ¡A¶RÂI¤é¥Î«~¡A«ç»ò¤F¡K¡K¡¨¹ç²M°ûªºÁn­µ­è­è¸¨¤U¡A¨ºÃä­I´º­µ´N¶Ç¨Ó¤F°Ó³õ¨½·d¬¡°Êªº«P¾P¤kÁn¡C
    ¹ç¥HªìºÃ´bªº¤ßºCºC¸¨¦^­ì¦a¡A·t¹D¦Û¤v¯u¬O¤Óºò±i¤F¡C
    ¡§¨S¡A§Ú­è¬Ý¨ì¤@­Ó¤H«Ü¹³§A¡AÁٷdzƳۧA¸ò§Ú¤@¶ô¦^®a¡A¨S·Q¨ì²´ªá¤F¡C¡¨
    ¡§§A©M«Ä¤l­Ì¦b¤@°_¶Ü¡H¨º§Ú¤@·|¨à¹L¨Ó§ä§A¤]¦æ¡C¡¨
    ¹ç¥Hªì¥»¨Ó´N·Ç³Æ±a«Ä¤l­Ì¦^®®©²¤F¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¦AÅý¹ç²M°û¹L¨Ó¡A¦óªp¹ç²M°û«Ü°Q¹½¼F®a¡A¨S¥²­n§â¦o¨÷¶i¨Ó¡A«K°û©Ú¤F¡C
    ¡K¡K
    »P¦¹¦P®É¡A¼F¤ó¶°¹Î¡C
    ¤Ñ¦â¤w¸g³vº¥¼Y¤J¶Â·t¡A®}ÅbÁÙ¦b¿ì¤½«Ç¨½­±ºÛµÛ¤£¥X¨Ó¡C
    ³oÅý¥L¤â¤Uªº­û¤u³£¦³¨Ç·N¥~¡C
    ¯É¯ÉÃhºÃ³o®}Åb¦n¤V¤Ò¤H³]¡A±Y¶ò¤F¡H
    ¦Û±q¨ú¤F¤p¼b©d¬I§°µ²±B¤§«á¡A®}Åb¥i¬O³s¯Z³£ªÙ¤£±o¥[¡A¥Í©È§N¸¨¤F®a¨½¨º¦ì¡C
    ¥i²{¦b«ç»ò¬G·N«Ý¦b¤½¥q¤£¦^¥h¡C
    ¿ì¤½«Ç¨½¡C
    ®}Åb¹ïµÛ¹q¸£²´´Øºòºò³¬µÛ¡A¸£¤l¨½³£¬O¨º­Ó¯«¯µ¤Hµo¨Óªº®ø®§¡C
    ¨º¬O´X±i·Ó¤ù¡A¤W­±¦³¨â­Ó¤H¦b³BÁô¯µªº¦a¤è­ë­ë§Ú§Ú¡A¨ä¤¤¨k¤HÅS¥Xªº³£¬O­I­±¡A¦Ó¤k¤HªºÁy«o¦b·Ó¤ù¤WÅã±o²§±`²M´·¡C
    ´N¦b³o®É¡A®}Åbªº¤â¾÷¬ðµMÅT¤F¡I
    ¬O¨º­Ó¯«¯µ¤H¦A¦¸µo¨Ó¤F¶l¥ó¡X¡X
    ¥´¶}«á¡A¦P¼Ë¬O¬I§°©M¤@­Ó¬Ý¤£²Mªø¬Ûªº¨k¤H¿Ë±K·Ó¡C
    ®}Åb¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¹ïµÛ¯«¯µ¤Hµo°Ý¡A¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡Hµ¹§Úµo³o¨Ç·Q°µ¤°»ò¡H¡¨
    ¯«¯µ¤H´½¤F¥L´X¤ÀÄÁ¡A®ø®§¦^¤F¹L¨Ó¡A¡§§Ú¬O½Ö¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A¤£§Ô¤ßÅý®}¸³³QÀ¹ºñ´U¤lÁÙ´ýµM¤£ª¾¡C¡¨
    ²Ä553³¹ µL¬r¤£¤V¤Ò¡I¥ý¤U¤â¬°±j¡K¡K
    ®}Åb¤@±i¦ÑÁy³£À¾¦¨¤F³Âªáª¬¡A¡§²V½ã¡I§A¥H¬°p´X±i¹Ï§Ú´N·|¬Û«H¤F¶Ü¡H·Ó¤ù¨½³s¨º­Ó¨k¤HªºÁy³£¬Ý¤£²M¡I¡¨
    ¯«¯µ¤H¡A¡§®}¸³³ßÅw¦Û´Û´Û¤H¡A¨º´N·í¨S¦¬¹L³o¨Ç®ø®§¡A¥u¬O¥i±¤¤F¡K¡K¬ÝµÛ§A´À¿Ë¤â°e§Aºñ´Uªº¤H½æ©R¡A´À§A¤£­È°Ú¡C¡¨
    ®}Åb¤@¤U¤lĵ±§°_¨Ó¡A³o¤°»ò·N«ä¡H
    ¦Û¤v¤À©ú¬O¦b´À¼F¹t®x°µ¨Æ¡AÃø¹D³o·Ó¤ù¨½ªº¨k¤H¬O¥L¡H¡H¡H
    ¥i¦Û±q¨H¦¿²M¦º¤F¥H«á¡A¼F¹t®x¨­Ãä´X¥G¨S¦³¤k¤H¡A¤@¤ß·Q­n¹ÜÅv¡I
    ³o¤£¥i¯à¡K¡K
    ®}Åb¦A¦¸µ¹¯«¯µ¤Hµo®ø®§¡A¸Õ¹Ï¥Î¿E±Nªk¡A¡§§A§O·Q¬D¼·§Ú©M®x¤ÖªºÃö¨t¡A¥L­n¤°»ò¼Ëªº¤k¤H¨S¦³¡A§Ú¦Ñ±C¤£·|­I«q§Úªº¡I¡¨
    ¥i³o¦¸®ø®§µo¥X¥h¡A«o¥Û¨I¤j®ü¡C
    ¥L¸£¤l¨½¤£Â_°{¹L¬I§°³ÌªñªºÁ|°Ê¡A¦ü¥G¡K¡KÃh¥¥¤§«eªº¨º¬q®É¶¡¡A¦oªº½T¸g±`¦b¦Û¤v¦ÕÃ仡¼F¹t®xªº¦n¸Ü¡I
    «P¨Ï¦Û¤v­I«q¼F­â·ÕÂà¦Ó¤ä«ù¼F¹t®xªº®Ú¥»­ì¦]¡A¤]´N¬O¼F¹t®x¹ï¬I§°©M«Ä¤l¦³±Ï©R¤§®¦¡I
    Ãø¹D³o¤@¤Á³£¬O¤@³õÄF§½¡H
    ´N¦b¥L¾ã­Ó¤H³´¤J¤Ñ¤H¥æ¾Ôªº®É­Ô¡A¤â¾÷¦A¦¸ÅT¤F¡C
    ¥»¥H¬°¬O¯«¯µ¤Hµo¨Óªº«H®§¡C
    µ²ªG«o¬O¬I§°¥´¶}ªº¹q¸Ü¡C
    ¡§³Þ¡A«ç»ò¤F¡H¡¨Án­µ·L·L³zµÛ¨Ç¤£­@·Ð¡C
    ¹q¸Ü¨ºÀYªº¬I§°©úÅã´h¤F´h¡A¦bÀ£§í¦Û¤vªº±¡ºü¡A¨Ì«O«ù·Å¬X¡C
    ¡§¨S¤°»ò¡A´N¬O°µ¦n¶º¤§«á¡A¬Ý§A³o»ò±ß¤FÁÙ¤£¦^¨Ó¡A¦³ÂI¾á¤ß§A¡C¡¨¦n§vªºÁn­µ¿Æ¥h¥­®Éªº¼b´A¡A§v°_¨Ó·Å¬X¦Ü·¥¡C
    ®}Åb·Q¨ì¨º¨Ç­ë­ë§Ú§Úªº·Ó¤ù¡A´N§Ô¤£¦í«ã¹D¡A¡§§Ú¤µ±ß¤WÁÙ¦³¤u§@­n°µ¡A´N¤£¦^¥h¦Y¶º¤F¡A§A¦Û¤v¦Y§a¡C¡¨
    »¡§¹«K«æ¥^¥^ªº±¾±¼¹q¸Ü¡C
    ÀH«á¤S¤£©ñ¤ßªºµ¹®a¨½¥q¾÷¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¡§µ¹§Ú¨nºò¤Ó¤Ó¡A¬Ý¬Ý¦o³Ìªñ¶X§Ú¤£¦b®a¡A¥h¤F­þ¨Ç¦a¤è¡A¨£¤F­þ¨Ç¤H¡K¡K¡¨
    ¦Û±q¬I§°Ãh¥¥¡A®a¨½¦a¦ì¤@ÅD¦Ó¤W¡A¦ý¬I§°²¦³º¤@­Ó¤p¤k¤H¡A­þ¨½¯à´x±±®}®a¤W¤U¡H
    ¡§¬O¡A¥ý¥Í¡C¡¨
    ¹q¸Ü³oÀY¡C
    ¬I§°§vµÛ¹q¸Ü¨½ªº¦£­µ¡AÁy¦â·UµoªººG¥Õ¡C
    ®}Åb³o­Ó§N²Hªº¤ÏÀ³¡A´N¬O«D±`¤£¹ï«l¡I
    ¦o¶V·Q¶V®`©È¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¥ýµ¹¼F¹t®x¥´¹q¸Ü¡C
    ¥i¨ºÃä­n»ò¬O¨Sªk±µ³q¡A­n»ò´N¬O§U²z±µªº¹q¸Ü¡A»¡®x¤Ö¥¿¦b¥ð®§¾i¶Ë¡C
    ³oÅý¬I§°§ó¥[±Y¼ì¡Aª½±µ©ðµÛ¥]¨R¨ìÂå°|¡C
    Âå°|¨½¡A¼F¹t®x¥¿¾a¦b§É¤W¥ð®§¡A´N§v¨£ªù¤f¤@°}ª§§n¡C
    ¤U¤@¬í¡A¬I§°¼««ãªºÂô¶i¨Ó¡A­ì¥»¬üÆAªº¤pÁy¤Wº¡¬Oºò±i¡A¡§®x¤Ö¡A§Ú´±¿w©w®}Åb¨º­Ó¦ÑªF¦è¬Oµo²{¤°»ò¤F¡A§A³o®É­Ô¤£¯à§¤µø¤£²z°Ú¡K¡K¡¨
    ¡§®}¤Ò¤H¡A§Ú­Ì®x¤Ö¦b¥ð®§¡A±z¤£¯à¶i¥h¡K¡K¡¨
    ªù¤fªº«OÃð¦b³o­ÓºÆ¤k¤H­±«eª½±µ¦¨¤FÂ\³]¡A®Ú¥»Äd¤£¦í¤@ÂI¨à¡C
    ¼F¹t®x¯Uªøªº²¶¤l¸C¶}¤@±øÁ_»Ø¡Aµ¹«OÃð¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C
    «OÃ𰨤Wª¾½ìªº°h¤F¥X¥h¡A¸Ë§@¤°»ò³£¨S¬Ý¨£¹L¡C
    ¡§®x¤Ö¡A·í®É¬O§AõÍÕs§Ú²¾ªá±µ¤ìªº¡A§Ú¤]¬O¬°¤FÀ°§A»¡ªA®}Åb¤~§â³o«Ä¤l»¡¦¨¬O¥Lªº¡A§Ú­Ì¬O¤@±ø²î¤Wªº¡A§Ú­n¬O¥X¤F¨Æ¡A§A¤]ºJ¤£¤z²b°Ú¡K¡K¡¨
    ¬I§°­ú±o±ùªá±a«B¡A§Ú¨£µS¼¦¡C
    ¬I§°»¡µÛ¡AÁÙ¬G·N©Ô¶}¥~®M©ÔÃì¡AÅS¥X°þ®R¦h«ºªº¨­§÷¡C
    ¥iµ·²@¿E¤£°_¼F¹t®xªº¿³½ì¡A¤Ï­Ë¦³¨Ç¹½´c¡A¡§§A³o»ò·W±i°µ¤°»ò¡A§Ú¤S¨S»¡¹L¤£À°§A¡H¡¨
    ¡§§A¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡¨¬I§°»D¨¥¡A²´¯]Âà¤FÂà¡A²×¤_¬O¦³¤F¤@µ·´Á±æ¡C
    ¼F¹t®xºHÃiªº­±Ãe³Q¿O¥úÅ¢¸n¡A¨¸¸v¦Ó³±ÀI¡A¹³¤@±ø¦RµÛ«H¤lªº¬r³D¡A¡§µL¬r¤£¤V¤Ò¡I¬JµM®}Åb¤w¸gÃhºÃ¨ì§Ú­ÌÀY¤W¡A¨º¦ÛµM¬O¡K¡K¥ý¤U¤â¬°±j¡I§Ú°O±o¡A§AÃh¥¥¥H«á¡A¥L¦³­Ó¿òÅñ¬O­n§â°]²£³£¯dµ¹§A¨{¤l¨½ªº¨à¤l§a¡H¡¨
    ¡§¥ý¤U¤â¬°±j¡H§A¬OÅý§Ú¡K¡K¡¨
    ¬I§°Àþ¶¡´h¦í¤F¡AÀ~±oºòºò®¸¦í¼L¡A³s«ü¦y³£¦b¼@¯PªºÅ¸§Ý¡C
    ¼F¹t®x¡A¡§¥u­n§A¨Ä¨Ä«ö·Ó§Ú»¡ªº°µ¡A§â®}Åbªº¦º°°³y¦¨¤@³õ·N¥~¡A¨º§A©M§A¨à¤l´N·|Ä~©Ó¥þ³¡ªºªÑ¥÷©M¿ò²£¡A¨ì®É­Ô§A®³µÛ¨º¨Ç¿ú·Q©M½Ö¦b¤@°_ÁÙ¤£¬O§A»¡±oºâ¡H¡¨
    ¡§¥i¬O¡K¡K¡¨¬I§°º¡Áy¬°Ãø¡C
    ¨º¥i¬O±þ¤H¡I
    ¦ý¤Z¥X¤F°ÝÃD¡A¦Û¤v³o½ú¤l´N·´¤F¡A§K¤£¤F¤@³õ¨cº»¤§¨a¡I
    ¡§®`©È´Nºâ¤F¡A´N·í§Ú­Ì³o¨Ç¸Ü¨S»¡¹L¡C§A¨«§a¡A¥H«á¤£­n¦AÁp¨t¤F¡C¡¨¼F¹t®x¥H°h¬°¶i¡A²H²H¦¬¦^¥Ø¥ú¡C
    ¡§§Ú¤z¡I¡¨¬I§°¥ß°¨·W¤F¯«¡A¡§®x¤Ö¡K¡K§A§i¶D§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡A§Ú¥h°µ´N¬O¤F¡I¡¨
    ±o¨ì¤F¬I§°ªº¦P·N¡A¼F¹t®x¨¸¸vªº®B¨¤¡A²×¤_¤Ä°_¬Y·N¨ý¤£©úªº©·«×¡C
    ¡§¸Ñ¨M§¹¤@­Ó¦ÑªF¦è¡AÁٳѤU¨â­Ó¡C¡¨
    ¡K¡K
    ¥t¤@Ãä¡A®}Åb¥¿¦b¿ì¤½«Ç¬Ý¤å¥ó¡C
    ¤â¾÷¬ðµM¤S¦¬¨ì¤F´X±ø®ø®§¡C
    ¥L¹º¶}«Ì¹õ¤@¬Ý¡A¥¿¬O¥q¾÷µo¹L¨ÓªººÊµø®ø®§¡C
    ¡§®}¸³¡A¤Ò¤H¤µ¤Ñ¤U¤È¥h¤F«Ò³£¥«¤¤¤ßÂå°|¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú