²Ä319³¹

    ¡§«n¡A«n®c¥ý¥Í¡A¤H¤w¸g¿ô¨Ó¤F¡K¡K¡¨
    ¤@¹D¼ô±xªº¤kÁnÅT°_¡C
    ¹ç¥Hªì±j§ÔµÛ«áÀV³Bªº¼@µh¡A¥@¬É¦n¦ü»X¤F¼hÃú¡AÖ©Àû´N¬Ý¨ìµÎ°Ò¦è¯¸¦b¨­°¼¡A®³µÛ°wºÞ¡A¤@Áyªº©Ä¥Í¥Í¡C
    ¡§¹çÂå¥Í¡A¬JµM§A¿ô¨Ó¤F¡A¨º´N¶}©lµ¹§Ú·R¤H°µ¤â³N§a¡I¡I¡¨
    ¤â³N¡H
    ¤°»ò¤â³N¡H
    ¹ç¥HªìÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó±¡ªp¡A¦Õ¯`¤S¶Ç¨Ó«n®cÀï§N¨æªº¸Ü»y¡A¡§­n¬O¥¢±Ñ¤F¡A¤µ¤Ñ§A­Ì­Ç³£§O·Q¥X¥h¡I¡¨
    ·w¯t·P¿Æ¥h¡A¹ç¥Hªìµø³¥³vº¥©ú®Ô¡A¤@­Ó¿EÆF¡A¶¶µÛ¨k¤Hªºµø½u¬Ý¤F¹L¥h¡K¡K
    ´Nµo²{¦b³o¥|¥|¤è¤èªº¤â³N«Ç¤¤¤ß¡A½öµÛ¤@­Ó´ý¨­¬O¦åªº¤k¤H¡I
    ¤@¤ÁÂåÀø»ö¾¹³£¦b¹B§@¤¤¡A¨ä¥L±±¨î¦o¥Í©RÅ驺ªºÂå¥Í­Ì¤]³£¯É¯Éº¡ÀY¤j¦½¡A¥é¦ò¬Ý±Ï¬P¤@¼Ëªº¬ÝµÛ¦o¡C
    ¦ÓµÎ°Ò¦è§ó¬O­¢¤£¤Î«Ýªº¡A¡§®v©j¡A³o­Ó¤k¤H¤ßż¦³°ÝÃD¡A«æ»Ý§A°µ¤@³õ¤â³N®¾±Ï¦oªº©Ê©R¡I¡I¡¨
    ¡§µÎ°Ò¦è¡A§A¡K¡K¤S¥´µÛ§Úªº¦W¸q¦b¥~­±©Û·n¼²ÄF¡H¡¨¹ç¥Hªì¥ß¨è©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªº«e¦]«áªG¡A»¡¤£¼««ã¨º¬O¤£¥i¯àªº¡I
    µÎ°Ò¦è«o¹³¨S§v¨ì¦oªº½è°Ý¡A¤Ï¦Ó¤£¦wªº¶Ê«P¡A¡§§A»°ºò°_¨Ó°µ¤â³N¡A³o­Ó¨k¤H´N¬O­ÓºÆ¤l¡A§A­n¬O±Ï¤£¬¡¦o¦Ñ±C¡A§Ú­Ì¥i¯à´N¤µ¤Ñ¯uªº¦º¦b³o¨½¡K¡K¡¨
    ¹ç¥Hªì®tÂI¨S¥Ï¦o´X¤Ú´x¡I¡I
    ÁÙ¦³³o­Ó¨k¤H¡A¬JµM½Ð¦o¨Ó°µ¤â³N¡A¬°¤°»ò­n¥´·w¦o¡H
    ¦o²{¦b¸£³UÁÙ¦³ÂI·w¡K¡K
    ¦ýÃöÁä¬O¤â³N«Çªù¤f¦uµÛ¤@§å«OÃð¡A¦o°Â¨½ªº¤â¾÷¤]¤£ª¾¹D¦h¤[³Q¨S¦¬¨«¤F¡A¨S¿ìªkÁp¨t¥~¬É¡A¤]¨ü§x¦b³o¨à¡K¡K
    ¡§§A­Ì­Ç¨ì©³»¡§¹¤F¨S¦³¡H¤£ºÞ§A­Ì½Ö¬Omajesty¡A½Ö¤S¬O«_¥Rªº¡AÁ`¤§¡A§Ú­n§Ú¤Ó¤Ó¬¡¡I¡I»°ºò°Ê¤â³N¡X¡X¡¨
    «n®cÀï¬ÝµÛ»ö¾¹¤W¤£Â_®ø¥¢ªº¼Æ¾Ú¡A¤º¤ß¤w¸g®ø¯Ó¬pºÉ¡C
    ±¡ºü³vº¥¥¢±±¡A«æ¤Áªº¶Ê«P¡C
    ¨ì©³¬O¤@±ø¤H©R¡I¹ç¥Hªì²`§l¤f®ð¡A©w¤F©w¤ß¯«¡A°_¨­®ø¬r´«¥~®M¡AÀ¹¤â³N¤â®Mµ¥·Ç³Æ¤u§@¡C
    ¡§±wªÌ¤°»ò±¡ªp¡H¡¨
    ¡§­ì¥»¬O­n°µ¤ßż·f¾ô¤â³N¡A¦ý¬O§Ú¡A§Ú¦b°µªº®É­Ô¡A¤£¤p¤ß±µ¿ù¤F±wªÌªº¤ß°Ê¯ß¦åºÞ¡A¾É­P¤Þ°_ªÍ³¡·P¬Vªº¡K¡K¡¨
    µÎ°Ò¦è©~µM¥Ç³oºØ­P©R¿ù»~¡H¡I
    ¹ç¥Hªì§v¨ì³o¸Ü¡AÁy¦â¤jÅÜ¡A§Ö¨B¨«¤F¹L¥hÀˬd¡C
    ¦A¥[¤W¯Ô»~ªº®É¶¡¹Lªø¡A±wªÌ³o·|¨àªº¥Í©RÅ驺¡AÁ{ªñ®ø¥¢¡K¡K
    §¹¤F¡I
    ²{¦b³o¤w¸g¤£¬O°µ¤£°µ¤â³Nªº°ÝÃD¡C
    ¦Ó¬O³o¤Hªº©Ê©R¯à¤£¯à«O±o¦í¡K¡K
    ¡§µÎ°Ò¦è¡A³o»ò¦h¦~§A¸òµÛ¦Ñ®v¨ì©³¾Ç¤F¤°»òªF¦è¡I³£¾Ç¨ìª¯¨{¤l¨½¥h¤F¶Ü¡H¡¨¹ç¥Hªì¬½Àü¡A·Q­n±þ¤F¦oªº¤ß³£¦³¤F¡A¡§°¨¤W·Ç³Æ¶i¦æºò«æ·m±Ï¡I¡¨
    µÎ°Ò¦è®Ú¥»¤£´±¤Ï»é¡A¨Ä¨Ä§v±q·Ç³Æ¡C
    µo¥Í¤F­è­èªº·N¥~¡A²{¦b´Nºâ¬O¯uªºmajestyÂå¥Í¨Ó¤F¡A«n®cÀï¤]¤£´±©ñ¤ßÂ÷¶}¡C
    ­±¤Õ¤W¬O¦×²´¥i¨£ªººò±i¡A³s¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@¤U¡A®º¦í¤F¤â¤ß¡C
    ©d¤l¬O¥L°ß¤@¬¡¤U¥hªº°Ê¤O¡C
    ­n¬O¦o¥X¤F¨Æ¡A®£©È¥L¯uªº·|ºÆ±¼¡K¡K
    ·m±Ï¤@¦¸¡A¨â¦¸¡A²Ä¤T¦¸¡K¡K
    ¹ç¥Hªì®³µÛ»ö¾¹ªº¤â³£¦bŸ§Ý¡C
    ¦o­n¬Oª½±µ¨Ó°µ¤â³NÁÙ¦n¡A¥i²{¦b¯d¤U³o»ò¤@­ÓÄêÅu¤l¡A¦o´Nºâ¬OµØ¦ï¦b¥@¡A¤]³£¨Sªk±Ï¬¡³o­Ó¤H¡K¡K
    ªGµM¡A­þ©È¥ÎºÉ¤F©Ò¦³¤â¬q¡A¹ç¥Hªìº¡ÀY¤j¦½¡A±wªÌªº¥Í©RÅ驺¡A¦bºÊ±±»ö«Ì¹õ¤WÁÙ¬O¤£°±¦a¬y³u¡A³Ì«á¹ÍªºÁn¡A¦¨¤F¤@±øª½½u¡C
    ·m±Ï¡A¥¢±Ñ¤F¡I
    ¡§¡K¡K©êºp¡A§Ú¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡C¡¨
    ¹ç¥Hªì¤£±o¤£§i¶D±wªÌ®aÄݳo­Ó¨Æ¹ê¡C
    µÎ°Ò¦è¹ý©³¶Ì²´´h¦b¤F­ì¦a¡A¹ç¥Hªì¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¦o®Ú¥»¤£À´²´«eªº¨k¤H¦³¦hºÆ¡A³o¼Ë·|®`¦º¦o­Ìªº¡I
    ¡§«n¡K¡K«n®c¥ý¥Í¡A¨ä¹ê§A¤Ó¤Ó¦o¡K¡K¡¨
    ¡§­Y­Y¡K¡K­Y­Y¡I§A§O¤£²z§Ú¡A§A°_¨Ó©M§Ú»¡»¡¸Ü¦n¤£¦n¡A­Y­Y¡I¡I¡¨
    «n®cÀï¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A¬Ý¨ì»ö¾¹¤Wªº¼Æ¾Ú¡AÂù¥ØµV¬õ¡A¹³¬OºÆ¤F¤@¯ë¡A¨R¤F¹L¥h¡A§ì¦í¦oªº¤â¡AÁn¼R¤OºÜ¡Aª½±µ»\¹L¤FµÎ°Ò¦èªº¶Ú­µ¡C
    ¦ý¥ô¾Ì¥L³Û±oÁn­µ¦Aµh­W¡A¤â³N¥x¤Wªº¤k¤HÁy¦â«C¥Õ¡A¨­ÅéºCºC¦B²D¡A»øµw¡A¤FµL¥Í®§¡C
    ¡§­Y­Y¡A§AµªÀ³¹L§Ú­n¥Ã»·¸ò§Ú¦b¤@°_ªº¡I§A«ç»ò¯àºÎ¡H¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò­n³o»ò¹ï§Ú¡K¡K¡¨
    ¡§«n®c¥ý¥Í¡A½Ð¸`«s¡C¡¨¹ç¥Hªì§@¬°Âå¥Í¡A¬Ý¨ì³o¹õ¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦n¨ü¡C
    ¡§«n®c¥ý¥Í¡A³£©Ç¹ç¥Hªì¡I¡I±z¤Ò¤H­ì¥»¬O¦³¥Í©RÅ驺¡AÁÙ¦³¬¡¤U¥hªº§Æ±æ¡A¥i¬O¦o­è­è¦b·m±Ïªº®É­Ô¡A¾Þ§@¤£·í¡A©Ò¥H¤~¾É­P§A¤Ò¤H¦º¤`¡K¡K¡¨
    ¥L­n¬O·Q­n³ø¤³¡A´N¨RµÛ¹ç¥Hªì¥h¡A¥i¤d¸U§O¨RµÛ¦Û¤v¨Ó¡I
    ²Ä432³¹ ªÅ¤â±µ¥Õ¤b¡I
    µÎ°Ò¦èª¾¹D³y¦¨³o³õ¨Æ¬Gªº¥D­n­ì¦]¬O¦Û¤v¡A§Ý±o©M¿zÁR¤@¼Ë¡A»°¦£¥ÏÁç¡A¥Í©È«n®cÀï¤U¤@¬í´N·|§Ë¦º¦Û¤v¡C
    ¡§¡K¡K¡¨¹ç¥Hªì¤£¥i¸m«H¡A¤Ï¤â´Nµ¹¤FµÎ°Ò¦è¤@­Ó¦Õ¥ú¡C
    ¤H®a¦Ñ±C¬°¤°»ò·|¦º¡A¦oªº¤ß¨½¨S¦³b¼Æ¶Ü¡H
    µÎ°Ò¦è®Á¤F¤@¤Ú´x¡A¤]¸ò¨Sª¾Ä±¦üªº¡A»°ºò»¡¡A¡§§A¬Ý¡A«n®c¥ý¥Í¡A¹ç¥Hªì¦o³Q§Ú»¡¤¤¤F¡A©Ò¥H´o²Û¦¨«ã¤F¡K¡K¡¨
    ¹ç¥Hªì¡A¡§¡K¡K¡¨
    ¡§°÷¤F¡I¡¨
    «n®cÀï«s¶Ë©ñ¤U©d¤l«á¡A½w½w©ï°_¤F³±¬X¬½©Ñªº­±¤Õ¡A´ý¨­Äñ¶µÛ®£©Æ®ð®§¡C
    ¡§¬O§A­Ì®`¦º¤F­Y­Y¡A§A­Ì¨â­Ó¤H¡A¤µ¤Ñ¤@­Ó³£§O·Q¨«¡I¡I¥þ³£¯d¦b³o¨½¡Aµ¹§Ú¤Ò¤H³­¸®¡I¡¨
    ¡§³o©M§Ú¨SÃö¨t¡A³£¬O¹ç¥Hªìªº¿ù¡I¡¨
    µÎ°Ò¦èº¡ÁyÅ宣¡A®`©È¦a¼»»L´N­n¶]¡C
    ¦ý¬O¤â³N«Çªº¤jªù¡A¦­´N³Q«n®cÀ諸¤H±q¥~­±Âê¦í¡C
    ¥ô¾Ì¦o«ç»ò¯y¯y¥Î¤O©ç¥´¡A©I³Û¡A«o©l²×³£µLÀÙ¤_¨Æ¡I
    ³o¨½­±§¹¥þ¬O¤@­Ó«Ê³¬ªºªÅ¶¡¡A¥i¿×¯uªº¬O¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡A¥s¦a¦a¤£ÆF¡I¡I
    ª^³ò¨³³t­áµ²¦¨¦B¡C
    ¹ç¥Hªì¤]¹îı¨ì¤F«n®cÀ諸Åö¨g¡A²z´¼¹D¡A¡§«n®c¥ý¥Í¡A§Ú¹ï±z©d¤lªº¨Æ¬G²`ªí¿ò¾Ñ¡A¤]«D±`²z¸Ñ±zªº¤ß±¡¡A¦ý¬O²{¦b¨R°Ê¬O¸Ñ¨M¤£¤F¥ô¦ó°ÝÃDªº¡A¤Ï¦Ó·|±N±z±À¤J²`²W¡Aªp¥B§Ú¬Û«H±zªº©d¤l¡A¤]¤£·Q¨ì¬Ý¨ì±z³o­Ó¼Ë¤l¡I¡¨
    ¡§³¬¼L¡I§A¤£¬O¤ßż»â°ìªº±M®amajesty¶Ü¡A§A¤£¬O¸¹ºÙ¤£±Ñ¯«¸Ü«Ü¼F®`ªº¶Ü¡H¡I¡¨
    «n®cÀï¼É«ã¡A²@µL²z´¼¥i¨¥¡AÃB¨¤ªº«Cµ¬³£¸òµÛ¼É¤F°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D±q­þ¨à±Ç¥X¤F¤@§â¤P­º¡I
    ¤P­ºªxµÛ´Ë§Nªº´H¥ú¡A¥L¤@¨B¨B¹Gªñ¨â¤H¡K¡K
    ¡§¬°¤°»ò¨ä¥L¤H³£¥i¥H·m±Ï¦^¨Ó¡A¦ý°¾°¾·m±Ï¤£¦^¨Ó§Úªº©d¤l¡H¦o°µ¿ù¤°»ò¤F¡K¡K§Ú¤°»ò³£¥i¥H¤£­n¡A§Ú¥u­n¦o¬¡µÛ¡A¶Ë®`¦oªº¤H¡A¥þ³£µ¹§Ú¥h¦º¡I¡¨
    ¡K¡K
    ¼F­â·Õ¤µ¤Ñ¤½¥q¦³¨Æ¡A¥h±´±æ¼F¦Ñ¤Ò¤Hªº®É¶¡¡A¤ñ¥­®É±ß¤F¤£¤Ö¡C
    µd¼z¤ë±aµÛ°Â°Â©Mµ{µ{¥¿¦n­è±´µø§¹±qicu¥X¨Ó¡C
    ¡§¶ý¡Aªìªì¤H©O¡H¡¨
    ¼F­â·Õªº¬ÜÀYºòÂÙ¡A¹ç¥Hªì¤µ¤Ñ¦­¤W¦bvx¤W»¡¹L¡A­n¹L¨Ó³­¥¤¥¤¡A¦ý¥L«o¨S¬Ý¨£¤H¡C
    µd¼z¤ë·Q¨ì¦Û¤v§â¹ç¥Hªìïȶ]¤F¡A¹y®É²´¯«ÄÆ©¿ªº»¡¡A¡§§Ú«ç»òª¾¹D¡A¥i¯à¶]¥h­þ¨½°½Ãi¤F§a¡I¡¨
    ¼F­â·Õ¦óµ¥¤H¤]¡A¤@¬Ý¦oªº¯«¦â¡A¤ß¤¤´N©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡AÁy¦â§N¨I¡C
    ¡§§A¬O¤£¬O¤S¹ïªìªì»¡¹L¤Àªº¸Ü¤F¡H¡I¡¨
    ¡§¦o§â§A¥¤¥¤®`¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú»¡¨â¥y«ç»ò¤F¡H¡¨µd¼z¤ë¯uªº¤£°ª¿³¤F¡A¡§ªü­â¡A§Ú­Ì¤~¬O¿Ë¥À¤l¡A§AÁ`¬O¦VµÛ¤@­Ó¥~¤Hºâ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¡¨
    ¡§¯R¦a¡A¥¤¥¤¤]¬O¬°¤F«¥­Ì³o­Ó®a¡A¡¨µ{µ{ªº²´¤¤¤@·t¡A½æ¨Ä»¡¹D¡A¡§§A­Ì¤£­n§n¬[¡K¡K¡¨
    °Â°Âªº¤p¼Lç¤F¤U¨Ó¡C
    ¥¤¥¤­è­è­þ¨½¬O»¡¤F¨â¥y¡C
    ¤À©ú¬O»¡¤F«Ü¦h¥y¡A¦Ó¥B¨C¥y¸Ü¸Ü³£«Ü¹L¤À¡I
    ¼F­â·ÕÃBÀY«Cµ¬¬ð¬ðªº¸õ¤F¸õ¡A¬Ý¨ìµ{µ{³o¥¶©ÔµÛµd¼z¤ëªº¼Ò¼Ë¡AÁy¦â´N§ó¥[Ãø¬Ý¤F¡A¦ý¥¤¥¤²¦³ºÁÙ¦bÂå°|¡A¥L§Ô¦í¤FµL¿×ªºª§°õ¤ß¡C
    ¡§ªìªì¦o±q¨Ó¤£¬O¥~¤H¡A¬Û¤Ï¡A¤]³\§A¨­Ã䪺¬Y­Ó¤H¡A¤~¬O§AµLªk±µ¨üªº¡C¡¨
    µd¼z¤ë§v¨ì³o¨à«£¡@¤@¨I¡A¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨
    ¡§¨S¤°»ò·N«ä¡I§A¿ð¦­·|«á®¬ªº¡I¡¨
    ¼F­â·ÕÃi±o¸ò¦o¼o¸Ü¡A²`Â㪺²¶¥ú¸¨¦V°Â°Â¡A¡§°Â°Â¡A§Aª¾¹D¹çªü«¼¥h­þ¤F¶Ü¡H¡¨
    µd¼z¤ëÁÙ·Qªý¤î¡A¦ý°Â°Â¤w¸g¨Ä¥©ªº«ü¤F­Ó¤è¦V¡C
    ¼F­â·Õ¤j´x´|¤F´|¤p©h®Q¯Q¶Âªºµo³»¡A²´©³º¡¬O·Å¬X©MÁô§Ô¡AµM«á¥h§ä¹ç¥Hªì¤F¡Aµ²ªG§ä¹M¤F°Â°Â«üªº¤è¦V¤]¨S¬Ý¨£¤H¼v¡C
    µ¹¦o¥´¹q¸Ü¡A¤]¤@ª½Åã¥Ü¤â¾÷Ãö¾÷ª¬ºA¡A«ç»ò³£¥´¤£³q¡C
    ·Q¨ì³Ìªñ¥¤¥¤©M¦ÑºÞ®a¥Xªº·N¥~¡A¼F­â·ÕÁy¦â°¿µM¶¡¤jÅÜ¡A§ï¼·µ¹®}¯S§U¡A¡§¨â¤ÀÄÁ¡Aµ¹§Ú¹ç¥Hªìªº¦ì¸m¡I¡¨
    ¡K¡K
    ¤â³N«Ç¤ºªº®ðª^¦A¦¸ºòÁ^¨ì¤F·¥ÂI¡C
    «n®cÀï¥é¦ò¹ý©³¥¢¤F±±¡A´¤ºò¤P­º­J¶Ã´§»R¡A´H¥ú°}°}ªº¡A¦b¤â³N·Ó®g¿Oªº¬M®g¤U¡A®Ì¹L¹ç¥Hªìªº²´¡C
    ¡§°Ú¡X¡X¡¨
    ¡§¤£­n±þ§Ú¡A¤£­n±þ§Ú¡K¡K¡¨
    µÎ°Ò¦è³QÀ~¶Ì¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M