²Ä317³¹

    ¡§¸Û¦p¡K¡K§A©Ò¨£¡A§Úªº¨­ÅéÁÙ¨S¦³§¹¥þ±d´_¡A§AÀ°§Ú§¹¦¨³Ì«á¤@¡A¤@³õ¤â³N¡A§Ú¨ì®É­Ô§i¶D§A¯u¬Û¦p¦ó¡K¡K¡¨
    ¡§¨H¦¿²M¡A§Aı±o¦p¤µªº§A¡AÁÙ¦³©M§Ú°Q»ùÁÙ»ùªº§E¦a¶Ü¡H¡¨
    ¹ç¥Hªì¦­´Nª¾¹D¦o·|¤£¦Ñ¹ê¡A©Ò¥H±q¤@¶}©l¡A´N¨S¦³©êµÛ¦o·|¦Ñ¹ê»¡¥X¯u¬Ûªº¥´ºâ¡C
    ²¶¶¡·t¥ú¯B°Ê¡A¤Ä°_¤F®B¨¤¡A¡§§A¤£»¡¨SÃö¨t¡A¨º´NÅý§Ú¦Û¤v¨Ó²q¤@²q¡I¡¨
    ¡§¯u¬Û¡K¡K¥u¦³§Ú¤@­Ó¤Hª¾¹D¡I¡¨
    ¨H¦¿²M²´¤¤¦Û«H¡A®ð­Y´åµ·¦a»¡¹D¡A¡§§A´Nºâ¬O²q¯}¸£³U¡A¤]¤£¥i¯à·|²q¥X¨Óªº¡K¡K¡¨
    ¡§°Â°Â©Mµ{µ{ªº¨­¥@¦³°ÝÃD¡I¡¨¹ç¥Hªìª½¨¥¡A¥Ø¥ú°±¯d¦b¦oªºÁy¤W¡A¤£°ÊÁn¦â¥´¶q¡C
    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¨H¦¿²Mªº¤ß¹y®É«£¡@¤@¤U¡AÁy¦â¤jÅÜ¡AÀû¤Õ»´·L©ñ¤j¡C
    ¹ç¥Hªì¡K¡K¦o¤w¸g¬d¨ì³o¨½¤F¡I¡I
    »øµw§è¤F§è®B¡A¬G§@¼J§Ë¦a¯º¤F¤U¡C
    ¡§§Aªº¡K¡K¸£¬}¥¼§K¤]¤Ó¤j¤FÂI§a¡A¤£¥h¼g¤p»¡¤]¯uªº¬O¥i±¤¤F¡K¡K¡¨
    ¿Ë¤lų©wªºµ²ªGÁÙ¨S¦³®³¨ì¡A¹ç¥Hªìªº¤ß¤¤­ì¥»ÁÙ¦³ÂIÊØÊסC
    ¥i¬O²{¦b¬Ý¨ì¤F¦o­è­èªº¤ÏÀ³«á¡A°ò¥»¥i¥H½T©w¤F¡I
    ¥¤¥¤¦b¥X¨Æ¤§«e¡A°µ¤F¨â­Ó«Ä¤lªºÅ³©w¡A¼F¹t®x¤S¨º»òÅ@µÛ¨H¦¿²M¡AÀ°¦£±»®I¯u¬Û¡K¡K
    ¨â­Ó²q·Q°~µM¥X²{¦b¸£®ü¤¤¡A¹ç¥Hªìªº©I§l¤@°±¡AÄ~Äò¸Õ±´¡C
    ¡§¨H¦¿²M¡A§Aªº¼LÁÙ¯uªº¬Oµw¡A¦pªG§Ú¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡A°Â°Â©ÎªÌµ{µ{ªº¤÷¿Ë¡A¨ä¹ê¬O¼F¹t®x§a¡H¡¨
    ¡§¥|¦~«e¡A§A¬£¨HÂ@¨Ó¸t²ú¶®Âå°|ªº¯u¹ê¥Øªº¡A¬O¬°¤FÀ³¥I¼F®aªºdnaÀË´ú¡AµM«á°½¨«§Ú¤@­Ó«Ä¤l¡A¦A¬G·NÁa¤õ·Q­n¥Hµ´«á±w¡A¦ý¨S·Q¨ì¡A§Ú©M®fÄ_ÁÙ¦³¹ç¹ç¬¡¤U¨Ó¤F¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¦oªº¸Ü¥¿¤¤¹v¤ß¡AÅý¨H¦¿²M°×¤fµL¨¥¡C
    ¬ÝµÛ¤w¸g±µªñ¯u¬Ûªº¹ç¥Hªì¡A¦oªº¤ß¤¤¤@¤U¤l¯F°_µL¼Æ±¡ºü¡A·W¶Ã¡A®`©È¡AµL§U¡C
    ¥u¯àºÉ¥i¯à¬¾ÅG¡AÁn­µ³£Åܱo¿E°Ê¡A¦y¾U¨ë¦Õ¡C
    ¡§§A¤Ö­J»¡¡A§Ú©M¼F¹t®x¬O«á¨Ó¤~µo¥ÍªºÃö¨t¡A°Â°Â©Mµ{µ{«ç»ò¥i¯à·|¬O¥Lªº«Ä¤l¡K¡K¥L­Ìªº¤÷¿Ë¬Oªü­â¡I¡I¡¨¤]¥u¯à¬Oªü­â¡C
    ²Ä429³¹ §Ú¤£¬Omajesty¡A¹ç¥Hªì¤~¬O¡I
    ¡§¨þ¡K¡K¡¨
    ¹ç¥Hªìı±o²{¦bªº¦o¯uªº¬O«Ü¥i¯º¡A¬ÝµÛ¦oªº¥Ø¥ú¡A´N¦n¦ü©M¦b¬Ý¤°»ò¤p¤¡¤@¯ë¡C
    ¡§§Ú¥u¬O²q´ú¡A§A³o»ò¿E°Ê¤z¤°»ò¡Hª`·N¨­Åé¡C¡¨
    ²¦³º¡A¦o¤w¸g¨S¦³¦h¤[ªº¬¡ÀY¤F¡K¡K
    ±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªºµª®×¡A¹ç¥Hªì¦¬¦^´ú¶q»ö¡A´N·Ç³ÆÂ÷¶}¤F¡C
    ¨H¦¿²M¨£¦o­n¨«¡A¤ß¤¤¤É°_¤F¤@©Ù»¡¤£¥Xªº®£Äß·P¡A´N¦n¹³³o¬O¦o­Ì³Ì«á¤@¦¸¨£­±¡K¡K
    ´¤µÛ§ß¤â¡A±Ã¤ã°_¨­¡A¡§¹ç¥Hªì¡A¯u¬Û¡K¡K¤£¬O§A·Qªº³o­Ó¼Ë¤l¡A¤ñ§A·Q¶H¤¤ªºÁÙ­n´_Âø¦h¤F¡A§A¡K¡K±Ï§Ú¡AÀ°§Ú°µ¤ßż²¾´Ó¤â³N¡A§Ú«OÃÒ¤@©w¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê»¡¥X¯u¬Û¡I¡¨
    »D¨¥¡A¹ç¥Hªìªº¸}¨B¤@º¢¡A²´¤¤Âðεۿ@¿@ªº¿Ø¨ë¡C
    ¡§¨H¦¿²M¡A±q¤­¦~«e§A©ñ¤õ·Q¿N¦º§Ú©M«Ä¤l­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´Nµ²¤U¤F¤£¥i¤Æ¸Ñªº®¦«è¡A²{¦b§A¾Ì¤°»ò·|»{¬°¡A§Ú·|¤j«×¨ì±Ï§A¡H¡¨
    ·íªì¨H¦¿²MºØ¤F¦]¡A´N¸Ó·Q¨ì¤µ¤éµ²ªºªG¡I
    ½Ö·|¥h±Ï¤@­Ó¤Tµf¤­¦¸­n®`¦º¦Û¤v©M«Ä¤lªº¤H¡H¡I
    ¨H¦¿²M»D¨¥¡A­±­Y¦º¦Ç»øµw¦b¤F­ì¦a¡A²´¤¤«oº¡¬O¤£¥Ì¡C
    ¦Ñ¤Ñ¥i¯uªº¬O·|©M¦o¶}ª±¯º¡C
    ¬°¤°»ò¤j¦W¹©¹©ªºmajestyÂå¥Í¡A·|¬O¦o¡K¡K
    ¦o¹ïµÛ¦oªº­I¼v¡AÁn¼R¤OºÜ¡A¡§¹ç¥Hªì¡A§A¬O§A¬OÂå¥Í¡AÂå¥Í´NÀ³¸Ó±Ï¦º§ß¶Ë¡A§A¤£¥i¥H¤£±Ï§Ú¡X¡X¡¨
    µM¦Ó¹ç¥Hªì§v¨ì³o¨Ç¸Ü«á¡A«o¬OµL°Ê¤_°J¡C
    ÀY¤]¤£¦^ªºª½±µ¨«¶}¡C
    ¡K¡K
    ³¯³Õ¤hª¾¹D¹ç¥Hªì³Ìªñ¦n¹³¦b½Õ¬d¤°»ò¨Æ¡A¤@¬Ý¨ì¦o¦^¨Ó¡A´N¤W«eÃö¤ß°Ý¹D¡A¡§ªìªì¡A«ç»ò¼Ë¡H¦³»Ý­n¦Ñ®vÀ°¦£ªº¦a¤è¶Ü¡H¡¨
    ¤W¦¸Åý¦oÀ°¦£µ¹µÎ°Ò¦è°µ¤â³N¡A¥Lªº¤ß¤¤¤@ª½³£«Ü·\ª¹¡A·Q­n§ä¾÷·|À±¸É¡C
    ¡§¤£¥Î¤F¦Ñ®v¡A§Ú¤w¸gª¾¹Dµ²ªG¤F¡A¹ï¤F¡K¡K¡¨¹ç¥Hªì´Â¥ª¥k¬Ý¤F²´¡A»´À¾¤F¤U¬Ü¡A¡§µÎ°Ò¦è¤µ¤Ñ¨S¹L¨Ó¶Ü¡H¡¨
    ¦o·Q­n©M¦o»¡²M·¡±µ¤U¨Ó¨H¦¿²M¤â³Nªº¨Æ¡C
    ¦ý¬O³¯³Õ¤h§v¨ì³o¸Ü«á¡AÁy¦â«o¬OÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡A­«­«¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C
    ¡§¨S¦³¡A§Ú³o¨â¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¦b¦£¤°»ò¡A°Ý¦o¤]¤£»¡¡A¥u¬OÅý§Ú¨nµÛ³oÃä¡I¡¨
    ­n¬OµÎ°Ò¦è¡A¤]¯à¹³¹ç¥Hªì³o¼ËÅý¤H¬Ù¤ß´N¦n¤F¡K¡K
    ¡§¦Ñ®v¡A³Â·Ð§A§i¶DµÎ°Ò¦è¡A¨H¦¿²M«áÄòªº¤â³N§Ú¤£·|À°¦o¡AÅý¦o¦Û¤v©M¼F®a¨ó°Ó¦n¡A¤£µM¨ì®É­Ô¥X¤F¨Æ¡A¨S¤H¯àÀ°¦oÀ¿±o¤F³o­Ó§¾ªÑ¡C¡¨
    ³¯³Õ¤hª¾¹D¦o¤w¸g¬O¤¯¦Ü¸qºÉ¡C
    ¡§¶â¡A§Ú·|Âà§i¡C¡¨
    ¡K¡K
    ¬YÂåÀø¤j·H¡AµÎ°Ò¦èªº¨p¤H¿ì¤½«Ç¡C
    ¨â¤Ñ«e¡A¦o¬ðµM¦¬¨ì¤@°ï»ù­È¤£¤U¦Ê¸Uªº°ø¨×«~§ª«¡I
    ¹ï¤è¥X¤â¦p¦¹Áïºï¡A¦o¥ß§Y¹îı¨ì­I«á¤Hªº¨­¥÷¤£¤@¯ë¡A¨ú±o¤FÁp¨t¡C
    ¹ï¤è´_©m«n®c¡A§v»D¦Û¤vªº¦WÁn«á¡A±Mµ{±q¶³«°»°¤F¹L¨Ó¡A¬°¥Lªº¤Ò¤H°µ¤ßż·f¾ô¡I
    ¨º¦ì«n®c¥ý¥Í©Ó¿Õ¤F¡A¥u­n¤â³N¦¨¥\¡A´N¥X¥¨¸ê¬°¦o¥´³y¬ü¤kÂå¥Íªº¤H³]¡AÀ°¦o¾Q¸ô¬õ¹M¥þ°ê¡A¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü¡AÁÙ¯àÅý¦o¶i­x®T¼Ö°é°Ñ¥[ºîÃÀ¡C
    °µ³o¯}Âå¥Í¨¯­W°µ¤â³N¤~¯àÁÈ´X­Ó¿ú¡H·Q­nÁȤj¿ú¡AÁÙ±o­n¥h®T¼Ö°é¤~¦æ¡C
    ¦A¥[¤Wmajestyªº¥úÀô¡A¦Û¤v¦A¦bÃèÀY­±«e½æ§Ë¨â¤U¡A´xÁn¤£´N¦ÛµM¦ÓµM¨Ó¤F¡H
    ¡¥¥n¥n¥n¡K¡K¡¦
    §U²z¤p¤ßÁlÁl±À¶}ªù¡A»´Án³Û¹D¡A¡§°Ò¦è©j¡A¨®¤w¸g¨ì¼Ó¤U¤F¡I¡¨
    ¤µ¤Ñ¡A´N¬O¦o­n¬°¨º¦ì«n®c¥ý¥Íªº¤Ò¤H°µ¤â³Nªº¤é¤l¡C
    §U²zªº²´¤¤ÊØÊסA¡§§Ú­Ì¯uªº¤£µ¹³¯³Õ¤h»¡¤@Án¶Ü¡H¡¨
    ¸U¤@¥X¤F¤°»ò·N¥~¡A¨S¦³¤H°Â©³¡K¡K
    ¡§­n¬O§Ú»¡¤F¡A¨º¦ÑÀYªÖ©w·|¤£¦P·Nªº¡C¡¨
    ³¯³Õ¤h²{¦b³Ì°Q¹½¦Û¤v¥´µÛmajestyÂå¥Íªº¦W¸¹°µ¤â³N¤F¡AªÖ©w·|¤Ï¹ï¡C
    µÎ°Ò¦è¸É¤F­Ó¤f¬õ¡A©ð°_¦WµP¥]¥]¡AÃ䨫Ãä¦Û«H¦a»¡¹D¡A¡§ªp¥B¤ßż·f¾ô¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A¤â³NªÖ©w·|¦¨¥\ªº¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨§U²z±ý¨¥¤S¤î¡A³Ì²×ÁÙ¬O©È·SµÎ°Ò¦è¤£¶}¤ß¡A¿ï¾Ü¤F³¬¼L¡C
    ¤U¼Ó¡A­¼§¤«n®cÀï¦w±Æ¦nªº¨®½ø«á¡A´N¥h¤F¤@®a¥«°Ïªº¨p¤HÂå°|¡C
    ¡§majestyÂå¥Í¡A§Úµ¥±z«Ü¤[¤F¡I¡¨
    ¤â³N«Çªºªù¤f¡A¯¸µÛ¤@­Ó®t¤£¦h¤G¤Q¤C¤K·³¥ª¥k¡A­×ªø²M½Gªº¨k¤H¡C
    ¥Lªº¥Ö½§·¥¥Õ¡A³£¯à¬Ý¨ì²H²Hªº«C¦â¦åºÞ¡A¤­©x³±¬X¡A»ó±ç«Ü°ª¡AÃBÀY¸Hµo¦ÛµM¤U««¡A¥b¾B¦í¤Fº£¶Âº¡¬O¦åµ·ªº§N²¶¡A¥O¤H²ö¦W·Pı¨ì®`©È¡C
    µÎ°Ò¦èªº¯á­I²DÜÛÜÛªº¡A¡§±z´N¬O«n®c¥ý¥Í¡HÃö¤_±z¤Ò¤Hªº¤â³N¡A§Ú·|ºÉ¤Oªº¡C¡¨
    ¡§majestyÂå¥Í¡A§A¦n¹³¦³¨Ç·d¤£²M·¡ª¬ªp¡A§Ú¯S·N±aµÛ§Ú¤Ò¤H±q¶³«°¨Ó§ä§A¡A­nªº¥i¤£¬OºÉ¤O¡A§Ú­nªº¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¦¨¥\¡A¤£¯à¥X¥bÂIªº·N¥~©M®t¿ù¡I¡¨
    «n®cÀï©¿¦a¤Ä®B¡A²´²¶³±´Ë´Ëªº¡A©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¦o¡A¡§·íµM¡A§Ú¤]¤£§Æ±æ¤£¦nªº¨Æµo¥Í¡A§Ú¥u­n§Úªº¤Ò¤H¥­¦wµL¨Æ¡I¡¨
    µÎ°Ò¦è¤ò°©®ªµM¡A¤ß©³¨½µo´H¡A¬ðµM¦³¤F·Q¥´°h°ó¹ªªº¨R°Ê¡C
    ¦ý²{¦b¦­´N¤w¸g¨S¦³¦^ÀYªº¥i¯à¡A¥u¯àÀ¿¦½¡A§ï¤f»¡¹D¡A¡§«n®c¥ý¥Í¡A§Ú·|¥þ¤O¥H­u¡I¡¨
    ¡§§Ú¬Û«Hmajesty§Aªº¹ê¤O¡I¡¨
    «n®cÀï±æµÛ¤â³N«Ç¡A­§¨Iªº²¶¶¡¬yÅS¥X¯fºAªº°õµÛ¡A¡§¦pªG¨S¤°»ò°ÝÃDªº¸Ü¡A¨º²{¦b´N¶}©l§a¡I¡¨
    µÎ°Ò¦èÂIÀY¡A³Q¥L­Ìªº¤H»âµÛ¥h¤F®ø¬r¡A¶i¤J¤â³N«Ç¡C
    ¤¤¶¡½öµÛ¬üÄR»a¥Õªº¤k¤H¡AÁd½G¯Ü®z¦p¤@±i¥Õ¯È¡AÅý¤H·Q­n¦b´x¤ß¨þÅ@¡C
    ¹ï¤èªº¥Í©RÅ驺·L®z¡A´X¥G±´¤£¨ì¯ß·i¤ß¸õ¡A©I§l·L®z¡K¡K
    ÅãµM¬O¦bµ¥µÛ³o³õ¤â³NÄò©R¡I
    ¨k¤HªºÄµ§iµS¦b¦ÕÃä¡AµÎ°Ò¦è¤@¤U¤lºò±i°_¨Ó¡A¡§ª`®g³ÂÃÄ¡I¡¨
    ¡§¦nªºµÎÂå¥Í¡C¡¨
    ±M°tÂå§U½Õ°t¦nÃÄ«á¡Aª½±µ±À¤J¡K¡K
    µÎ°Ò¦è®³°_¤â³N¤M¡A¶i¦æ°_¤F¶}¯Ý¤â³N¡C
    ¤­­Ó¤p®É«á¡K¡K
    «n®cÀï¤e¸y¡A¦b¥~¤£°±¿â¨B¡A²´©³ªº¬õ¦åµ·§ó­«¡C
    ¡§³o»ò¤[¤F¡A«ç»òÁÙ¨S¦³®ø®§¡H¡I¡¨¥Lªº¤ß±¡µJļ¡A­@¤ß¤w¸g³Q¹ý©³®ø¯Ó¬pºÉ¡A§áÀY¼É©Ñ½è°Ý¡A¡§¹³³oºØ¤â³N¡Amajesty¤£¬O¥­®É¨â¤T­Ó¤p®É´N¥i¥H¸Ñ¨M¶Ü¡H¡I¡¨
    µÎ°Ò¦èªº§U²z½¥»\³£³n¤F¡C
    ¦o¨S¦³°Ñ»P³o³õ¤â³N¡A¤]¤£ª¾¹DµÎ°Ò¦è¨s³º¬O¤°»ò±¡ªp¡K¡K
    ¡§¤£¦n¤F¡I¡I¡¨
    ¤â³N«Çªº¤jªù¬ðµM¥´¶}¡C
    Âå§U­Ü¬Ó¶]¥X¡A¡§¤â³N¥X¤F·N¥~¡A¤Ò¤HªÍ³¡¥X²{ÄY­«·P¬V¡A±¡ªp³ô¼~¡I¡¨
    µÎ°Ò¦è¤£¬O¤j¦W¹©¹©ªºmajesty¡A¬°¤°»ò·|³s³oºØ¤â³N³£·|¥X°ÝÃD¡H
    ²Ä430³¹ ³o¬O¦oªº¤k¨à¡K¡K
    «n®cÀï¤ß¤¤¤£¦nªº¹w·P³QÃÒ¹ê¡A¹³¬OºÆ¤F¤@¯ë¡A¤£ÅU²³¤HªýÄd¡Aª½±µÂô¤F¶i¥h¡C
    ±wªÌ¤w¸g³Q¶}¯Ý¡A¤â³N¥x¤Wº¡¬OÂA¦å¡K¡K
    ¦³´XºwÁÙÂq¦b¤FµÎ°Ò¦èªºÁy¤W¡C
    ¦o¯¸µÛ¤â³N¤M¶Ì²´¯¸¦b­ì¦a¡A¥b¤Ñ³£¦^¤£¹L¯«¨Ó¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò