²Ä480³¹

    ¤k¨àªºª¬ºA¦n¹³¤£¤Ó¹ï¡A­è­è¨º¤@Àþ¶¡¡A¥L¬Æ¦Ü·Pı¤p¶pÄ_ªº©Ê¤l³£µo¥Í¤FÅܤơC
    Ãø¹D¬O¦]¬°¤k§¯¹D¦b¤p¥¤¹Î¤lªº¨­¤W¯d¤U¤F¤°»ò¡H
    ·Q¨ì³o¨½¡A­ì¥»Áٺ⪺¤W²H©wªº­ð¤£ÂkÀþ¶¡Áy¦â¤@ÅÜ¡A¾ã­Ó¤H³£¤£¤Ó¦n¤F¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¤@®Çªº­â¤£±ó¬ÝµÛ½K¬Üªº¤j±N­x§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C
    ­ð¤£Âk¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O±N¤ß¨½ªººÃ´b¼È®ÉÀ£¨î¤F¤U¥h¡C
    ¦b¤p¥¤¹Î¤lªº¸£®ü²`³B¡A²r¦a¥X²{¤F¤@Âùª÷¦âªº²¶¤l¡C
    ¦ý¬O«Ü§Ö¡Aª÷¦âªº²¶¤l´N®ø¥¢¤F¡C
    ¡§¯R¯R¤]¤Ó¼F®`¤F¤@¨Ç¡I¡¨
    ª÷¦â²¶¤l¦ü¥G°½°½»¡¤F¤@¥y¡C
    ¤p¥¤¹Î¤l«o¥é¦ò·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A¤U·NÃѪº»¡¹D¡J¡§¯R¯R¦n¼F®`®@¡I¡¨
    ­ð¤£Âk¬ÝµÛ¤p¥¤¹Î¤l²´¤¤ªº±R«ô¡A¯º®e¿@­§¤F´X¤À¡C
    ¥L´|¤F´|¤p¶pÄ_ªº¸£³U¡AÁn­µ·Å¬Xªº»¡¹D¡J¡§¶pÄ_¤]«Ü¼F®`¡A³£¯à±Ï¤H¤F¡I¡¨
    ­ð¤£Âk»¡§¹§áÀY¬Ý¦V­â¤£±ó¡A«áªÌ¥ß¨èª¯»Lªº¶]¤F¹L¨Ó¡C
    ¡§±N³oÃ䪺¨Æ±¡³B²z¤z²b¡A¦A¬d²M·¡¨ÓÀs¥h¯ß¡I¡¨
    ­â¤£±ó»°¦£ÂIÂIÀY¡C
    ­ð¤£Âk¥L­Ì¥¿­nÂ÷¶}¡C
    ©P³òªº´º¦â«o¬O¤@ÅÜ¡C
    ¾ã­Ó§ø¤lÁÙ¬O­ì¥»ªº¼Ò¼Ë¡A¥i¬Oµ¹¤Hªº·Pı§¹¥þ¤£¦P¤F¡C
    ¤§«eªº¥L­Ì´N¦n¹³¦b¶³¨½Ãú¨½¡A¥i²{¦b¡A«o¬O¦³¤@ºØ¸}½ñ¹ê¦aªº·Pı¡C
    ª÷»Èªá¡A¤p¯ó¡AÁÙ¦³«Ü¦h§ø¨½ªº¤H³£¸C¶}¤F²´´Ø¡C
    ¥L­Ì°g´bªº¬ÝµÛ©P³ò¡A¹ï¤_¦Û¤vªº§ø¤l¡A¦Û¤vªº®a³£¦ü¥GÅܱo­¯¥Í¤F°_¨Ó¡C
    ¨º¨ÇÁÙ¦Y°s®uªº¤H¤]³£¿ô¨Ó¤F¡C¥u¬O¥L­Ìªºª¬ºA§ó¥[¤£¦n¡C
    ¤@­Ó­ÓÁy¦â»a¥Õ¡A¬ÝµÛ¤À¥~À~¤H¡C
    ¡§§Ú­Ì³o¬O«ç»ò¤F¡H§Ú³£¨S¦³³Ü°s¡A«ç»ò´N©ü­Ë¤F¡I¡¨¤@­Ó´I¶Q¤H®aªº¤p©j´|´|¬Ü¤ß¡A²´¤¤±aµÛ¤@©Ù°g´b¡C
    «Ü§Ö²³¤H´Nµo²{¤F¤°»ò¡A¥L­Ì¬Ý¦V¤F§øªø®a¡I
    ¡§°Ú¡I¦n¦hªº³D¡I¡¨
    ¤@­Ó¤p©h®QÀ~±oª½±µ·w­Ë¤F¹L¥h¡C
    ¤@Àþ¶¡¡A¦Y®uªº¨º¨Ç¤HÁy¦â¤jÅÜ¡A«æ¦£°k«¡C
    ÁÙ¦nª÷§øªø±aµÛ¤H¹L¨Ó¤F¡A±N¨k¤k¤À¶}¡A³£¤p¤ß°e¥X¤F§ø¤l¡C
    ¨º¨Ç¤H¹ï¤_­¸ªá§øªº¦L¶H¹ê¦b¤Ó²`¨è¤F¡A¤@­Ó­Ó»°¦£¦^®a¥h¡A¬O¥´¦º¤]¤£´±¨Ó³o¨½¤F¡C
    ¦Ü¤_­¸ªá°s¡A¥L­Ì¬O¸U¸U¤£´±³Ü¤F¡C
    ³o¨Ç³£¬O«á¸Ü¡C
    ¤p¶pÄ_¬Ý¨ì¨º¨Ç­ì¥»³Q©â¨ú¥\¼wªº¤H¡A¦ü¥G¦b³o¤@¨è¨­¤Wªº¥\¼w¤S«ì´_¤F¡C
    ¡§³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡I¡¨
    ª÷»Èªá´|´|¬Ü¤ß¡A¦o·Pı¦Û¤v´N¬OºÎ¤F¤@ı¡A«ç»ò²´«eªº¤@¤Á¦Û¤v³£¤£»{ÃѤF¡C
    ¤@®Çªºª÷§øªø±N§ø¨½ªº¤H³£¥l¶°°_¨Ó¡C
    ³Ñ¤Uªº¨Æ±¡´N¤£¥Î¥L­Ì¤F¡C
    ¤£¹L´N¦b¥L­Ì·Q­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¤p¯ó«o¬O¹L¨Ó¤F¡C
    ¦o²´¤¤±aµÛ¦YÅ大¦â¡C
    ¤£¹L«Ü§Ö¤p¯ó´N«ì´_¤F¹L¨Ó¡C
    ¦o¬ÝµÛ¤p¶pÄ_¹D¡J¡§§A­Ì­Y¬O¤£µÛ«æ¡A¼È®É¤£­nÂ÷¶}¥i¥H¶Ü¡H¡¨
    ­YÄõ¤]¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¥ß¨è¸òµÛÂIÂIÀY¡C
    ¡§¨º­Ó¤k§¯¹DÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤U®c·µ¡A´N¦b§Ú­Ì­¸ªá§øªº¤U­±¡A§A­Ì­n¤£­n¶i¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨
    ­YÄõ¬ÝµÛ­ð¤£Âk¡A³o¦ì¬O´Â§Êªº¤j±N­x¡AÀ³¸Ó·|¥h¬Ýªº¡C
    ­YÄõÁyÀU·L¬õ¡A·Q¨ì­ð¤£Âk¥´­Ë¤k§¯¹Dªº¤@Àþ¶¡¡A²´´Ø³£«G¤F¡C
    ¡§¯R¯R¡K¡K§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¦n¤£¦n¡H¡¨¤p¶pÄ_¥¤©I©Iªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¿Ë¯R¡A²´´Ø«G´¹´¹ªº¡C
    ­ð¤£Âk¬ÝµÛ»Ó¤k¡A¤ßÀY·L·L¤@³n¡C
    ¡§¦ÛµM¥i¥H¡I¡¨
    ¤p¶pÄ_¹y®É²´´Ø³£«G¤F¡A¾ã­Ó¤H¬ÝµÛ¤À¥~ªº¶}¤ß¡C
    ¤@¦æ¤H¨«¨ì¤F§øªø®a¡C
    ¦b§øªø®a«á°|¡A³ºµM¦³¤@­Ó¤p¤pªº¹DÆ[¡C
    ¦b¹DÆ[¨½­±¡A¨Ñ©^«o¤£¬O¤T²M¯ª®v¡A©ÎªÌ¹D®aªº¨ä¥L¯«¡C
    ¦Ó¬O¤@­Ó«C­±æy¤úªºÃ¹«b¡I
    ­ð¤£Âk²´¤¤±aµÛ¤@©Ù§N·N¡AªGµM¬OÀFù·µ¡A¤Q¤Gù«b¤§¤@¡C
    ¡§³q¹D¦b³oÃä¡I¡¨­YÄõ¨«¦b³Ì«e­±¡A²´¤¤±aµÛ¤@©Ù²§¼Ëªº¥ú¨~¡A­Y¬O¥i¥H¡A¦o«ë¤£±oÅý¦Û¤vªº¨º­Ó®v¤÷³Q¤d¤M¸UÔl¡C
    ¥´¶}¤F¤@­Ó·t«Ç¡A´ÂµÛ¤U­±¨«¤F¤@·ø¯ùªº®É¶¡¡A¥L­Ì­±«eÀþ¶¡Åܦ¨¤F¤@­Ó°´¤jªº®c·µ¡C
    ­ð¤£Âk©êµÛ¤p¥¤¹Î¤l¨«¤F¶i¥h¡C
    ¡§¯R¯R¡A§A§Ö¬Ý¡I¡¨¤p¥¤¹Î¤lÀþ¶¡²´´Ø¤@«G¡A«üµÛ¤£»·³Bªº¤@­Ó°´¤jªº©]©ú¯]³Û¹D¡C
    ¡§¬OªF®ü©]©ú¯]¡I¡¨¤p¥¤¹Î¤l¤§«eÁÙ¬O¦bÄõÄɨ઺«Î¤l¨½¨£¨ì¹L¡C
    ¤£¹L¨º­Ó©]©ú¯]«Ü¤p¡A¦Ó¥B¨S¦³²´«eªº³o­Ó©]©ú¯]¦n¬Ý¡C
    ¤p¥¤¹Î¤l²´´Ø«G´¹´¹ªº¬Ý¦V­ð¤£Âk¡C
    ­ð¤£Âk¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v³o»Ó¤k³ºµMÁÙ¬O­Ó¤p°]°g¡K¡K
    ¥L¬ðµM²´´Ø¤@«G¡A¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¦n¥D·N¡C
    ¡§§A³ßÅw³o¨Çª÷»È¯]Ä_¡I¡¨­ð¤£Âk¬ÝµÛ²´«eªº¤p©h®Q°Ý¹D¡C
    ¤p¶pÄ_¤@Âù²´²¶¸¨¦b¤F¨º¨ÇªF¦è¤W¡A«o¬O·n¤F·nÀY¡C
    ¡§¶pÄ_³ßÅw¿ú¿ú¡A¦pªG¶pÄ_¦³¿ú¿ú¡A®Q¶R¦n¦Yªº¡A´N¯àµ¹¤T­ô­ô¡A¥|­ô­ô¡AÁÙ¦³¤jÄ_˼¤l¥L­Ì°ù·@°ü¡K¡K¡¨
    ¤p¥¤¹Î¤l»¡¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡A²´´Ø³£¬O«G´¹´¹ªº¡C
    µM¦Ó¤U¤@Àþ¡A¤p¥¤¹Î¤lªº¯º®e¦¬ÀĤF´X¤À¡C
    ¦o¦b³o¨Ç»È¿ú¤W¬Ý¨ì¤F¤@µ·²H²Hªº¦Ç¦â®ðÅé¡C
    ³oºØ±â®ðÅý¤p¥¤¹Î¤l«Ü¤£µÎªA¡C
    ³o¨½ªºª÷»È¯]Ä_¡A¦o¤£³ßÅw¡A«Ü¤£³ßÅwªº¨ººØ¡C
    ¡§¦ý¬O¶pÄ_¤£³ßÅw³o¨Ç¡I¡¨
    ¤p¥¤¹Î¤l»¡³o¸Ü¡A²´²¶¨½ªº¥ú¨~¦ü¥G±aµÛ´X¤ÀÄYµÂ¡C
    ­ð¤£Âk·L·L¤@´h¡A¬ÝµÛ¤p¥¤¹Î¤l°Ý¹D¡J¡§¬°¦ó¤£³ßÅw¡H§A­Y¬OÄ@·N¡K¡K¡¨
    ¶pÄ_«o¬O·m¥ý¤F¤@¨B¡A¦o·n¤F·nÀY¡C
    ¡§¶pÄ_¤£Ä@·N°Ú¡I¶pÄ_³ßÅw¦Û¤v±Ã¨Óªº¿ú¿ú¡I¡¨¤p¶pÄ_»y®ð°í©w¡A²¶¦â²M©ú¡C
    ¦o¬Ý¦V¯R¯R¦o¦ù¥X¤p¤â¤âºÝµÛ¿Ë¯Rªº¸£³U¡A¨â¤÷¤k¥|¥Ø¬Û¹ï¡C
    ¤p¥¤¹Î¤l¥¤©I©Iªº´ÂµÛ­ð¤£Âk»¡¹D¡J¡§¯R¯R¡A®Q¿Ë»¡¡A§g¤l·R°]¨ú¤§¦³¹D¡A¤k¤l·R°]¡A¤]±o¨ú¤§¦³¹D¡K¡K¡¨
    ¦oªºµø½u¦A¦¸¸¨¦b²´«e³o¨Çª÷»È¯]Ä_¤W¡AÀH«á´ÂµÛ­ð¤£Âk»¡¹D¡J¡§³o¨Ç³£¬O¤£¸q¤§°]¡A¤£¯à¥Î¡A·|ªg¬VªG¤lªº¡I¡¨
    ­ð¤£Âk¬ÝµÛ¥¤©I©Iªº¡AÁÙ§V¤O¤@¥»¥¿¸g¡A¾ÇµÛ¤j¤H¼Ò¼Ë»¡¸Üªº¤p¥¤¹Î¤l¤@®É¶¡¦³¨ÇµL©`¡C
    ¡§¦³¤F­Ë¾`ªG¤l¡A´N·|­Ë¾`®@¡I¡¨¤p¥¤¹Î¤l§CÁn©À¥o¤F¤@¥y¡C
    ­ð¤£Âk¬ÝµÛ¤p¶pÄ_¡A²¶¤l¨½°{¹L¤@©Ù²§¼Ë¡C
    ªGµM¡A¦Û¤vªº¤k¨à¦p¤µ¡K¡K¤w¸g¤£¦P¤F¶Ü¡H
    ¤ß¤¤·QµÛ¡A­ð¤£Âk¥¿­n¶}¤f¡A«K·PıªºÃh¨½¤@»´¡C
    ¤p¥¤¹Î¤l¤w¸g±Ã²æ¶}¤F­ð¤£Âk¡A¦¹¨è¦n¹³¤@­Ó¤pªûÁ³¡C
    ¡§¯R¯R¡A§A§Ö¨Ó¬Ý³o¨½ÁÙ¦³¦n¦h¿ú¿ú®@¡I¡¨
    ¤p¶pÄ_²´´Ø¨Ì«G´¹´¹ªº¡A«o¬O¨S¦³µ·²@ªº³g°ý¡C
    ­ð¤£Âk¤Ä°_®B¨¤¡A¨«¦b¤F¤k¨à¨­«á¡C
    ­Y¬O¤p¥¤¹Î¤l¯uªº³ßÅwª÷»È¦pÄ_¡A¥L¤]¥i¥Hµ¹¡C
    ¦ý¬Ý°_¨Ó¡A²Q·ì±N¦o±Ðªº«Ü¦n¡C
    ­ð¤£Âk¯º¤F¡A¤£¹L¡Aºò±µµÛ¡A²¶¤l¨½«o¬O±aµÛ¤@µ·´H·N¡C
    ¤£±o¤£»¡¡A³o­Ó¤k§¯¹DÁÙ¬O¦³¨Ç¥»¨Æªº¡C
    ´N³o¦a¤U®c·µ¨½ªºÄ_¨©¤£ª¾¨ä¼Æ¡I
    ¨ä¤¤¶Àª÷¥Õ»È§ó¬O¦h¤£³Ó¼Æ¡C
    ¤p¶pÄ_©M¤p¾¥Ä_¤â©ÔµÛ¤â¡A¶¶«K±aµÛ¥Õ®ï«T¦b¤U­±¨ì³B´M§ä¡A­Ë¬O¦³µÛ´X¤À±´ÀIªº¬Jµø·P¡C
    ¿ú¤óºòÀH¨ä«á¡A¥Í©È´X­Ó«Ä¤l¹J¨ì¤F¤°»ò¦MÀI¡C
    ¡§§A­Ì´X­Ó³£µ¹§ÚºCÂI¡A¥Õ®ï«T¡A¤£³\¶ÃºN¡A¤p¶pÄ_¤p¤ß¸}¤U¡A¤p¾¥Ä_¡K¡KºCÂI¡A§O¶]¡I¡¨¿ú¤ó°l¦b¥L­Ì¨­«á¡AÀþ¶¡´N·Q­n´~¤H¤F¡C
    ¡§³o§¯¹D«ç»ò¨º»ò¼F®`¡A§Ë¤F³o»ò¦hªº¦nªF¦è¡I¡¨²´«e¤@¤j½c¤lªº¥É¥Û¡A¬Ýªº¿ú¤ó§Ô¤£¦í°¼¥Ø¡C
    ¿ú¤ó¤ß¨½©Q¦Þ¡A¦o¤@Ãä°lµÛ«Ä¤l­Ì¡A¤@Ãä§Ô¤£¦í¥´¶q¨½­±ªº¨º¨ÇªF¦è¡C
    ¦Û¤vªø³o»ò¤j³£¨S¦³¨£ÃѹL³o»ò¦h¦nª±·N¨à¡C
    ´Nºâ¬O¦b¤s¹ë¨½ªº®É­Ô¡A¦o¬Ý¨ìªº¤]¤£¹L¬O³o¨½ªº¤E¤û¤@¤ò¡C
    ­YÄõ§v¨ì¤p¶pÄ_ªº¸Ü¡A·L·L÷ݺò®±ÀY¡AÀH«á³o¤~¶}¤f¡C
    ¡§³o¨Ç³£¬O¨º­Ó®a¥ë§|®`¦Ê©m±o¨Óªº¡K¡K¡¨
    ¨£¿ú¤ó©M­ð¤£Âk³£¬Ý¤F¹L¨Ó¡A¦o¨IÀq¤F¤@¤U¡A³o¤~¸òµÛ¸ÑÄÀ¤F°_¨Ó¡C
    ¦¹¨è­YÄõªº²´¤¤±aµÛ«ë·N¡A¦o¬Ý¦V­ð¤£Âk©M¿ú¤ó¥L­Ì¹D¡J¡§¨º­Ó®a¥ë¦b§Ë¥X¨Óªº­¸ªá°s¨½©ñ¤F¤@ºØ·|Åý¤H¤WÅ}ªºªF¦è¡I¡¨
    »¡µÛ­YÄõ±q¤@®Çªº§ä¤F§ä¡A²×¤_¦b¤@­Ó¤£°_²´ªº¦a¤è§ä¨ì¤F¤@½c¤lªºªF¦è¡C
    ¬Ý¨ì¤F³o­ÓªF¦è¡A­ð¤£ÂkªºÁy¦âÀþ¶¡Åܱo²§±`Ãø¬Ý¡C
    ¤p¶pÄ_©M¿ú¤ó¥L­Ì¤]§Ô¤£¦í´ê¤F¹L¨Ó¡C
    ¤p¥¤¹Î¤l¥u¬O¬Ý¤F¤@²´¡A¤p©h®QÀþ¶¡Áy¦â³£ÅܤF¡C
    ¦oÀü¶ê¤F²´´Ø¡A¤U·NÃѪº®¸¦í¤F»ó¤l¡C
    ¦n¿@­§ªº¶Â®ð°Ú¡I
    ¨ººØ¶Â®ð¦ü¥G¦b´M§ä¥Ø¼Ð¤@¯ë¡AÅý¤p¶pÄ_³£¤£´±©I§l¡C
    ¡§³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨¥Õ®ï«T¤W«e¡A®ºµÛ¤@­Ó´ß¤l¦b»ó¤l¤U­±»D¤F»D¡C
    ¥L±i¼L´N·Q«r¨â¤f¬Ý¬Ý¡A«o¬Oª½±µ³Q¤p¶pÄ_¤@§â©ç¤F¤U¥h¡C
    ¡§¤£¯à¦Y¡I¡¨¤p¶pÄ_»{Ãѳo­ÓªF¦èªº¡C
    °×±C±C±aµÛ¦Û¤v±Ï¹L¤@­Ó¤H¡A¨º­Ó¤H®a¨½´N¦³«Ü¦hªº³oºØªF¦è¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¶ø¯S°Ò¡J¤W¯Z¤T¸U¦~¡A§ÚµL¼Ä¤F ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷