²Ä399³¹

    ÁÙ¦n¡A³±±C±C©M³o­Ó¤p¨ßØæ¤l¥u¬O¦Û¤vªº´À¨­¡C
    µ¥¦oªº¨­Åé«ì´_¤F¡A©wµM­nÅý­ð®a§øªº¤H³­¸®¡C
    ªL®aªºªF¦è¡K¡K
    ¦o¶Õ¦b¥²±o¡I
    ¦¹¨è¡AªL®a²³¤H¬ÝµÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A²´¯]¤l³£­nÀü¥X¨Ó¤F¡I
    ¨º­Óª÷¨§¤l¦Û¤v±q¯Ý¤fª¦¥X¨Ó¡A­¸¨ì¤F¤p¶pÄ_ªº²~¤l¨½¡C
    ³oºØµe­±Â²ª½¤Ó¹L¾_¾Ù¤F¡C
    ¡§³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨ªL¦Ñ·Ý¤l¼L®B³£¥Õ¤F¡A·Pı¦Û¤v¤@¤U¤l¦n¹³¦Ñ¤F«Ü¦h·³¡C
    Áô®Q¬ÜÀYºòÂê¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤p¶pÄ_¨­¤Wªº®É­Ô¡A±aµÛ¤@µ·²ö¦W¡C
    ¡§§A­Ì¤¤¤FÅÛ¡A¬O¤p¶pÄ_±Ï¤F§A­Ì¡I¡¨
    Áô®Q»¡§¹¡A´N©ÔµÛ·¨·x·x¯¸¨ì¤F¤@®Ç¡A¦ü¥G¤SÅܦ¨¤F¤§«eªº·Å¬X¼Ò¼Ë¡C
    ¡§ÅÛÂΡI¡¨ªL¦Ñ·Ý¤l¬ÜÀYºòÂê¡A¥L¹ê¦b¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤°»ò®É­Ô¤¤¤FÅÛ¬rªº¡C
    §º¤j¤ÒºÃ´bªº¬Ý¤F¤@²´Áô®Q¡A¤£¹LÁÙ¬O¨S¦³¸ß°Ý¡A§@¬°¤j¤Ò¡A³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬O¤Ö¤@ÂI¦n©_¤ß¡C
    ¥L§v¨ìªL¦Ñ·Ý¤lªº¸Ü¡A¨£¨S¦³¤H¦^µª¡A³o¤~¹D¡J¡§¬O¡A¦Ó¥B§A­Ì¤¤ªºÅÛÂΦ³¨Ç¥j©Ç¡A¦ü¥G¬O³±¶§ÅÛ¡A³oºØÅÛÂΥդѪº®É­Ôîh¥ñ¡A¨ì¤F±ß¤W·|§l¦¬§A­Ìªº¦å²G¡I¡¨
    ¹y¤F¹y¡A§º¤j¤Ò³o¤~»¡¹D¡J¡§¤£¹L¡A¤¤¤F³oºØÅÛ¬rªº¤H¡A¤@¯ë·|³Q¤H¥ÎÃįó¾iµÛ¡A³±¶§ÅÛ·|¥Í¥X¤@ºØ©_¯SªºÃÄ¡A¯à©µ½w¤Hªº°I¦Ñ¡I¡¨
    §º¤j¤Ò»¡¨ì³o¨½ªº®É­Ô¬Ý¤F¤@²´ªL®a²³¤H¡C
    ¥L­Ìªº¨­¤W¦³µÛ¤@ªÑ¤lÃį󪺭»¨ý¡A·Q¨Ó¥­¤é¨½¤]¬O·|¦YÃĪº¡C
    ¡§³oºØ¤¤¤FÅÛªº¤H¡A¤S³Q¤H¥s°µÃĤH¡A¥L­Ìªº¦å´N¬OÃÄ¡I¡¨
    «á­±ªº¸Ü¤£¥Î§º¤j¤Ò»¡¤F¡A³o¨Ç¤H©È¬O¤]³£©ú¥Õ¤F¡C
    ¡§§Ú´N»¡¬°¤°»ò§Ú¤§«e¨C¹j´X¤Ñ°_§É´N·|ı±oÀY·w¡A¤âµÃ¤W¤]·|¬y¦å¡I¡¨
    ªL¦Ñ¤­¨ä¹ê¤]ºÃ´b¹Lªº¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¨C¦¸¥Õ¤ÑºÃ´b¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¦ü¥G´N·|§Ñ°O³o¥ó¨Æ±¡¡C
    §vµÛ²³¤Hªº¸Ü¡AÁô®Q®±ÀY´¤ºò¡A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¦bºâ­pªL®a¡C
    ¦o²´¤¤°{Ã{²§¼Ëªº¥ú¨~¡A¨º¨Ç¤H¦oµ´¹ï¤£·|©ñ¹L¥L­Ì¡I
    ¤p¶pÄ_¦ü¥G¬O·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A¤@Âù²Mº«ªº²¶¤l¸¨¦b¤FÁô®Qªº¨­¤W¡C
    ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦Û¤vªº¿ùı¡A¤p©h®QÁ`ı±o²´«eªºÁô®Q¦ü¥G©M°×±C±C¶Vµoªº¬Û¦ü¤F¡C
    ¤×¨ä¬O¤§«e¥´¤Hªº¼Ò¼Ë¡A©M°×±C±C¦p¥X¤@Âá¡C
    ¡§ÅÛ¬r¸Ñ¶}¤F¡A§A­Ì¥iÁÙ­n¯d¦b³o¨½¡H¡¨
    ¤G¬Ó¤l¬Ý¤F¤@²´ªL®a²³¤H¡A·Q¤F·Q¡A«K¹D¡J¡§ªL®aªº¨Æ±¡¦pªGÄݹê¡A¦¹¨Æ§Ú·|ÁÙ§A­Ì¤@­Ó¤½¹D¡I¡¨
    ªL®a²³¤H¤@´h¡A¤U·NÃѪº©ï°_ÀY¨Ó¡C
    ¡§¦p¦ó¡H¡¨
    ¤G¬Ó¤l·L·L¤@¯º¡A®B¨¤¤Ä°_¡A¸Ë¹G¡K¡K
    ªL§øªø¤@´h¡A¦³¨Ç¤£½T©w¡A¥L¬ÝµÛ¤G¬Ó¤l¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¨ä¥L¤H¡C
    ¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@®Çªº­ð¤£Âk¶}¤f»¡¹D¡J¡§§Ú¤k¨à¬OªL¤iªº¥~®]¤k¡A§Ú·@°ü¬OªL®aªº¥~®]¤kÄõ²Q·ì¡I¡¨
    ªL¦Ñ·Ý¤l¤@´h¡AÀþ¶¡©ï°_¤FÀY¨Ó¡C
    Äõ²Q·ì¡I
    ªL¤i¡I
    ¡§§A¡K¡K¯u¬O§Ú¤p©fªº¥~®]¤k¡H¡¨ªL¦Ñ·Ý¤l¬ÝµÛ¤p¶pÄ_¡A²´´Ø·L·L³q¬õ¡A¥L·Q»¡¤°»ò¡A«o¬O¤°»ò³£»¡¤£¥X¤f¡C
    ·í¦~ªL®a±NªL¤i¶ùµ¹Äõ®aªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¤]¬O·QÅýªL¤i¹Lªº¦n¡C
    ¥L­Ì·í®É´Nµo²{¦³¤H±}°O¤W¤FªL®a¡A¬G¦Ó¤~·|¦p¦¹¡C
    ¦ýµ¥¥L­Ì³Q¤Hºâ­p¤§«á¡A©MªL¤i¥¢¥h¤FÁp¨t¡C
    µ¥¨ì¥L­Ìª¾¹DªL¤i¦º¡A¤]¬O«e¤£¤[ªº¨Æ±¡¡C
    ¡§§A¡K¡K§A¯u¬O¤p©fªº¥~®]¤k¶Ü¡H¡¨ªL¦Ñ·Ý¤lÁn­µÅ¸§ÝµÛ¡A²´¤¤±aµÛ¤@ºØ²ö¦W¡C
    ¤p¶pÄ_¬Ý¬ÝªL¦Ñ·Ý¤l¡A¦A¬Ý¬Ý¯R¯R¡A©×¤F©×®B¡C
    ¡§­n¤£µM¡A§Ú­Ì¥ýÂ÷¶}³o¨½¦n¤£¦n¡H¡¨¤p¶pÄ_»{¯uªº»¡¹D¡C
    ²Ä405³¹ §Úªº¯ª©v°Ú¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è
    ­ð¤£Âk·L·L¤@´h¡A¬ÝµÛ¤p¥¤¹Î¤lªº»{¯uªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ²¤±aµÛ´X¤À¤£¦wªº¤p¤â¡A§Ô¤£¦í¦³¨Ç¤ß¯k¡C
    ¥L¹y¤F¹y¡A´ÂµÛ¤p¶pÄ_¶}¤f»¡¹D¡J¡§¦n¡I¡¨
    ¤p¶pÄ_§Ô¤£¦í©ç¤F©ç¯Ý¤f¡A»´»´ªº©I¥X¤@¤f®ð¨Ó¡C
    ¯R¯R¯u¦n¡A¨C¦¸³£«Ü«H¥ô¦Û¤v©O¡I
    ¤p¶pÄ_¨Ì¿àªº¬ÝµÛ­ð¤£Âk¡C
    ¦ü¥G¬O·Pı¨ì¤F¤k¨àªºµø½u¡A­ð¤£Âk¤@ª½ªOµÛªºªí±¡ªQ°Ê¤F´X¤À¡H
    ¡§ªL¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú­Ì¤£¦p¥ýÂ÷¶}³o¨½¡A¦³¤°»ò¸Üµ¥·|¨à¦A»¡¡I¡¨
    ªL¦Ñ·Ý¤l§v¨ì³o¸Ü¡A¤@®É¶¡¤£ª¾À³¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¤£¹L·Q¤F·Q¥LÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C
    ­Y«D³o­ð®a§øªº¤H¡A¥L­Ì³oªL®a¤H©È¬O¯u­n¦º¤F¡C
    ¦¹¨è°£¤F¬Û«H¥L­Ì¡A¤]¨S¦³¨ä¥L§ó¦nªº¿ìªk¤F¡C
    ¦]¬°¤p¶pÄ_»¡ªºµÛ«æ¡A©Ò¥HªL®a²³¤H³£¨S¦³¦¬¬B¦Û¤v®a¨½ªºªF¦è¡Aª½±µ¸òµÛ­ð®a§øªº¤H¥h¤F«á¤s¡C
    ¦b¤p¥¤¹Î¤lªº±a»â¤U¡A¥L­Ì²×¤_°±¦b¤F»·»·ªº¤s©Y¤W¡C
    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ìªº¦ÕÃä©¿µM¶Ç¨Ó¤F¼@¯PªºÃz¬µÁn¡C
    ²³¤H§Ô¤£¦í¦^ÀY¬Ý¤F¹L¥h¡C
    ¥u¨£­ì¥»¨ºªL®a¹ëªº¤è¦V¡A¦¹¨è«o¬O¤õµK¨R¤Ñ¡C
    Ãz¬µªºÁn­µ¤£µ´¤_¦Õ¡K¡K
    ¡§³o¡K¡K³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¡¨ªL¦Ñ·Ý¤l´ý¨­Å¸§Ý¡A­Y«D³Q¤@®Çªº¨à¤l§ßµÛ¡A¦¹¨è¥L©È¤w¸gÅõ§¤¦b¤F¦a¤W¡C
    ªL¦Ñ¤j¥L­Ì¥ØÀü¤f§b¡A­Y«D¤p¶pÄ_´£¿ô¡A¦¹¨è²³¤H©È¬O¤w¸g¯»¨­¸H°©¤F¡C
    ¡§·Ý·Ý¬O¶pÄ_±Ï¤F§Ú­Ì¡K¡K¡¨¤@®ÇªºªL¤C¤CÁn­µ·L·L¦³¨ÇŸ§Ý¡C
    ¦o´N»¡¦Û¤v¬°¤°»ò¤§«e¤ß¨½·Wªº¤£¦æ¡A­ì¨Ó¦]¬°³o­Ó­ì¦]§r¡I
    ªL¤C¤C§Ô¤£¦í¬Ý¦V¤F¤p¶pÄ_¡A¦oÁôÁôÃhºÃ¤p¶pÄ_¸ò¦Û¤v¦³¦P¼Ëªº¥»¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦Û¤v§ó¥[ªº¼F®`¡C
    ¦pªG¨Æ¹ê¯u¸ò¦Û¤v·Qªº¤@¼Ë¡A¨º»ò¦o¤]´N©ú¥Õ¬°¤°»ò¤p¶pÄ_¤§«eªº©Ò§@©Ò¬°¤F¡C
    ªL¦Ñ·Ý¤l¥i¤£ª¾¹D³o¨Ç¡A¥L¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¤p¶pÄ_¡A±i¼L·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i¤@®É¤§¶¡³ºµo¤£¥XÁn­µ¡C
    §º¤j¤Ò»°¦£¨«¤W«e¥h¡AÕt¦í¤FªL¦Ñ·Ý¤lªºªê¤f¡C
    ¡§²`§l¤@¤f®ð¡A¤£­nµÛ«æ¡AºCºC©¹¥~¦R¡K¡K¡¨§º¤j¤ÒÁn­µ½w½wªº»¡¹D¡C
    ¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¨­«á¤S¶Ç¨Ó¤F¥¨ÅT¡C
    ­ì¥»ªL®a¹ë©Ò¦bªº¦a¤èÀþ¶¡¶ò³´¤F¤U¥h¡C
    ¦ÓÅý²³¤HÀY¥Öµo³Âªº¡A¬O¦bªL®a¹ëªº¤U­±¬O¤@­Ó­Ó´Ã§÷¡C
    °£¦¹¤§¥~¡A³Ì¤U­±³ºµM¦³µÛ¼Æ¤£ºÉªº¬r³D¡C
    ºÉºÞ¯¸ªº¤w¸g«Ü»·¤F¡A¥i¨Ì¯à°÷¬Ý²M·¡¡C
    ±K±K³Â³Âªº¬r³D¦ü¥G¬O¬Ý¨ì¤F¥L­Ì¡A¬ðµM´ÂµÛ¥b¤s©Y»ô»ôªº½Ý°_¤F¸£³U¡Aµ·µ·ªº¦RµÛ¦ÞÀY¡C
    ªL®aªº²³¤HÀþ¶¡¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡C
    ¡§§Úªº¯ª©v°Ú¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è¡I¡¨ªL¦Ñ¤­¤@¤U¤lÅõ§¤¦b¦a¤W¡A¦A¤]¯¸¤£°_¨Ó¤F¡C
    ªL®aªº¨ä¥L¤H¡A¦¹¨è¤]³£¬O»L¤W¤@³n¡A¤@­Ó­Ó¯Á©Ê»ô»ô§¤¦b¦a¤W¡C
    ¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@®Çªº¤p¹D¤h¬D¤F¬D¬Ü¡A¥LÐô·È¤@¤Uª¦¤W¤F¾ð¡A²´´Ø¬ÝµÛ»·¤èªºªL®a¹ë»¡¹D¡J¡§¤§«e¤£³£¸ò§A­Ì»¡¤F¡A³o¦a¤è¬O¤@³B³±¦a¡K¡K¡¨
    ¡§¤°»ò¥s³±¦a¡H¦ÛµM¬O®I¦º¤Hªº¦a¤è¹Æ¡A¤£¹L¦]¬°³o¨½³Q¤H°Ê¤F¤â¸}¡A¦Ó¥B¤W­±¦³§A­Ì¬¡¤HÀ£µÛ¡A¤U­±¤~·|¦³³o»ò¦hªº³DÂι«ÃÆ¡I¡¨¤p¹D¤h¯¸¦b¾ðªK¤W¡A´ÂµÛ¤U­±¦A¥J²Ó¬Ý¤F¤@²´¡C
    ¡§­ü¡A»¡°_¨Ó³o¤@³BÀ³¸Ó¬O¤@³B®I¤HÄ_¦a¡A¥u¥i±¤°Ú¡A³Q¦³¤ß¤Hºâ­p³o¤~º|¤F­·¤ô¡A¤£¹L§A­Ì©ñ¤ß¦º¤£¤F¡A¤Hªº³»¦h´N¬O­Ë¾`¤@¨Ç¡A®ð¹BÁ¡®z¤@¨Ç¡K¡K¡¨
    ¤p¹D¤h¤£«ç»ò¦b·Nªº¡A»¡µÛÀH«á¦ü¥G¬O·Pı¨ì¤F¤°»ò¡C
    ¡§¸Ó¦ºªº¡A§Ö»°ºòÂ÷¶}³o¨½¡I¡¨¥LÅU¤£¤W¦h·Q¡AÐô·È¤@¤U±q¾ð¤W·Æ¤F¤U¨Ó¡C
    Á{¨«ªº®É­ÔÁÙ¤£§Ñ°O±N¥Õ®ï«T©ÔµÛ¤@°_¡C
    ¥Õ®ï«T·Q»¡¸Ü©O¡A´N§v¨ì¤p¹D¤h¨º¹¿¹¿©B©BªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡J¡§§¹³J¤F¡A§¹³J¤F¡A³o¨½«ç»òÁÙ³Q¤H§Ë¤F³o»ò¤jªº¤@­Ó°}ªk¡K¡K§Ú¤~¾Ç¤F´X¦~¡A³o¤£¬O­n¦Ñ©R¤F¶Ü¡K¡K¡¨
    ¥Õ®ï«T§v¨ì¥L³o¸ÜÀþ¶¡½Ý°_¤F¦Õ¦·¡AÁÙ§Ô¤£¦í°Ý¤F¤@¥y¡J¡§¬°Ô£­n¤H©R¡H¡¨
    ¡§·íµM¬O¦]¬°¨º¨ÇªF¦è¡K¡K¡¨¤p¹D¤h»¡¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡A·L·L°±¹y¤F¤@¤U¡A¥L§áÀY¬Ý¦V¤F­ð¤£Âk¡I
    ¤p¹D¤hªº¼L¨¤¬½¬½ªº©âÝzµÛ¡C
    ¥L´N»¡¦Û¤v«ç»ò·|³o»ò­Ë¾`©O¡A­ì¨Ó¨­Ãä¸ò¤F­Ó¤Ñ·Ù©t¬P¡A¥L«ç»ò±N³o¨Æ¨àµ¹§Ñ°O¤F©O¡H
    ¤p¶pÄ_¤]·Pı¨ì¤F¤p¹D¤hªºµø½u¡C
    ¦o¨º¤@Âù²Mº«ªº²¶¤l¬Ý¦V¤F¤p¹D¤h¡C
    ¤p¹D¤hÁÙ¨Ó¤£¤Î¦h»¡¤°»ò¡A¬ðµM¸}¤U¤@·Æ¡A©ÔµÛ¥Õ®ï«TºL¤F¤@­Ó¤j¸ò¤æ¡C
    ¥Õ®ï«T¾ã­Ó¤H³£¤£¦n¤F¡A¥LÁ}Ãøªºª¦°_¨Ó¡A¨S¦n®ðªºÀü¤F¤@²´®ÇÃ䪺¤p¹D¤h¡C
    ¡§§A¨ì©³·Q¤z¤°»ò¡H¬O­nºL¦º§Ú¡AµM«áÄ~©Ó§Ú­Ì¥Õ®aªº°]²£¶Ü¡H¡¨¥Õ®ï«T´|µÛ¦Û¤vªº¸y¡A¨S¦n®ðªº¨nµÛ¤p¹D¤h¡C
    ¤p¶pÄ_¥i¤£ª¾¹D¥L­Ì¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤p¥¤¹Î¤l¥õ°_¤FÀY¬Ý¦V¤F¨­«á¡C
    ¦o­ì¥»¥H¬°±aµÛªL®aªº¤HÂ÷¶}¤F§ø¤l¡A¥L­Ì·|¦n¤@ÂI¡A¥iªL®a¤Hªº¸£³U¤W¨ÌÂÂÅ¢¸nµÛ¿@¿@ªº¶Â®ð¡C
    ¦Ó¥B¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦Û¤vªº¿ùı¡A¦o·PıªL®a¤H¸£³U¤Wªº¶Â®ð¡A¤ñ°_¤§«e§ó¥[ªº¿@­§¤F¡C
    ¡§§A­Ì­n¤£µM¹L¨ÓÅý§ÚºN¤@ºN¡H¡¨¤p¶pÄ_¦³ÂI¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡C
    ªL®a¤Hº¡Áyªº°Ý¸¹¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¤p©h®Q¨ì©³·Q­n¤z¤°»ò¡H
·s®Ñ±ÀÂË: ¶ø¯S°Ò¡J¤W¯Z¤T¸U¦~¡A§ÚµL¼Ä¤F ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷