²Ä340³¹

    ¡§±z³o¤À©ú¬O¦³¤F¤k¨à§Ñ¤F¨à¤l¡A§Ú·Pı¦nÃø¹L¡A»Ý­n¦w¼¢¡I¡¨­ð±Ò»¡µÛ¤]´ê¨ì¤F¿ú¤ó­±«e¡C
    ¿ú¤ó©êµÛ¤p¶pÄ_¡AÀH«á©ï¸}¡A´ÂµÛ¥Lªº¨S¦n®ðªº½ð¤F¤@¸}¡C
    §¾ªÑ¤W®Á¤F¤@¤U¡A­ð±Ò¤]¤£¥Í®ð¡A­Ë¬O¶Ì¨þ¨þªº»¡¹D¡J¡§®Q¡A±z«ç»ò¹L¨Ó¤F¡H¬O¤£¬O¤Ó¾á¤ß¨à¤l­Ì¤F¡H¡¨
    ¡§¦Ñ¤G¡A§Úı±o§A³ÌªñÁy­ì¨Ó¶V¤j¤F¡I¡¨¿ú¤óÀü¤F¤@²´¦Ñ¤G¡AÀH«á¤~¬Ý¦V¦Û®a¨ä¥L¨â­Ó¨à¤l¡C
    ¦Ñ¤j©M¦Ñ¥|¬Ý°_¨Ó³£ºâ¤£¿ù¡A¿ú¤ó³o¤~·L·L©ñ¤ß¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§³o¨½¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡A«¥­Ì¶i¥h¦A»¡§a¡I¡¨­ð©Ó´ÂµÛ¿ú¤ó»¡¹D¡C
    ¦Ó¤ý¶Q¦­´N³Q®v·Ý±aµÛªº¨â­Ó¨Í½Ã¸jªº¸òºê¤l¦üªº±a¨«¤F¡C
    ¨º¨ÇÃĤ]³Q¥L­Ìª½±µ±a¨ì¤F¸Åªù¨½­±¡C
    §Ë§¹¤F³o¨Ç¡A²³¤H¨ì¤F«Î¤l¨½¡A¤S¬O¤@¹y®ø±þ¤§«á¡A¿ú¤ó¤~¹D¡J¡§§Ú§v»¡³oÃ乫¬Ì¼F®`¡A°£¤F³o¨ÇÃħ÷¡A§Ú¤SÅý§A¤T­ô§ä¤H¥h¶R¤F¤@¨®¨ä¥LªºÃÄ¡Aµ¥¹L¨â¤Ñ«KÅý§A¤T­ô°e¨Ó¡I¡¨
    ¡§¨º¥i¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡¨­ð¥q·L·LªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥L¥H«e¥u¬OŪ®Ñ¡A¦b®Ñ¤W¬Ý¨ì¹L¹«¬Ì¡A¦ý¯u¥¿­±¹ï¹«¬Ìªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç¥i©È¡C
    ¿ú¤óÂIÂIÀY¡AºN¤FºN­ð¥qªº¸£³U¡J¡§§Ú§v®v·Ý»¡¤F¡A§A­Ì´X­Ó³£«Ü¤£¿ù¡A®Q¬°§A­Ì·Pı¨ìź¶Æ¡I¡¨
    ¡§¦Ñ¤j¡A§A¸òµÛ¿¤¤Ó·Ý¦n¦n¤z¡A¦Ñ¤G¡A§A©Ê¤lÅw²æ¡A¦p¤µ¬JµM³Qµd¤j¤H­«¥Î¡A¥i¤d¸U¤£­n·S¨Æ±¡¡I¡¨
    ¡§¦Ü¤_¦Ñ¥|¡A®Qª¾¹D§AŪ®Ñ¦n¡A¤£¹L¤£¯à¦ºÅª®Ñ¡A°µ¤H°µ¨Æ±¡­n¦h¥Î¸£¤l¡A¤£¹L§A¦~¬öÁÙ¤p¡A¤]¤£¥Î¤Ó¹LµÛ«æ¡C¡¨
    ¤p¶pÄ_§v¨ì®Q¦j¤F­ô­ô­Ì¡A¹y®ÉÅS¥X¤@©Ù´Á«Ýªºªí±¡¨Ó¡C
    ¤@Âù¤j²´´Ø¥¬ÆF¥¬ÆFªºÁ@µÛ¿ú¤ó¡C
    ¿ú¤ó³Q¦o¬Ýªº¤ß³£³n¤F¡C
    ¡§³o¨½³ÌÀ³¸Ó¦jªº¬O§Ú­Ì¤p¶pÄ_¡A¦o¤£ÅU¦MÀI¡A³ºµM¸òµÛ®v¤÷µ¹¯f¤Hªv¯f¡A«Ü¦n¡A¤£¹L¡A§AÁÙ¤p¡A³oºØ¨Æ±¡¥æµ¹¤j¤H¡AÁÙ¦³§A­Ì´X­Ó¥H«á¥i³£­nÅ@µÛ§A­Ì©f©f¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
    ¡§ª¾¹D¤F®Q¡I¡¨´X­Ó¤H»ô»ôÀ³Án»¡¹D¡C
    ¿ú¤ó¬ÝµÛ¥L­Ì¡A²´¤¤ªº¯º·N«o¬O¿@­§ªº«Ü¡C
    ­ð¤£Âk²Ä¤@¦¸°µ¯R¡A¥L¦wÀRªº¦b¤@®Ç§vµÛ¡AµM«á³´¤J¤F¨I«ä¡C
    ³o­ð®aªº´X­Ó«Ä¤l³Q¿ú¤ó±Ð¾iªº«Ü¦n¡AÁöµM¥L­Ì©Ê®æ­~²§¡A«o¤£·|Åý¤H°Q¹½¡C
    ¡§¹ï¤F¡K¡K¡¨¿ú¤ó¬Ý¦V¤F­ð¤£Âk¡C
    ³o­Ó§Ì§Ì¡I
    ¡§§A­Ì¤p¨û¨­Å餣¦n¡A§A­Ì´X­Ó¨nµÛ¥L¤@¨Ç¡A§OÅý¥L¤Ó¹L¨¯­W¤F¡A¥L¬O¤p¶pÄ_ªº¯R¯R¡A¤]¬O§A­Ìªº¤p¨û¡A«¥­Ì´N¬O¤@®a¤H¡A¤@®a¤H³Ì­«­nªº¬O¤°»ò¡H¡¨
    ­ð®a¤T¥S§Ì©M¤p¶pÄ_»ô»ô²´´Ø¤@«G¡A±i¼L³Û¹D¡C
    ²Ä364³¹ ¤Ô¹Ø°Ú
    ¡§¤@®a¤H¡A³Ì­«­nªº´N¬O¶}¶}¤ß¤ß¡A°·°·±d±d¡I¡¨¿ú¤ó¯ºµÛ¶}¤f»¡¹D¡C
    ­ð¤£Âk§v¨ì¥L­ÌªºÁn­µ¡A¤£¥Ñ±o¤Ä°_¤F®B¨¤¡C
    ³o¼Ëªº­ð®a¡A¥L¤]ı±o«Ü¦n¤F¡C
    ¤G¬Ó¤l©×¤F©×®B¡A§vµÛ¿ú¤óªº¸Ü¡A²´¤¤±aµÛ¤@©Ù²ö¦W¡C
    ¥i±¤¦Û¤v¬O¦b¬Ó®a¡I
    ¤]´N¥L­Ì¥S§Ì©j©f¥|­ÓÃö¨t¦n¡A¦Ü¤_¨ä¥L¥S§Ì¡K¡K
    ¤G¬Ó¤l²´©³°{¹L¤@©ÙµL©`¡A¦³¨Ç¤H±j¨D¤£±o¡C
    ¡§¨º­Ó¡A¿ú¤j·A¡A§Ú·Q°Ý°Ý¡A§Ú¯R®Q¥L­Ì«ç»ò¼Ë¡H¡¨¤G¬Ó¤l¬ÝµÛ¿ú¤ó¡A²´¤¤±aµÛ´X¤À¾á¼~¡C
    ¥À¿Ëªº¨­Åé¥i¤£®e¼ÖÆ[¡AÁöµM¤ý©ú¤Ñ»¡¨S¦³¤°»ò¤jê¡AÁÙµ¹¤F¦Û¤vÃÄ¡C
    ¨º¨ÇÃÄ¥L¤]Åý³o¦¸¥X¥hªº¤H±a¤F¹L¥h¡C
    ¿ú¤ó§v¨ì¤G¬Ó¤lªº¸Ü¡A»°¦£·L·L°`¨­¹D¡J¡§¤Ò¤H¨S¦³¤°»ò¤jê¡Aª¬ºAÁÙ¦n¡C¡¨
    ¤G¬Ó¤l·L·LªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥u­n®Q¨S¦³¨Æ±¡¡A¯R³£¯à±±¨î±o¦í¡C
    ¤j­ô´Nºâ¥Í®ð¡A¤]¦³®QÅ@µÛ¦Û¤v¡K¡K
    ¦óªp¡A¦b¥L¤ß¨½¡A¬Ó«á¥i¤ñ¬Ó«Ò­«­nªº¦h°Ú¡I
    ¡§¨º´N¦n¡A³Ò·Ð¿ú¤j·A¤F¡C¡¨¤G¬Ó¤l¯ºµÛ»¡¹D¡A¤S»¡¤F¨â¥y¡A³o¤~Â÷¶}¡C
    ¿ú¤ó¨£¨ì¥LÂ÷¶}¡A³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡C
    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A­±¹ï¤G¬Ó¤lªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¬O·PıÀ£¤O¦³ÂI­«¡C
    ¡§¤p®v©f¡A§Ú¥iºâ¬O§ä¨ì§A¤F¡A§Ö¡A®v¤÷³Û§A¹L¥h©O¡I¡¨§º¤j¤Ò¤p¶]µÛ¨R¨Ó¡A¬Ý¨ì¤p¶pÄ_¡A¹y®ÉªQ¤F¤@¤f®ð¡C
    ¿ú¤ó¬ÝµÛ§º¤j¤Ò¬ÜÀY·L·L¤@½K¡C
    ¡§§º¤j¤Ò¡A§Ú­Ì®a¶pÄ_ÁÙ³o»ò¤p¡A¦o¥h¤F¯à°µ¤°»ò¡A­Y¬O¦o³Q¶Ç¬V¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨¿ú¤ó§Ô¤£¦í¬ÝµÛ§º¤j¤Ò¶}¤f°Ý¹D¡C
    ³o¹«¬Ì¥i¤£¬O¤@¯ëªº¨Æ±¡¡A«Ü¦³¥i¯à­n¤H©Rªº¡A­Y¤£¬O³o«Ä¤l°í«ù¡A¦o³£·Q­nª½±µ±aµÛ¦o¦^¥h¡C
    §º¤j¤ÒÁy·L·L¤@¬õ¡A¦ý·Q¨ì®v¤÷ªº¥mÅñ¡AÁÙ¬O¹D¡J¡§­ð¤Ò¤H¡A¦³®v¤÷¦b®v©f¤£·|¥X¨Æªº¡I¡¨
    ¡§¥i¡K¡K¡¨¿ú¤óÁÙ­n»¡¸Ü¡AÃh¨½ªº¤p¶pÄ_»´»´§è¤F§è¦oªº¦çªA¡C
    ¤p©h®Q²´´Ø«G´¹´¹ªº¡A¬ÝµÛ¤À¥~¦n¬Ý¡A¦o¤Ä°_®B¨¤¡A²¶¤l¨½¥þ¬OÂA¦³ªº«G¥ú¡C
    ¿ú¤ó¬Ýªº·L·L¤@¹y¡A¨ì¼LÃ䪺¸Ü¨ì©³¬O¨S¦³»¡¥X¤f¡C
    ¦o¤£§Ô¤ß¤F¡I
    ¡§®Q¡A§Ú¨S¨Æªº¡A®v¤÷«Ü¦n¡A¤]¥æ¤F¶pÄ_«Ü¦hªF¦è¡C¡¨¤p¶pÄ_¥¤©I©Iªº´ÂµÛ¿ú¤ó¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡C
    ¿ú¤ó¤ß¨½¾á¼~¡A«K¹D¡J¡§¦æ¡A§Úª¾¹D§A¼F®`¡A§A®v¤÷¤]¼F®`¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§A­Ìªº¦w¥þ³Ì­«­n¡I¡¨
    ¡§¶â¶â¡A®Q±z¯u¦n¡I¡¨¤p¶pÄ_¾G­«ÂIÀY¡A¦o©êµÛ¿ú¤ó­«­«ªº¿Ë¤F¤@¤f¡C
    ¡§Á@Á@§A¡A±N¼L¤Wªºªo³£µ¹§Ú§Ë¤F¤@Áy¡I¡¨¿ú¤óÁöµM³o»ò»¡µÛ¡A²´¤¤«o¥þ¬O¯º·N¡C
    ­ð¤£Âk¯¸¦b¤£»·³B¡A¥L¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤p¥¤¹Î¤l¦b¬Ý¨£¿ú¤óªº®É­Ô¡A¨º¬O¥þ¨­¤ßªº«H¥ô©M©ñªQ¡C
    ¦Ó­±¹ï¦Û¤vªº®É­Ô¡A¤p®a¥ë¦h¤Ö¦³¨Ç¤p¤ßÁlÁlªº¡C
    ¥L¤ß¨½¤@®É¶¡¦³¨Ç¤£¬O´þ¨ý¡C
    ¥L³o­Ó¤÷¿Ë¤£­t³d¥ô°Ú¡I
    ¤£¹L¤]¦n¡A¤p®a¥ë©M¦Û¤v¤£¿Ëªñ¡A¨º¦Û¤v­Y¬O¥X¨Æ¡A¦oÀ³¸Ó¤]¤£·|¤ÓÃø¹L¡A·Q¨ì¦Û¤vªº¤Ñ·Ù©t¬Pªº©R¡A¥L·L·L÷ݺò®±ÀY¡C
    ¤@¦æ¤H¨ì©³ÁÙ¬O¥h¤FÀs¬u¦x¨ºÃä¡A¦p¤µ³o¨½¦íµÛªº³£¬O¤@¨Ç­«¯f±wªÌ¡C
    ¤w¸g±d´_ªº¡A©ÎªÌ»´Äp¦í¦b¹j¾À¤@­Ó´I¤áªº®a¨½¡A¨º´I¤á­Ë¾`¡A¤§«e¤@®a¤l¤H¥þ³¡±o¤F¯f¡A¦p¤µ¤@®a¤H¥þ¦º¤F¡C
    ³o«Î¤l¨½¤]¦¨¤FµL¥Dªº«Î¤l¡AºÖªL¯Á©Ê«KÅý±wªÌ¦í¦b³oÃä¡A¨½­±ªº°]ª«ª½±µ«Ê½c°e¥h¤F¸Åªù¨½¡C
    ¤p¶pÄ_ª½±µ¶i¤J¨ì¤FÀs¬u¦x¤§¤¤¡A¦¹¨è¨½­±¤w¸g¦h¤F¤£¤Ö¤j¤Ò¡A¥L­ÌªºÁy¦â¬Ý°_¨Ó³£¦³¨ÇÃø¬Ý¡C
    ¡§³o¥¥°üªºª¬ºA©úÅ㤣¦n¡A§Ú­Ì©È¬O¨S¦³ªk¤l±N¤H±Ï¦^¨Ó¡I¡¨
    ¤@­Ó¦Ñ¤j¤ÒÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡A³o´X¤é¥L­Ì³£¨S¦³¦n¦n¥ð®§¹L¤F¡A¦p¤µ¤S¹J¨£¤F¦p¦¹³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C
    ¤ý©ú¤Ñ¥u¬O¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡A«K¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L¤@ª½¨nµÛ¤k¤Hªº¨{¤l¡A¤£ª¾¦b·Q¤°»ò¡C
    ¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤p¶pÄ_¹L¨Ó¤F¡A¨­ÃäÁÙ¸òµÛ¿ú¤ó©M­ð¤£Âk¥L­Ì¡C
    ¤ý©ú¤Ñ¬Ý¤F¤@²´¥L­Ì¡A¥Ø¥ú¦b¿ú¤óªº¨­¤W¤@°{¦Ó¹L¡C
    ³o¤k¤H¡K¡K
    ­Ë¬O­Ó¦³½ìªº¡I
    ¤£¹L³oºØ®É­Ô¡A¤£¬O¬Ý©Rªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¦V¤p¶pÄ_¡A²´¤¤±aµÛ¯º·N¡C
    ¤p¶pÄ_¤£ª¾¬°¦ó¡AÁ`ı±o¨­Å馳ÂI²D¡A·Pı¦Û¤v³Q±}°O¤W¡C
    ¤ý©ú¤ÑºNµÛ¦Û¤vªº­J¤l¡A´ÂµÛ¤p¶pÄ_¹D¡J¡§¹L¨Ó¡A¬Ý¬Ý¡I¡¨
    ¿ú¤óÂ٬ܡA«o¬O¨Ã¥¼µÛ«æ¶}¤f¡C
    ¦o¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦~¬ö¤£¤jªº°ü¤H¡A¦o¨{¤l°ª°ª¶©°_¡A¦ýÁy¦â«o¬O¤Q¤ÀªºÃø¬Ý¡C
    ¡§«u³é¡A¤Ô¹Ø°Ú¡A§A­Ì³o¨Ç­Ó¤H¡A³o¤k¤H¥Í«Ä¤l¤£§äí±C¡A§ä§Ú­Ì®a¶pÄ_°µ¤°»ò¡A­Y¬O±N¦oÀ~Ãa¤F¡A§Ú®³§A­Ì¬O°Ý¡I¡¨¿ú¤ó»°¦£®¸¦í¤F¤p¶pÄ_ªº²´´Ø¡C
    ¥Í©È¦o¬Ý¨ì¤k¤HªººGª¬¡C
    ¤p¶pÄ_§v¨ì¿ú¤óªº¸Ü¡A·L·L¤@´h¡A·Q­n¶}¤f»¡¤°»ò¡A«K¬O§v¨£¿ú¤óÄ~Äò¶}¤f»¡¹D¡J¡§¨«¡A®Q³o´N±a§A¨«¡I¡¨
    ¿ú¤ó»¡§¹¡A¥i¤£¦AºÞ¨ä¥L¤H¡A©êµÛ¤p¶pÄ_¶]ªº§ó§Ö¤F¡C
    ¥u¬O¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨ì©Ðªù¤f¡A¤ý©ú¤Ñ«K¬O»¡¹D¡J¡§¤£Ãª¨Æªº¡A³oºØ¨Æ±¡ºâ¤£±o¤°»ò¡I¡¨
    ¤ý©ú¤Ñ¤£¬OÀH«K³o»ò»¡ªº¡A­nª¾¹D¡A¬Q¨à¦³­Ó¯f¤H¡A¤ý©ú¤Ñª½±µ±N¤H¶}½£¯}¨{¤F¡C
    ´X­Ó¦Ñ¤j¤Ò³£§Ô¤£¦í¦R¤F¡A¥i¤p¶pÄ_¤Ï¦Ó²´¯«²M©ú¡A¬Ý¤£¥Xµ·²@±¡ºü¨Ó¡C
    ¡§§A³o¦ÑÀY¡K¡K¡¨¿ú¤óÀü¤F¤@²´¤ý©ú¤Ñ¡A´N­n»¡¸Ü¡A«K§v¨£¤p¶pÄ_ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¤F¡C
    ¡§®Q¡K¡K¶pÄ_·Q¬Ý¬Ý¨º­ÓÂTÂT¡I¡¨¤p¶pÄ_¥¤©I©IªºÁn­µ¨½±aµÛ¾á¼~¤§¦â¡C
    ¦o­è­è«K¬O¬Ý¨ì¤F¥¥°ü¨{¤l¨½ªº¶Â®ð¿@­§¤F´X¤À¡AÅý¦o¤£¥Ñ±o¦³¨ÇÃø¨ü¡C
    ®Q¿Ë·íªì¥Í¦Û¤vªº®É­ÔªÖ©w¤]·|«ÜÃø¨üªº§a¡I
    ¡§³o¡K¡K¡¨¿ú¤ó¬ÜÀY¤@½K¡A«o¬O¤ß¯k¤p¶pÄ_¡A¤£·QÅý¦o¬Ý¡C
    ¤p©h®Qªº¤p¤â´¤¦í¿ú¤ó®¸¦í¦Û¤v²´´Ø³Bªº¤â¡A¦oªºÁn­µ«Ü»´¡A«o¯àÅý©Ò¦³ªº¤H§v¨ì¡C
    ¡§¶pÄ_·Q¬Ý¬Ý¡A®Q¡A¶pÄ_¨S¨Æªº¡I¡¨
    ¡§§AÅý¦o¬Ý¬Ý§a¡I¡¨¤ý©ú¤Ñ´ÂµÛ¿ú¤ó»¡¤F¤@¥y¡A¥L¦ü¥G¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡C
    ¬Ý¦V¤p¶pÄ_ªº²´¯«¨½¦h¤F´X¤À¼¦±¤¡C
    ¿ú¤ó®ð±o¤£»´¡A¥i¤p¶pÄ_¨C¦¸»¡ªº¸Ü¦o³£¤£´±»´µø¡C
    ³o­Ó¥|¤­·³ªº¤p©h®Q¤Ó¹L¦³¥D¨£¤F¡C
    ¿ú¤ó¹Ä¤F¤f®ð¡A¦³®É­Ôı±o³o¯u¤£¹³¤@­Ó¥|¤­·³ªº«Ä¤l¡AÀ´¨Æ¨Ä¥©ªºÅý¤H¤ß¯k¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M