²Ä117³¹

    ²¦³º¾¥Ä_¥i¬O¥s¹L¦Û¤v®Q¿Ëªº¡I
    ¡§¾¥Ä_¨Ä¤£­n©È¡A¦³§Ú¦b©O¡I¡¨
    ¤p¶pÄ_³n³nªº»¡¹D¡A©ú©ú¦Û¤vÁÙ¬O¤p¤pªº¤@¥u¡A¦ý»¡°_¸Ü¨Ó«o±aµÛ¤@ªÑ²ö¦Wªº¦Ñ¦¨¡C
    ¾¥Ä_¹ê¦b¦³¨ÇµL©`¡A²¦³º¦Û¤v¥i¬O¨k¤l©O¡I
    ¤p¾¥Ä_¦ù¤â±N¤p¶pÄ_©Ô¤F¹L¨Ó¡A¥L»y®ð²¤±aµÛ´X¤ÀÄYµÂªº»¡¹D¡J¡§§Ú¨Ó¡K¡K¡¨
    ¤p¶pÄ_¥¿­n»¡¸Ü¡A´N¬Ý¨ì¾¥Ä_¤w¸g®³µÛ¤P­º¯¸¦b¤F¦Û¤v­±«e¡C
    ¨º¤£»·³Bªºª÷¿ú°\¡A§N§Nªº¬Ý¤F¤@²´¥L­Ì¡C
    µd¶³ºò±i¤S®`©È¡A²´²\³£§Ö±¼¥X¨Ó¤F¡C
    ¦o§Ô¤£¦í±N´Á±æªº¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¤p¶pÄ_ªº¨­¤W¡A²¦³º¤§«e¤p¶pÄ_¬O±N³oª÷¿ú°\µ¹À~¨«¤Fªº¡C
    ª÷¿ú°\°ª¶Æªº¬Ý¤F¤@²´¥L­Ì¡A³Ì«áÁÚµÛ¨ºÀu¶®ªº¨B¤l¡A¤@¨B¤@¨Bªº´ÂµÛ¤p¶pÄ_¨«¤F¹L¨Ó¡C
    ¤p¶pÄ_§ìµÛ¦Ë¬ñ¡A¤ßż§Ô¤£¦í¯y¯yªº¸õ°Ê¤F°_¨Ó¡C
    ¡§§O¹L¨Ó¡A§Ú¥i¬O«Ü¤¿èý¡I¡¨¤p¶pÄ_§ìµÛ¾¥Ä_ªºªÓ»H¡A´ÂµÛ«e­±´c¬½¬½ªº³Û¹D¡C
    ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³oª÷¿ú°\·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A¥¦©¹«e¨«ªº¸}¨B¹y¤F¹y¡C
    ¤£¹Lºò±µµÛ¡A²³¤H«K¬O´h¦í¤F¡C
    ´N¦b¨ºª÷¿ú°\ªº¨­«á¡A³º¸òµÛ¤T¥u¤p¿ß«}¡K¡K
    ¤p¶pÄ_¹y®ÉÀü¶ê¤F²´´Ø¡A¨º¤T¥u¤p¿ß«}¤w¸g´ÂµÛ¦o¨R¤F¹L¨Ó¡A¦b¦oªº¸}¤UóO¨ÓóO¥h¡C
    ¤p¶pÄ_¨­Å黸ª½µÛ¥ô¥Ñ¤T¥u¤p¿ß«}óO¡A¥i¤@®Çªº¤p¹aÅL«o¬O¬µ¤ò¨à¤F¡C
    ¡§¼T¼T¼T¡K¡K¡¨¤p¹aÅL®ð§q§qªº¥sµÛ¡A¨º¨ß¤l¼L´ÂµÛ¤T¥u¤p¿ß«}«r¤F¹L¥h¡C
    ¤p¶pÄ_¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»òªº¡A¦o¤U·NÃѪº¦ù¤âª½±µ±N¨º¤T¥u¤p¿ß«}¼´¤F°_¨Ó¡A©ê¨ì¤FÃh¨½¡C
    ¡§¤p¹aÅL¨Ä¡A¤£¥i¥H´Û­t¥¦­Ì®@¡I¡¨¤p¶pÄ_»¡§¹¡A¦ù¤â±N¤p¹aÅL¤]§ì¤F°_¨Ó¡C
    ¤_¬O¦oªº¯Ý«e±¾µÛ¤T¥u¤p¿ß©M¤@¥uªøµÛªø¦Õ¦·ªº¨ß¤l¡K¡K
    ¤p¥¤¹Î¤lªº¨â¥u¤âºòºòªºÂêµÛ¥¦­Ì¥|­Óªº¸£³U¡AÅý¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¥´¬[¡C
    ¾¥Ä_¯¸¦b¤@®Ç¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A³ºµM·Pı¨ì¦³¨Ç¡K¡K¥i·R©O¡K¡K
    µ¥°µ§¹³o¤@¤Á¡A¤p¶pÄ_¤]ı¹î¨ì¤F¤@µ·¤£¹ï«l¡C
    ³o¬O¤T¥u¤p¿ß«}¡A¦ü¥G©M¦Û¤v¨£¨ì¹Lªº¿ß¤£¤Ó¤@¼Ë¡C
    ¦o§CÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¥u¨£¤T­Ó¤pØp¦ü¥G©ñ±ó¤F±Ã¤ã¡A´N¨º»ò©e©e©}©}ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡AÀãâuâuªº²´´Ø¡AÅý¦oªº¤ßżÀþ¶¡´N³n¤F¤@¤U¡C
    ¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A¯¸¦b¤£»·³Bªºª÷¿ú°\®ð©I©Iªº¥s¤F¤@Án¡C
    ¡§Øp¡ã¡¨
    ¨º²¤±aµÛ´X¤À¼b³nªº¿ß¥s¡A·Sªº¤p¶pÄ_§Ô¤£¦í¬Ý¤F¹L¥h¡A³o´N¬O¤j¥]¤l¶Ü¡H
    «ç»ò¸ò¤j¿ß¤@¼Ë¡H
    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¤p¶pÄ_Ãh¨½ªº¤T­Ó¤p®a¥ë¤]¸òµÛ¦^À³¤F¤@Án¡C
    ¡§ØpØpØp¡ã¡¨
    ¤T­Ó¤pØæ¤lªºÁn­µ¤ñ°_ª÷¿ú°\ªº¥sÁn§ó¥[ªº¬X³n¡C
    ¡§³o¤T¥u¤pØæ¤l¸Ó¤£·|¬O¨º¥uª÷¿ú°\ªº«Ä¤l§a¡I¡¨
    ¤@®Çªº¤T­D§Ô¤£¦í¹¿©B¤F¤@¥y¡A¥L³o·|¨àÂù»L¤w¸g³n¤F¡A¸ú¦bµd¶³¨­«á®Ú¥»¤£´±¥X¨Ó¡C
    ¾¥Ä_¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A«o¬O½K°_¤F¬ÜÀY¡C
    ²rÃ~ªº¤ß«ä½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¸U¤@«r¨ì¤F¤H´N¤£¦n¤F¡C
    ²¦³º¥L¦¬¤F»È¤l¡A´N­n«OÅ@¦n³o¨Çª÷¥Dªº¡A³o¬O®v¤÷±Ð¥Lªº¡C
    ·Q¨ì³o¨½¾¥Ä_¤W«e¤@¨B¡Aĵ±§ªº¬ÝµÛª÷¿ú°\¡C
    ª÷¿ú°\¬Ý¤F¤@²´³o­Ó¸ò¦B¶ô¤@¼Ëªº¤HÃþ¥®Øæ¡A¤S¬Ý¤F¤@²´¤p¶pÄ_¡A³Ì«á±N¥Ø¥ú¸¨¦b¸ò¦Û¤v«Ä¤l¤@°_¦QµÛªº¤p¹aÅL¨­¤W¡C
    ÀqÀqªº«á°h¤F¤@¨B¡C
    ³o®É­Ô¡A¨º¤pØæ¤l³ºµM´ÂµÛ¦Û®a¿Ë®Q¥s¤F°_¨Ó¡J¡§ØpØp¡K¡K¡¨
    ¦Û¤v³o¤£ª§®ðªºØæ¤l¡A³º¶]¨ì¤F¨º¤HÃþ¥®ØæªºÃh¨½¡AÁÙ­n¥s¦Û¤v¤@°_¥h¡A¥¦¬O¨ººØÀH«Kªº°\¤l¶Ü¡H
    ¡§§q§q¡K¡K¡¨ª÷¿ú°\´ÂµÛ«Ä¤l¤¿¤¿ªº³Û¤F¨âÁn¡C
    ³o¤@¤U¡A¹y®É±N¤@®Çªº´X­Ó«Ä¤lÀ~±o­ú¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¨£ÃѹL³oºØ°}¥M¡A´Nºâ¬O¨£¹L²rÃ~ªºµd¶³¦¹¨èÂù»L³£¦bµo§Ý¡AÁy¦â¤@¤ùºG¥Õ¡C
    ¥i§Y«K¦p¦¹¡Aµd¶³ÁÙ¬O²Ä¤@®É¶¡¾×¦b³Ì«e­±¡Aĵ±§ªº¬ÝµÛª÷¿ú°\¡C
    ²¦³º¨ºª÷¿ú°\¬ÝµÛ¥i¬O¤Q¤Àªº¤¿²r¡A¦o¿Ë²´¬Ý¨£¹L¤@­Ó¦¨¦~¤H¡A³Q¤@¥u¦Ñªê«r¦º¡C
    ÁöµM³o¤T¥u¿ßØæ¤l¬ÝµÛ¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¥i·R¡A¦ý¥¦­Ìªº®Q«o¬O¤£§é¤£¦©ªº²rÃ~°Ú¡I
    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤T¥u¤p°\¤lØpØpªº¥sÄWµÛ¡A¸£³U«o¬O¤U·NÃѪº´ÂµÛª£¼ôªºÂû³J³¥µæ¬Ý¤F¹L¥h¡C
    ¤p¶pÄ_§CÀY¬ÝµÛ¥L­Ì¡AÀþ¶¡¤ß»â¯«·|¹D¡J¡§§A­Ì·Q¦Y³o­Ó¡H¡¨
    ¡§ØpØpØp¡K¡K¡¨¤p°\¤l¥ß¨è¥s¤F°_¨Ó¡A²´´Ø¤ñ¤§«e«G¤F¦n´X­Ó«×¡C
    ª÷¿ú°\¡K¡K
    ¤£ª§®ðªºØæ¤l¡I
    ¥¦©¹«á­Ë°h¤F´X¨B¡A¨­¼v¨S¤J¯óÂO¤§¤¤¡C
    ¤p¶pÄ_¤@´h¡A¤£©ú¥Õ³oª÷¿ú°\¬O­n¤z¤°»ò¡AÃø¹D¤pØp­Ì¤]­n³Q®a¨½¤H©ß±ó¶Ü¡H
    ¨º´N­n¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¤F¡A¦o¬ÝµÛ¤T­Ó¤p®a¥ë¡A²´¨½±aµÛ¦P±¡¡AÁÙ¦³¤@µ·¦P¯f¬Û¼¦¡C
    ¡§§A­Ì¤£©È¡A­n¬O§A®Q¤£­n§A­Ì¡A§Ú­n§A­Ì®@¡AÁÙ¦³³o¨ÇªF¦è¤£¯àµ¹§A­Ì¦Y¡A§A­Ì¦Y¤F¡A¨ºÃ䪺­ô­ô©j©j¥L­Ì´N­n¾j¨{¤l¤F¡A§Úµ¹§A­Ì§ä¨ä¥L¦Yªº¦n¤£¦n¡H¡¨
    ¤p¶pÄ_ºNµÛ¤T­Ó¤p°\¤l¡A¥¤Án¥¤®ðªº»¡¹D¡A¤j²´´Ø¨½¥þ¬OµL¶dªº¥ú¨~¡C
    ¾¥Ä_¯¸¦b¤@Ãä¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O¦Ù¦×«o¬O¨ÌºòÁ^µÛ¡AÀH®É·Ç³ÆÀ³¹ï¬ðµM«_¥X¨Óªºª÷¿ú°\¡C
    ¨ºª÷¿ú°\±N«Ä¤l©ñ¦b³o¨½¡AªÖ©w¬O·|¦^¨Óªº¡A¥u¬O¤£ª¾¹D·|¦b¤°»ò®É­Ô¡K¡K
    ¤@Ã䪺µd¶³Áy¦â·Ù¥Õ¡A¤]·Q¨ì¤F³o¤@¹õ¡A¦Ó¨ä¥Lªº«Ä¤l­Ì¤@­Ó­Ó®Ú¥»¤£´±°Ê¼u¡C
    ¡§µd©j©j¡A§Ú­Ì§ÖÂIÂ÷¶}³o¨½§a¡I¨ºª÷¿ú°\¸U¤@¦A¦^¨Ó¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨¤@­Ó¤­¤»·³ªº¤p©h®Q§èµÛµd¶³ªº¦çªA§Ô¤£¦í»¡¹D¡C
    µd¶³¬Ý¤F¤@²´¨º­Ó©h®Q¡A¬ÜÀY¸òµÛ½K¤F½K¡A³o­Ó¤p©h®Q»¡°_¨ÓÁÙ¬O©M¦Û¤v¤@°_³Q§ì°_¨Óªº¡A¥­¤é¨½Áx¤l´N¤p¡A¦ý²{¦b¡K¡K
    ¦o¥¿­n»¡¸Ü¡A´N§v¨£¤T­D¹D¡J¡§§AÂ÷¶}³o¨½¡A¯à¦Û¤v¦bªL¤l¨½¬¡¤U¨Ó¡H¸U¤@¦A¹J¨£¦Ñªê¯T«ç»ò¿ì¡H§Aµ¹¥L­Ì¥[À\¶Ü¡H¡¨
    ¤k«Ä§v¨ì¤T­Dªº¸Ü¡AÁy¦âÀþ¶¡¥Õ¤F¡A¦o¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A¦A¤]¤£´±»¡¸Ü¡A¥u¤p¤ß¸ú¦bµd¶³¨­«á¤£¦A»¡¸Ü¡A¥i¬Ý¦V¤p¶pÄ_ªº®É­Ô¡A²´¤¤±aµÛ´X¤À«èïÈ¡C
    ¨º¨Ç¦~¬ö§ó¤pªº«Ä¤l­Ì§ó¬OÀ~±o·æ·æµo§Ý¡A«o¬O¨S¦³¤H¦A»¡¸Ü¤F¡C
    ¤p¶pÄ_¦bª÷¿ú°\ªº¨­¤W¨S¦³·Pı¨ì´c·N¡A¥i­è­è«o·Pı¨ì¤@µ·²§¼Ë¡A¦o©ï°_ÀY¬Ý¦V¤Fµd¶³¡A©¹¦oªº¨­«á¬Ý¤F¤@²´¡A¤j²´´Ø¯w¤Ú¤F¤@¤U¡C
    ¦o¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A²rÃ~¤]¦n¡A¤HÃþ¤]¦n¡A­Y¬O¦³´c·Nªº¸Ü¡A¦oªÖ©w·|·Pıªº¨ì©O¡C
    ´N¦b­è­è¡A¦o´N·Pı¨ì¤F¤@µ·²§¼Ë¡A¦n¹³¦³¤H°Q¹½¦Û¤v©O¡I
    ¤p¥¤«½¥¿­n»¡¸Ü¡A«o¬O·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A©ï°_ÀY¡A¬Ý¦V¤£»·³B¡C
    ºò±µµÛ¡A¨ºª÷¿ú°\¤S¦^¨Ó¤F¡A¥u¬O³o¤@¦¸¥¦¼L¨½¥pµÛ¤@¥u¤w¸g¦º³z¤Fªº¤p³À¡C
    ¥¦±N¨º¦å²O²Oªº¤p³À¥á¦b¤p¶pÄ_©M¦Û®a¤T­ÓØæ¤l«e­±¡C
    ²Ä155³¹ ¶pÄ_©f©f¡A§A¨ì©³¤£·|¤°»ò¡H
    ¡§ØpØp¡K¡K¡¨ª÷¿ú°\¬Ý¤F¤@²´¤p¶pÄ_¡A§C§q¤F¨âÁn¡A¨­Åé«o¬O­w¦b¤F¤£»·³B¡C
    ¤p¥¤¹Î¤l¬Ý¬Ýª÷¿ú°\¡A¦A¬Ý¬ÝÃh¨½ªº¤T¤p¥u¡A¹y¤F¹y¤F¡I
    ¡§¥¦¡K¡K¥¦³o¬O§â¦Û¤vÂyª«°eµ¹§A¤F¡H¡¨µd¶³Å¸§ÝµÛÁn­µ¡A²´¤¤±aµÛ¦YÅ大¦â¡C
    ²¦³º¦oªø³o»ò¤j¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò¯«©_ªº¤@¹õ©O¡I
    ¤p¶pÄ_¤]·L·L¤@´h¡A¼¸¤F¼¸ÀY¡A¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¡C
    ¡§¤j·§À³¸Ó¬O§a¡I¡¨¦o¤£½T©wªº»¡¤F¤@¥y¡C
    ³o®É­Ô¡AÃh¨½ªº¤T¥u¤p°\¤l¥ß¨è±Ã²æ¤F¤@¤U¡A±q¤p¶pÄ_ªºÃh¨½·Æ¸¨¤U¨Ó¡C
    ¾¥Ä_¯¸¦b¤@®Çĵ±§ªº¬ÝµÛª÷¿ú°\¡C
    «áªÌ­w¦b¤£»·³B¡AÃi¬v¬vªº¬Ý¤F¤@²´¥L­Ì¡C
    ³Ì«á«o¬O³¬¤W¤F²´´Ø¡A¦ü¥G¦b§i¶D¥L­Ì¦Û¤v´N¬O¹L¨Ó°e­Ó¦Yªº¡C
    ¤T¤p¥u«h¬O´ê¨ì¤F¤p³À¸ò«e¡A¼¹§èµÛ¤p³À´ÂµÛ¤p¶pÄ_³oÃä©Ô§è¡A©`¦ó¤T¤p¥uªº¤O®ð¤Ó¤p¤F¡A§V¤O¤F«Ü¤[¡A³o¤~§è¹L¨Ó¤@ÂIÂI¡K¡K
    ¤p¶pÄ_©×¤F©×®B¡A©ï¸}´N­n¹L¥h¡C
    ¾¥Ä_¬ÜÀY¤@½K¡A©Ô¦í¦oªº¤â¡A¤p¶pÄ_¤Ï¤â®º¤F¤U¾¥Ä_ªº¤â¤ß¡J¡§¨S¨Æèý¡I¡¨
    ¦o»¡§¹¡A³ºµM¯uªºÄ~Äò´ÂµÛ¤p³À¨«¤F¹L¥h¡C
    ¦oÃh¨½ªº¤p¹aÅL¨nµÛª÷¿ú°\¡A¥u­n³o°\¤l´±°Ê¡A¥¦´N«r¦º³o¥u¯ä°\¤l¡K¡K
    ¦Û¤vªº¤p¥D¤H¡A³Q¤T­Ó¤p²Â³J¤À¨É¤F¡A¥¦³£¤£¶}¤ß©O¡I
    ¦¹¨è©P³ò³ºµM¥X²{¤F¤£¤Öªº¨ß¤l¡C
    ¾¥Ä_¤@ª½¯¸¦b¤p¶pÄ_ªº¨­Ãä¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õªº®É­Ô¡A¤]¬O²´¥Ö¤l¬½¬½¸õ¤F¤@¤U¡C
    ª÷¿ú°\­ì¥»½öµÛ©O¡A¦ü¥G·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A¥¦¹y®É¤@­Ó¸õÅD¡I
    ³o¤@¤U¡AÀ~±oµd¶³ÅU¤£¤W¨ä¥L¡Aª½±µ¨R¤F¹L¨Ó¡A¾×¦b¤p¶pÄ_ªº­±«e¡C
    ¡§§Ö¶]¡I¡¨µd¶³¤j³Û¤@Án¡A¤â¨½§ìµÛ¤ì´Ò´ÂµÛ«e­±´§»R¡C
    ª÷¿ú°\¡K¡K
    ¤HÃþ¥®Øæ«ç»ò¶Ì¥G¥Gªº¡K¡K
    ¥¦­n¬O·Q­n«r³o¨Ç¤HÃþ¥®Øæ¡A¥L­Ì¦­´N§¹³J¤F¡K¡K
    ¦Ó©P³ò¨º¨Ç¤p¨ß¤l­Ì«o¬O²r¦a¨R¹L¨Ó¡A²´¬ÝµÛ´N­n°l¤Wª÷¿ú°\¤F¡C
    ª÷¿ú°\«o¬O¤@­ÓÁa¨­¡Aª½±µ¨R¤F¥X¥h¡A¶]¤J¤FªL¤l¨½¡C
    µd¶³Àü¶ê¤F²´´Ø¡A¾ã­Ó¤H³£¤£¦n¤F¡A½T©wª÷¿ú°\¶]¤F¡A³o¤~Âù»L¤@³n¡AÅõ§¤¦b¤F¦a¤W¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M