²Ä45³¹

    ¡§¿ú·A¤l¡A§Ú¤~°ùªº·@°ü°Ú¡A§Ú¤£·Q±oºÆª¯¯f¡A¤£·Q©MºÆª¯¤@¼Ëªº¦º¡I¡¨
    ¤@­Ó¨k¤l¬Ý¨ì¿ú¤ó¹L¨Ó¤F¡A¬yµÛ²´²\®¸µÛ¦Û¤vªº¯Þ»K¡A¥i¼¦¤¼¤¼¦a»¡¹D¡C
    ¿ú¤ó¤ß¨½¨I¨l¨lªº¡A¥L­Ì§ø¨½Á`¦@¦³¤C­Ó¨k¤H³Q¯T«r¤F¡K¡K
    ¨C¤@­Ó¨k¤H³£¥Nªí¤@­Ó®a®x¡K¡K
    ¡§¬O§Ú¹ï¤£°_¤j®a¡I¡¨¿ú¤ó°`¨­¡A´ÂµÛ²³¤H¦æÂ§¡C
    ­Y¤£¬O¤T­Ó«Ä¤l¶]¨ì¤F¤s¨½¨Ó¡A¤]¤£·|¦³«á­±µo¥Íªº¨Æ±¡¡C
    ©Ò¥H»¡¨ì©³¤]¬O¥L­Ìªº­ì¦]¡A¤~·|Åý³o»ò¦h¤H³Q¯T«r¤F¡K¡K
    ¤p¶pÄ_¬ÝµÛ¥L­Ì³o¼Ò¼Ë¡A²´´Ø¯w¤Ú¤F¤@¤U¡A¦o«ç»òı±o¨º´X­Ó¦r¦³ÂI¼ô±x¡H
    ºÆª¯¯f¡K¡K
    ¤p¥¤¹Î¤l°½°½¬Ý¤F¤@²´­ú­ú³Ú³Úªº¨û¨û¡A¦b¿ú¤ó¦ÕÃä§CÁn»¡¹D¡J¡§®Q¡A¥L­Ì³o¬O±o¤FºÆª¯¯f¶Ü¡H¡¨
    ¿ú¤ó¨I­«¦aÂIÂIÀY¡AÀH«áºN¤FºN¤p¶pÄ_ªºÀYµo¡A¥¿­n»¡¤£Åý¦o¾á¤ß¡A«K§v¨£¤p¶pÄ_¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡C
    ¡§ºÆª¯¯f¡A¥i¥Hªvªº°Ú¡K¡K¡¨
    ²Ä58³¹ §ì³½¡A¬O¦oªº±j¶µ°Ú
    ¡§§A»¡¤°»ò¡H¤p«Ä¤l®a®a¥i¤£­n­J»¡¤K¹D¡A¥Õµ¹¤H§Æ±æ¡I¡¨¤@­Ó¸Å§Ð¥ß¨è¤W«e¡Aº¡Áy¤£®®¦a¬Ý¦V¤F¤p¶pÄ_»¡¹D¡C
    ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¦¸­Y¤£¬O¤p¶pÄ_¥L­Ì«D±o±aµÛ¦Û®a¿¤¤Ó·Ýªº¤dª÷¨Ó³o¤s¤W¤]¤£·|¦³³o¨Ç¨Æ±¡¡C
    ¸Å§Ð³oÃ䥻¨­¦]¬°·l¥¢¤F¥S§Ì¡A¤ß¨½´N¤£°ª¿³¡A¥i­±«e³o¤@¨Ç³£¬O«Ä¤l¡A¥L­Ì«o¤]¤£¯à±N®ð¼»¦b«Ä¤l¨­¤W¡C
    ¤p¶pÄ_³Q¬ðµM¤¿°_¨Óªº¸Å§ÐÀ~¤F¤@¸õ¡A»°¦£¸ú¦b¤F¿ú¤óÃh¨½¡C
    ¥i¤p¥¤«½·Q¤F·Q¡A¤S§Ô¤£¦í©ï°_ÀY¬Ý¡A¦V¤F¨º¨Ç¨ü¶Ëªº¤H¡C
    ¦p¤µ¦o¤]¬O¦³¤HÅ@µÛªº¡A¤ß¤¤·L·L¤@±Ã¤ã«K¬Ý¦V¤F¸Å§Ð»¡¹D¡J¡§¨û¨û¡A¤p¶pÄ_¨S¦³»¡ÁÀ¡A¯uªº¥i¥Hªv¡I¡¨
    ¤p¥¤¹Î¤l÷ݺò¤F®±ÀY¡AÁn­µ³£¦bŸ§Ý¡A¥i¥Ø¥ú«o¬O¤Q¤Àªº°í©w¡C
    ¤ý¸Å§Ð§N¯º¤@Án¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A«o³Q¤@®ÇªººÖº¡¦h¥´Â_¤F¡C
    ¡§¤ý§B¡A¹ï¤£°_¡A³£¬O§Úªº¿ù¡A¬O§Ú·Q¥X¨Óª±¡A³o¤~¤Þ¨Ó¤F³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì¯à¤£¯à¥ý§v¤@§v¶pÄ_ªº¸Ü¡A¸U¤@¡K¡K¸U¤@¯uªº¯à±Ï¤H«ç»ò¿ì¡¨
    ºÖº¡¦h¤W«e¡A¦ù¤â©Ô¦í¤Fº¡Áy¼««ãªº¤ý¸Å§Ðªº¦ç³S¡C
    ¤ý¸Å§Ð¬O¬ÝµÛºÖº¡ªºªø¤jªº¡A¤ß¤¤ÁöµMÃø¨ü¦Û®a¥S§Ìªº¾D¹J¡A«o¤]¤£¯à±N®ð¼»¦b¤F¤p©h®Qªº¨­¤W¡C
    ´Nºâ¥L¤£¬Û«H¤p¶pÄ_¦³¨º¥»¨Æ¡A¦ý¦º°¨·í°µ¬¡°¨Âå¡A¸U¤@¤p¤XÀY¯à±Ï¥Lªº¥S§Ì¡A´NºâÅý¥Lµ¹³o¤p¥¤¹Î¤l¡A½WÀY»{¿ù³£¦¨¡C
    ¡§¤p¶pÄ_§A§Ö»¡¡A¦³¤°»ò¿ìªkªv³oºÆª¯¯f¡I¡¨ºÖº¡¦h»°¦£¶]¨ì¤F¿ú¤ó­±«e¡A¦ù¤â§è¤F§è¤p¶pÄ_ªº¸ÈÂ\¡C
    ¤p¶pÄ_ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦o±q¿ú¤óÃh¨½¤U¨Ó¡A©Ô¦í¤FºÖº¡¦hªº¤â¡A²¤±aµÛ´X¤Àºò±iªº¤p¥¤­µ½w½w»¡¹D¡J¡§¤D±þ©Ò«r¤§¤ü¡A¨ú¸£¼Å¤§¡A«á¤£´_µo¡K¡K¡¨
    ¤p¥¤¹Î¤l»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡AÁÙ·L·L¦a·n®ÌµÛ¤p¸£³U¡A¬ÝµÛ¤À¥~¥i·R¡C
    ²³¤H¤@§v¡A¯É¯É­±­±¬Ûòó¡A²´²¶¤§¤¤±aµÛ¤@µ·¤£´±¸m«H¡C
    ³oºÆª¯¯f¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¥L­Ì³o¨½¨Ã¥¼¦³¦³®ÄªºªvÀø±¹¬I¡C
    ­Y¬O«ö·Ó¤p¥¤¹Î¤lªº»¡ªk¡A³o¥¼§K¤]¤Ó²³æ¤F¤@¨Ç¡C
    ºÖªL¯¸¦b¤@®Ç§v¨ì¤F¤p¥¤¹Î¤lªº¸Ü²´´Ø¤@«G¡AµL½×¦¨±Ñ»P§_¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¨Ã¨S¦³Ãa³B¡C
    ¡§¥h±N¨º¨Ç«r¤F§A­Ìªº¯T§ä¥X¨Ó¡A¨ú¤F¥L­Ìªº¸£¼ß¡K¡K¡¨ºÖªL¥ß¨è§h©J²³¤H»¡¹D¡C
    ¤£¦h®É«K¦³¤H±N¨º¸£¼ß¨ú¤F¹L¨Ó¡C
    ¡§±µ¤U¨Ó­n«ç»ò°µ¡I¡¨ºÖªL¬Ý¦V¤F¤p¥¤¹Î¤l¡AÁn­µ¤¤±aµÛ´X¤À¾G­«¡C
    ¤p¶pÄ_¦^ÀY¤U·NÃѦa¬Ý¦V¤F¿ú¤ó©M­ð®a²³¤H¡C
    ¥u¨£¥L­Ì³£´ÂµÛ¦Û¤v§ë¨Ó¤F¹ªÀyªº¥Ø¥ú¡A¤p¥¤¹Î¤l²`§l¤@¤f®ð¬Ý¦V¤FºÖªL¡C
    ³s¤@®ÇªººÖº¡¦h³£ºòºò¦a©ÔµÛ¤p¥¤¹Î¤lªº¤â¡C
    ¤p¶pÄ_©ï°_ÀY¡AÂù²¶¤§¤¤¡A±aµÛ¤@µ·°í©w¡A¨º¤p¥¤­µ©ú©ú³n³nªºµÞµÞªº¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è±aµÛ¤@µ·¦Û«Hªº·Pı¡C
    ¡§±N¸£·o¸H¼Å¤_±w³B¡A­Y¬O¦³³Ñ¤Uªº«KÅΤz¤F¯d¥H³Æ¥Î¡A®ÄªG·|§ó¦n¡I¡¨¤p¥¤¹Î¤l¤@¤f®ð»¡§¹¡A¤ßż¯y¯y¦a¸õ°ÊµÛ¡Aºò±i¦Ü·¥¡C
    ¤@®Çªº´X­Ó¸Å§Ð»°¦£±N³o¨Ç¸£¤l·o¸H¡A¨ú¤@¤p³¡¤À¼Å¦b¤F¨º¨Ç¤HªºÃa³B¡C
    ¦¹¨Æ¼È©w¡A²³¤H³o¤~¬Û¤¬Äe§ßµÛ¤U¤F¤s¥h¡C
    ¤p¶pÄ_ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦Û±q®Q¿ËÅܦ¨¤F¬P¬P¤§«á¡A³oÁÙ¬O¦o²Ä¤@¦¸¯º©O¡I
    ¡§¤p©f¡A§A¯º°_¨Ó¯u¦n¬Ý¡A¥H«á¥i±o¦h¯º¤@¤U¡I¡¨
    ­ð±Ò¦b¤@®Ç¥¿¦n¬Ý¨ì¤p¶pÄ_ªº¯º®e¡A§Ô¤£¦í»¡¤F¤@¥y¡C
    ¤p¶pÄ_¤@´h¡A¤p¤âºN¤FºN¦Û¤vªºÁy¡A¯w¤ÚµÛ²´´Ø¬Ý¦V­ð±Ò¡C
    ¡§¦n¡I¡¨¦o¯Ü¥Í¥Í¦aÀ³¹D¡C
    ¦o¥H«á¥i¬O¦³®a¤Hªº¤H©O¡I
    ¤p¥¤¹Î¤l¤S¯º¤F¡A²¢²¢ªº¡A¸ò¦¹¨èªº¶§¥ú¤@¼ËÅý¤HµÎªA¡C
    ¤C¤Ñªº®É¶¡Â಴«K¹L¥h¤F¡C
    ¤@¯ë±¡ªp¤U¡A­n¬O³QºÆª¯«r¤F¡A¤C¤Ñ¤§¤º©wµM·|µo¯f¡A¤Z¬O±o¤FºÆª¯¯fªº¤H¡A·|Åܱo¬È¥ú©È¤ô¡C
    ®É¶¡³Ìªø¤£¶W¹L¤G¤Q¤@¤Ñ¡A­Y¬O¶W¹L¤F¤G¤Q¤@¤Ñ³£¨S¦³¨Æ±¡ªº¡A°£«D²Ä¤G¦¸³QºÆª¯«r¡A¤£µM®Ú¥»¤£¥i¯à¦Aµo¯f¡C
    ³o¤@¦¸­ð®a§øÁ`¦@¤Q¤T­Ó§ø¥Á³Q¯T«r¹Lªº¡A¥L­Ì³ºµM¨S¦³¤@­ÓªººÆª¯¯fªº¡C
    ¤p¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤p¶pÄ_­D¤F¤@°é¡C
    ¤p¥¤¹Î¤l¶ê¼í¤F¤@¨Ç¡A©Ê®æ¤]¬¡¼â¦h¤F¡C
    ¤£¹L¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¾á¤ß¦Û¤v·|³Q©ß±ó¡A¦oÁ`¬O¨Ä±oÅý¤H¤ß¯k¡C
    ¡§³o­Ó¤£¥Î§A°µ¡AÅý§A­ô­ô¨Ó´N¦n¡I¡¨¿ú¤ó±N¤p¥¤¹Î¤l¤â¤Wªº©òÀY¤p¤ß¦a®³¹L¥h¡C
    µM«á·t·tªQ¤F¤@¤f®ð¡C
    ³o©h®Q®a®aªº¡A«ç»ò³ßÅw¬å®ã¡I³ßÅw¬D¤ôªº¡K¡K
    ´N¤£¯à¦³ÂI¤k«Ä¤l³ßÅwªºªF¦è¡H
    ¡§¨S¨Æ¡A¶pÄ_¤z±o¥i¦n¤F¡I¡¨¤p¶pÄ_ÅÊÅʤ£ªÙ¦a¬Ý¤F¤@²´¤£»·³Bªº©òÀY¡C
    ¦o³£«Ü¤[¨S¦n¦n¤z¬¡¤F¡A®Q©M­ô­ô·A·A¡AÁÙ¦³Ë¼¤l­Ì¹ï¦Û¤v³o»ò¦n¡C
    ¤p¥¤¹Î¤lı±o¦Û¤v­Y¬O¤£¤z¬¡¡A¤£ª¾¹D«ç»ò³øµª¤j®a¤F¡C
    ¿ú¤ó¨£»Ó¤k¦b¦Û¤vÃh¨½¦³ÂI¤£¶}¤ß¡A¹y®É«K¹D¡J¡§§A¦b®a¨½³o»òµL²á¡A¨º®Q±a§A¥h§ì³½§a¡I¡¨
    ¤p¶pÄ_²´´Ø¤@«G¡A¥ß¨è«K¥´°_¤Fºë¯«¨Ó¡C
    §ì³½¶Ü¡I
    ¦oªº±j¶µ®@¡K¡K
    ¬K©u¨½ªº³½³Ì¬OªÎ¬üªº¡A­ð®a§ø¤£»·³B´N¦³¤@±øªe¡A¨C¦~¬K¤éÁ`·|¦³«Ü¦h³½¨àÏw´å¡C
    ¦]µÛªe¤ô¤£²`¡A©Ò¥H§ø¨½ªº«Ä¤l¤j³¡¤À¨C¦~¬K¤é³£·|§ì³½¡C
    ¥L­Ì¤]§ì¤£¤F¦h¤Ö¡A¨Ó¦~ªº®É­Ô¡A³½¨à¨Ì·|¦³«Ü¦h¡C
    ¤£¹L¡K¡K
    ³o«o¬O¤£¥]¬A­ð®aªº¤H¡I
    ¥L­Ì¨C¦~¥u¯à¦b©¤Ãä¬ÝµÛ¡A¦ý¤Z¥L­Ì¤U¤ô¡A§O»¡¥L­Ì¦Û¤v§ì³½¤F¡A´Nºâ¬O§ø¨½ªº«Ä¤l­Ì³£·|¨S¦³³½§ìªº¡C
    ¬°¤F¯àÅý¥L­Ì¤£¤U¤ô¡A«Ä¤l­Ì¨C¦¸³£·|¤Ã¥X¨Ó¨â±øµ¹¥L­Ìªº¡C
    ¿ú¤ó·QµÛ±a¤p¥¤¹Î¤l¥h¬Ý§ì³½¡AÁ`¤£·|Á`¬O±}°OµÛ¥L­Ì®aªº©òÀY¤F§a¡I
    ¨ì¤FªeÃä¡A¤p¶pÄ_¹y®É²´«e¤@«G¡C
    ¦n¦hº}«Gªº³½¨à¦bªe¨½´å¨Ó´å¥h¡A¤Ö¦~­¦¨­¤W¬ïµÛ³æ¦ç¡C
    ¨º¬O¤p¶pÄ_±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¼Ò¼Ë¡C
    ¦]¬°¤W¦¸¤W¤sµo¥Í¤F·N¥~¡A³o¬q¤é¤l¤p¥¤¹Î¤l¥i¬O¤jªù¤£¥X¤Gªù¤£ÁÚ¡A®Ú¥»¨S¦³¨£¹L³o¯ë³õ´º¡C
    ­Y¤£¬O¿ú¤ó«D±o©êµÛ¦o¥X¨Ó¡A¦o©È¬O·|¨Ì¸ú¦b®a¨½©O¡C
    ¡§¥¤¡A¤p©h©h¡I¡¨­ð¤jÄ_©M¨â­Ó§Ì§Ì¦b¤ôÃäÀ°¦£¡C
    ¤Ï¥¿¥u­n¥L­Ì¤£½íº®ºô¡A¤£¤U¤ô´N¦n¡C
    ¥L­Ì±N¨º¨Ç³Q§ì¦^¨Óªº³½¨à¤À¦n©ñ¦b¤ô±í¤¤¡A¨­¤Wªº¦çªA¤]Àãâuâuªº¡C
    ¡§¤jÄ_˼¤l¡A¤GÄ_˼¤l¡A¤TÄ_˼¤l¡K¡K¡¨¤p¶pÄ_´ÂµÛ¥L­Ì´§¤â¡AÁyÀU¤WªxµÛ¬õ·w¡C
    ²Ä59³¹ ¶pÄ_©f©f§A¯u¦n¬Ý
    ¡§¦n¤F¡A§A­Ì±aµÛ¤p©h©h¤@°_ª±¡A¥¤ÁÙ¦³¨Ç¨Æ±¡¡I¡¨¿ú¤ó±N¤p¥¤¹Î¤l©ñ¤U¡AÂਭ«K¨«¡C
    ¡§¦n¡I¡¨­ð¤jÄ_¥ß¨è©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ¹D¡J¡§¥¤©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú­ÌªÖ©w«OÅ@¦n¤p©h©hªº¡I¡¨
    ¿ú¤ó¹ï³o­Ó®]¤l¤Q¤À©ñ¤ß¡A´ÂµÛ¥LÂIÂIÀY¡A¤SÀ°µÛ¤p¶pÄ_§Ë¦n¤FÀYµo¡C
    ³o¤~¯ºµÛ¥mÅñ¹D¡J¡§§A­Ì³£¦b¤ôÃ䪱¡A¤£¹L³Ì¦n§O¤U¤ô¡A³o¤ô²D±o«Ü¡A¤k«½«½¡AÁ`¤£¦nªº¡I¡¨
    ¤p¶pÄ_­«­«ÂIÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤vª¾¹D¤F¡I
    ¿ú¤ó³o¤~º¡·N¦aÂ÷¶}¡C
    ¤p¶pÄ_ï×°_³S¤l¡A¾ÇµÛ­ð¤jÄ_ªº°Ê§@¡A©ï¤â´N­n±N¤@±í³½©ð¨ì¤F¤@Ãä¥h¡C
    ¡§³o¨Æ±¡¬O¨k«Ä¤l°µªº¡A¶pÄ_©f©fªø±o³o»ò¦n¬Ý¡A¤~¤£­nºN¨º¸{¯äªº³½©O¡I¡¨¤@­Ó¤C¤K·³ªº¤p©h®Q¨«¤F¹L¨Ó¡A¦oªºÁy³J¤WªøµÛ³¶´³¡C
    ²´´Ø¤j¤jªº¡A¥Ö½§¦³¨Ç¶Â¡A¤£¹L¡A©Ê®æ«o¬O·¥¦nªº¡C
    ¨«¹L¨Óªº´ÂµÛ¤p¶pÄ_¯ºªº®É­Ô¡A¦n¹³¤@­Ó¦V¤é¸ª¤@¯ë¡C
    ¡§­ð¤ß¡A§AÀ³¸Ó¥s©h©h¡A¤£¥i¥H¥s©f©f¡I¡¨­ð¤jÄ_§Ô¤£¦íªÈ¥¿¤F¤@¤U¡C
    ¡§§Ú´N¤£¡I²¤²¤²¤¡K¡K¡¨­ð¤ß¸ú¦b¤p¶pÄ_¨­«á¡A´ÂµÛ­ð¤jÄ_³Û¹D¡C
    ¤p¶pÄ_¥»¨Ó¦³¨Çºò±i¡A¦oÁÙ¬O¦³¨Ç®`©È©M¨ä¥L¤H¬Û³Bªº¡C
    ¦ý¬Ý¨ì­ð¤ß³o¼Ò¼Ë¡A¦o¹y®É§Ô¤£¦í¤Ä°_¤F®B¨¤¡A®`©È³Q¤Hµo²{¡A¤S»°ºò®¸¦í¤F¼L¤Ú¡C
    ³o¼Ò¼ËÅã±o§ó¥[ªº§bµÞ¥i·R¡C
    ­ð¤ß§Ô¤£¦í¬Ý§b¤F¡A³o©f©f¥i¬O¦o¨£¹Lªø±o³Ì¦n¬Ýªº©f©f¤F¡A¤ñ¹j¾À§ø³Ìº}«Gªº©h®QÁÙ­n¦n¬Ý¡C
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n