²Ä43³¹

    ºÖº¡¦h¤]­ú¤F°_¨Ó¡C
    ­ð¤jÄ_­Ë¬O¨S¦³­ú¡A¦ýÁy¦â¤ñ­ú¤FÁÙÃø¬Ý¡C
    ©P³òªº¯T¸s¶V¨Ó¶V«æÄ¼¡A¬ðµM¡A¤@ÀY¯T´ÂµÛ²³¤H¨R¤F¹L¨Ó¡C
    ³o¥é¦ò¬O¤@­Ó«H¸¹¡A¯T¸s¤@Àþ¶¡¦Ó¨Ó¡C
    ¥u¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A©P³ò¤£ª¾¹D±q­þ¨½«_¥X¨Ó¤F«Ü¦h¨ß¤l¡C
    ¦UºØÃC¦âªº¨ß¤l¡A³¥Âû¡A³¥Àn¡AÁÙ¦³¦UºØªº³¾Ãþ¡C
    ¥é¦ò¦b³o¤@Àþ¶¡«_¥X¨Óªº¤@¯ë¡C
    °£¤F³o¨Ç¤pÃ~¤§¥~¡A³ºµMÁÙ¦³¤@¸s±öªá³À¡K¡K
    ¯T¸s¤~¼³±þ¥X¨Ó¤F´X­Ó¡A«K³Qªý¾×¤F¡C
    ­ð©ÓÀü¶ê¤F²´´Ø¡A¦YÅ夣¤w¡A¥L¤U·NÃѧáÀY¬Ý¦V¤£»·³Bªº¤p¶pÄ_´X­Ó¡C
    ¬O¤p¶pÄ_ªº­úÁn¤Þ¨Óªº³o¨Ç¤pÃ~¶Ü¡H
    ¤£µ¥¥L·Q¨º»ò¦h¡AºÖªL¤w¸g¤j³Û¤@Án¡A´ÂµÛ¯T¸s±þ¤F¥X¥h¡C
    ¤ý¨q¨à©M­ð±Ò¤Ò©d¨â¤H§ó¬O¤U¤â·¥¬½¡A¤@¤Hªý¾×¡A¤@¤H³Î¸y¤l¡AÅã±o¤Q¤À¤¿´Ý¡C
    ¤p¶pÄ_¥i¤£ª¾¹D³oÃ䪺¨Æ±¡¡A¦o´N·Q¨ì¦Û¤v¬Ý¨ì«Ü¦h¤H³Q¯T¸s«r¶Ë¡A´NÃø¹L±o¤£¦æ¡C
    ¡§¤£·|¦³¨Æªº¡A­ô­ô­Ì¤@©w¥i¥H¥´¦ºÃa¯T¡A­ô­ô©M®Q³£¤£·|¦³¨Æ¡I¡¨¦o¤@Ãäµ¹¦Û¤v¥´®ð¡A¤@Ã仡¹D¡C
    ®Ú¥»¨S¦³µo²{¤£»·³Bªº¨Æ±¡¡A¤§«eÁÙ¤¿´ÝµL¤ñªº¯T¸s³o·|¨à«o¬O¬ðµM´ý¨­¤@Ÿ¡A²ö¦Wªº¦³¨Ç¤£¤ÓµÎªA¡C
    ­ð©Ó¥»¨Ó®tÂI³Q¯T«r¨ì¤F¡A¬ðµM¡A¨º¯Tªº¼L°¾¤F¤@¤U¡A«r¨ì¤F¥L¤â¤Wªº¬å¤M¤W­±¡C
    ­ð©Ó¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡AÀþ¶¡¤Ï±þ¡I
    ¥L¤ß¤¤·t·tªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦A¦¸¥[¤J¨ì¤F¤Ï±þ¤§¤¤¡C
    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¥u½M¤F¤@¥u²´´Øªº¿W²´¯T±qÃä¤WºN¤F¹L¨Ó¡C
    ¤§«e¦Û¤v·Q¦YÂI¤ßªº®É­Ô¡A´N¨ì¹L³o­Ó¾ð¬}Ãä¤W¡C
    ½Öª¾¹D«o¬O³Q¤pÂI¤ß­ÌÂW½M¤F¦Û¤vªº²´´Ø¡C
    ³£»¡¯T³Ì¬O°O¤³¤F¡A¦¹¨è¡A¥¦´N¨n¤W¤F¦Û¤v¤§«e±}°Oªº¤pÂI¤ß­Ì¡C
    ÁöµM³o·|¨à§v¨ì¤pÂI¤ß­ú¤F¡A¦Û¤v²ö¦W¦³¨Ç·Ðļ¡C
    ¦ý¦Y¤F¤pÂI¤ß´N¤£·|·Ðļ¤F§a¡I
    ¥¦®¨µM±q¨¤¸¨¨½¾ðÃ䮿¤F¹L¨Ó¡A¨º¨Ç·MÄøªº¤HÃþ¤£¥i¯àµo²{¦Û¤vªº©O¡I
    ¤p¶pÄ_³o·|¨à¤]¤£­ú¤F¡AºÖº¡¦h©M­ð¤jÄ_¨â­Ó«¡¤F¦o«Ü¤[¤F¡C
    ¤p¶pÄ_¦n¤£®e©ö¤~¤î¦í¤F²´²\¡A¦o¥¿­n»¡¸Ü¡A¹y®É´N¤£¦n¤F¡A¦o¦n¹³¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡C
    ¨º¬O¡K¡K
    ¯T¡I
    ¤p¥¤¹Î¤lÀþ¶¡¦½¤ò½Ý°_¡A¾ã­Ó¤H³£¤£¦n¤F¡C
    ¡§¤jÄ_˼¤l¡A§ÖÅý¶}¡I¡¨
    ¥u¨£¨º¿W²´¯T¬ðµM¥[³t¡A´ÂµÛ­ð¤jÄ_¨R¤F¹L¥h¡C
    ²Ä56³¹ ­n¤£µMÅý§Ú¯Rµ¹¶pÄ_°µ¯R§a
    ¤p¶pÄ_³QÀ~±oÁy¦âµo¥Õ¡A«o¨Ì¬ðµM§ì°_¤F¤@®Ú¾ðªK¡A´ÂµÛ¨º¿W²´¯T¥´¤F¤U¥h¡C
    ¿W²´¯T«o¬O¦bÃöÁä®É­Ô¬ðµM±¼¤F­ÓÀY¡A¥¦´ÂµÛ¤p¶pÄ_ÅS¥X¤¿¬½ªº¤j¥Õ¤ú¡C
    ¡§§A¡K¡K¤£³\¶Ë®`¤jÄ_˼¤l¡I¡¨¤p¥¤¹Î¤l©ú©ú¤p¤pªº¤@­Ó¡A«o¬O¤£ÅU¤@¤Á¦a¾×¦b¤F­ð¤jÄ_ªº¨­«e¡C
    ­ð¤jÄ_¤]¬O¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¥L²r¦a´ÂµÛ¦Û®a¤p©h©h¨R¤F¹L¥h¡C
    ¥L¥i¬OµªÀ³¹L¥¤ªº¡A¤@©w·|«OÅ@¦n¤p©h©h¡C
    ¡§¤p©h©h§O©È¡A¤jÄ_«OÅ@§A¡I¡¨
    ºÖº¡¦h¨£¦¹¥ý¬O¤@´h¡AÀH«á«o¬O¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C
    ¡§±Ï©R°Ú¡K¡K¡¨ºÖº¡¦h¬ðµM¤j³Û¤F¤@Án¡C
    ¦y¾UªºÁn­µ¹º¯}¤FÂaÂaÄgÄgªº²M±á¡A¤ñ¨º¨Ç¯T¥sÁnÁÙ­nÅT«G¡C
    ­ì¥»¥¿¦b«e­±À»±þ¨º¨Ç¯T¸sªº§ø¥Á­Ì¡A¤U·NÃѦa¦^ÀY¬Ý¤F¹L¨Ó¡C
    ¤×¨ä¬O®]»Aªá¡A¦o¥»¨Ó¾á¤ß¦Û®a¨k¤H¡A¥Ø¥ú¤@ª½³£¦b«e­±âäµÛ©O¡C
    ¬ðµM§v¨ì«á­±ºÖº¡¦hªº©I³ÛÁn¡A¦o²r¦a¦^¹LÀY¨Ó«K¬Ý¨ì¤F¨º¿W²´¯T¼³¦V¤F¦Û®a¨à¤l¡A¦oªºÂù»L¤@³n¡A®tÂI®â­Ë¤U¥h¡C
    ©¯¦n¦Û®a¤p©h¤l¥X¤â¡A¥u¨£¤p¥¤¹Î¤l´§»RµÛ¨º¤ì´Ò¤l¡A¥´±o¿W²´¯T¹È¹È¥s¡C
    ®]»Aªá´X¥G¥ÎºÉ¤F¦Û¤vªº¤O¶q¡A²r¦a¨R¤F¹L¥h¡A¦o¤]ÅU¤£±o¨º¿W²´¯Tªº®£©Æ¡C
    ¤U¤@Àþ¶¡¡A¦oª½±µ¼³¦b¤F¯T¨­¤W¡C
    ¡§§A­Ì§Ö¨«¡AÂ÷¶}³o¨½¡I¡¨®]»Aªá¤jÁn¦a¼R³Û¡C
    §ø¥Á­Ì¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¯É¯É¤£ÅU¤@¤Á¦a¨R¤F¹L¨ÓÀ°¦£¡C
    ¤p¶pÄ_¤â¤¤¨º°íµwªº¾ðªK©¿µM¤@­Ó¦V«e¡Aª½±µÂW¨ì¤F¿W²´¯Tªº¥t¥~¤@¥u²´´Ø¤W¡C
    ¤p¥¤«½ªº¤O®ðÁÙ¬O®¼¤jªº¡A³º¤@¤U¤l±N³o¥u²´´Øµ¹ÂW½M¤F¡C
    ½M¤F¨â¥u²´´Øªº¯TÀþ¶¡Åܱo¼ÉļµL¤ñ¡C
    ¥¦·Q­n±N©êµÛ¥¦ªº¤k¤H¥Ï¶}¡C
    µM¦Ó¤£ºÞ¿W²´¯T«ç»ò§V¤O¡A®]»Aªá³£¦n¹³ªø¦b¤F¥¦ªº¨­¤W¤@¯ë¡C
    ¦¹¨èªº®]»Aªá´X¥G¥ÎºÉ¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº¤O¶q¡A¦oªºÂù¤â¦º¦º¦aÂêµÛ¿W²´¯Tªº²ä¤l¡A¨­Åé³Q¿W²´¯T©ìµÛ¡A¦b¦a¤W¨Ó¦^¼¯À¿¡C
    ¡§¤j·AªQ¶}¥¦¡I¡¨¤p¶pÄ_«æ±o§Ö­ú¤F¡A¤p¤â¤Wªº´Ò¤l´§»R±o¶Vµo¤¿²r¡A¦Û®a¤j·A¬O­Ó¦n¤H¡A¸U¸U¤£¯à¥X¨Æªº¡C
    ®]»Aªá¤]µo²{¤£¹ï«l¡A¦o»°¦£ªQ¶}¤FÂù¤â¡A¨­Åé¦V«á­Ë°h¦Ó¥h¡C
    ¥i³o­Ó®É­Ô¦o¨Ì¤£§Ñ±N¤T­Ó«Ä¤lÅ@¦b¨­«á¡C
    ®]»Aªá´ý¨­¬O¦å¡AÁy¤W¥þ¬O¿W²´¯T©ì«û¤§«á¡A³Q¾ðªK¨í¯}ªº¶Ë¤f¡C
    ¿W²´¯TÅܦ¨¤Fª¼¯T¡A¥¦ºÆ¨g¦a§q¥sµÛ¡A´ÂµÛ©P³ò­J¶Ã¨R¼²¡A«o¤£·Q³o¤@¨R¼²¡A¥¦´Nª½±µ¨R¨ì¤F¨º¾ð¬}¤§¤¤¡C
    ¤p¶pÄ_´ý¨­³£¦bŸ§Ý¡A«o¬O³Ì¥ý¤@¨B©ê°_¤@®Çªº¥ÛÀY°ô¦b¤F¾ð¬}¤f¡C
    ©ñ¤U¤F¥ÛÀY¡A¤p¥¤¹Î¤l³o¤~¤j¤f¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡A¤@©ïÀY¡A«K¹ï¤W¤F®]»Aªá¥L­Ì¨ºº¡¬O¸Ò²§ªº²´¯«¡C
    ­nª¾¹D¤§«e³o¶ô¥ÛÀY³Q­ð¤jÄ_©ê¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤]¯Ó¶O¤F¤£¤Ö¤O®ð©O¡C
    ¥i¬O´N¦b­è­è²´«eªº³o­Ó¤p¥¤¹Î¤l¡A«o»´¦Ó©öÁ|ªº©ê°_¤F³o¶ô¨à¥ÛÀY¡A°ô¦b¤F¾ð¬}¤f¡C
    ³o®Ú¥»¤£¬O¥L­Ì¯à°÷·Q¶Hªº¡C
    ®]»Aªá¥ª¥k¬Ý¤F¤@²´¡A­ð®a§øªº²³¤H²r¦a¦^ÀY¡A¥é¦ò­è¤~¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¨ìªº¼Ò¼Ë¡C
    ¤@­Ó¥|·³¥bªº¤p¹Î¤l¡A³º¦³¦p¦¹¤jªº¤O¶q¡A¥ô¾Ì½Ö»¡¥X¥h³£¤£·|¦³¤H¬Û«H¡C
    ¦ý­ð®a§ø·N¥~ªº¹Îµ²¡AÃö¤_­ð®aªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡A§ø¥Á­Ì¦ÛµM¦³©Ò¦Õ»D¡C
    ¡§¤p©f§Aªº¤O®ð¡K¡K¡¨®]»Aªá¥Ñ¤£±o§CÁn³ä³ä¹D¡C
    ¤p¶pÄ_§v¨ì¤F®]»Aªáªº¸Ü¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¦o»°¦£¬Ý¦V¦Û¤vªºÂù¤â¡A¤S±N¤p¤âÂæb¤F¨­«á¡C
    ¤@±i¤pÁyÅܱo·Ù¥Õ¡A¤ñ°_¹J¨£¿W²´¯Tªº®É­Ô¡AÁÙ­n®£Äß´X¤À¡C
    ¤p¶pÄ_¦º¦º¦a©èµÛ¨º¶ô¥ÛÀY¡AÂù²¶¤§¤¤±aµÛÅå·W¥¢±¹¡C
    ²{¦b¦Û¤v¸Ó«ç»ò¿ì¡H
    ¤j·A¬Ý¨ì¦Û¤v³o¥j©Ç¤j¤O®ðªº¼Ò¼Ë¡A·|¤£·|©M¥~±C¥L­Ì¤@¼Ë¶û±ó¦o¡C
    ·Q°_¦Û¤vÁÙ¦bÄõ®aªº®É­Ô¡A¦³¤@¦^¡A¦o¬Ý¨ìÄõ®a­ô­ôªº¨à¤l³Q¤@¶ô¥ÛÀYÀ£¨ì¡C
    ¦o»°¦£¨º®ÉÁÙ¤p¡A¥uı±o¦Û¤vÀ³¸Ó±Ï¤H¡Aªp¥B·í®É©P³ò¤]¨S¦³¨ä¥L¤H¡C
    ¦o«æ«æ¦£¦£¶]¹L¥h·h°_¥ÛÀY¡A¶O¤F¤E¤û¤Gªêªº¤O¶q¡A¤~±Ï¥X¤F¤p˼¤l¡C
    ¥i¤p˼¤l«o±N¦o±À¶}¡Aª½±µ½|¦o¬O§¯©Ç¡A¬O±½§â¬P¡C
    ÁÙ»¡³£¬O¦]¬°¤p¶pÄ_ªº¥X²{¡A¦Û¤v¤~·|³Q¥ÛÀYÀ£¦í¡C
    ¥~¤½¥~±C¤£ºÞ¤£°Ý¡A´NÃg»@¤F¦o¡AÅý¤p¶pÄ_¸÷¦b¯¨°ó¨½¸÷¤F¨¬¨¬¨â¤é¨â©]¡C
    ¥L­Ì¤Ó¦£¤F¡A³£±N¶pÄ_§Ñ°O¤F¡C
    ¤p¥¤¹Î¤l¨â¤Ñ¨â©]ºw¤ô¥¼¶i¡A¦o³Q©ê¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g©a©a¤@®§¡C
    ¸ò¤@¥u§Ö­nÂ_®ðªº¤p¿ß¤@¼Ë¡C
    ­Y¤£¬O°×±C±C±N¦Û¤v±a¨«¡A¤p¶pÄ_©È¬O´NÅܦ¨¬P¬P¤F¡C
    ¤p¶pÄ_§C¤U¤FÀY¡A²´²¶¤§¤¤±aµÛºò±i©M®`©È¡A²´²\¤£¥Ñ±o¤@Áû¤@Áû¦a©¹¤U±¼¡C
    ¦bÄõ®aªº®É­Ô¡A¤j®a³£»¡¦Û¤v¬O¤j¤O©Ç¡A³£»¡¦Û¤v¬O±½§â¬P¡A¨«¨ì­þ¨½­þ¨½³£·|¦³¦MÀI¡C
    ¦o¥H«e¤£¦b¥GÄõ®aªº¤H»¡¤°»ò¡C
    ¥i¬O¦o²{¦b¦n®`©È¤j·A·|¶û±ó¦Û¤v¡A¤]®`©È¤jÄ_˼¤l·|ı±o¦Û¤v¬O±½§â¬P¡C
    ¤p¥¤¹Î¤l´m´m¤£¦w¦a¯¸¦b­ì¦a¡A¥i«o¨ÌÂ¥Φo®z¤pªº¨­Åé©èµÛ¨º¥ÛÀY¡C
    ®]»Aªá¦¹¨è¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¦o¤G¸Ü¤£»¡¡A©êµÛ­ð¤jÄ_ª½±µ¨«¨ì¤F¤p¶pÄ_ªº­±«e¡C
    ¤p¶pÄ_§CµÛÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¸}¦y¨à¡A®Ú¥»¤£´±©ï°_ÀY¨Ó¡C
    ¡§¤p©fªº¤O®ð¦n¤j§r¡A¯u¼F®`¡A­n¬O§Ú¸ò¤p©f¤@¼Ë¡A¦³³o»ò¤jªº¤O®ð´N¦n¤F¡I¡¨
    ®]»Aªá·Å¬XªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¦n¹³¤°»òªF¦è¤@¤U¸¨¤J¤F¤p¥¤¹Î¤lªº¤ßż¨½¡C
    ¤p¶pÄ_©ï°_ÀY¡A²\²´ÂaÄg¦a¬ÝµÛ®]»Aªá¡A¦³¨Ç¤£´±¸m«H¡C
    ¡§¤j¡K¡K¤j·A¡A§A¤£®`©È¶pÄ_¡A¤£³d©Ç¶pÄ_¶Ü¡H¡¨¤p¥¤¹Î¤l§ìºò¤F¦Û¤vªº¦ç¨¤¡A²´²¶¤§¤¤±aµÛ´X¤Àºò±i©M´Á«Ý¡C
    ®]»Aªá¤W«eºO¦í¤F¤p¥¤¹Î¤l¡C
    ¡§§Ú¬°¤°»ò­n®`©È§A¡A´N¬O¦]¬°­è­è¶pÄ_¤O®ð¤j¡A³o¤~±Ï¤F§Ú­Ì¡A¤j·A·PÁ§AÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A¤S«ç»ò¯à³d©Ç§A©O¡I¡¨
    ®]»Aªá¨c¨cªº°O±o¿ú¤ó¤§«eªº¥mÅñ¡A§ó¦óªp¦o¬O¯uªº·PÁ¤p¶pÄ_¡C
    ®]»Aªá§á¹LÀY¨Óªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì¤p¶pÄ_¾×¦b¤F­ð¤jÄ_ªº¨­«e¡C
    ¦b¦o²´¨½¤£ºÞ¤p¶pÄ_¨ì©³¬O¤°»ò±¡ªp¡A¨º³£¬O±Ï¤F¦Û¤v¨à¤lªº¤H°Ú¡I
    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A«e­±ªº¯T¸s¤w¸g³Q±þ±¼¤F¤@¥b¡C
    ¦A¥[¤W¨ä¥L¤pÃ~­ÌªºÀ°§U¡A¯T¸s³ºµM³Q¥´±o¸`¸`±Ñ°h¡C
    ¿ú¤ó©M¤ý¨q¨à¤§«e«K§v¨ì¤FºÖº¡¦hªº©I±ÏÁn¡A¦o­Ì·Q­n¨R¹L¨Ó¡C
    ¥i©`¦ó­±«eªº¯T¤@ª½ªÈÄñµÛ¦o­Ì¡A©Ò¥H¤~¯ÔÀÁ¤F¤@¨Ç®É¶¡¡C
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n