²Ä117³¹

    ¸ôÃä±q¦o¶iªù´N¤@ª½°±µÛªº¨®¤W¡A²ø©M¦è©M»p­×»·§¤¦b«á±Æ¡C
    «eªÌ¤@¨­³±¨I¡A«áªÌº¡¥Ø«ã¤õ¡C
    ¡§¤@»õ¡I¤@»õªºªF¦è¡A¦o¤Q¸U´N½æ¤F¡I»p®¾´Å¡A³oºØ¤H¡A§A¨ì©³¬Ý¤W¦o¤°»ò¦a¤è¡H¡I¡¨»p­×»·¤@§ï©¹¤é¾§¶®§Î¶H¡A·íµÛ¥q¾÷ªº­±«ã¤õ¤¤¿N¡A¡§­è¤~­n¤£¬O©±ªø»{¥X¨º¬O§A¥À¿ËªºªF¦è¡A¤Î®Éµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§A¨ì¦º³£¤£ª¾¹D¨­Ãä½öµÛªº¬O­Ó¤°»ò³f¦â¡I¡¨
    ¡§¡@¡X¡X¡¨
    ¨®¨½°~µM¶Ç¨Ó¤@¹D¨ë¦Õªº±YµõÁn¡C
    »p­×»·¥Ø¥ú§N«o¡A¾®µøµÛ®ÇÃä¤Q¥|¦~¨S¦³ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¹Lªº¤k¨à¡C¦o¤â¨½¬O¥»¸Ó³Q½æ±¼ªº¶µÃì¡A©M¨º¤Q¸U¶ô¤@¼Ë¡X¡X±q¦o¥d¨½Âà¨ì©±¨½¡A¦A±q©±¨½Âà¨ì¦ó§Ç¥d¨½¡X¡X¶µÃì±q¤Ï¤è¦V¶¤F¤@°é¡A³Ì²×¦^¨ì¦o¤â¨½¡C
    ¦o¤@¨­³±§N¾aµÛ®y´È¡F
    ¶µÃ즭´N¦]¬°«üÁ_¤§¶¡¥Õ¨ì¤Hªº¤O¹D±YÂ_¤F¡F
    ©±ªø¯S·N°tªº­º¹¢²°­ì¥»¥u¬O¦b¦o¸}¤U¥µµÛ¡A»p­×»·¨º¥y·¥ºÉ¼J¿Øªº¡§³f¦â¡¨¥X¤f®É¡A¦o¤@¸}½òµõ¡A©P¨­©Ñ®ð¼É¼W¡AÀ£­¢·P±j±o»p­×»·¤£¸T¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡C
    ¨º­Ó´HŸ«Ü§ÖÅܦ¨³ß§Î¤_¦âªº¿E°Ê¡C
    »p­×»·«ü¦y¦b¤¤¥¡§ß¤â¤W»´»´¤@ºV¡A¼L¨¤ªº±o·Nµ·²@Â䣦í¡C
    ¤£·\¬O¥L»p­×»·ªº¤k¨à¡A§Y¨Ï¨S¦b°Ó³õ«Ý¹L¤@¤Ñ¡A¤]¦Û±a¤W¦ìªÌ¤£®e©¿µøªº®ð³õ¡C
    ¦o¬O¤Ñ¥ÍªºÄ~©ÓªÌ¡C
    ¤w¸g¦]¬°°ü¤H¤§¤¯®ö¶O¤F¤Q¥|¦~¡A¥Lµ´¤£¤¹³\¦oÄ~Äò¦b®T¼Ö°é©M·P±¡¤W®ö¶O®É¶¡¡C
    ¤@¤Ñ¤]¤£¦æ¡C
    ¡§ªü®¾¡A³o¤Q¸U¶ô´N·í¬O§Aµ¹¦Û¤v¶Rªº¤@­Ó±Ð°V¡A¤£¦h¡A¥µ¦a¤W³s­ÓÅT³£§v¤£¨£¡A¦ý±Ð°V§A­n¨c°O¡A¥H«á¤Á°O¤£­n¦A§ä³oºØ¤W¤£¤F¥x­±ªºªF¦è¡AÅý¤Hª¾¹D¤F¯º¸Ü¡C¡¨»p­×»·»y®ð¨½ªº¼J¿Ø¤£¥[±»¹¢¡C
    ²ø©M¦è¡J¡§¯º¸Ü¡H¡¨¿ë¤£²M±¡ºüªº¤Ï°Ý¡C
    »p­×»·¬Ý²ø©M¦è¤@²´¡AÄ~Äò»¡¡J¡§ª¨¤w¸g´À§A¿ï¦n¤Fªù·í¤á¹ïªºµ²±B¹ï¶H¡A±B«á§A¦pªGÁÙ¬O³ßÅw¤k¤H¡A¥i¥H­I¦a¨½¾i¡A©ú¸ô¤Wªº¨Æ¤£¯à¥X²{¥ô¦ó®t¦À¡A§_«h¾ã­Ó¾È®õ³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¾È®õ¥¼¨Ó³£¬O§Aªº¡A§Aªº­Ó¤H§Î¶H«D±`­«­n¡C¡¨
    ²ø©M¦è¡J¡§§Úªº¡H¡¨§N¨ì¹³¬O¶á¯ºªºÁn­µ¡C
    »p­×»·ÅܤFÁy¦â¡J¡§ªü®¾¡Aª`·N§Aªº»¡¸ÜºA«×¡C¡¨
    ²ø©M¦è¡J¡§ºA«×¡H¡¨¨ÌµM¬O¸D¸E½°µøªº¤Ï°Ý¡C
    »p­×»·¦b°ª¦ì«ÝºD¤F¡A¦V¨Ó¬O¤H©^©Ó¥L¡A¨S½Ö·í­±´±µ¹¥LÃø³ô¡C¥L©R¥O¥q¾÷¤U¨®«á¡A¹ý©³§N¤FÁy¡J¡§ªü®¾¡A³o¨Ç¦~¦b®T¼Ö°é¡A§A¥»¨Æ¨S¨£ªø¡A®a±Ð­Ë¬O§Ñ±o¤@¤z¤G²b¡C¡¨
    ²ø©M¦è¡J¡§®a±Ð¡H¡¨²Ä¥|¦¸ªº¤Ï°Ý¨½¡A¿Ø¨ë·N¨ýª½±µ©Ôº¡¡A²ø©M¦èÂàÀYªº°Ê§@¹³¬OºC©ñ¡A±qªÅµL¤@¤Hªº©±ªù¤fÂà¦V¤j«B¶É¬Öªº°¨¸ô¡AÁn­µ¹³»q¤F¦B¤M¾W¤@¤o¤o¨í¹L»p­×»·¡A¡§§Ú­Ë¬O§Ñ¤F¡A»p®a®a±Ð½T¹ê¦n¡A·í¯Rªº¤£¬O±Ð©d¤l©ñ±ó¨Æ·~³­Å¨¦Û¤v¡A´N¬O±Ð¤k¨à¾i­Ó¤k¤H±B«á¥X­y¡C³o®a±Ð¡A¦n±o²ª½Åý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¡¨
    ²ø©M¦è³Ì«á¤@­Ó¦r¥X¤fªº®É­Ô¡A±aµÛ±j¯P´x­·ªº¤Ú´x¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ®°¹L¨Ó¡C
    ³o¤@¹õ¦o¦L¶H²`¨è¡C
    ®É¶¡­Ë°h¤Q¥|¦~¡A¤Q¤»·³ªº»p®¾´Å·|¦]¬°­è­è®`¦º¥À¿Ë¡A­è­èºIªÏ¾É­Pªºº¡¨­¯Ü®z©MµL§U¦Ó¤ÏÀ³¤£¤Î¡F·|¦]¬°¹ï¡§¤÷¿Ë¡¨³o­Ó¨¤¦â©|¦³³Ì«á¤@µ·¤Û·Q¡A§Æ±æ¥L¯à¦P·N¦Û¤v¶i®T¼Ö°é¦Ó©ñªQĵ±§¡C³Ì«áµw¥Í¥Í®Á¤F³o¤@¤Ú´x¡A³Q¥´¨ì¦Õ½¤¬ï¤Õ¡C
    ¤Q¥|¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤T¤Q·³ªº²ø©M¦è¦]¬°©çÀ¸¾Ç¤F¤£¤Ö¥Í±þ¤Ï§ÜªºªF¦è¡A¦o¤£¶O§j¦Ç¤§¤O±µ¦í»p­×»·®°¹L¨Óªº¤Ú´x¡A±N¥¦³s¦P»p­×»·¥»¤H¤@°_¥Ï¥X¥h¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡C
    ¨®ªù³Q¼²¦aµo¥X¡§¯y¡¨ªº¤@Án¥¨ÅT¡A­n¤£¬O»p­×»·¤ÏÀ³§Ö¡A´X¥G­n³Q²ø©M¦è¥Ï¨ì¦a¤W¡C¥LÅå´j¤S¾_«ã¦a§ßµÛ¨®ªù¡A¤£´±¬Û«H­è¤~µo¥Í¤F¤°»ò¡C
    ¦Ó²ø©M¦è¡A¥u¬OÅ|µÛÂù»L¡A¤£ºò¤£ºC©â¤F±iÀã¤yÀ¿¤â¡J¡§§Ú©m²ø¡A¥þ¦W²ø©M¦è¡A§A»p®a¤£ºÞ¦Ñ¦Ë¥Íµ«¡AÁÙ¬O·s±B¥X­y¡A³£¸ò§Ú¨S¦³¥bÂIÃö¨t¡C§Ú¤µ¤Ñ¤W³o­Ó¨®¥u¬O¬°¤F½T»{¡A¦ó§Ç©M¦o¯d¦bªF´äªº¤H¡A§A½T©w­n°Ê¡H¡¨
    ¸Ü¸¨ªº¦P®É²ø©M¦è©ï²´¡C
    ´N¨º¤@²´¡A»p­×»·¨S±±¨î¦í¥´¤F­ÓÎG¶Û¡C
    ³o­Ó¤U·NÃѪº¤ÏÀ³Åý¥LÀþ¶¡´o²Û¦¨«ã¡J¡§¨º¤Ñªº¹q¸Ü¡A§A¤£¬O±qÀY§v¨ì§Àªº¡H§Ú»¡¤F¤°»ò¡H§Ú¤°¦Ü³£¨S¦³¶}¤f¡A¦o´N²@¤£µS¿Ý¿ï¾Ü©ñ±ó§A¡I¡¨
    ¬O°Ú¡C
    ©Ò¥H¦o¤~¦L¶H²`¨è¡C
    ©Ò¥H»p­×»·³oºØÅv¶Q¤~¥i«ë¡A¤â«üÀY³£¤£¥Î©ï¤@¤U¡A´N¦³¤H§Ö³QÀ£¦º¡C
    ²ø©M¦è²´¦p²`²W¡J¡§»p­×»·¡A¦A¦³¤U¦¸¡A§Ú¤£¤¶·N¥Î¤@¥Î'»p®a¤j¤p©j'³o­Ó¨­¥÷¡A©Ô¾ã­Ó¾È®õ¨Óµ¹¦o­Ì¹Ô­I¡C¡¨
    #»p®a¤j¤p©j¬O¿a¤l#
    #»p®a¤j¤p©j¬O¦P©ÊÅÊ#
    ¦h¦³·N«äªºµü±ø¡C
    »p­×»·«ã¤£¥i¹K¡J¡§§Aª¾¹D¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡H¡I¡¨
    ²ø©M¦è¡J¡§§Ú»¡¸Ü¬JµM¨ì³o­Ó¥÷¤W¤F¡A¤£¦pÅu¶}¨Ó»¡¡X¡X¬JµM¦ó§Ç»¡§Ú¤@©w·|®³¼ú¡A¨º¤U¦¸µû©e·|§ë²¼¡A§A¦A´±Åý¤H¦b­I«á°µ¤â¸}¡A°Ê§Úªº²¼¼Æ¡A§Ú·|¿Ë¦Û§â¦ó§Ç¤â¾÷¨½ªº¿ý­µµoµ¹´CÅé¡AÅý¤j®a³£¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡Aªí­±¥úÂAªº¾È®õ¡B»p®a¡A­I¦a¨½¨ì©³ÂäF¦h¤Ö¦Ã¯Ç¤F¦h¤Ö«¯¡C¡¨
    ¬°¤F±±¨î¤k¨à¡A¹G¤k¨à¦^®a¡A³ºµM¤£±¤®³¿ú¯{¤@®a¶Ç´C¤½¥q¥X¨Ó¡C
    ¯u¦n¤jªº¤âµ§¡C
    ¡X¡X¡X¡X
    ±q±µ¨ì»p­×»·ªº¹q¸Ü¡A§v¨£¦o¹ð¹ð¦]¬°¤@²¼¤§®t®³¤£¨ì¼ú©M¥L¦³Ãö¨º¬í¶}©l¡A¦o´N¦b´_½L¾ã¥ó¨Æ±¡¡C
    Îõ¤Z¬O»p­×»·ªº¤H¤ð±e¸mºÃ¡A§_«h¥H¦oªººë©ú¡A¤£¥i¯à¥´§v¤£¥X¨ÓµÛ­I«áªº¿ß¿°¡A´å¼Ö³õªº·Ó¤ù¤]¤£¥i¯à¥X²{¦b»p­×»·®Ñ®à¤W¡C
    ¦ý»p­×»·¨ì©³´¡¤â¹L¦h¤Ö¦o¦b®T¼Ö°éªº¨Æ¡A¦o«o¤£±o¦Óª¾¡C
    ¦o§ä¤H¶¹L¾È®õ¥h¬d¡A§â½Õ¬dµ²ªG¯{¦bÎõ¤ZÁy¤W¨º¤Ñ¡AÎõ¤Z­±¤£§ï¦â¦aÂI¤F¤ä·Ï¾a¦b®àÃä¡C
    ¡§©M¦è¡A©M»pÁ`ªA­Ó³n§a¡C®T¼Ö°é´N³o»ò¤j¡A¥L¯u¥X¤â¡A§A§O»¡¬O®³¼ú¤F¡A´N¬O¥h¸ê¥»±±¨î¤O«×¤£¨º»ò±jªº³Ì©³¼h¤]¤o¨BÃø¦æ¡C¡¨
    ³o¥y¸Üµ¥¤_¬D©ú¤F¡C
    ¦Ó¦o¡A³ºµM·|¥hÃhºÃ¦Û¤vªººt§Þ¡AÃhºÃ²ø¡@µ¹¦oªº¤Ñ½á¡C
    ³ºµM·|¦]¦¹¥¢¸¨¡H
    ¡§Îõ¤Z¡A³o¨Ç¦~§A¬Ý§Ú¡A¬O¤£¬O¤@ª½³£¹³¦b¬Ý¤@­Ó¯S§O¥i¯ºªº¤p¤¡¡H¡¨
    ¨Æ·~¤W³Q¤H­A±o¹Î¹ÎÂà¡A«o«H»}¥¹¥¹¥H¬°¨S½Ö¤z¹w¡F
    ·P±¡¤W¦Û¥H¬°«H¤â©à¨Ó¡A¹ê»Ú¤£¹L²³±æ©ÒÂkªº¯º¸Ü¤@³õ¡C
    ·Ï¦Ç§éÂ_¦b¦a¤W¡Aµo¥X¤@Án²Ó·LªºÅT¡C
    Îõ¤Z«ö¤F·Ï¡Aª½µø²ø©M¦èªº²´´Ø¡J¡§ÃѮɰȪ̬°«TªN¡C¤Q¥|¦~«eªº§Ú·Q°µ¦¨¤@¥ó¨Æ¦³¦hÃø¡A§A¤ñ½Ö³£²M·¡¡C§Ú­n¥Í¦s¡C¡¨
    ¦n¤@­Ó¡§§Ú­n¥Í¦s¡C¡¨
    ¥Í¦s´N¬O¬°¤F§â§O¤H½ò¦º¡H
    ¨S¿ù¡C
    ¥Í¦s¤U¨Óªº¤H´N¬O¦³¸ê®æ±N¨ä¥L©Ò¦³¤H¥þ³£½ò¦º¡C
    ²ø©M¦èº¡¥Ø¦B´H¡Aµø½u¦p¦B­áªº¤M¤b©èµÛ½Öªº³ïÄV¡J¡§°O¦í¤@¥y¸Ü¡A¤Ñ¤U¨S¦³¨º»ò¦h§K¶Oªº¤ÈÀ\¡C´N¬O¯u¦³­þ¤f³Þ¨ì¼LÃä¤F¡A§A¡AÎõ¤Z¡A¤]¥¼¥²¦Y±o°_¡C¡¨
    ¡X¡X¡X¡X
    ¨º¤Ñªº³±¬½©Ñ®ð³z¹L²ø©M¦è¤µ¤Ñªº²´´Ø¡A´¡¶i»p­×»·³ïÄV¡A®ð±o¥L­±¦âÅK«C¡J¡§§A¬O¤£¬OÅ]©Ã¤F¡H¡I´N¤@­Ó¯}¼ú¡A­È±o§A¤@¦~¤S¤@¦~©¹¨½­±¯{®É¶¡¡A¯{ºë¤O¡A§Ë±o´ý¨­¬O¶Ë¡H¡I§A§Ñ¤F§A¤W¤@­Ó´À¨­ªº¤U³õ¤F¡H¡I¡¨
    ¡§¤£¤î¨S§Ñ¡AÁÙ°O¾Ð²`¨è¡C¡¨
    ¡§¨º§A¤£ª¾®¬§ï¡H¡I¡¨»p­×»·­±³¡¦Ù¦×¤£¦ÛµM¦aµjÅË¡A¤â­I¤W«Cµ¬¼É°_¡A¡§§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¾È®õ¥u¬O¤@¦~ªº²b§Q¼í´N°÷§A¦b®T¼Ö°é²V¤j¥b½ú¤l¡H¡I¡¨
    ¡§ª¾¹D¡C¡¨
    ¡§ª¾¹D§A¿ï¾ÜÄ~Äò«Ý¦b³o»ò¤@­Ó³Q¤HÀH«K°Ê¤@°Ê¤â¸}¡A´N¯àÅý§A¥ÃµL¥XÀY¤§¤éªº°é¨½²V¤é¤l¡H¡I·N¸q¦b­þ¨à¡H¡I¡¨
    ²ø©M¦è²´¥Ö·L©ï¡AÀã¤y¥µ¦b¦a¤W¡J¡§§A­n¬O¯àÀ´³o¨½­±ªº·N¸q¡A¨º§Ú¯u±o°ª¬Ý§A¤@²´¤F¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡I¡¨»p­×»·ªº«ã§q¾_±o¨®µ¡¬Á¼þ´X¥G³£¦b¡§¶ä¶ä¡¨Å¸°Ê¡A¡§¤£­n§Ñ¤F¡A¾È®õ¤]¦³§A¤@¥÷¡I§A¤â¨½¨º5%ªºªÑ¥÷¡A¬O§A¥À¿Ë¯dµ¹§Aªº¡A¯u·d«±¾È®õ¡A§A¹ï±o°_¦o¡H¡I¡¨
    ²ø©M¦è´«¤F­Ó§ó¬°½°µø­ÁÀýªº«ººA¡A²´¥Ö¥b©ï¤£©ï¡A»¡¡J¡§¤£µM§Aı±o§Ú·|³qª¾§A³o¤@Án¡H¡¨
    »p­×»·¤@µÄ«ã¤õ°ô¦b¯Ý¤f¡A®ð±o¤Ó¶§xue¬ð¬ðª½¸õ¡C¥L´N³o¤@­Ó¤k¨à¡A¥Ñ¦o¦b¥~­±¥ô©Ê¤F¤Q¥|¦~¡C³o¤Q¥|¦~¨½¡A¥L¬°¦o¦^¾È®õ°µ¨¬¤F¥\¤Ò¡A¦p¤µ®É¶¡¨ì´Á¡A±B¬ù¤w¸g½ÍÃl¡A¦o¤£¶ù¤]±o¶ù¡A¾È®õ¤£¦^¤]±o¦^¡I
    »p­×»·²´©³´H¥ú°{¹L¡A¦¬°_ÀHµÛ¦~·³¼Wªø¥u¼W¤£´îªº´x±±±ý¡A§ï¬°Ãh¬X»¡ªA¡J¡§ªü®¾¡A¶¾®aªº±B¬ù¤w¸g­q¤U¨Ó¤F¡A®É¶¡¤@¨ì¡A§A¥²¶·µ¹¶¾®a©M´CÅé¤@­Ó¥æ¥N¡C¡¨
    ²ø©M¦è§áÀY¬ÝµÛ»p­×»·¡AÁy¤W¼J¿Ø¤£¥[±»¹¢¡J¡§'§Ú©m²ø¡A¥þ¦W²ø©M¦è¡A§A»p®a¤£ºÞ¦Ñ¦Ë¥Íµ«¡AÁÙ¬O·s±B¥X­y³£¸ò§Ú¨S¦³¥bÂIÃö¨t¡C'»pÁ`¡A³o¸Ü¬O§Ú­è¤~»¡±o¤£°÷²M·¡¡AÁÙ¬O§A­·Àë´Ý¦~¡A¤w¸g§v¤£À´¤H¸Ü¤F¡H¡¨
    ²ø©M¦èÃտئy¾Uªº¸Ü¤@¥X¤f¡A»´¦Ó©öÁ|±N»p­×»·ªº°°¸Ë¥´¯}¡C¥L«ã·¥¤Ï¯º¡A¤@§â©ç¦b¨®ªù¤W¡A«üµÛ¦ó§Ç¤w¸g¨«»·ªº¤è¦V¡J¡§¨ººØ¤H¡A§AÁÙ·QµÛ¦o¡H¡I¡¨
    ²ø©M¦è¡J¡§·QµÛ¡A«ç»ò¤F¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D ¥þ¾¡J´À¸É¤T¦~§Úªº°­¼C±MªvÅq®p ­«¥Í1985¡J´í¨k§ï®³²`±¡¼@¥» ­è¤W¤p¾Ç¡A¤¤¦~°fŧ¨t²Î´N¨Ó¤F¡H ¤è¤o¤§¤ß ¬ü§Q°í³o­Ó¤¤Âå³Õ¤h¤Ó³»¤F