²Ä25³¹

    ¦ü¥G¬O¦b¬Ý¦o¡C
    ¬Ýªº­þ¨à¤£²M·¡¡A¤]³\¬O·Q¥Î¥Ø¥ú±N¦o³o­Ó¤H±þ¦º¡C
    ¦ó§Ç·Pı«ûµÛ¦Q¼Y÷ªº¤O¹D¦b¦¬ºò¡A¦o³Q­¢¦V«á¶É¡AºCºC¥õ°_ÀY¡C
    ¤ôÃú¼Ò½kªºµø½u§Y±NIJ¤Î²ø©M¦èªº­±Ãe®É¡A²ä¶¡°~µM¤@ªQ¡A¦o³Q¥Î¤O±À¤F¤U«áªÓ¡A¶^¦b¦aªO¤W¡C
    ¡§©N¡X¡X¡I¡¨
    ¡§¥X¥h¡C¡¨
    «áªÓ³Q±Àªº¦a¤è¤õ»¶»¶¦a¯k¡C
    ¦ó§Ç½T©w¡AÊc«o¬Q±ßÀ°¦o³B²zªº¶Ë¤f¡X¡X²ø©M¦è«rªº¤ú¦L¤l¡X¡Xµõ¶}¤F¡C
    ¦ó§Ç§Ô­@µÛ¨ºªÑ¨`¿N¸õ°Ê¯k©M³ïÄV¨½¬ðµM¯F°_ªÅ®ðªºÄo¡A±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡AÂ÷¶}¤F²ø©M¦è©Ð¶¡¡C
    °~µMÀR¤U¨ÓªºªÅ¶¡¤j±oªÅÃm¡A²ø©M¦è¤â¦b§Éªu¼µ¨â¤T¤ÀÄÁ¤§¤[¤~°Ê¤F¤@¤U¡Aº¥º¥§ìºò¥­¾ãªº§É³æ¡C§ì¥X¨ÓªºÁ·¤l²`²`²L²L¡A¬Y¤@³B¹³·¥¤F¦ó§Ç«áªÓªº¤ú¦L¡C
    ²ø©M¦èºÜ¤O·Q©¿µø¡AÁÙ¬O¤£¨ü±±¨î¦a·Q°_¤ú¾¦«r¤J¥Ö¦×¨º¤@¬í¡A¬ðµM±q¦o»L¤W©âÂ÷¶}ªº¯kµh¡A¦o´ý¨­¨C¤@®Ú¯«¸g³£¦n¹³ÅÜ»´¤F¡A²z´¼¥sÄÛµÛ¡A¡§«r¸H¦o¡A§Aªº¨­Åé´N¯à§ó»´ªQ¡C¡¨
    ³o¥y¸Üªº¥D°ÊÅv¬Ý¦ü¦b¦o¡A¹ê«h¬O¦o©}ªA¤_¦ó§Ç¡A·Q±q¦o¨­¤WÀò±Ï¡C
    ¥i¤£¥i¯º¡H ¡I
    ²ø©M¦èªx¥Õªº¤­«ü°¿µM¥þ¤O¦¬Ãl¡A§É³æ³Q§ì±oÅܤF§Îª¬¡A¤ù¨è«á¡A¦o°~µM¥¢¥h¤O®ð¦üªº¡AÂù¤â¤@ªQ¡A¶^¦^¨ì§É¤W¡C
    §É¹ÔÀHµÛ¬ðµM¯{¤U¨Óªº­«¶q³´¤F¤@¤U¡A²ø©M¦è°¼­w¦b§É¤W¡Aµø½u©Ò¤Î¬O§ÉÀYÂd¤W¤@·ø¹ñ·sªº¥x¿O¡X¡X°µ¤u¨S¦o­ì¨Óªººë­P¡A¼Ë¤l´N§ó¤£­È¤@´£¡A¤@¬Ý´N¬O­þ­Ó§Ö¾P«~µPªº·G»ù°Ó«~¡A²@µL³]­p·P¡A©M³o­Ó©Ð¶¡¨½ªº³¯³]®æ®æ¤£¤J¡A¦ý¥ú½u·N¥~ªº¬X©M¡A·Ó¶i²´¨½·|»´¬X½wºC¦a¿E°_¤@¤ù±j¯Pªº»Ä¡C
    ²ø©M¦èµoŸªº«ü¦y¦bªEÃä¤W¹y¦í¡C
    »Ä·NÅܦ¨¤ôº{¤§«e¡A¦o¤ÏÀ³¹L¨Ó¦üªº§Ö³t¦ù¤â¡A·ÓµÛ¥x¿O©³®y´§¹L¥h¡C
    ¡§¡H¡H¡H¡¨
    ¯¾µ·¤£°Ê¡C
    ¶â¡C
    ¦ó§Ç¶Rªº¥x¿OÁöµM«K©y¡X¡X©M²ø©M¦èªº¤ñ¡C¤Ñ©M°ê»ÚªºªF¦è¹ê¦b¤Ó¶Q¤F¡A¦o­n¶Rªº¸Ü¡AÁÙ¬O±o½æµÇ¡A³Ì«á´N¶]¥h¤F¨ä¥L¦a¤è¶R¡X¡X¦ý¹ï¦o¨Ó»¡¤w¸g¬O¯à¤O½d³ò¤º¯à¶R¨ìªº³Ì¦nªº¤F¡C
    ¦Ó¥B©M²ø©M¦è­ì¥»¨º­Ó¤@¼Ë¡A©ö¸H¡C
    ¦o©È­þ¤Ñ¤SºL¤F¡A¶Ë¨ì²ø©M¦è¡A´N¶¶¹D¶R¤F¨÷µL²ª½¦¦b©³®y¾Q¤Fº¡º¡¤@¼h¡C
    ¨º­Ó½¦ªº«l¨à¯S§O¤j¡A¦o³oºØ¤£¬O·h°s´N¬O©ê¤Hªº¤j¤O¤h²r¤@¤U³£©Þ¤£°Ê¡A¦óªp¦n´X¹y¨S¦Yªº²ø©M¦è¡A¦o«Ü¦w¥þ¡C
    ¶â¡C
    ¦ó§Ç´Â¦Û¤vÂIÂIÀY¡A©ñ¤ß¦a§¨¤F­Ó§¤¹Ô©M±ø´à¤l¡A±q²ø©M¦è®a¨½¥X¨Ó¡C
    ²ø©M¦è»¡¤F¡A¤£·Q©M¦o©I§l¦P¤@¤ùªÅ®ð¡A¨º¦o´N¥u¯à¦bªù¥~«ÝµÛ¡X¡X¥h¼Ó¤U¤Ó»·¤F¡A¸U¤@®a¨½¦³¤°»ò¨Æ¡A«ÜÃø¤Î®Éµo²{¡A¦ý¬O·ÓÅU²ø©M¦è¥Í¬¡ªº¤H¡A­n¶}µÛªùºÎı¡A­n¯à§v¨£¦oÁn­µ¡C
    ¤K¤ëªºÆO¬w»Å¼öÃø­@¡A¥ô¦ó®É­Ôªºª¾¬K®x³£«í·ÅµÎ¾A¡A§Y¨Ï¬O¨«´Y¹L¹D¡C
    ¦ó§Ç§¤µÛ§¤¹Ô¡A»qµÛ´à¤l¡A©¹½¥»\¤W¤@­w¡A«Ü§Ö´NºÎ¤F¹L¥h¡C¥i¯à¬O«º¶Õ¤£¹ï¡A¦V¨ÓºÎ¯v¦nªº¦o¯}¤Ñ¯î°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨½¦³²ø©M¦è¡AÁn­µÁÙ¬O«ÜÃø¨ü¡X¡X¡§Êc«¼¡A»L¦n¯k°Ú¡¨¡X¡X²´²\ÁÙ¬O«Ü¤jÁû¡A©ú©ú¸¨¦bÊc«o¤â¤W¡A¦ó§Ç«o·P¨ì¤â­Iºu¿S¡A¦o¤@­Ó¿EÆF¡A±q¹Ú¨½Åå¿ô¡A®É¶¡­è­è¦n¡C
    ¦ó§Ç¤õ³t¶i¨Ó¬~¾þ¡B°µ¶º¡A°µ§¹´N¨«¡A±ß¤W¦^¨Ó¦A§â¨S¤H¦Yªº¶ºµæ³£­Ë±¼¡C
    ¤é´_¤@¤é¡C
    ²ø©M¦è¨S¦A°w¹ï¹L¦ó§Ç¡A·Ç½T¨Ó»¡¡A¦o­Ì°£¤F°V½m¡A¨S¦A½í¹L­±¡A¨º´N¤£·|µo¥Í¨R¬ð¡C
    ¦ó§Çı±o³o¼Ë®¼¦n¡A¤u¸ê¤S°ª¡A¤u§@¤S»´ªQ¡AÁÙ¤£¥Î¬Ý¦ÑªOÁy¦â¡A¦o²{¦bªºª¬ºA²ª½§¹¬ü¡C
    ®@¡A¤£§¹¬ü¡C
    ¦oªº¶Â²´°é¥¿¦b¤@¤Ñ¤Ñ¹Gªñºµ¿ß¡AÄY­«±o±i¥O¤£¤î¤@¦¸°Ý¦o±ß¤W³£¦b¤z¤°»ò¡A¬ê±Û¥»¨Ó¤£·R¬Ý¦o¡Aåx¤F¤@­Ó¤ë¤§«á¤]¨Såx¦í¡A§â¦o°ô¦b­¹°óªº¤@®èºñ´Ó«á­±°Ý¡J¡§§A²´´Ø«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    ¦ó§Ç©È¦o¤@¨¥¤£¦X¤S±È¦Û¤v¦çªA¡A©Ò¥H®æ¥~ĵ±§¡J¡§¨S«ç»ò°Ú¡C¡¨
    ¡§¨S«ç»ò«ç»ò¬ÝµÛ³o»òÁV¤ßªº¡H¡¨
    ¡§¥i¯àÀ£¤O¦³ÂI¤j¡C¦A¦³¥b­Ó¤ë¶°¤¤°V½m´Nµ²§ô¤F¡A§Úªº¤ô¥­ÁÙ®t©M¦è©j¤@¤jºI¡C¡¨
    ³o¸Ü¥b¯u¥b°²¡A¦ó§Ç¥X²{¶Â²´°é¥D­nÁÙ¬O±ß¤WºÎ¤£¦n¡C
    ¤£¹L¨S¨Æ¡A¯à°ä¦í¬ê±Û´N¦n¡C
    ¬ê±Û»¡¡J¡§¤£¬O¸ò§A»¡¤F¡A§A©M¦è©j¤£³ßÅw¥Î´À¨­¡A©Û§A¤]´N¬O­Ó³Æ¥Î¡A»¡¤£©w©ç¨ìµ²§ô¤]½ü¤£¨ì§A¤W³õ¡C¡¨
    ¦ó§Ç¡J¡§¨º¤]±o½m°Ú¡A¸U¤@©O¡C¡¨
    ¬ê±Û§NµÛÁy¡A¤@¨¥¤£µo¦a©êµÛ¯Þ»K¨n¤F¦ó§Ç¥b¤Ñ¡A¶ë¦o¤@²°²´Á÷¡J¡§¥h¶Â²´°éªº¡A¦n¦n¥Î¡C¡¨
    ¦ó§Ç´h¦í¡A¦b¬ê±ÛÂਭÂ÷¶}¤§«e¦æ°Ê§Ö¤_·NÃѧì¦í¤F¦o¡C
    ¬ê±Û¦^ÀY¡C
    ¦ó§Ç¤ß¤@ºò¡A³s¦£§â¬ê±ÛªQ¶}¡A¯º±o²´´Øµo«G¡J¡§ÁÂÁ±۩j¡C¡¨
    ¬ê±Û³Q¦oªº¯º®e·P¬V¡A¤@®É¨S¦³¤ÏÀ³¡A¨â¤H´N³o»ò¹ïµøµÛ¡A¬ê±Û¸£¤l¨½¶]°¨¦üªº¶Ã¤C¤KÁVªº¡A¤@·|¨à©b¥kÃä·QµÛ²ø©M¦è¬O²ø©M¦è¡A¦ó§Ç¬O¦ó§Ç¡A¦o­Ç´N¬O¤@­Ó§â¤@­Ó¥´¦º¡A¦o¤]¬O­Ó¥~¤H¡AºU©M³o¨Æ¤z¹À¡A¤Ï¥¿±q¦oªºµø¨¤¡A¦ó§Ç³o¤H«Ü¦n¡F¤@·|¨à¤S©b¥ªÃä¡A©ú¥O¸T¤î¦Û¤v©M²ø©M¦èªº¼Ä¤H°µªB¤Í¡C¬ê±Û§Ö¬µ¤F¡A²Ä¤T­Ó¤H¦Y§¹¶º¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦o¨³³t¦^¹L¯«¡A§O§á¦a»¡¡J¡§¤£¥ÎÁ¡C¡¨
    µM«á§Ö¨BÂ÷¶}¡C
    ¦ó§Ç§CÀY¬Ý¤F«Ü¤[ÁÙ¨S¦³©î¥]¸Ëªº²´Á÷¡A§â¥¦©ñ¶i­I¥]¨½¡A°ª°ª¿³¿³¦a¶]¥hµ¹¦Û¤v¶R¤F¶ô³J¿|¡A§¤¦b¤@¼Ó¦Y¡C
    ¦o³o¬q®É¶¡ªº¶i¨B¨ä¹ê«Ü§Ö¡A³s·¨«È³£¿Ë¤f¦j¹L¦o¦³¤Ñ¤À¡C
    ÁÙ¦³Îõ¤Z¡A¦o¦ü¥G«ÜÃö¤ß¦o·|¤£·|µ¹²ø©M¦è©ì«á»L¡C·Q·Q¤]¯à²z¸Ñ¡A²³±æ©ÒÂkªº¤@³¡¹q¼v¡A±Ñµ§¨M¤£¯àµo¥Í¦b°Ï°Ï¤@­Ó´À¨­¨­¤W¡A©Ò¥H¹j¤T®t¤­´N·|¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A°Ý¦o°V½m¶i«×¡A°Ý§¹º¡·N¦a¯º¤@¯º¡AÅý¦oÄ~Äò§V¤O¡C
    ¦o®¼§V¤Oªº¡A¬Æ¦Üı±o­n»°¤W²ø©M¦è¤]¬O«ü¤é¥i«Ý¡C
    ·Q¨ì³o¨à¡A¦ó§Ç¼L¨½ªº³J¿|³£§ó²¢¤F¡C
    ²ø©M¦è©M¬ê±Û±q®ÇÃä¸g¹L¡A«áªÌ¬Ý¨ì¦ó§Ç¦YÅs¤F²´´Ø¡A±ø¥ó¤Ï®g¡§¹É¡¨¤FÁn¡C²ø©M¦èÂàÀY¡J¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¬ê±Û³s¦£©¹«e¸ó¥X¤@¨B¡A·Q¾×¦í²ø©M¦èªºµø½u¡C
    ¦o¤]¤£Õi¶qÕi¶q¦Û¤vªº¨­°ª¡C
    ²ø©M¦è¥Ø¥ú¹jµÛ¾¥Ãè±q¦ó§ÇÁy¤W±½¹L¡A¼L¨¤½u±ø©¿µMÅܱoÃø¬Ý¡AÀ~±o¬ê±Û¸ò¦o¤W¼Óªº®É­Ô¤@ª½¾¶­Y´HÂÍ¡X¡Xµ¥·|¨à²ø©M¦è­n«Å¥¬¦o©M¯»µ·¨º¥ó¨Æªº³Ì²×µ²ªG¡A¦o¤ßÄa¤F¤@­Ó¦h¤ë¡Aµê±o«Ü¡C
    ²ø©M¦è¤£ºò¤£ºC¬~¤F¤â¡A¨«¥X¨Ó§¤¤U¡J¡§¤H§ä¨ì¤F¡C¡¨
    ¬ê±Û¡J¡§¯uªº¡H¡H¡H¡¨
    ·íªì¨º­Ó¯»µ·§ä¦o­n¿ú¡A¦o¾á¤ß¶}¤F³o­Ó¤f¤l·|Åܦ¨µL©³¬}¡AµÛ«æ¦£·W¶]¨Ó§ä²ø©M¦èÀ°¦£¡C
    ²ø©M¦èÅý¦o¸Ó¤z¤°»ò¤z¤°»ò¡A¦o¨Ó³B²z¡C
    ¦o´N¨S¦AºÞ¡C
    ¨Æ±¡¤@¶}©l¤]½T¹ê®¼¶¶§Qªº¡A²ø©M¦è§äªº¤H¥ý¬Oµo²{¦o¨º¤Ñ³Ü±o°s¨½³Q¤U¤FÃÄ¡A¤§«á¤S¬d¨ì¨º­Ó¯»µ·¬OºD¥Ç¡A©Ò¦³ÃÒ¾Ú³£¹ï¦o¦³§Q¡A¦o·Q¨p¤F«Ü®e©ö¡C
    ¥i´N¦b¨£­±ªº«e¤@¤Ñ¡A¨º­Ó¯»µ·©¿µM±aµÛ©M¦oªº¿Ë±K·Ó®ø¥¢¤F¡C
    ¤@®ø¥¢´N¬O¤@­Ó¦h¤ë¡A²{¦b²×¤_§ä¨ì¡C
    ²ø©M¦è»¡¡J¡§§A­Ì¨Sµo¥Í¤°»ò¡C¡¨
    ¸õ¹L¹Lµ{ª½±µ»¡µ²ªG¡A¬ê±Û¤@´h¡A²´²µ¥ß°¨¬õ¤F¡A¡§¯u¨S¡H¡¨¦o¤£´±½T©w¦a°Ý¡C
    ³o­Ó¡§¨S¡¨¤£¤î¬O¦oªº«eµ{«O¦í¤F¡AªìÅʤ]·|¤z¤z²b²b¡A¤£·|´£°_¨ÓÁ`±aµÛ¤@­Ó¤j¦ÃÂI¡C
    ²ø©M¦è¥Ï¹L¨Ó¤@Ìî·Ó¤ù¡A«üµÛ¨ä¤¤¤@±i»¡¡J¡§¹ï¤è©Ê¨ú¦V¨k¡A·Ó¤ù¨½³oºØ¤¡¨k¡A¹ï§A¨S·N«ä¡A©ç§¹§É·Ó´N¨«¤F¡C¦oªº¥»·N¤]¥u¬O­n¿ú¡A¨SÁx¤l¯u¹ï§A°µ¤°»ò¡C¡¨
    ¬ê±Û§v¨ì³o¸Ü¡A¤ß¹ý©³¸¨¦a¡AÃÛ¦b¦a¤WÀz°Þ¤j­ú¡J¡§§Ú´N»¡¹À¡A§Ú³o»ò¯Â¼äªº¤k¦P¡A«ç»ò¥i¯à¨âªM°s¤U¨{´N¤£°µ¤H¤F¡A¶ã¡X¡X¡¨
    ²ø©M¦èÀH¤â¥µ¹L¥h¤@¥]¯È¤y¡J¡§§OÀz¤F¡A§A¸Ó¼y©¯ªº¤£¬O§A¦h¯Â¼ä¡A¬O§AÁÙ¦³´X­Ó¯u¯»¡C¡¨
    ¬ê±Û¡J¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨
    ²ø©M¦è¡J¡§¹ï¤è²´¬ÝµÛ¨Æ±¡±ÑÅS¡A·Q¯}Åø¤l¯}ºL©Ô§A¹Ô­I¡A¦o¤â¨½¨º¨Ç·Ó¤ù¤@¥¹µo¥X¨Ó¡A§A·í¤Uªº¬¡°Ê¡B¥N¨¥¡A¥H«áªº¦WÁn³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡A³oºØÅ¼¤ô¥u­n¼â¨­¤W¡A¯«¥P³£¬~¤£²M¡C¡¨
    ¬ê±Ûºò±i¡J¡§³Ì«á«ç»ò³B²zªº¡H¡¨
    ²ø©M¦è¡J¡§¦oªº¦P¥ë¨½¦³¤@­Ó¯u¤ß³ßÅw§A¡A¦b·Ó¤ùµo¥X¨Óªº«e¤@¤Ñ¡A§â©Ò¦³³Æ¥÷³£§R¤F¡C¡¨
    ©Ò¥H¬ê±Û³o¤@¾Dºâ¬O¦³ÅåµLÀI¡C
    ¦ý¤H¤£·|¨C¦¸³£³o»ò¨«¹B¡C
    ²ø©M¦è¥k¤â¼µ¦b¨Fµo¤W¡A·L·L°¼¨­¡J¡§¥H«á¤£­n¦A¤z³oºØÄø¨Æ¡A°O¦í¡A§A©M¯»µ·©Ò¦³ªºÁp¨t³£­n³q¹LÃèÀY©ÎªÌ¨­Ã䪺¤u§@¤H­û¡C¡¨
    ¬ê±ÛÂIÀY¦p·o»[¡J¡§§Úµo»}¡I¡¨
    ³o½ú¤l´N¬O¥´¦º¦o¡A¦o¤]¤£·|¦A·dºôÅʤF¡C
    ¤Ñ±þªº¡A¥þ¬O§|¡C
    ¬ê±ÛÃh©ê¯È¤y¡A­ú±o´d¼«¤S¨Mµ´¡A¶¶«K±±¤@±±¸£¤l¨½ªº¤ô¡C
    ±±¤z²b¤§«á¡A¦o«äºü¤@ÆF¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡A·Q°_¦ó§Ç¤G­¿³tºC©ñ¡A¦b¦Û¤v«e­±½mºjªºµe­±¡AµM«á©M¦Û¤vªº¯»µ·¦PÃþ°Ñ·Ó¡A·Q°_¦o¤Hªº¶Â²´°é©M©×¤@ÂI¼L®B¡A»{¯u°V½mªº­I¼v¡C
    ¬ê±Û¨nµÛ²`¨Iªº²ø©M¦è»¡¡J¡§©j¡K¡K¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n