²Ä19³¹

    ¦ó§Ç©l²×¯º±æµÛÎõ¤Z¡Aµ¥¦o¦^µª¡C
    ¦o¥Ø¥ú¾W§Q¦a¦^µø«Ü¤[¤~»¡¡J¡§¤W¨®¡C¡¨
    ¦ó§Ç¥ß¨è©Ô¶}¨®ªù§¤¤W¨Ó¡A¨­°¼®}®}¤W¤Éªº²`¦â¨®µ¡±N¤@¤Á¹jµ´¦b¥~¡C¦o¬Ý¤£¨ì§¤¹L²ø©M¦è¸}ªº¨º¥u¿ß¶]¶i¤F¹q±èÆU¡A§ó¬Ý¤£¨ì¾B¥úµ¡Ã®ºò³¬ªºª×«Ç¨½¡A²ø©M¦è¿ô¿ôºÎºÎ¡A§N¦½¤@¨­±µ¤@¨­¦a¥X¡C
    ¦oªº»L¤w¸g«Ü¤[¨S¦³³o»ò¯k¹L¤F¡C
    ªZ°V¡Bºj°V¡B°¨³N°V½m¡A¹L¥h³o¨Ç¤Ñ¨½¡A¨C¤@­Ó¬°¤F°l¨D§¹¬ü¦Ó¦b´ÝºÝ¯d¤Uªº¯}·l³£¬Oµh­WªºÅ|¥[¡Aaurae«~µP¯S®i¤W¬ïµÛ°ª¸ò¾c±j¼µ¬OÅýµh­WÃzµoªº¤Þ«H¡A¦ó§Çªº¬ðµMÂô¤J©M¾_Åå²´¯«¬OÂI¿U¤Þ«Hªº¤õ®ã¡C
    ¦o³´¦bÅFµMÃzµoªº¯kµh¨½¡A¬¡ÅDªº¸£³¡¯«¸g«ùÄò¤Û·Q¨º±ø¦­¤w¸g¤£´_¦s¦bªº»LÁÙ¬O¨®º×µo¥Í®É°©¸H¦×ºìªº²uÀñ¼Ò¼Ë¡A®É¶¡¨«°Êªº¨C¤@¬í³£¬O¤@§â¶w¿÷¡A¤Ï´_¤Á³ÎµÛ¥¦¦å¦×¼Ò½kªºÂ_­±¡C
    ¡§°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨
    µh­Wªº©D.§u¦ñÀHµÛ°ª¿N¦b¶Â·t¤¤¾®µ²¡AÅܦ¨±a¨ëªºÃý¯¡AªuµÛÀð¨¤Ãkª¦¥Íªø¡A§Î¦¨µ²¹êªº¥}¨c¡A¥~¤HÂô¤£¶i¨Ó¡A²ø©M¦è¤]¼²¤£¥X¥h¡A¦oªº®É¶¡¦b²M¿ô©M²V¨P¤§¶¡¤Ï´_¾î¸õ¡A©¿§Ö©¿ºC¡A¦n¹³¤S¦^¨ì¤F´ý¨­©Ñ®ðªº¤Q¤»·³¡Aı±o½Öªº¥Ø¥ú³£¨ë²´¡A½Ö¬Ý¦o³£¥i¼¦¡A³£®£Äß¡A¦o§â¦Û¤vºòºò»lÁYµÛ¡AÁy¤]·Q®I¶i¨­Åé¡C
    ¯u¥¿ªº®É¶¡¨ä¹ê«ö³¡´N¯Z¡A¤@Â಴¦Ó¤w¡A¤@¤Ñ´N¹L¥h¤F¡C
    ²ø©M¦è¯u¥¿«ì´_·NÃѬO¦b³Ä±ß¡A¤i¶§´Ý·Ó¨½¡A¦o¬ï¦n°²ªÏ¡A´«¤W¦çªA¡A¤@¨­Åé­±¦a±qª×«Ç¨½¥X¨Ó¡A¥u§v¨ìº¡«Ç§N²M¡C
    ¦³ªº¤H²×¤_ªÖ©ñ¦o¤@±ø¥Í¸ô¡A«ç»ò¨Óªº«ç»òªººu³J¤F¬O¶Ü¡H
    ¦o¯u·Q·PÁ¡C
    ¼J¿Øªº§N¶á¦b¨«´Y¨½ÅT°_¡C
    ²ø©M¦è§ßµÛÀð¡A¸}¨Bµê¯B¦a´ÂÀ\ÆU¨«¡A·Q§ä¤@¨Ç¦Yªº¡C
    ©äÅs¬Ý¨ì¨S¦¬¬BªºÀ\®à¡B®q¥x¡A¦o¨B¤l¤@¹y¡A²´«e¯B²{°_¤§«e¨º¨Ç¤z¤z²b²b¡AÂ\½Lºë­Pªº¦­±á¡AÀ\®à¤WÁ`¦³¤@±i¤º®e¤£Åܪº«Kñ¡A®ÇÃä©ñµÛ½æ¬Û¤W¨Îªº­¹ª«¡A¨º¨ÇªF¦è¦ü¥G¡X¡X
    ¼ç²¾Àq¤Æ¦a¡A¦b¦oªº°O¾Ð¨½¯d¤U¤F²ª¸ñ¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¦³¨Ç¤H¥i¯u¬O¥»¨Æ¥O¦o¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C
    ²ø©M¦è§ß¦bÀð¤Wªº¤â«ü¦©ºò¡A¦B­á¥Ø¥úŨµÛº¡«Ç§N²M¡C
    ¨}¤[¡A«ü¦y¶}©lµo»Äµo¯kªº®É­Ô¡A²ø©M¦èªQ¤â¨«¨ìÀ\®à«e¡A§â®à¤W¤w¸g§N±¼ªº¡A©úÅã·Ç³Æ­Ü«Pªº­¹ª«³s½L¤l¤@°_¥µ¶i©U§£±í¡C
    ²¡¾¹½í¼²¡B¯}¸HªºÁn­µ¨èÁ¡¨ë¦Õ¡C
    ²ø©M¦è¹³¬O§v¤£¨£¦üªº¨ú¥X²~°s¡A©Þ¥X¤ì¶ë¡A´£µÛ²~¤l´Â¨Fµo¨«¡C°s¬OÎõ¤Z°Ç¥O¦o§Ù¹Lªº¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦³¦^¦o³Ü¾K°s¬~¾þ¡A®tÂI§â¦Û¤v²T¦º¦b¯D¬û¨½¡C
    ³o¤]¬O¦o¬°¤°»ò¤£¯à¿W©~¡A¹ï­±ªº¤H¤@©w­n¶}µÛªùºÎıªº­ì¦]¤§¤@¡JÎõ¤Z±oª¾¹D¦oÁÙ¦b³Ý®ð¨à¡C
    ¥t¤@­Ó·íµM¬O©È¦o­þ¤Ñ¨ü¤£¤F¤F¡A©ÎªÌ§ÖºL¦º¤F¡A©MÅyÄêªd¤@¼Ë±i¼L³Û¤H¡A¦o­Ì¯à°¨¤W§v¨ì¡C
    §v¨ì¤S«ç»ò¼Ë©O¡H
    ´±½í¦o¶Ü¡H
    ¤£§âÁxÀ~©È´N¤£¿ù¤F¡C
    °s¹³¤ô¤@¼Ë©¹³ïÄV¨½Äé¡AÂ಴´N¬O¤@²~¡C
    ¨â²~¡C
    ²Ä¤T²~¨£©³ªº®É­Ô¡A­w¦b¥k½¥¤W²´¯«µA´²ªº²ø©M¦è¤â«ü¤@ªQ¡A°s²~¸¨¦b¦a´à¤W¡Aµo¥X¤@Án´eÅT¡A©MªùÂê¶}±Òªº²M¯Ü¡§ºw¡¨Án§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C
    ²ø©M¦è´Â¨Fµo­Ëªº°Ê§@·L·L¤@¹y¡A¿ð½w¦aÂàÀY¬Ý¹L¥h¡X¡X¨º­Ó¦o»~¥H¬°¤w¸g³QÀ~±o§¨µÛ§À¤Úºu³Jªº¤H¹³¬O¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡A´£µÛ¤j¥]¤p¥]ªº¤ôªG¡B­¹§÷±q¥~­±¶i¨Ó¡A´«¤F¾c¡AÃ䩹¨½¨«Ãä¬ÝµÛ¦o»¡¡J¡§©M¦è©j¡A±z¿ô¤F¡A±ß¶º·Q¦Y¤°»ò¡H§Ú¶R¤F«Ü¦hµæ¡A³£¬O±z·R¦Yªº¡C¡¨
    ²Ä14³¹
    ²ø©M¦è¬Ý¨ì¦oªº°Ê§@¦ÛµM±o¹³¬O¦b¦Û¤v®a¡A©M«e°}¤l¦Ñ¹«¦üªº¡A¥u·|«ö·Ó©T©w½u¸ô§Ö³t¸g¹L¡AµM«á¸ú¦b¦Û¤v©Ð¶¡¨½¤£µo¥XÁn­µªº¼Ë¤lºIµM¤£¦P¡C
    ¬O¤°»òÅý¦o¬ðµM¥Í¥X¤F³oºØ¦p¤J¦Û®a¯ëªº¥D¤H·P¡H
    ¦oªº¯T¯V©M¤¡ºA¶Ü¡H
    ²ø©M¦è¥k¤â§ìµÛ¸}½ï¡AºCºC±i¶}¤f¡A¹ï¨«¨ì®q¥x«e¾ã²zªF¦èªº¤H»¡¡J¡§¦ó§Ç¡K¡K¡¨
    ¦ó§Ç©ïÀY¡J¡§¶â¡H¡¨
    °sºëÅý²ø©M¦èªº¦y¾U¥¢±±¡J¡§§Ú¤W½ú¤l±O¤F§Aº¡ªù¡AÁÙ¬O³o½ú¤l±þ¤F§A¥þ®a¡H¡¨
    ¦ó§Ç¤â¤Wªº°Ê§@¹y¦í¡C
    ²ø©M¦è¡J¡§­n¬O³£¨S¦³¡A§A«ç»ò¯à³o»ò«ë§Ú©O¡H¡¨
    ¦ó¶·¤â«ü»l¤F¤@¤U¡A««¤U¨Ó©ñ¦b¨­°¼¡A¯ºµÛ»¡¡J¡§§Ú³ßÅw±z³£¨Ó¤£¤Î¡A«ç»ò·|«ë±z¡C¡¨
    ²ø©M¦è¡J¡§¨º¬°¤°»ò¤£§v§Úªº¡Aºu¥X§Úªºµø½u¡H¥I¤£°_¹H¬ùª÷¡H¦h¤Ö¡H¡¨
    ²ø©M¦è²´¯«­Ð¶Æ¦p¤M¾W¡A¨B¥ï«o¬\º`±o¦p¦PÂ_ªK¡A¦o¨«¨ì¨Fµo¥t¤@Ãä¡A±q¥]¨½®³¥X¤@±i»È¦æ¥d¡AºL¦b¦ó§Ç¨­¤W¡J¡§³o¨½­±¦Ü¤Ö¦³¤@¤d¸U¡A°÷¶Ü¡H¤£°÷§Ú²{¦b´NÅý¤HÂà¡A§A­n¦h¤Ö¡H¡¨
    ¦ó§Ç³Q¥d¤ù¬½¬½¹º¹Lªº¤U¾g¤@°}¨ëµh¡A¦o¤â°Ê¤F¤@¤U¡A¨S¥h´|¡A¦Ó¬OÅs¸y§â¥d¾ß°_¨Ó¡A¬ÝµÛ²ø©M¦èªº²´´Ø»¡¡J¡§©M¦è©j¡A§Ú¥u·Q¬Ý¨ì±z¦n¡C¡¨
    ²ø©M¦è¡J¡§§A¦b§Ú¤£·|¦n¡C¡¨
    ¦ó§Ç¡J¡§§Ú¥H«á¥Xªù¤£©M±z¦P­¼¤@½ø¨®¡A¦b®a°£¤F°µ¶º¡AºÉ¶q¤£¥X©Ðªù¡C¡¨
    ²ø©M¦è¡J¡§¡H¡¨
    °ÝÃD¦b³o¨à¶Ü¡H
    ¤£ÅS­±¤°»ò®É­Ôµ¥¤_¤£¦s¦b¤F¡H
    ²ø©M¦è¬°¤F¬Q¤Ñªº¯S®i¡A±q¤È¶º´N¶}©l¸T­¹¡A±ß®b¥u³Ü¤F´XªM°s¡A¤§«á¤@ª½³Q»L¯k©M°ª¿N§é¿i¡A´X¥G¥Î¤F¥þ¨­ªº¤O®ð¦b©è§Ü¡C¦oªºÅé¤O¦­´N¯Ó¥ú¤F¡A¯àª½¥ßµÛ¨«¥X¨Ó¡A²{¦b¯¸¦b³o¨½©M¦ó§Ç»¡¸Ü¡A¤£ª¾¹D­n¯Ó¶O¦h¤j¼Ý¤O¡C
    ¥i¹ï¤èªoÆQ¤£¶i¡C
    ³oºØºA«×¦p¦P¦oªº¤Ñ¼Ä¡A¦o¦b¤@°}°}²r¯Pªº¯t·w§ðÀ»¤¤¡A¬Æ¦Ü¨S¿ìªk§â³o­Ó¥O¦o¼¨´c¦Ü·¥ªº¤H¡A¿Ë¤â¥µ¥X¦Û¤vªº©Ð¤l¡C
    ¤Ó¿Ø¨ë¤F¡C
    ¤]¤Ó¥i«ë¤F¡C
    ²ø©M¦è²äÀV¨½³£¬O²Ó¦½¡AÀû¤Õ¨½¨ºÂI¤i¶§ªº´Ý¼vÅý¦o¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Óµê®z¤S³±§N¡C
    ²ø©M¦è¤@¨B¨B´Â¦ó§Ç¨«¡A³Q¦UºØ¤£¾A§é¿i±o¤@¼æ¦º¤ô¦üªº¸£¤l¨½«ä¦ÒµÛ«ç»ò°µ¤~¯à¤£¿Ø¨ë¡A¤~¯à¸Ñ«ë¡C¦oªº§Ô­@¤w¸g¨ì·¥­­¤F¡A¦A¤£µ¹¦Û¤v¤@­Ó¥æ¥N¡A¦o¤£ª¾¹D·|¤£·|¯k¦º¡A¿N¦º¡C
    ¦ó§ÇÁöµM¤w¸g°µ¨¬¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¥i·í¯uªº¬Ý¨ì³o­Ó§¹¥þ­¯¥Íªº²ø©M¦è®É¡AÁÙ¬O·|¦b¬Y¤@¬í·P¨ì¤ßµêµo·W¡C
    ¡§©M¦è©j¡K¡K¡¨
    ¡§¨C¤Ñ¬ÝµÛ§A¡A·QµÛ§A»L¤Wªº¶Ë¬Í¡A³Q­¢§â¹L¥h¦b¸£¤l¨½­«ºt¡A§Aª¾¹D§Ú¦³¦hµh­W¶Ü¡H¡¨²ø©M¦è»¡¡C
    ¦ó§Ç³Q¹G±o«á°h¤@¨B¡A¨­Åéºòºò©è¦í®q¥x¡C
    ²ø©M¦è«oÁÙ¦b¾aªñ¡A¥k¸}´¡¶i¦oÂù¸}¤§¶¡¡A½¥»\À½¶}¦oªº½¥»\¡A¦o­Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷ÆJµM©Ôªñ¡A¦ó§Ç¹jµÛµu³S³£¯à·Pı¨ì±q²ø©M¦è¨­¤W´²µo¥X¨Óªº²M´·ªº¼ö«×¡X¡X°ª¿Nªº¼ö«×¡X¡XºUÂøµÛ¦¨¼ô¤k©Ê·¥¨ã¨RÀ»©Êªº®ð®§¡C
    ¦ó§Ç³Q¿S¤F¤@¤U¦üªº¥Ø¥ú»´°{¡A°¾ÀY¹D¡J¡§©M¦è©j¡A±zÁÙ¦bµo¿N¡A§Ú¥h®³ÃÄ¡C¡¨
    ¤µ¦­¦b¨®¤W¡AÎõ¤Z¯S§O´£¤F¡A²ø©M¦è¨C¦¸³Q¤Hµo²{»Lªº¯µ±K³£­n¤j¯f¤@³õ¡A¹³¬O­n¥Î«ùÄòªº°ª¿N§âµh­W¥þ³£µI·´¤@¼Ë¡A¤@Ãä§é¿i¤@Ãä¦Û·U¡C
    ¦ó§Ç·Pı¨ì¨ºªÑ¥i©Èªº¼ö«×¤F¡A¨­ÅéµL·NÃÑ©¹«áÁY¡A·Q±q²ø©M¦è©M®q¥xªº§¨Á_¤§¶¡À½¥X¥h¡C
    ¦oªº·W±iÁô¯µ±âÀߤS¦×²´¥i¨£¡C
    ²ø©M¦è§CÀY¬ÝµÛ¦oºÜ¤O§J¨î©I§lªº¼Ë¤l¡A¬Ý¦oºò©×ªº¼L®B¡A°_¥ñªº¯Ý¤f¡A¥H¤Î¡AÅåÄß·W±iªº²´´Ø¡C
    ¼L¨¤©¿µM´­¤F°_¨Ó¡C
    ÁÙ¥H¬°¦³¤H¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤]¯à­±¤£§ï¦â©O¡C
    ­ì¨Ó©È³oºØ©I§l¥æÄñ¡A¦Ù½§¬Û¶Kªº±µÄ²°Ú¡C
    ¤§«eÁÙ»¡¤°»ò³ßÅw¡A¤°»ò«OÅ@¡A¥þ¬OÁÀ¨¥¡C©ú©ú©MÎõ¤Z¡A©M¬ê±Û¡A©M±i¥O¡A©M°£¦o¤§¥~ªº©Ò¦³¤H³£¿Ë±KµL¶¡¡A´å¤b¦³§E¡C
    Åý¤H´c¤ßªºÄF¤l¡C
    ¤£¹L¤]¦n¡A©È¤~¦³¾÷·|¼¹¸H¦o´c¤ßªº°°¸Ë¡Aµê°°ªº­±¤Õ¡A±N¦o¤@¤o¤@¤o­å¶}¦¨³Ì¯u¹ê­ì©lªº¼Ë¤l¡AÅS¥X¯ÝµÄ¨½¨ºÁû»êż¤¡­®ªº¤ßż¤£¬O¶Ü¡H
    ·Q³q³o¤@ÂI¤§«á¡A²ø©M¦è©¿µMı±oëÛëÙÄé³»¡C
    ¦o¤§«eÁÙ¬O¤Ó«È®ð¡A¹ï¥I¦ó§Ç³oºØ¤H¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¤@¹M¤@¹M°Ý¦o¬°¤°»ò¡A¤@¦¸¤@¦¸«üµÛ¦oªº»ó¤lÅý¦oºu³J¡A¦oªºÁy¥Ö¦h«p¡A­þ¨à·|¦]¬°§O¤H´X¥y²Û°d´N¨÷¾Q»\¨«¤H¡C¦o¬JµM¨º»ò·Q¯d¡A´NÅý¦o­ì­ì¥»¥»¡A¹ý¹ý©³©³¦a¥þ³¡¯d¤U¡A³s¦P¨º¨Ç¦o¨S¥´ºâ­n½ß¶i¨ÓªºªF¦è¡C
    ³o¤~¤½¥­¤£¬O¡H
    ­þ¯àÁ`¬O¦o³Q¹G±o©¹«á°h¡C
    ²ø©M¦è¯u¬OºÆ¤F¡AºÆ¨ì¼õ¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¦¹¨è¦­´N¤w¸g©Ò³ÑµL´Xªº²z´¼³Q¯f²zªº©M¤ß²zªº°ª¼ö¨³³tµI¤Æ¡A³Q°sºë®û²]¸j¬[¡C
    ¡§¤£¥X©Ðªù«ç»ò¯à¬Ý¨ì§Ú¦n¡H¡¨
    ²ø©M¦è÷ݦí¦ó§Çªº¤âµÃ«ö¦^¨ì®q¥x¤W¡A¦o¨­§Î¤@»ø¡AÁÙ¨S§¹¥þÂ÷¶}¦a­±ªº¸}½ñ¦^¥h¡A¬Ý¨ì²ø©M¦è¤£Â_¹Gªñ¡A¥Ø¥ú¨½ªº¼¨´c¤@¬í¤@¬íÅܵۨý¹D¡A¨º¨½­±ªº·Å«×¦b¨³³t¤É°ª¡A¨`¿N¦üªº¡A¬õ³vº¥½¯©µ¡C
    ¦ó§ÇµL±¹¦a°¾ÀY¡C
    ³Q²ø©M¦èÀ¾¦^¨Ó¡C
    ¡§¸ú¤°»ò¡H¡¨
    ²ø©M¦è»¡µÛ¡A©ç¤F©ç¦ó§ÇªºÁyÀU¡J¡§§A±o¿Ë²´¬ÝµÛ§Ú¡A¤~¯àª¾¹D§Ú¬O«ç»ò¦nªº¤£¬O¡H³Ì¦n¦A¿Ë¦Û°Ñ»P°Ñ»P¡A¤~¯à°O¾Ð²`¨è¡C¡¨
    ¡§©M¦è©j¡K¡K¡¨¦ó§Ç©I§l«Üµu¡AÁÙ¬O²M²M·¡·¡©Ø¦b¤F²ø©M¦è®BÃä¡A¡§±z³o¬O­n¤z¤°»ò¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n