²Ä47³¹

    ¦nµh¡K¡K
    ¤@®Çªº¤â¾÷¤£ª¾ÅT¤F¦h¤Ö¦¸¡Aà©¥@ªF´M§ä·Å§B·ìµLªG¡A¹E±N¹q¸Ü¥´¨ì¤Fੳo¨à¨Ó¡C
    ¡§§A²{¦b¦b­þ¡H¡¨
    ¡§Âå°|¡C¡¨
    ¡§·Å§B·ì¬O¤£¬OÁÙ©M§A¦b¤@°_¡H¡¨
    ¡§§A¬O¤£¬Oª¾¹D¤°»ò¡C¡¨à©äWî¾µÛ¯¸°_¡AÁn­µ¹³³Q¬â¯È¿i¹L¡A¡§§Aª¾¹D¥L±o¤F¯f¡A¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡C§A¬°¤°»ò­n©M¥L­Ì¤@°_¿fµÛ§Ú¡A¬°¤°»ò¡H§A¤£¬O¤£·Q§Ú©M¥L¦b¤@°_¶Ü¡H§A¬°¤°»ò¤£»¡¡I¬°¤°»ò¤£»¡°Ú¡K¡K¡¨
    à©¥@ªF·NÃѨ줣¹ï¡A«æ¦£°Ý¡J¡§µo¥Í¤F¤°»ò¡H¤p·Å«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§¬Q¤Ñ±ß¤W¥L¬ðµM´N­Ë¦b¤F¦a¤W¡A²{¦bÁÙ¦b·m±Ï«Ç¨S¥X¨Ó¡C¡¨²´²\©¿µM´N¨M¤F³ö¡Aà©­úªº¹³­Ó«Ä¤l¡A¡§ª¨¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡K¡¨¥¢Án¹D¡J¡§§Ú¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡K¡K¡¨
    ¡§à©¡I§NÀR¤@ÂI¡A§A§i¶D§Ú§A­Ì²{¦b¦b­þ­ÓÂå°|¡C¡¨
    à©»yµL­Û¦¸¡J¡§¡K¡K±R©ú¡K¡K²Ä¤@¡K¡K¤H¥ÁÂå¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú²{¦b¬£¤H¹L¨Ó¡A§A¤£­n­ú¡A§O«æ¡C¡¨
    à©¥@ªF¿ì¨Æ®Ä²v·¥°ª¡C¥P¥x¤À¤½¥q¸g²z±aµÛ¤@­Ó¤p²Õ»°¨ìÂå°|®É¡Aà©¥¿»lÁY¦b·m±Ï«Çªù¤f¦B§Nªº¦a¿j¤W¡C¥L¾c¤]¨S¬ï¡A¨â¥u¸}¤W­J¶ÃÄñµÛº¯¦åªºÁ^±a¡A¨­¤W¨º¥ó©ù¶Qªº¥Õ¦â§ªAŨ­mªgº¡¤Fªd¤g©M¯óº{¡C¥L²´´Ø§bº¢¦a¨nµÛ¦a­±¬Y³B¡A©¹¤é¬Ü¦t¶¡ªº®åö}»P¯«ªö³Q©â±o¤@¤z¤G²b¡A¥u³Ñ¤U¤@¤ùªÅ¬}¡C
    ¸g²z¤£´±ÅåÂZ¡A¥u§CÁn¦w±Æ¤H¤â¡A³B²zÂø¨Æ¡A±N³o¤ù°Ï°ì¹jÂ÷¶}¨Ó¡C
    ®É¶¡¦b¦º±I¤¤¬y³u¡C
    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A·m±Ï«Çªºªù²×¤_¥´¶}¡C
    ·Å§B·ì³QÂà¤J³æ¤H¯f©Ð¡A¼È®É²æÂ÷¤F¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¨Ì©ü°g¤£¿ô¡C
    à©´X¥G¬Oª¦¨ì¥L§ÉÃä¡A´¤¦í·Å§B·ì¦B²Dªº¤â¡AÃBÀY©è¦b¤W­±¡A¨­Åé¦]«á©È¦Ó»´·LŸ§Ý¡C
    ·Å§B·ì¿ô¨Ó®ÉÁÙ¬O­â±á¡C·NÃѦ^Å¢ªºÀþ¶¡¡A·P¨ü¨ì´x¤ßªº·Å«×¡A¤@©ï²´¡A´N¼²¤W¤Fà©¥¬º¡¦åµ·ªº²´²¶¡C
    ¡§à©¡K¡K¡¨·Å§B·ìªºÁn­µ¤zÀߨF°×¡C
    à©¤@¥y¸Ü¨S»¡¡A°_¨­¥h­Ë¤FªM·Å¤ô¡A´¡¤W§lºÞ¡A»¼¨ì¥L®BÃä¡C
    à©¬ÝµÛ¥L³Ü§¹¡A©N¡IªM¤l©ñ¦b§ÉÀYÂd¤W¡A¡§§A©M§Ú»¡¹ê¸Ü¡A¬Q±ß§A¬°¤°»ò·|·w­Ë¡C¡¨
    ·Å§B·ì««¤U²´·û¡A¡§§Ú¨S¨Æ¡A¥u¬O¦³¨Ç³h¦å¡C¡¨
    ¡§ÁÙ¦b»¡ÁÀ¡I¡¨
    à©¥¢±±¦aµo¥X§C§q¡A¤@§â§ì¦í§É¾a­I¡A«ü¸`ªx¥Õ¡A²´²µÀþ¶¡³q¬õ¡A²\¤ô²@µL¹w¥ü¦aºu¸¨¡C
    ¡§·Å§B·ì§A³o­ÓÄF¤l¡IÄF¤l¡I¤@¸ô¤W©ú©ú¦³³o»ò¦h¾÷·|¡A§A¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡H¬°¤°»ò­n§â§Ú»X¦b¹ª¨½¡HÅý§Ú¹³¶Ì¤l¤@¼Ë¡A¥H¬°§A¥u¬O¤£°ª¿³¤F²Ö¤F¡K¡Kª½¨ì§A­Ë¦b¤F¦a¤W¡K¡K§Ú¤~ª¾¹D§A­ì¨Ó¥Í¤F³o»ò­«ªº¯f¡I¡¨
    ·Å§B·ì³Q¥LÀ~±o¤@©Ã¡A¦ù¥X·LŸªº¤â¡A·Q¥hÀ°¥LÀ¿²´²\¡A³Ì²×«oµL¤O¦a««¤U¡A¥u±q³ïÄV²`³BÀ½¥X´X­Ó¦r¡J¡§¡K¡K¹ï¤£°_¡C¡¨
    ¡§§Ú©M«¸«¼³q¹L¹q¸Ü¡A¥L­Ì»¡¡C¡¨
    à©±j­¢¦Û¤v§NÀR¡A³ïÄV®C¤F®C¡A·¥¨äÁ}Ãø¦a¶}¤f¡J¡§§A­n¥h³·¤s¡A¹Ó¦a¡A¹ï¶Ü¡H¡¨¥L¤ÓÃø¨ü¤F¡A³Ì«áªº´X­Ó¦r¬Æ¦Ü¥u¯àµo¥X®ð­µ¡C
    ·Å§B·ì²´²µ¬Õº¡²\¤ô¡A¼L®BºJ¤FºJ¡A¥¢Án¹D¡J¡§¹ï¤£°_¡C¡¨
    ¯y¡I
    à©±Y¼ì¦a¨R¥X¯f©Ð¡A­I¾aµÛ¦B§NÀð¾À·Æ§¤¦b¦a¡C
    ·Å®a¤÷¥À±o¨ì®ø®§¡A³s©]§¤­¸¾÷»°¨Ó¡C੦bªù¤f§¤¤F¤j¥b¤Ñ¡A¥¼¶i¤@¤ô¤@¦Ì¡A¨«´Y¤H¨Ó¤H©¹¡AµL½×¥L­Ì«ç»òÄU¥L³£¥¼®¿°Ê¤@¨B¡C
    ¥m©N¡I«Ì¹õªº¥ú¬M«G¥L¯T¯VªºÁy¡C
    ¡i§Úµ¹§A­q¤F¦^®aªº¾÷²¼¡C§A¦^¨Ó¡A§Ú¿Ë¦Û¥h·ÓÅU¥L¡C¡j
    à©¤H¥ÍÀY¤@¦^¥D°Êµ¹à©¥@ªF¼·¥h¹q¸Ü¡C
    ¡§ª¨¡A¥L¤£·Q¬¡¤F¡C¡¨Án­µ»´»´ªº¡A¹³¬O¶À©ü¤¤Áe½zªºÃú¡C
    ¹q¸Ü¨ºÀY¡Aà©¥@ªFªºÁn­µ°~µM©Þ°ª¡A±aµÛ«e©Ò¥¼¦³ªºÅå«ã¡J¡§§A­n°µ¤°»ò¡I§A§i¶D§Ú§A·Q°µ¤°»ò¡I¡¨
    à©±æµÛ¯f©Ð¤è¦V¡A¡§§Ú¥h³­¥L¡C¡¨
    ¡§§A´±¡I§A¡I¡¨à©¥@ªF¼««ã®`©È¨ì¤F·¥ÂI¡A¤f¤£¾Ü¨¥¦a®³¥X¥LºD¥Îªº«Â¯Ù¡J¡§à©¡I§A­n¬O´±¥h¡A§Ú²{¦b´N¥h§â¨º½ø¨®¯{¤F¡I¯{­Óµ}¤ÚÄê¡I§A¥Ã»·³£§O·Q¦A¨£¨ì¥¦¡I§A¥Ã»·¤]§O·Q¡I§O·Q¡I¡¨
    ¡§¯{¡I§A¯{°Ú¡I¡¨
    à©­±¥Ø²uÀñ¡A¡§à©¥@ªF§Ú§i¶D§A¡A·Å§B·ì­n¬O¦º¤F¡A§Ú¤]¤£¬¡¤F¡C¡¨
    ±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ¡A¥|¤H½ü¯Z­È¦u¡AÀq«´¦a¨S¦³µ¹·Å§B·ì¯d¤U¥ô¦ó¥i¯à¶Ë®`¦Û¤vªº¿W³B¾÷·|¡C
    ³o¬q®É¶¡à©´N¹³ÅܤF­Ó¤H¡AÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªº·Å¬X©Mµ½¡C¥L¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¯ºÁy¬Ûªï¡A¨S»¡¹L¤@¥yż¸Ü¡A§ó¨S¦Aµo¹L¥ô¦óµÊ®ð¡C
    ¥i¥L¶V¬O³o¼Ë¡A·Å§B·ì´N¶V¬O¤ßµê¡A¬Æ¦Ü¦bà©­±«e¶}©l¦³¨Ç¤p¤ßÁlÁl¡C
    ª½¨ì¥|¤ë¤G¸¹±ß¤W¡C
    à©±À¶}¯f©Ðªù¡A¹ï¯h¾Î¤£³ôªº·Å®a¤H»¡¡J¡§§A­Ì¥h¥ð®§§a¡A¤µ±ß§Ú¨Ó³­¥L¡C¡¨
    ¡§³o¡C¡¨«¸¸r¶³Áy¤W¼~¦âÃø±»¡C
    à©«h¬O°í©w¦a»¡¡J¡§¬Û«H§Ú¡A§Ú·|·ÓÅU¦n¥L¡C¡¨
    ¯f©Ð¨½²×¤_¥u³Ñ¤U¥L­Ì¨â¤H¡C
    à©¨«¨ì§ÉÃä¡A¨S¦³§¤¤U¡A¥u¬OÀRÀR¦a¾®µøµÛ·Å§B·ì¡C¤ë¥ú³z¹Lµ¡¤á¡AÅx¦b¨â¤H¤§¶¡¡C
    ¨}¤[¡Aà©¶}¤f¡AÁn­µ§C¨I¦Ó²M´·¡J¡§¨¦¡A§Ú³­§A¥h¡C¡¨
    ·Å§B·ì²r¦a¤@¾_¡AÃø¥H¸m«H¦a¬Ý¦V¥L¡J¡§¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§Ú»¡¡A§Ú³­§A¤@°_¡C¡¨à©­«´_¹D¡A»y®ð¨S¦³¥ô¦óªiÄi¡A¡§§Ú»¡¹L¤F¡A§A¥h­þ¨½§Ú¥h­þ¨½¡C¡¨
    ¥L¬ÝµÛ·Å§B·ìÅåÀbªº²´¯«¡AÄ~Äò¥­ÀR¦a³¯­z¡J¡§§Ú¨S¦³ÄF§A¡C§Ú§â¥L­Ì³£¤ä¶}¤F¡C²{¦b³o¨½¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡A¦b©ú¤Ñ¤Ñ«G¤§«e¡A¨S¦³¤H·|¨Ó¥´ÂZ¡C¡¨
    ¡§§Ú§â§A°e¨ì¨º¨½¡AµM«á§Ú´N¦^¨Ó¡C¡¨
    ·Å§B·ì»´»´¦a·nÀY¡A¡§¤£¡K¡Kà©¡A§A¡K¡K¡¨
    ¡§§A¸}½ï§á¶Ë¤F¡A¨S¦³§Ú¡A§A¨ì¤£¤F¨¦¡C¡¨à©¥´Â_¥L¡A»y®ð²z´¼±oªñ¥G´Ý§Ô¡A¡§µn¤s§ú¡A¨¾´HªA¡A¨¬°÷ªº¤îµhÃÄ©M°ª¯à¶q­¹ª«¡K¡K¸Ë³Æ§Ú³£·Ç³Æ»ô¤F¡A´N©ñ¦b¨®¨½¡C¡¨
    ¥L¨««e¤@¨B¡A¦V·Å§B·ì¦ù¥X¤F¤â¡C¡§¦pªG§AÄ@·N¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥i¥H¥Xµo¡C¡¨
    ·Å§B·ì±N«H±NºÃ¦a¤U¤F§É¡C
    à©±N¥L¥þ°ÆªZ¸Ë¡A¨â¤H¶¶§Q°k¹L­È¯ZÅ@¤h¾U§Qªº²´¯«¡A¤@¸ô¤W·Å§B·ì³£¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡Aª½¨ì¶V³¥¨®¯u¦b³·¤s¤s¸}°±¤U¡C
    ¨®ªù¥´¶}¡A§NªÅ®ðÀþ¶¡¯F¤J¡AÅý¤Hºë¯«¤@®¶¡C
    à©´À¥L½Õ¾ã¦nµn¤s§ú¡AµM«á±N¤âÁu»¼µ¹¥L¡A¦¨¬°¤@­Ó§óí©Tªº¤äÂI¡C
    ¡§¸òºò§Ú¡C¡¨¥LªºÁn­µ¸¨¦b­·³·¨½¡C
    ¨â¤H¤W¤s¤F¡C
    à©¥æµ¹¥L¤@¥u¤â¹q¡A·x¶À¦â¥ú¬W¤Á¶}¶Â·t¡AªÅ®ð±aµÛ¤@ªÑ²M¨æªº²¢·N¡A¿n³·¦b¸}¤Uµo¥X¡§¹Ç§s¡¨ªºÁnÅT¡C
    ·Å§B·ì¸}¨B¤@²`¤@²L¡A¦b±Mª`ªº«e¦æ¤¤¡A¨­Å骺¯h¾Î©~µM©_²§¦a®ø¥¢¤F¡A¸}½ïªº¨ëµh¦b§C·Å¤U³vº¥Åܱo³Â¤ì¡C
    §Öµn³»ªº®É­Ô¡A³º¬O®{¥Í¥X´X¤À´r®®¨Ó¡C¥L©ï°_ÀY¡A»Èªe¦p¾Q¼»µÛÆp¥Û¹ÐªºÁ¡¯½««¸¨¡A¯EÃv±oÅý¤HÀþ¶¡§Ñ°O¦Û¤vªº´ù¤p»P·Ð´o¡C
    à©§ßµÛ¥L¡A¦b­I­·³B§ä­Ó¶ô©¥¥Û§¤¤U¡C¨â¤H¨ÃªÓ­I¹ï¨Ó®Éªº¤è¦V¡C
    ½Ö³£¨S¦³»¡¸Ü¡C
    ©P¾D¡A¸UÅ£­Ñ±I¡A¥u¦³­·¦b·¥§C³B§u°Û¡C
    à©¤£ª¾¦ó®É¦ù¤â¹L¨Ó¡A±N¥L©¹Ãh¨½±a¤F±a¡C·Å§B·ì·L·L¤@»ø¡AÀH§Y©ñªQ¦a¾a¶i¨º­Ó·Å·xªºÃh©ê¡C
    ¥L³¬¤W²´¡A¨ºªT­t®ð¥á±¼ªº§Ù«ü¥¿³Q¥L®¸¦b¤ß¤f¡C
    ÀY³»¬P¨°·Å¬XÁô¥h¡A²`Â㪺¸s«CÂŦb¤Ñ»Ú½u¤W·w¶}¡A¸s¤s¬O¨IÀqªºÂŦâ°Å¼v¡A§N­·Åܱo»þ¨æ¡C
    ¯»¡Bµµ¡B¾í¡B¶À¡A¦hºØÃC¦â¬Û¿ÄÅܤۡA¦p¦P¥´Â½¤F¤W«Òªº½Õ¦â½L¡A¦b¸s«Cªº¹õ¥¬¤WºtöµÛ¤@³õ²±¤j¦ÓµLÁnªº¥æÅT¡C
    ¶¯ÆN±°¹L»aªÆ¡A¡§ÜÛ¡X¡X¶ã¡X¡X¡¨¼SÁn¬ï³z¤s¨¦¡A±aµÛ¥å¥jªº»a²D»P¦Û¥Ñ¡C
    ¦bÁø¥ú³Ì²±¨º¤@«b¡Aà©©¿µM¶}¤f¡J¡§¦­¶º·Q¦Y¤°»ò¡H§Ú©M§A»¡¡A§Ú°µªº¤T©úªv¥i¦n¦Y¤F¡A³s§Úª¨¶ý³£¨S¸Õ¹L¡A§A­n¤£­n¹Á¹Á¡H¡¨
    ·Å§B·ìÂà¹LÀY¡A¦b±á¥ú¤¤©w©w¬Ý¤F¥L³\¤[¡A»{¯u¦a»¡¡J¡§¤£¥[¨F©ÔÂæ¡C¡¨
    à©¯º¤F¡A§Q¸¨¦aÃÛ¤U¨­¡A©ç¤F©ç¦Û¤vªºªÓ¡J¡§¤W¨Ó¡I¡¨
    ·Å§B·ì²@¤£µS¿Ý¥ñ¤W¥L¼e«pªº­I¡A¤âÁuÀô¦í¥Lªº²äÀV¡Cà©­IµÛ¥LÁÚ¶}¨B¤l¡Aªñ¥G²õ¼²¦a´ÂµÛ¨Ó¸ô¨R¤U¥h¡C
    ³·®h­¸Âq¡A¦ÕÃä­·Án©I¼S¡C
    ¡§¤U¤s¹Æ¡I¡¨
    ´Â¶§²×¤_ÅD¥X¦a¥­½u¡Aª÷½÷¼âÅx¦bµL«­³·­ì¤W¡A¨C¤@²É¦B´¹³£¦bµo¥ú¡C
    ·sªº¤@¤Ñ¡A¶}©l¤F¡C
    Ä@§Ú­Ì³£¯à»P¥Í©R¤¤¤£¥i¾Ô³Ó¤§­WÃø©ZµM¦@¦s¡C
    ¡X¡X¥¿¤å§¹¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D