²Ä2³¹

    ©Ð¶¡ªù¤@±À¡A¿O¥ú¶É±×¦Ó¥X¡A¨H«C¤s´Â¨½¤@±æ¡A«ÈÆU¨S¤H¡A¬I¹Ú¶³ÁÙ¦b¼p©Ð¨½¼ö¤õ´Â¤Ñ¦aª£µÛµæ¡A¤j·§³s¥L­Ì¦^¨Ó¤F¤]¨S§v¨£¡C
    ¡§¨Ó¡A§A¬ï³oÂù©ì¾c¡A¤§«e´Nµ¹§A¶R¦n¤F¡C¡¨¨H«C¤sÅs¸y±q¾cÂd¨½¥µ¤FÂù²L¦âªº¤j©ì¾c¥X¨Ó¡A©ï²´®É¤~ª`·N¨ìµ{ªì³W³W¯x¯x¦a¯¸µÛªù¥~¡A¨S¸òµÛ¥L¨«¶i¨Ó¡C
    µ¥¨H«C¤sµ¹¤F©ì¾c¡Aµ{ªì¤~Ås¤U¸y¡A§â¾c¤l´«±¼¤F¡C
    ¨H«C¤s¤°»ò¤]¨S»¡¡A§âªù¤@©Ô¡A¨«¨ì¼p©Ðªù¤f¡C
    ¡§¶ý¡A§Ú±a¥L¦^¨Ó¤F¡C¡¨
    ¬I¹Ú¶³³Qªo·Ï¶æ¤F¨â¤f¡A»¡¡J¡§¦æ¡A§A­Ì¥ý§¤¡A§Ú¸Ë½L¤F¡C¡¨
    ¨H«C¤s±q¼p©Ð¥X¨Ó®Éµ{ªìÁÙ¯¸¦b¥ÈÃö¡A¦Õ¾÷­Ë¬O¤w¸gºK¤F¡A­I¤W¤@¥uÂùªÓ¥]ÁÙÀ£µÛ¥L¡C¨H«C¤s¨«¹L¨Ó¡A¥ý§â¥Lªº­I¥]©ð°_¡A©ç¤F¤U¥L¯Þ»K¡J¡§©ï­Ó¤â¡A¥]©ñ®ÇÃä¡A¦æ§õ½c´N©ñªù¤f¡C¡¨
    µ{ªì©ï°_¤â¡A¨H«C¤s´N§â¥L¥]ºK¤F¤U¨Ó¡A´Â¥L´­¤F´­¤U¤Ú¡J¡§¥h¬~­Ó¤â¡C¡¨
    ¥L©ñ¤F¥]¡A¸òµÛµ{ªì¨«¶i¬~¤â¶¡¡C
    ³o¨½¦a¤è¯¶¡A¨H«C¤sÀ½¦bµ{ªì«á­±¡A¬Ý¥L¶}µÛ«Ü¤pªº¤ô¡A¤@¦¸¤@¦¸³£¬~¤£¤z²b¤â¤Wªºªwªj¡A¦ùªø¤âÁu§â¤ôÀ¾¤j¤F¡C
    ¡§¨S¶}¨ìÀY¡C¡¨¨H«C¤s¬Ýµ{ªì¤â§Ö¬~¤z²b¤F¡A¤]´ê¹L¥h¡A§â¦Û¤vªº¤â©ñ¦b¤ôÀsÀY¤U¡A¥Ö½§©Mµ{ªìªº½í¤F¤@¤U¡C
    µ{ªì¨S°Ê¡A¤@ª½¨ì¨H«C¤s§â¤â®³¶}¤F¤]¨S°Ê¡C¨H«C¤s¨«¨ìªù¤f¡A©_©Ç¦a°Ý¥L¡J¡§«ç»ò¤F¡H¦Y¶º¡C¡¨
    ¬I¹Ú¶³ºÝµÛµæ±q¼p©Ð¨½¥X¨Ó¡A¯ºµÛ»¡¡J¡§³o´N¬O¤pªì°Ú¡A¯u«Ó°Ú¡A§Aª¨ª¨¯u¨S¦j±i¡C¡¨
    ¤@¥´§Ã¡A¨H«C¤s´N¨S±µµÛ»¡¤°»ò¡A¸ò¬I¹Ú¶³¤@°_¥h¤F¶º®à®Ç¡C
    ¡§§Ú¯S·N°Ý¤F§Aª¨§A³ßÅw¦Y¤°»ò¡A§Aª¨»¡§A·R¦YÂI¤£°·±dªº¡A§Ú³Ì·|°µ¬µ¤Y¤l¤F¡A¨H«C¤s±q¤p¦Y¨ì¤j¡A´N·QµÛ¤µ¤Ñµ¹§A¹Á¹Á¡A¡¨¬I¹Ú¶³§â¨º½L¬µ¤Y¤l±À¨ìµ{ªì¤âÃä¡A¡§§Aª¨¸ò§A»¡¤F§a¡A¥LÁ{®É¦³³f­n©Ô¡A´N¶}µÛ¨®¥X¥h¤F¡C¡¨
    µ{ªì¥uÂI¤FÂIÀY¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A««µÛ²´¡C
    ¬I¹Ú¶³©M¨H«C¤s¹ïµø¤@²´¡A¨H«C¤s´N®³°_¸_¤l¡Aµ¹µ{ªì§¨¤F¤@¥u¤Y¤l¡J¡§¹Á¹ÁÐù¡A¯u®¼¦n¦Yªº¡C¡¨
    µ{ªì³o¤~°Ê¤F¸_¤l¡C
    ¡§¾Ç®Õµ¹§AÁp¨t¦n¤F¡A§Aª¨»¡§A¦¨ÁZÁÙ¥i¥H¡A©Ò¥Hµ¹§A¿ï¤F§Ú­Ì³o¨½³Ì¦nªº¤¤¾Ç¡AÁÙ¬O¾ã­Ó°ª¤G³Ì¦nªº¯Z¡A§A¶i¥hªÖ©w¯à¸ò¤W¥L­Ìªº¶i«×¡C¡¨¬I¹Ú¶³»¡¡C
    ´£°_³o­Ó¨H«C¤s´N·Q¯º¡A¡§¤§«eµ{¨û»¡¬O¤¤¾Ç¡A¨S»¡ªì¤¤ÁÙ¬O°ª¤¤¡A¤Sµ¹§Ú¬Ý¤@±i¥L¨º»ò¤pªº®É­Ôªº·Ó¤ù¡A§Ú¤µ¤Ñ¥H¬°§Ú±µªº¬O­Óªì¤@ªº¾Ç¥Í¡C¡¨
    ¬I¹Ú¶³©ç©ç¨H«C¤s¤âÁu¡J¡§§AÁÙ¦n·N«ä»¡¡AÅý§A¥h±µ§A§Ì§Ì¡Aµ²ªGÁÙ¿ð¨ì¤F¡A­n¬O§â¤H§Ë¥á«ç»ò¿ì¡C¡¨
    ¡§§Ú¥sµ{ªì¡C¡¨µ{ªì©¿µM»¡¸Ü¡C
    ¬I¹Ú¶³©M¨H«C¤s³£¹y¤F¤U¡A¦]¬°³£§vÀ´¤F¥L¸Ü¨½ªº§t¸q¡J§O¥s§Ú§Ì§Ì¡A§Ú¤£¬O½Öªº§Ì§Ì¡C
    ¡§¾Ç®Õ±JªÙ±ø¥ó¦³ÂI®t¡A§Ú©M§Aª¨°Ó¶q¥H«á¡A´N¤£Åý§A¦í®Õ¤F¡A¦í®a¨½¦Ü¤Ö¦Y±o¯à¦nÂI¡A¡¨¬I¹Ú¶³¨S¤¶·N¡AÄ~Äò»¡¡A¡§±q§Ú­Ì³o¨½¹L¥h¦³ÂI»·¡A­n§¤¤½¥æ¨®¡A©P¥½Åý¨H«C¤s±a§A§¤¤@¹M§A´NÀ´¤F¡C¡¨
    ¡§§Ú¬Ý§A´N±a¤F­Ó½c¤l¡AÀ³¸Ó¨S®³¤°»òªF¦è¡A¨ì®É­Ô¤]Åý¥L±a§A¥h¶R¡C¡¨
    ¶º®à¤Wµ{ªì°ò¥»¨S»¡¨â¥y¸Ü¡A¦ý¦YªF¦èªº®É­Ô­Ë¬O«Ü»{¯u¡A¶º³£²K¤F¨â¤j¸J¡C
    ±ß¶º¦Y§¹¡A¬I¹Ú¶³¬ðµM±µ¨ì¹q¸Ü¡A»¡¦³¤H¨Ó¤p½æ³¡¶RªF¦è¡A¬Ý©±ªº¤H§ä¤£¨ì¡A¦o¥u¦n¥hÀ°¦£¡C
    µ{ªì¦b©Ð¶¡¨½¦¬¬BªF¦è¡A¬I¹Ú¶³®³¤FÆ_°Í¨«¨ìªùÃä¡A§CÁn©M¨H«C¤s»¡¡J¡§¥L¶ý¯S¦³¿ú¡A¦ô­p¬O¹LºD¤F¦n¤é¤lªº¤j¤Ö·Ý¡A¤£²ßºD§Ú­Ì³o¨½«Ü¥¿±`¡A¤H®a¤]¥i¼¦¡A§AÅýµÛÂI°Ú¡C¡¨
    ¡§§Ú¤°»ò©Ê®æ§AÁÙ¤£ª¾¹D°Ú¡A¦æ¤F©ñ¤ß§a¡C¡¨¨H«C¤s»¡¡C
    µ¥µ{ªì¨«¤F¡A¨H«C¤s¤~¨«¨ìµ{ªì©Ð¶¡¥~¡A¾aµÛªù®Ø°Ý¥L¡J¡§­n¤£­n¥h¬~¾þ°Ú¡H¡¨
    µ{ªì¤w¸g§â¦æ§õ½cªº¦çªA¼È®É©ñ¦n¤F¡A§v¨£¨H«C¤sªº¸Ü¡A¥L¶â¤F¤@Án¡A´­¤â§è±¼²ä¤l¤Wªº»â±a¡C
    ¡§¨º§A¦Û¤v¥X¨Ó§a¡C¡¨¨H«C¤s»¡§¹¡A¦^¶º®àÃ䦬¬B¸J¸_¡C
    ¥L§âż½L¤l³£®³¶i¼p©Ð¡A§v¨£µ{ªì¶i¤F½Ã¥Í¶¡¡C
    ©È¥L¤£·|¥Î¼ö¤ô¾¹¡A¨H«C¤s¬~¤F­Ó¤â¨«¨ì½Ã¥Í¶¡ªù¤f¡C¶ì®Æªù±»µÛ¡A¨SÃöºò¡AÁÙ¦³®¼¤j¤@±øÁ_¡A¨H«C¤s«K±À¶}ªù¡A¡§§Ú¥ý±Ð§A¥Î¤@¤U¡K¡K¡¨
    ¥Õ¿K¿O¤U¡Aµ{ªì¤w¸g²æ¤F¤W¥b¨­ªº¦çªA¡A¥Ö±a¤]©â±¼¤F¡A¬Æ¦Ü©Ô¶}¤F¿ÇÃì¡A¨H«C¤s³s¥L¤º¿ÇªºÃC¦â¬O¶Â¦â³£¬Ý¨£¤F¡C
    µ{ªì¹y¦b­ì¦a¡AÅãµM¬O¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨H«C¤s¥ý°¼¹LÁy¡A»¡¡J¡§§Aªù¨SÃö¦n§ÚÁÙ¥H¬°§A¡K¡Kºâ¤F¡C¡¨
    ¤Ï¥¿³£¬O¨k¥Í¤]¨S¤°»ò¡A¥LÂà¹L¨­¡A«o³Q­¸¹L¨ÓªºÅ¨­m»\¦í¤FÀY¡C
    ¤@ªÑ¤ì½è­»¤ôªº¨ý¹D¡A¨H«C¤s¶å¤F¶å¡C
    ¡§§O¬Ý¡A¡¨µ{ªì§NÁn»¡¡A¡§¤]§O»D¡C¡¨
    ¡§©¹¥ª¬O¼ö¤ô©¹¥k¬O§N¤ô¡A¼ö¤ô¨Ó±o®¼ºCªº§A­n¦hµ¥¤@·|¨à¡AÁÙ¦³°Ú¼ö¤ô¨Ó¤F¥H«á´N¯S§O¿S¡A§Aµ¥·|¨à¥ý©¹§N¤ô¦h½Õ½Õ¡A¦A½Õ¦^¨Ó¡A´N¥¿±`¤F¡A¡¨¨H«C¤s§â¥LŨ­m©Ô¶}¨Ó¡AÀH¤â¥µ¶i®ÇÃ䪺ż¦çÁM¡A¡§­»¤ô®¼¦n»Dªº¡C¡¨
    »¡§¹«KÂਭ¨«¤F¡C
    ¨S·Q¨ìµ{ªì¬ÝµÛ½G¡A¨­¤W­Ë¥þ¬O¦Ù¦×¡A¬Ý°_¨Ó¬O¯S·N½m¹Lªº¡C
    ¤@­Ó°ª¤Gªº¾Ç¥Í¡A¬ï³o»ò¦n¬Ý¡AÁÙ¼Q­»¤ô¡AªGµM¬O±q¤p¦b¤j«°¥«ªø¤jªº¡C
    ±¾¦b¼p©Ðªº¼ö¤ô¾¹±Ò°Ê¤F¡Aµ{ªìÀ³¸Ó¬~¤W¤F¾þ¡A¨âÃä³£¥Î¼ö¤ô¡A¤ô·|©¿§N©¿¼ö¡A¨H«C¤s´N¶}¤F§N¤ô¬~¸J¡C
    ¤@Ãä¬~¥L¤@Ãä·Q¡A«ç»ò¤@­Óµ{ªì¹L¨Ó¡A¤~µuµu´X­Ó¤p®É¡A´N¾x¥X³o»ò¦hÀª§¼ªº¨Æ¡C
    ¸J³£¬~¦n¤F¡Aµ{ªìÁÙ¨S±q½Ã¥Í¶¡¥X¨Ó¡C
    ¨H«C¤s®³µÛ¹q¸Ü¨«¨ì¶§¥x¤W¡AÂI¤F®Ú·Ï¡C©â¤F·|¨à¡Aµ{¥¿©ú¥´¨Ó¤@³q¹q¸Ü¡C
    ¡§³Þ¨û¡A¡¨¨H«C¤s±æµÛ¥~­±¬P¬PÂIÂIªº¿O¥ú¡A¡§§Ú­Ì¦Y§¹¶º¤F¡A§A©O¡H¡¨
    ¡§§Ú¦b³oÃä¤p®È©±¥ð®§¡A«á¤Ñ´N¦^¨Ó¤F¡A¡¨µ{¥¿©ú»¡¡A¡§µ{ªì«ç»ò¼Ë¡H¨S¸ò§A­Ì¾x§O§á§a¡H¥L³o¤p«Ä¨à±q¤p³Q¥L¶ý¶ýºDªº¡A¦³ÂI¯äµÊ®ð¡A­n¬O¥L»¡¤F¤°»ò¤£¦nªº¸Ü¨û¨û´À¥L¹Dºp°Ú¡C¡¨
    ¡§­þ¨à¦³¡A®¼¦nªº¡A²{¦b¬~¾þ©O¡A±z§O¾á¤ß¡A¡¨¨H«C¤s¦R¤F¤f·Ï¡A¡§¹L¨â¤Ñ§Ú±a¥L¥h¾Ç®Õ¨½ÂàÂà´N¦æ¡A±z´N§O¥h³Â·Ð¤F¡C¡¨
    ¨H«C¤sª¾¹Dµ{¥¿©ú³o¬q®É¶¡¬¡¨à«Ü¦h¡A¶]¤j³f¨®ÁÈ¿ú´N¬O¬Ý³æ¤l¡A³æ¤l¦hªº®É­Ô¦hÁÈÂI¡A³æ¤l¤Öªº®É­Ô¤~¦³¦w¥þ·P¡Cµ{¥¿©ú¤§«e´N»¡·Q¦höãÂI¿ú§â³o®M©Ð¤l´«¤F¡A©M¬I¹Ú¶³¤@°_¥Í¬¡ªº³o¤@¦~¦h¡A´N¨S°±¤U¹L¶]¨®¡C
    ©È¥L¤ß¨½±¾©ÀµÛ¤°»ò¼vÅT¦w¥þ¡A¨H«C¤s¤~³o»ò»¡¡C
    ¡§¦n¡A¨û¨û¤F¸Ñ§A¡A­n§Ú»¡¡A§Ú¨­Ãä³o»ò¦h¤H¨½´N§A¬ÝµÛ¯àÅýµ{ªìªA®ð¡A¡¨µ{¥¿©ú»¡¡A¡§¨º´N³Â·Ð§A¤F¡C¡¨
    ¡§¤£³Â·Ð¡Aµ{ªì®¼¦nªº¡C¡¨¨H«C¤sÁÙ·Q»¡¸Ü¡A¤â¾÷«o¬ðµM³Q¤H±q¨­«á®³¨«¤F¡C
    µ{ªì¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡A¬Ý°_¨Ó¤°»ò³£§v¨ì¤F¡A¹ï¹q¸Ü¨ºÃ䪺¤H»¡¡J¡§²{¦b¤Sı±o§Ú³Â·Ð¤F¡H¤Ï¥¿§A©M§Ú¶ý´N§â§Ú·í­Ó¥Ö²y¤@¼Ë¨Ó¦^½ð¡A§A­Ì½Ö·QÅý§Ú­þ¨à§Ú´N¥²¶·¥h­þ¨à¡C¡¨
    µ{ªì¬õµÛ²´¡A¡§§Ú­n¬O±qÀY¨ì§À³£¬O­Ó³Â·Ð¡A§A­Ì´N¤£¸Ó§â§Ú¥Í¤U¨Ó¡A²{¦b¥µ§Ú¨ì­¯¥Í¤H®a¨½¡Aı±o³o¤@¤Á³£¸ò§A­Ì¨SÃö¨t¶Ü¡H¡¨
    ¤@³qµoªn«á¡Aµ{ªì±¾¤F¹q¸Ü¡A§â¤â¾÷¥µ¦^µ¹¨H«C¤s¡C
    ¡§§Ú¤µ±ß´N­n¨«¡C¡¨
    ¡§¥h­þ¨à¡H¡¨¨H«C¤sÃj¤F¡A¬Ýµ{ªìÂਭ¶i©Ð¶¡¡A¨S¨â¤ÀÄÁ´«¤F¨­¦çªA¥X¨Ó¡A¦n¹³¯u­n¨«ªº¼Ë¤l¡C
    ¡§²{¦b¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì³o¨½¸ò§A­ì¨Ó¨º¦a¤è¤£¤@¼Ë¡A³o¨½±ß¤W¥þ¬O¤j±ÆÀÉ¡A¥X¥h®e©ö½í¨ì°s°­¡C¡¨¨H«C¤s¥h©Ô¥L¡A­è½í¨ì¥L¤âµÃ´N³Q¬½¬½¥Ï¶}¡C
    ¡§§OºÞ§Ú¡C¡¨µ{ªì¥´¶}ªù¡C
    ¨H«C¤sªÖ©w¤£¥i¯àÅý¥L³o»ò¨«¤F¡A°l¤W¥h¤S©Ô¤H¡Aµ{ªìÂਭ¡A¤@­Ó®±ÀY©¹¨H«C¤s¨­¤W©Û©I¡C
    ¨º®±¬Æ¦Ü¥´¥X¤F®±­·¡A¤@¬Ý´N¬O½m¹Lªº¡A¦n¦b¨H«C¤s¤ñµ{ªì¤j¤F¨º»ò­Ó¥|¤­¤»·³¡A¤S±q¤p¦bµó¤W²V¤j¡A¥´¹Lªº¬[¤£ª¾¹D¤ñµ{ªì¦h¤F¦h¤Ö¡A°¼¨­«K¸ú¹L¤F¡C
    ¡§¸ò§Ú½m¡H¡¨¨H«C¤s¯º¤F¡A¡§³o§A¯u¬O§Ì§Ì¡C¡¨
    ¥L§ì¦íµ{ªì¤âµÃ¡A«ö¦í´X­ÓÃöÁ䪺Ãö¸`¡A«K§âµ{ªìµh±o¼R¤FÁn¡A½KµÛ¬ÜÁÙÀ»¡C
    ¨â­Ó¤H«K¦b®aªù¥~³o¤ù¤£¤jªº¦a¨½§A¤@®±§Ú¤@®±¦a¥´°_¨Ó¤F¡C
    ¨H«C¤s¤â¤W¦³¼Æ¡A´X¤U½í¨ìµ{ªì³£¬OÀ¿Ãä¹Lªº¡A¨Sªá¤O®ð¡A¥Î¥©«l§âµ{ªìÀ£¦bÄæ±ì¤W¡A¤@¥u¤â¤Ï¹X¦í¥L¨â¥u¤â¡A¥t¤@¥u¤â«hÀ£¨î¦í¤Fµ{ªìªº«á­I¡C
    ¡§«ç»ò¼Ë¡A¬O¤£¬O±o¥sÁn­ô¤F²{¦b¡H¡¨¨H«C¤s­Á¨­¡A´Âµ{ªì¦Õ¦·§j¤F¤f®ð¡C
    ¨º¥u¦Õ¦·¥ß¨è´N¬õ¤F°_¨Ó¡A¬Ý±o¨H«C¤s´h¤F¤U¡C¤â¤W«l¤@ªQ¡A´N³Qµ{ªì§ì¨ì¾÷·|¤ÏÀ£¦bÀð¾À¤W¡C
    µ{ªìÀ£¤H«Ü¦³§Þ¥©¡A¥L¤âªø¸}ªø¡A¥þÀ£¦b¨H«C¤sÃö¸`¤U¡A«ê¦n§â¨º´X¸`¥d¦í¡AÅý¨H«C¤s°Ê¤£¤F¡C
    ³o­Ó©u¸`¤Ñ®ð¥»¨Ó´N¼ö¡A³o»ò°Ê¤F´X¤U¡A¨H«C¤s¨­¤W¥X¤F¤@¼hÁ¡¦½¡A¼ö®ð·x¥G¥G¦a©¹µ{ªì¨­¤W¼³¡C
    ¥L¥õµÛ²ä¤l¬Ý¦Vµ{ªì¡A¤@ºw¦½¤ô¶¶µÛÀV°¼¡Aªu¦Ù¦×ªº©·«×ºu¶i¦ç»â¡J¡§¥u­n§AÁÙ¦b¬L¥«¡A´Nºâ§A¨C¤Ñ±ß¤WºÎ©U§£°ï¨½¡A§Ú¤]¤£¥i¯à§ä¤£¨ì§A¡A©Ò¥H¶]¤]¨S¥Î¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ