²Ä59³¹

    ¡§«e¬q®É¶¡§Ú¤~°±¤F¥Lªº¥d¡A¦ô­p¨­¤W¤]¨S¤°»ò¿ú¡C¡¨§º¦¨»¡¡A¡§¥L²{¦b¤£±µ§Ú¹q¸Ü¡A®³¿úµ¹¥L§Ú¤]¤£©ñ¤ß¡C¤pÚG§AÀ°¦£±µ¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¥L¦b­þ¨½¡A¶¶«Kµ¹¥L©w­Ó°s©±¡A§Ú¨Óµ¹¥L­q¾÷²¼¡C¡¨
    §º¨¥ÚG¨S¦³µS¿Ý´NµªÀ³¤F¡J¡§¦n¡C¡¨¤S°Ý¡A¡§¥L«ç»ò¬ðµM¶]¨Ó¡H¡¨
    §º¼Ö¹ç±q¤p¨ì¤j´N¨S¨Ó¹LµØ°ê´X¦¸¡A®Ú¥»´N¬O­Ó¥~°ê¤H¡A§º¦¨©M°ê¤ºªº¿Ë±­¤]¨S¦³¤°»ò¨«°Ê¡C
    ¬ðµM¶]¨Ó½T¹ê«Ü©_©Ç¡C
    ¡§¥L»¡¨Ó§ä¤kªB¤Í¡C¡¨§º¦¨»¡¡A¡§ºôÅʪº¡C¡¨
    §º¨¥ÚG¡J¡§¨º¤kªB¤Í©O¡H¡¨
    §º¦¨¡J¡§»¡¬O¨£­±´N¤À¤F¡AÁÙ»¡¤H®a¬O®£Às¡C¡¨
    §º¨¥ÚG¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¦Û¤vªø±o¤£¦n¬ÝÁÙ¶û±ó°_§O¤H¤F¡A³oªº½T¬O§º¼Ö¹ç¯à¤z¥X¨Óªº¨Æ¡C
    §º¨¥ÚG­n¤F§º¼Ö¹çªº¤â¾÷¸¹¡A§º¦¨¹L·N¤£¥h¦a»¡¡J¡§ª¨ª¨ª¾¹D¥L«Ü·Ð¤H«Ü°Q¹½¡A§A­n¤£Ä@·N¨£¥L¡A¥i¥H½Ð§U²z¡BªB¤Í¤°»òªºÀ°¦£¡A§OÅý¥L¾j¦º¡A¤]§OÅý¥L¥h§|»X©äÄF´N¦æ¡C¡¨
    §º¨¥ÚG¡J¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨
    ±¾Â_¹q¸Ü¡A§º¨¥ÚG´N§â¨Æ±¡¸ò¬qÀ»¡¤F¡A¥L­Ì¦b¥~­±¬Ý³õ¦a¡A³o¬O¶ZÂ÷§º¨¥ÚG®a¤Q´X¤½¨½ªº¤@¼l¿W´É§O¹Ö¡A¥H«e´N¸Ë­×²¬ù¡A¼e´¯©ú«G¡A¥Î¨Ó°µ°V½m°ò¦a¥¿¦n¡C
    §O¹Ö¥~¦³¦n´XÁû»È§ö¾ð¡A¦A¹L¤@¬q®É¶¡²`¬î¡Aª÷¶Àªº¸­¤l´N·|¾Qº¡¦a¡A¤H¦b¨½­±°V½m²Ö¤F¡A©¹¥~¬Ý¬Ý¤ß±¡´N·|Åܱo«Ü¦n¡A¤j®a³£«Üº¡·N¡C
    Àô¹Ò²MÀR¡Aamy¦b¸ò¤¤¤¶½T»{¤@¨Ç¥²­n¨Æ¶µ¡A¬qÀ©M§º¨¥ÚG¤â²o¤â¦b°|¤l¨½º©¨B¡C
    ¡§§A«ç»ò·Q¡H¡¨¬qÀ§v¤F³o¥ó¨Æ¡A°Ý§º¨¥ÚG¡A¡§§Ú¬Ý§A­Ì¥­®É®Ú¥»¤£Áp¨t¡C¡¨
    §º¼Ö¹ç¦b¬qÀ³o¨½ªº¦L¶H¬O­t¤À¡A«ö¥Lªº·Qªk¡A§º¼Ö¹ç´N¬O¦bµóÃäºÎ¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ý±µ¨ì¥ô°Èªº¤H¬O§º¨¥ÚG¡C
    §º¨¥ÚGÂ٬ܡJ¡§§Ú¤£·QºÞ¥L¡C§ÚÁÙ¨S¸ò§A»¡¹L§a¡A¨º¦¸§Ú·|¨Ó§ä§A­É»â±a¡A´N¬O¦]¬°¥L§â§ÚªºÂ§ªAÂð_¨Ó¤F¡A§Úµo²{¥H«á¹G¥L¥æ¥X¨Ó¡A¥L¬G·N¨Sµ¹§Ú»â±a¡A§Ú¨ì¤F¸®Â§¤~µo²{¡C¡¨
    ¬qÀ½T¹ê¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C
    ¨º¤Ñ¥L±q±Ð°ó¥X¨Ó¡A¤ß±¡­§¨I¡A³Q§º¨¥ÚG¥s¦í­É»â±aªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¬O³B¤_«Ì½ª¥~¬Éªº³Â¤ìª¬ºA¡AªÏÅé¤ñ¤j¸£¥ý¦æ°Ê¡Cµ¥§º¨¥ÚG°Ý°_¥Lªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¥L¤~³vº¥¦^¯«¡A¬Ý²M¤F§º¨¥ÚGªºÁy¡C
    ¤@­ÓµØ¤H¡A»¡µÛ¬y§Qªº´¶³q¸Ü¡A«o¤£ª¾¹D´¶³qº~¦rªº¼gªk¡A¥L²q¤£¬Oabc´N¬O¤å¤Æµ{«×¹L§C¡C¦A¥[¤W§º¨¥ÚG°µ¤F¤@µf¦Û§Ú¤¶²Ð¡A»¡¬O§º¦¨ªº¨à¤l¡A¬qÀ¦۵M´N¥ý¤J¬°¥D¡A§â¥L©M°Q¹½ªºÃþ«¬¹ï¸¹¤J®y¤F¡C
    ¬qÀ»¡¡J¡§¨º§A¤£ºÞ¥L¡A¥æµ¹§Ú³B²z¡C¡¨
    §º¨¥ÚG¦Ò¼{¤@°}¡J¡§ºâ¤F¡C¡¨¥LªQ¤UªÓ»H¡A¦R¤F¤@¤f®ð¡A¡§§Úª¨³Ìªñ¤u§@¦£¡A§Ú¤£·QÅý¥L¾á¤ß¡Aªü«¼¹ï§Ú¤]®¼¦nªº¡A¥ý¬Ý¬Ý¥L¤°»ò±¡ªp§a¡C¡¨
    ¬qÀ·Q°_©s´Âªº¸Ü¡Aª¾¹D¥L³o¬O¤ß³n¨ì°Q¹½ªº¤H¨­¤W¤F¡J¡§¨º§Ú­Ì¤@°_³B²z¡C¡¨
    §º¨¥ÚGÂIÂIÀY¡A¹ï¬qÀ·L·L¤@¯º¡C
    ¤U¤È§º¨¥ÚG­n¥h¿ý¡m¤Ñ§@¤§¦X¡nªº³Ì«á¤@´Á¡A¯S¦a©M§õª¾ª~´£¹L·Q±a©f©f¹L¥hª±¡Aº¡¨¬¤@¤U¤pªB¤Í·Q¨£°¸¹³ªº¤ßÄ@¡C³o®É­Ô·Ç³Æ©M¬qÀ¤@°_¥h±µ¥ì¶a¡C
    ¸ô¤W¡A§º¨¥ÚG¥´¹q¸Üµ¹§º¼Ö¹ç¡A¤@¶}©lµL¤H±µ§v¡Aµ¥±µ¨ì¥ì¶a¦b¥h¿ý¸`¥Øªº¸ô¤W¤F¡A§º¼Ö¹ç¤~¦^¤F¹q¸Ü¹L¨Ó¡C
    ¡§³Þ¡A¬O½Ö¡H¡¨§º¼Ö¹ç§v°_¨Ó¬O¦bºÎı¡A¡§¤z¤°»ò¤@ª½¥´¹q¸Ü¡H¡¨
    §º¨¥ÚG¸Ü¤£¦h»¡¡J¡§§Ú¬O§º¨¥ÚG¡Cª¨ª¨Åý§ÚÁp¨t§A¡Aµ¹§A­q­Ó°s©±¡A§A²{¦b¦b­þ¨½¡H¡¨
    ¡§§º¨¥ÚG¡C¡¨§º¼Ö¹ç³±¶§©Ç®ð¡A¡§§AºÞ§Ú¦b­þ¨½¡H§Ú»Ý­n§AºÞ¡H¡¨
    §º¨¥ÚG§ÔµÛµÊ®ð¡J¡§¬Oª¨ª¨¾á¤ß§A½Ð§ÚÀ°¦£¡A§A¥H¬°§Ú·QºÞ§A¡H¡¨
    §º¼Ö¹ç§N¯º¡J¡§®@¡A¬O¦ÑÀY¤l¥æ«Ýªº¡A§Ú´N»¡§A«ç»ò³o»ò¦n¤ß¡C¨º§A¥[§Ú·L«H½ã¸¹¡Aª½±µµ¹§Ú¥´¿ú§a¡A°s©±§Ú¦Û¤v·|­q¡C¡¨
    ³o¤H®³¤F¿ú´N·|®ø¥¢¡Aª½¨ì¤U¤@¦¸¯Ê¿ú¤~·|¥X²{¡A¹L¥h¥LÂ÷®a¥X¨«¹L´X¦¸¡A§º¨¥ÚG¦­¦³¦Õ»D¡A©Ò¥H©Úµ´¤F¡J¡§§Ú¤£·|µ¹§A¿úªº¡C¡¨
    ¡§¤£µ¹¿ú¡H¨º§A¤Ö¦b¨º¨½°²´i´i¡A§A¥H¬°§A¬O¤°»ò¡A±Ï¥@¥D°Ú¡H§A²{¦b·í©ú¬P¤F¡A«Ü¬õ¬O§a¡A¦³¤°»ò¤F¤£°_¡K¡K¡¨
    §º¼Ö¹ç¶}©l¼Q¤F¡C
    §º¨¥ÚG¤£·Q§v¡A§â¤â¾÷®³»·¤F¤@¨Ç¡C
    ¬qÀ¦b¤@®Ç§v¨£¤F¡A§â¤â¾÷®³¨«¡J¡§§Ú¨Ó¡C¡¨
    ³s¥ì¶a³£§¤ª½¨­Åé¡A½Ý°_¦Õ¦·¡C
    ¬qÀ¤]¤£ºÞ§º¼Ö¹ç¦b¨ºÃ仡¤°»ò¡Aª½±µ»¡¹D¡J¡§§Ú¬O¬qÀ¡C§A§v¦n¡A§º¨¥ÚG¦b»·¬w°s©±µ¹§A¶}¤F¤@¶¡©Ð¡A§A¾É¯èªþªñ³Ìªñªº¤@®a¡A³ø¥Lªº¦W¦r´N¥i¥H¤J¦í¡C°s©±ªA°È§A¦³»Ý­nºÉºÞ¨É¥Î¡A¶W¥X°s©±½d³ò¤ºªº¤@¤Á¬¡°Ê¤£Âk¥L­t³d¡C§A¦í¤]¥i¥H¡A¤£¦í¤]¥i¥H¡A³£¥Ñ§A¦Û¤v¿ï¾Ü¡C¡¨
    »¡§¹¡A¬qÀ´N²v¥ý§â¹q¸Ü±¾¤F¡C
    ¥ì¶a»¡¡J¡§­ô­ô¦n»Å°Ú¡I¨º­Ó¤H¯u¨S§»ª¡I¡¨
    §º¨¥ÚG¦n©_°Ý¹D¡J¡§§A¤°»ò®É­Ô­qªº°s©±¡H¡¨
    ¡§²{¦b¡C¡¨¬qÀ¯uªº«Ü¾aÃСA°¨¤W´N¥´¤F­Ó¹q¸Üµ¹®}¥k¤t¥æ«Ý±¡ªp¡AµM«á§i¶D§º¨¥ÚG¡A¡§»·¬w°s©±¬O®}¥k¤tªº¡A§â§º¼Ö¹ç¥µ¹L¥h¦í­Ó¤Q¤Ñ¥b¤ëªº¤£¦¨°ÝÃD¡CÀH«K­þ¤@®a»·¬w¡A¥u­n¥L¤@µn°O¤J¦í¡A«e¥x¨ºÃä´N·|¤ÏõX¡A³o¼Ë§A´N¯àª¾¹D¥L¤H¦b­þ¨½¡C·íµM¡A©Ð¶O°O§ÚÀY¤W¡A¤£¥Î¾á¤ß¤í¤H±¡¡C¡¨
    §º¨¥ÚG¡J¡§¦pªG¥L¤£¦í©O¡H¡¨
    ¡§»¨µØ°s©±©MºÎ¤Ñ¾ô¡A§A²q¥L¿ï­þ­Ó¡H¡¨¬qÀ»¡¡A¡§µ¥§ä¨ì¥L¦ì¸m¤F¡A§A¦A¹L¥h¬Ý¤@²´¡A¤]ºâ¶êº¡§¹¦¨¥ô°È¡C¡¨
    ³o­Ó¿ìªk¤Ó¦n¤F¡C
    §º¨¥ÚG¤ß¨½·P°Ê¡A¤£ª¾¹D­n«ç»òªí¥Ü·PÁ¡A«K¾ÇµÛ¥ì¶a¹ï¬qÀ»¡¡J¡§­ô­ô¦n»Å°Ú¡C¡¨
    ³\®d©Mamy³£ÁÙ¦b¨®¤W¡A³£§v¯º¤F¡C
    ¬qÀ­ˬO¨S»¡¤°»ò¡AÂà¹LÀY¥h¤Q¤ÀÀH·N¦a¬ÝµÛµ¡¥~¡AªÅ¤¤ªºÁô§ÎÄá¹³ÀY¤S¶}©l¤u§@¤F¡C
    ¥ì¶a´ê¨ì§º¨¥ÚG®ÇÃ仡¡J¡§¤pÚG­ô­ô¡A§A¬Ý¨ì¨S¡A§Ú­ô¦b¯º¡C¡¨
    ¬qÀ¨º¼L¨¤¯uªº«ÜÃøÀ£¡A·íµÛ³o»ò¦h¤HÁÙ­n¸Ë°ª§N¡A§º¨¥ÚG¤]·Q¯º¡C
    ²Ä43³¹
    ¡m¤Ñ§@¤§¦X¡n³Ì«á¤@´Á¿ý¨î¡C§º¨¥ÚG¤w¸g©M¹Å»«¡B¤u§@¤H­û¤Q¤À¼ô±x¤F, ¨«¦b«á¥x¤@¸ô³£¦³¤H©M¥L¥´©Û©I¡C
    ³o¦¸§º¨¥ÚG¨­Ãä¦h¤F­Ó¬qÀ¡AÁÙ¦h¤F­Ó§¤½ü´Èªº¤p©f©f¡A¤£§Kªï¨Ó«Ü¦h¦n©_ªº¥Ø¥ú¡C
    ¥ì¶a²ÛÀߦa§è¬qÀ¦çÂ\¡J¡§¦n¦h¤H°Ú¡C¡¨
    ¦o¥­®É«Ü¤Ö¨ì¤H¦hªº³õ¦X, ¬Ý°_¨Ó¤S¿³¾Ä¤S´q®£, ¬qÀ­Á¨­°Ý¦o¡J¡§¤@·|¨à¨ìÆ[²³®u¤H§ó¦h¡A§A¬O·Q¦X¼v¤§«á´N¨«¡AÁÙ¬O¿ý§¹¸`¥Ø¦A¨«¡H¡¨
    §º¨¥ÚG´£«e©M¸`¥Ø²Õ¥´¦n©Û©I¡A¦pªG¥ì¶aÄ@·N¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì¥i¥H§@¬°Æ[²³°Ñ»P¸`¥Ø¿ý¨î¡C
    ¦ý¸`¥Ø¿ý¨î®É¶¡«Üªø¡A¤¤³~ªº½Õ«×¡B§ó´«»R¬üµ¥¤]«Üªá®É¶¡¡A·|¤ñ¸ûµL²á¡C
    ¥ì¶a§óÃö¤ß³o­Ó°ÝÃD¡J¡§¬O¤£¬O¯à¬Ý¨£«Ü¦h«Ü¦h©ú¬P¡H¡¨
    ¡§¤£ºâ¯S§O¦h§a¡A¦³¤Q­Ó¡C¡¨§º¨¥ÚG§i¶D¦o, ¡§¦pªG·Q¬Ý¨£«Ü¦h«Ü¦h©ú¬P¡A¨º±o¥h¨ººØ¤j«¬ªº±ß·|©ÎªÌ¹{¼ú¨å§¡C¡¨
    ¥ì¶aÀ~¤@¸õ¡J¡§¤Q­Ó¤w¸g«Ü¦h¤F¡C¡¨¤S°Ý¬qÀÂ, ¡§­ô­ô§A¨£¹L³o»ò¦h©ú¬P¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú¤£»Ý­n¨£¨º»ò¦h©ú¬P¡C¡¨¬qÀ¬ݤ@²´§º¨¥ÚG¡A»¡, ¡§¨C¦¸¨£§A¤pÚG­ô­ô¤@­Ó¡A´N¤w¸gı±o«Ü°{Ä£¤F¡C¡¨
    §º¨¥ÚG¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¹ï¤p«Ä»¡³o­Ó¯uªº¦n¶Ü¡I
    ¬qÀ¯º¡A´N¬O³r¥Lª±¡C
    ¨ì¤F§º¨¥ÚGªº¥ð®§«Ç¡A¥ì¶a¹ï©Ò¦³ªºªF¦è³£«Ü¦n©_, °ÝªF°Ý¦è, §º¨¥ÚG«K¤@¤@©M¦o¤¶²Ð¡C¤£¦h®É¤Æ§©®v¨Óµ¹§º¨¥ÚG¤Æ§©, ³\®d«K±aµÛ¥ì¶a¦b¤@®Çª±¤â¾÷´åÀ¸¡A¬qÀ­ˬO¾a¦b¤Æ§©®à«e, ÀqÀq¬ÝµÛ¥L¤W§©¡C
    ¬qÀ¦b¤£¼ô±xªº¤H­±«eÁ`¬OÅã±o¦³ÂI§N»Åªº¡A¥L¬Ü²´¥»¨Ó´Nªø±o²`¡A¨º»ò¤£Án¤£ÅT¦aª`µøµÛ, ¥uÅý¤H·Pı«Ü¦³À£¤O¡C¤Æ§©®v­þ¨½¨£¹L³o°}¥M¡Aµ¹§º¨¥ÚGµe²´½u³£¤â§Ý¤F¨â¦¸¤~µe¦n¡C
    ¡§³o¼Ëok¶Ü¡H¡¨¤Æ§©®v°Ý¡A¡§¤£·|¤Ó¿@¡A¤]¾A¦X§A¤µ¤Ñªº»R¥x¡C¡¨
    §º¨¥ÚGÂIÂIÀY¡C
    ¤Æ§©®v³ºµM¤SÂà¦V¬qÀ¡J¡§¬q¥ý¥Íı±o©O¡H¡¨
    ³o¬O¬qÀ²Ĥ@¦¸°Ñ»P§º¨¥ÚGªº¤u§@¡A¥u¬O·Q­n§ó¤F¸Ñ§º¨¥ÚGªº¤é±`¡A®Ú¥»¤£·|«ü¤âµe¸}¡J¡§±z«ö±zªº¤è¦¡¨Ó°µ´N¦n¡A§Ú¬O¥~¦æ¡A¤£¥²¦b·N§Úªº·N¨£¡C¡¨
    ¨S·Q¨ì¥LÁÙ®¼¦n»¡¸Üªº¡A¤]«Ü¦³Â§»ª¡A¤Æ§©®v©ñªQ¤F¨Ç³\¡A¯ºµÛ»¡¡J¡§¨ä¹ê¤pÚG®Ú¥»¤£¥Î¤W§©¡A¯ÀÃC¤w¸g«Üµ´¤F¡A³o³£¬O¬°¤F»R¥x®ÄªG¡C¡¨
    §º¨¥ÚG½T¹êªø±oº}«G¡A¥­®É³Q¦j¤FÁ`·|ªYµM±µ¨ü¡A»¡´X¥yÁÂÁ¡C
    ³o®É«o¤]§Ô¤£¦í¬Ý¦V¬qÀ¡C
    ¬qÀ©M¥L¹ïµø¡AÅs°_®B¨¤¡J¡§±z»¡±o¹ï¡C¡¨
    ªGµM¬qÀ¤]ı±o¦Û¤v¦n¬Ý§a¡A§º¨¥ÚGªº¤ß»´§Ö¦a¸õ¤F´X¤U¡AÁ¾µê¹D¡J¡§¬O¦Ñ®v§â§Ú¤Æ±o§ó¦n¬Ý¡C¡¨
    §©¤Æ§¹¤F¡A¤£¦h®É§õª¾ª~¨ÓºVªù¡A±´¶iÀY¡J¡§¤pÚG¡H§A©f©f¨Ó¤F¨S¡H¡¨
    ¡§ª~­ô¡I¡¨§º¨¥ÚG¯¸°_¨Ó¡A¡§§A¤£¬O¦b·s®ü©ç¼s§i¡H§Ú¥H¬°§A­n±ßÂI¤~¨Ó¡C¡¨
    ¡§´£«e¨«¤F¡C¡¨§õª¾ª~¨«¶i«Î¡A¤â¨½©ðµÛ­Ó­¹²°¡A¤@²´¬Ý¨£¬qÀ¡A°Ý§º¨¥ÚG¡A¡§³o¦ì¬O¡K¡K¬q¥ý¥Í¡H¡¨
    ¬qÀ®¼²H©wªº¡A¥ý¦ù¥XÀ¹µÛ¶Â¦â¤â®Mªº¤â¡J¡§§A¦n¡A§Ú¬O¬qÀ¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: §Úªº¤G¦¸¤¸¤k¤Í¤Ó¦h¤F¡I ¤@¤H¤§¤U½Ñ¤Ñ¤§¤W ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I ¤H¦b¬ü§Q°í¡A§Úªº¥[ÂI¨S¦³¤W­­¡I ¥b®q¡J§Ú¯u¥u·|·d¨Æ·~¡I ªø¥Í¡J±q¦Ê¯ó¸g¶}©l­×¥P ¤æÃ¹¡JÃö¤_ªZ»î¬O±þ¤â¬Ó«á³o¥ó¨Æ ­«¦^1981º®§ø¥Í¬¡ ¤æÃ¹µ´¥@¡J§Ú¾Þ±±¤FÀN«B¯E ¥þ¾ªk®v¡J¤Ñ¥Í¸t¥úªº¶ÂÅ]ªk®v¡I