²Ä28³¹

    ¨¥¤ë¥Ý¤@ª½Ä±±o¨C­Ó¤H³£¬O¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¨ý¹Dªº,¦Ó­e²Mªº¨ý¹D©M¥LªºÁy¤@¼Ë,¦³ºØ©Ú¤H¤d¨½¤§¥~ªº§N¨æ·P¡C
    µLªk¥Î»y¨¥§Î®e¡A¦ý¦o«Ü³ßÅw¡C
    ­e²M§â¦o±qÃh¨½«û¥X¨Ó¡A¦³¨ÇµL©`¡J¡§¤S§â§Ú·íª¯§l¤F¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡C¡¨¨¥¤ë¥Ý¤ß¨t¤pª¯,¦oª½±µ°Ý¡A¡§§A¯uªº¬O¦]¬°atlas¨S¿ï¾Ü¤~¤£­n¥¦­Ìªº¶Ü¡H¡¨
    ¤H¹ïµÛ·R¤Hªº²´´Ø«ÜÃø¼»ÁÀ¡C
    ¡§³o¥u¬O¤@¤è­±¡C¡¨­e²M©Ó»{¡A¡§§Ú¦³¨Ç¾E«ã¥¦­Ì¤F¡C¡¨
    ¦pªG¨S¦³¥¦­Ìªº¦s¦b,´N¤£»Ý­n°µ¿ï¾ÜÃD,¤£»Ý­n°µ¿ï¾ÜÃDªº¸Ü¡A¨¥¤ë¥Ý´N¤£·|¨ü¶Ë¡C
    ¨¥¤ë¥Ý´Nª¾¹D¡C
    ¤£¹L¤@¤Á³£ÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¥L­Ì­Ç¨S¦³¦b§â¤pª¯ØæØæ­Ì³£°e¨««á¤~°Q½×³o¥ó¨Æ¡C
    ³Ì«á¥L­Ì§â³o¥ó¨Æ¥æµ¹¤Ñ·N¡J·n»ë¤l¡C
    ¼Æ¦r¤@¤»¥Nªí¤p¶À,¼Æ¦r¤G¤­¥Nªí¶Â¥Õ¡A¼Æ¦r¤T¥|¥Nªíall in¡C
    ¨â­Ó¤Hªº¤â¾÷»ô»ôÂ\¦b¯ù´X¤W¡C
    ¥L­Ì­n¥Î­e²Mªº¤â¾÷µ¹¨¥¤ë¥Ýµo¡§·n»ë¤l¡¨ªºªí±¡¡C
    ¨¥¤ë¥Ý¦ù¥X­¹«ü¡A§Y±Nºò±i¦aÝ®¤U¨º­Ó¤pªí±¡«e,¤â³Q­e²M§ì¦í¡C
    ¦o©ïÀY¡J¡§§A¤z¹À¡H¡¨
    ­e²M¨º±i·¥¨ã´ÛÄF©ÊªºÁy¤@¥»¥¿¸g¦a­J»¡¤K¹D¡J¡§¦b½ç¤©§A·Rªº¤O¶q¡C¡¨
    ¤Sªo¤S¤g¡C
    ¦ý«o³r±o¨¥¤ë¥Ý¨S§Ô¦í¯º¤F¥X¨Ó¡J¡§¤Ö¬ÝÂI°Êµe¤ù¡C¡¨
    ­e²MªQ¶}¤â¡A©Ô¶}¤F¤@ÂI©M¦oªº¶ZÂ÷¡X¡X¦oªº¤â¤£¦A§Ý¤F¡C
    ¡§¦æ¡A¥H«á§Ù¤F¡AÂI§a¡C¡¨
    «Ü»´©öªº¡A¨¥¤ë¥Ý´NÝ®¤U¤F¨º­Ó»ë¤lªí±¡¡C
    «e·n®É¶¡²¤ªø¡A¨â¤H«o³£¥Ø¤£Âà´¸¦a´Á«ÝµÛ¡C
    ¨¥¤ë¥Ý¦b¤ß¤¤Àq©À¡§¤@¡¨¡B¡§¤»¡¨¡C
    ¦Ó­e²M§Æ±æ¼Æ¦r¬O¡§¤G¡¨¡B¡§¤­¡¨¡C
    »ë¤l®Ì®Ì±y±y¦a¦b¨â­Ó¤Hªº¥Ø¥ú¤¤°±¤U¡J¡§¤T¡¨¡C
    ¨¥¤ë¥ÝÀqÀq©ê¦í­e²Mªº¤@¥u¯Þ»K¡A·V­«¦a´£¥X¦Û¤vªº·Qªk¡J¡§§Úı±o¤@§½¤£¤Ó·V­«¡A­n¤£¤T§½¨â³Ó¡H¡¨
    ¡§¦pªG¤T¦¸³£¬O¤£¦Pµ²ªG«ç»ò¿ì¡H¡¨­e²M¤º¤ßÃÙ¦P¦oªº¤è®×¡A¡§¤£¦pª½±µ·n¥|§½¡H¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨¨¥¤ë¥Ý¨S¦³¤°»ò­ì«h¦a¦P·N¡A¦o§â¥L©¹¨Fµo¤¤¶¡«û¤F«û¡A¡§³o¦¸§A¨Ó·n»ë¤l¡C¡¨
    ­e²MÝ®±oªGÂ_¡C
    ¨¥¤ë¥ÝÅå©I¡J¡§§A«ç»òÝ®±o¨º»ò§Ö¡H§ÚÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡C¡¨
    ¦b¦oªºÅå©I¤¤¡A»ë¤l©w¦b¤F¥|¡C
    ¨â¤H¹ïµø¤@²´¡C
    ¡§©êºp¡A­è­è¬O¤â§Ý¡C¡¨­e²M»¡¡A¡§³o§â¤£ºâ¡C¡¨
    ¨¥¤ë¥ÝÂIÀY¡J¡§­«·s¨Ó§a¡A§A­n³Û¬D¾Ô¤~ºâ¼Æ¡C¡¨
    ¡§¬D¾Ô¡C¡¨
    ¡§¡K¡K­«·s¬D¾Ô¡C¡¨
    ¡§­«·s¬D¾Ô¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¡§¨L¨L¨L¡X¡X¡¨­DÄ_¬Ý¤F²´¦b¨Fµo¤W¤@ª½­«´_ªº¨â­Ó¤H¡A²ö¦W¨ä§®¦a¸ô¹L¡C
    ³Ì«á¡A¨¥¤ë¥Ý¥õ¾a¦b¨Fµo¤W¡C
    ¡§»{©R§a¡Aall in´N¬O¤Ñ·N¡C¡¨
    ­e²M¤]ı±o¡A¤£ºÞ«ç»ò«ö¡A¬O¨¥¤ë¥Ýµo¥L¡AÁÙ¬O¥Lµo¨¥¤ë¥Ý¡A´N¤Ï¤ÏÂÐÂЦb¤T©M¥|¤§¶¡¥´Âà¡C
    ¡§¨º´N¯d¤U¥¦¤F¡AÁÙ­nµ¹¥¦°_¦W¦r¶Ü¡H¡¨
    ¨â¤H¤S²ö¦W¨ä§®¶}©l¯º°_¨Ó¡C
    all in³Q¯d¤U¡C
    ±q·È¨â¥uª¯Åܦ¨¤F·È¤T¥uª¯¡C
    ¨¥¤ë¥Ý¨C¤Ñ³£·|·Ç®É±aµÛ­DÄ_µnªù¡A¨C¦¸¦oªº¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡J¡§¿Ë®a¡A¤µ¤Ñ¡K¡K¡¨
    ­e²M´N«ûµÛ¨â¥uª¯¥X¨Ó¡J¡§¨«§a¡C¡¨
    ¥L­Ì¨â­Ó¤H¤w¸g³B¤_¤£»Ý­n¦h»¡¡A´N¥i¥Hª¾¹D¹ï¤è­n¤z¤°»òªº¶¥¬q¡C
    ¦]¬°¤Ñ®ðÂà²D¡A¥L­Ì­Ç¤w¸g«Ü¤Ö·|¦­°_»¿ª¯¡A·¥°¸º¸¦a¤]·|½í¤W¤§«eÀ°¨¥¤ë¥Ý¡§ºÊ±±¡¨­e²Mªº°h¥ð¤j­x­Ì¡C
    ¥L­Ì´X¦ì³Ìªñ¥¿¦b¦Ñ¦~¤j¾Ç¨½¤W¨Ç¿³½ì¯Z¡A¬°¤F§¹¦¨Äá¼v½Ò§@·~¡A¥~§Î±ø¥ó¸û¬°¥X¦âªº¨¥¤ë¥Ý´N³Q§ì¦í·í¼Ò¯S¤F¡C
    ­e²M¬Ý¤W¥h¤ñ¸ûÄYµÂ¡A·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì©M¥L¤]¤£¼ô¡A«K¨S´±©Û©I¥L¤@°_©ç·Ó¡C
    ¨¥¤ë¥Ý¯uªº«Ü®£Äߦb¤H¸s¤¤·íµJÂIªº·Pı¡A·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì³òµÛ¦o©ç·Ó®É¡A¦oı±o¦Û¤v¥|ªÏ³£¬O»øµwªº¡C
    ¡§­DÄ_¶ý¶ý¡A¦^²¶¤@¯º¡A´Â§Ú³o¨½¡C¡¨
    ¡§¤â©ñ¦bªÓ»H¤W¡A­DÄ_¶ý¶ý¡C¡¨
    ¡§¯º¯º¯º¡C¡¨
    ¡K¡K
    ¦b¨¥¤ë¥Ý·Q±aµÛ¡§¹D¨ã¡¨­DÄ_°k¶]«e¡A­e²M¥D°Ê¯¸¥X¨Ó¡J¡§¯àµ¹§Ú©Mall in©ç´X±i·Ó¤ù¶Ü¡H¡¨
    ¼ö±¡ªº·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¦ÛµM¤£·|©Úµ´¡C
    all in¥Ø«eÁÙ¬O¤p¤p¤@¥u¡A¯¸¦batlas®ÇÃä·¥®e©ö³Q©¿µø¡A¦ý³Q­e²M©ê¦bÃh¨½«o­è­è¦n¡C
    ­e²M§âall inÁ|¨ìÁy®Ç¡A­èÅS¥X¤@­Ó¾·~°²¯º¡A¨S¦³©I§l¹L³o»ò°ªªÅ®ðªºall in´NÎGÎG¶Û¶Û¦a¡X¡X§¿¤F¡C
    ³o¬ðµo±¡ªp·S±o·Ý·Ý¥¤¥¤¯º¥X¤FÁn¡AÁÙ¦³¤H§ì©ç¨ì¤Fall inªÅ¤¤§¿§¿ªº°ª¥ú®É¨è¡C
    ¨¥¤ë¥Ý®B¨¤¤]Ås¤FÅs¡A¦o­Ë¤£¬O¦]¬°all in¦Ó¯º¡A¦Ó¬Oı±o­e²MÃø±o§b´hªº¼Ò¼Ë¥i·R·¥¤F¡C
    ²Ä¤G¦ì¼Ò¯S½}¤u¤F¡C
    ¡§§A¯º¸Ü§Ú¡C¡¨­e²M³B²z¦nall in¡AÃø±o±a¤WÂI©e©}ªºªí±¡¨«¹L¨Ó¡A»´»´ÂW¤FÂW¨¥¤ë¥Ýªº¯Þ»K¡A½T»{¹D¡A¡§¬O¤£¬O¯º±o¦n¤jÁn¡H¡¨
    ¨¥¤ë¥Ýı±o­Þ¡J¡§§Ú­þ¦³¯º¸Ü§A¡H§Ú­è­è¥u¬Oı±o§A«Ü¥i·R¡A¥i·R¨ì·Q§l¤@¤f¡A²r²r¿Ë¿Ë¡C¡¨
    ¸Ü¤@¥X¤f¡A¨¥¤ë¥Ý´N«á®¬¤F¡C
    ¡X¡X¦]¬°¸g±`¹ïµÛª¯¨à¤l²r§l²r¿Ë¡A©Ò¥H­è­è¦n¹³²æ¤f¦Ó¥X¤F¤@¨Ç¤£¸Ó»¡ªº¹ê¸Ü¡C
    §óÅý¦o¤â¨¬µL±¹ªº¬O¡A­e²M¦Õ¦yªºÃC¦â¦b³vº¥Åܲ`¡A¥L¨nµÛ¦oªº²´´Ø¬Ý¤F´X¬í¡A´êªñ¦oÀ£§C¤FÁn­µ¡J¡§¥i¥H¿Ë¡C¡¨
    ¥i¥H¿Ë¡H
    ¿Ë¤°»ò¡H
    ¿Ë¼L¶Ü¡H
    µL¼Æ­Ó°Ý¸¹©M¡§¿Ë¡¨³o­Ó¦r²ª½Åͱo¨¥¤ë¥Ý·wÀYÂà¦V¡C
    ¨â¦ì¤ñ¾Ç¥ÍÁٯ¼ä±o¹L¤Àªº¤p±¡«Q¦b¤@°_¦n´X­Ó¤ë¡A³Ì¿Ë±KªºÁ|°Ê¤]¤£¹L¬O²o¤â¾Ö©ê¡C
    °£¦¹¤§¥~¡AÅÊ·R¶i«×¦AµL¶i®i¡C
    ¦b¤j¸£§Y±N¯Ê®ñªº¨º¨è¡A¨¥¤ë¥Ý«Ü·Q¨S¥X®§¦a¶]±¼¡A¦ý¶]¬O¶]¤£±¼ªº¡C
    ¥L­Ì¨­ÃäÁÙ³òµÛ¤@¸s·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¡A¦bµ¥¥L­Ì¹L¥h¬D·Ó¤ù¡A¦Ó¥B´Nºâ¦o¯uªº¶]°_¨Ó¡A¨¥¤ë¥Ý¤]¶]¤£¹L­e²M¡C
    ¨¥¤ë¥Ý±À¶}¥L¡A²v¥ý­Ë¥´¤@¯Ò¡J¡§§A§O¦b¤j¥Õ¤Ñ»¡¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¸Ü¡C¡¨
    »¡§¹¦o¤]¤£´±¬Ý¥Lªºªí±¡¡AÀH«KÀ½¶i¤F¤@­Ó¥¤¥¤®ÇÃä¡J¡§­è­è¨º±i©çªº¯u¤£¿ù¡A¥¤¥¤±z¦^¥h°O±oµo§Ú¡C¡¨
    ¡§¦n°Ç¡A¨ºªÖ©w­nµ¹¼Ò¯Sµo¡C¡¨
    ­e²M²oµÛ²@µLºÃ°Ý¬O¤@®aª¯ªº¤T¥u¡Aµø½uºòºò°lµÛ¦]¬°¹L¤_®`²Û¦Ó³Q­¢¶}©lªÀ¥æ¬¡°Êªº¨¥¤ë¥Ý¡C
    ­e²M¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¤U·NÃÑ©ï°_¤âºN¤FºN¦Û¤vªº¼L®B¡C
    ­è­è«ö²z»¡¬O­Ó«Ü¦nªº®É¾÷¡A¦ý·í¥L´êªñ®É¡A¨¥¤ë¥Ý«o³Q¥LÀ~¶]¤F¡C
    ­e²M¨S¥Ñ¨Ó¦a¶}©l½èºÃ¦Û¤v¡J¬O¤£¬O¥Lªº¼L®Bªø±o¤Ó¤¡¤F¡H
    ¨¥¤ë¥Ý¦bªÀ¥æ¤¤¡§©âªÅ¡¨©ï²´¡A´N¬Ý¨£­e²M¦b¨º¨½ºNµÛ¦Û¤vªº®B¡A¦o¤U·NÃѦa¤]¸òµÛ¥Lªº°Ê§@½í¤F½í¡C
    ¡K¡K«ç»ò¦³ºØ¹jªÅ¥Î¤â¿Ë¿Ëªº·Pı¡C
    ¨£¨S¤Hª`·N¡A¨¥¤ë¥Ý»°ºò±N¤â©ñ¤U¡AÄ~Äò·í¤@­ÓµL±¡ªº¦j¦j¾÷¾¹¡C
    ·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¨ì®É¶¡´N­n´²¶}¦^®a¤F¡A¦ý¤p±¡«Qªº»¿ª¯¤§¸ôÁٳѤ@¥b¡C
    ¬ÝµÛ¬Û¿Ë¬Û·R¡B²@¤£¦b¥G¥ô¦ó²´¥úªº­DÄ_©Matlas¡A¨¥¤ë¥Ý±q­e²M¤â¤¤®³¨«¤F§¨¦b¤¤¶¡¡B³Q­¢·í¹q¿Oªwªºall in²o¤Þ÷¡C
    ¥»¨Óall in¤p¤p¤@¥u´N¬Ý¤W¥h«D±`¥i·R¡A¨¥¤ë¥Ý¥[¤W¤@¼h¡§ª¯¨à¤l¿Ë¥Í¡¨ÂoÃè¡A§ó¬O³Q¥¦µÞ¨ì¨SÃä¨à¡C
    ¡§ª¯¿Ë®a¡A§A»¡§Ú­n¤£­n¶R­Ó¬Û¾÷°O¿ý¤@¤Uall inªº¦¨ªø¡H¡¨¨¥¤ë¥Ý³Q­è­èªº°h¥ð¤j¶¤¼vÅT¡AÁöµM¦oÁÙ¨S¶}©l¾ÇÄá¼v¡A¦ý¤w¸g°Ê¤FÁʶR±M·~³]³Æªº©ÀÀY¡C
    ­DÄ_­è¨Ó¨ì¦o¨­Ã䪺®É­Ô¡A¦oÁÙ¨S¾i¦¨°O¿ýªº²ßºD¡C¤§«e½¨ìª¯¿Ë®aªB¤Í°é¨½atlasªº¦¨ªø·Ó¤ù®É¡A¦o¤ß¨½´N®¼«á®¬¨S¦³¥h¦h¦h°O¿ý­DÄ_ªº¤é±`¡C
    ­e²MÄU¤F¤@¥y¡J¡§¨S¥²­n¡C¡¨
    ¨¥¤ë¥Ý¬Ý¥L¡J¡§¨º§A¶R¤F¶Ü¡H¡¨¦oÁ`ı±oª¯¿Ë®aªB¤Í°é·Ó¤ùªº½è¶q¤ñ¦o¤â¾÷©ç¥X¨Óªº­n¦n¡C
    ­e²M¹y¤F¹y¡J¡§¡K¡K¶R¤F¡C¡¨
    ¨¥¤ë¥Ý¥ß¨è±Ç¥X¤â¾÷¡Aºâ¤Fºâ¦Û¤v¤U©P·|¨ì½ãªº¨¯­W¶O¡A§Ö¼Ö¦a«Å¥¬¡J¡§§Ú¤]­n¶R¡A¥Î¨Ó°O¿ýall inªº¦¨ªø¡C¡¨
    ­e²M¨£Äd¤£¦í¡A¤z¯Ü¥[¤J¡J¡§¹A¹Aªø©x¡A¥Ó½Ð¥[¤J¬Û¾÷Áʸm­p¹º¡C¡¨
    ¡§§A³£¦³¤FÁÙ¶R¤z¹À¡H§Ú¦³¿ú¡C¡¨
    ¡§·Q­n¥Î·s¬Û¾÷°O¿ý§Ú­ÌªºÅÊ·R¤é±`¡A½Ð¹A¹Aªø©x§å·Ç¡C¡¨
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J¤½¨p¤À©ú-¹A¹A¡J¤£§å¡C
    ²Ä26³¹ ¥¿¤å§¹¤@¬q°·±dªºÅÊ·R¡C
    ¬Û¾÷¶R¤F¡C
    ¨¥¤ë¥Ý°í«ù°O¿ý¤F¥b­Ó¦h¤ë´N±N¥¦Âê¦b¤FÂd¤l¨½¡C
    ½T¹ê¤£¦p¤â¾÷¤è«K¡C
    ¨C¦¸½í¨ì¦oı±o¯S§O¦³·N¸qªºÀþ¶¡,¬Û¾÷¦b®a¨½¡A¦Ó¥L­Ì¦b¥~­±¡C
    ³Ì«áÁÙ¬O®ºµÛ»ó¤l¥Î¤â¾÷©ç¤F¡C
    ­e²M´N¤ñ¸û°Q¹½¤F¡C
    ¯¸¦b®ÇÃ䯺±o¦n¤jÁn¡J¡§¦n¥i±¤®@¡A¤µ¤Ñ¤S§Ñ°O±a¬Û¾÷¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I ¤H¦b¬ü§Q°í¡A§Úªº¥[ÂI¨S¦³¤W­­¡I ¥b®q¡J§Ú¯u¥u·|·d¨Æ·~¡I ªø¥Í¡J±q¦Ê¯ó¸g¶}©l­×¥P ¤æÃ¹¡JÃö¤_ªZ»î¬O±þ¤â¬Ó«á³o¥ó¨Æ ­«¦^1981º®§ø¥Í¬¡ ¤æÃ¹µ´¥@¡J§Ú¾Þ±±¤FÀN«B¯E ¥þ¾ªk®v¡J¤Ñ¥Í¸t¥úªº¶ÂÅ]ªk®v¡I ¤õ¼v¡J³o­Ó¦t´¼ªi¤Ó¯Â¤F ¬üĵ¡J¾î¦æ¬ü¼@