²Ä20³¹

    ·Q°_ªZ³®¤½¨º±i«ÂÄYªºÁy¡A¤Ó«á÷ݺò¤â«ü¡J¡§°Ê§@§Q¸¨¨Ç¡A§O¥s¤Hµo²{¤F¡C¡¨
    »¬¨a²{³õ¤HÁn¹©ªm¡A¦b±ç·Ô¹p¾^¤â¬q¤U¡A¤@¤ù¤ùÀç±b³vº¥¥ß°_¨Ó¡A¥ÑµÛ«e´X¤é¶ñ¹¡¨{¤l¡A«C§§¦~­Ì¤]¯É¯É¥[¤J«Ø³]¶¤¥î¡C
    ¨Ê­¥ªº²ø¤l¹º¥X¦Ê¯a¥Ñ¥L­Ì¹A¯Ñ³Ò§@¡A¼y¶§¤]¦b¨ä¤¤¡A²Õ«Ø¤@¶¤¤H¦b»â¦aªÅ»A¤s©PÃä¨Í§Ë¥Í¦s¡C
    ³o¨Ç®É¤é¦]Ä~«á±a»â¡A»¬¨aªì¨£¦¨®Ä¡A¬qÃhÁ{¤j¤O¹Å¼úÁ¤ó¤@±Ú¡A¥s¨ä¥¦¥@®a¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡AªÅ¶~®É¤À±aµÛ©d¨à¦Ñ¤p¤@¹D¨Ó«°¥~À°§ß¡C
    ¨ä¤¤³³²½°s«K¦b¨ä¤¤¡A³o¤é¥ð¨N¡AÄâ©d§ù¤ëÀ²½ñ¨¬«°¥~¡A¨B¼i¨Ií¨Ó¦V¨a°Ï¡C
    §ù¤ëÀ²¤@ŧ¯À¦ç¡AµoÀg»´®¾¡A¬Ü²´¬X±¡¦ü¤ô¡A«oÃø±»·Tºü¡C
    ³³²½°s°¼¥Ø±æ¦V¨­®Ç¨Î¤H¡Aª¾¾å¦o¤ß¤¤©Ò·Q¡A¤£§K¿U°_«ã¤õ¡AªøÁu¤@¦ù±N¦oÅó¦bÃh¨½¡A¦b¦o¦ÕÃä«Â¯Ù¹D¡J¡§¤ëÀ²¡A§A¨Ä¤@¨Ç¡A¯ª¤÷¦~ÁÚ¡A¬Ý¤£±o§A·T®eº¡­±¡C¡¨
    §ù¤ëÀ²¤@Åå¡A´ý¨­Å¸§Ý¡Aª¾¹D¤S¬O®³¦o¯ª¤÷©Ê©R«Â¯Ù¦o¡A³³®aÁö¦b´Â§Ê»â¤F¨Æ¨à¡A¯ª¤W«o¬O­Ó±þ½Þ¦K¡A¥B¥þ®a¨Ã¤£Á׿Ц³¦¹¹L©¹¡A¬Æ¦Ü¤j°ó¤¤¥¡´N¨Ñ©^µÛ¤@¬`±þ½Þ¤M¡A¤W­±¦å¸ñ¤z¬\¡A±þ®ðÄËÄË¡C
    Ãh¤¤¨Î¤HÁYµÛ¨­¤l¡A¤â«ü¦B²D«û¦í³³²½°s³S¤f¡A¯»ÄzÄzªº»ó¦y¨à¦b´H­·¤U¶Vµo³q¬õ¡AÂù²´·¥§Ö¯wµÛ¡A´²¥h²´©³²\·N¡A¤~©ïÀYÀ½¥X¯ºÁy¡J¡§¤Ò§g»¡±o¬O¡C¡¨
    ¤j³·ªì°±¡A«p«pªº¿n³·Âл\¤g¦a¡A¥|¤U¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡A«°¥~»E¶°ªº¦Ê©m¤]³£»â¤W¤F´Ö¥¬§¨ÃÍ¡A¤@¹D¹D¶Â¦â¨­¼v¦b³·¦a¨½¦£¸L©b¨«¡A¤£®É¦³§L¤h¨µÅÞ¡Aºû«ù¦U¤è¯´§Ç¡C
    §ù¤ëÀ²¬ï±ô¦b¤H¸s¤¤¡A±aµÛ¤@°ï«Ä¤l¦b³·¦a¨½¼g¦r°Ûºq¡A¨àºq±q¸X¹àªº¶Ú¤l¨½³Û¥X¨Ó¡A¾ã­Ó¤H³£·x¿Ä¿Äªº¡C
    ³³²½°s«h¬Ý¤£¤W©d¤l³o¤è¦æ¬°¡A©êµÛ¤â¸ò¦b¨­«á§N¼J¼ö¿Ø¹D¡J¡§¶º³£¦Y¤£¹¡¡AÁÙ·QµÛÃѦr°Ûºq¡H¡¨
    §ù¤ëÀ²¹y¤F¤ù¨è¡A­I¹L¨­¥h¡A±aµÛ«Ä¤l­Ì¨«»·¤F¨Ç¡A¦o¥»´N©Ê±¡ºø³n¡A¼L¤S²Â¡A¤S¤£¾Õªø§n¬[¡Aªp¥B¦b¥~­±ª§½×°_¨Ó¡A¹ê¦b¦³¥¢Åé­±¡C
    ­n¬O¬Y­Ó¤H¦b´N¦n¤F¡A¦o¤U·NÃѺN¤FºN¯Ý¤f¡Aºò®ÁµÛ¤ßż¸õ°Êªº¦a¤è¡A¶KµÛ¤@ªT¥­¦w²Å¡A¥¿´£¿ôµÛ¦o¡A³Q¤H±}°O«ä©À¡A¤£¥i¦k¬°¡C
    ©Ò©¯³³²½°s¨Ã¥¼¹L¦hªÈÄñ¡A¼J¿Ø§¹©d¤l¡A¥L¦£µÛ¦P±ç·Ô®Mªñ¥G¡A³o¦ì¥@®a·s¶Qªñ¤é±o¤W¬Ý­«¡A±o¶XµÛ»¬¨a§¹¦¨«e¦P¥L©ÔªñÃö¨t¡A§_«hµ¥¤H¦^´Â´_©R¡A®£©È³sÃä³£½í¤£µÛ¤F¡C
    ¡§§ù¤Ò¤l¤~®ð´´µM¡A¤]¬O¥»®cªº¤Ò¤l¡C¡¨
    ÁÂ¥O»ö±q¦o¨­«á¦Ó¨Ó¡A²oµÛ¼y¶§ªº¤â¡A¹ï§ù¤ëÀ²²ðº¸¤@¯º¡J¡§¬î¬¼¤@§O¡A¥»®c»P³°¬L»ö¬Æ¬O·Q§A¡C¡¨
    ¡§®Q®Q¡I¡¨³o¸s«Ä¤l¤]¤£©È¤H¡A¤@­Ó¤ãµÛ¦Ï¨¤Ä|¨àªº¤p©h®Q¼³¤W¨Ó©ê¦íÄ~«áªº»L¡J¡§§Ú­Ì¤]¯à¸òµÛ¤Ò¤lŪ®Ñ¶Ü¡H¡¨
    ¹ï¤W¤@ÂùÂù´Á«Ýªº²´´Ø¡AÁÂ¥O»öÂIÀY¡AÁn­µ·Å¬X¥B°í©w¹D¡J¡§·íµM¥i¥H¡C¡¨
    ¼y¶§Ãø±o½í¤W¦PÄÖ¤H¡A¦­±aµÛ¥L­Ì©¹³·¦a¨½¼»Åw¨à¥h¤F¡CÄ~«á¿â¨B¨«¨ì§ù¤ëÀ²¨­®Ç¡A¨â¤H©¹»·³B¨«¥h¡C
    ¡§¥»®c¨C¤é³£­n©¹®c¨½°e«H§e³ø»¬¨a¶iµ{¡A­Y¬O»Ý­n°e«H¡A¥i¨Ó«°¥~§ä¬õß`¡C¡¨
    ¡§³Ò®Q®Q±¾¤ß¡A¥u¬O¥~©R°ü¨p¬Û±Â¨ü²×¬O¤£§´¡C¡¨
    §ù¤ëÀ²Án­µ§C¨I¡A««­º¬ÝµÛ¦Û¤vªº¸}¦y¡A¡§¬L»ö®Q®Q¹L±o¦n¡A¦Ú°ü§OµL©Ò¨D¡C¡¨
    ¤k¤H¤p¤ßÁlÁl½ò¦b³·¦a¨½¡A¹³¥uÂÔ·Vªº¿ß¨à¡A¯d¤U¤@¦æ²M²Lªº¸}¦L¡C
    «°¥~¯î¿¾¤@¤ù¡A¿n³·»P¦ÃªdºUÅͦb¤@°_¡AªdÀ×¼³¨ì¦çªA¤UÂ\¡A§ù¤ëÀ²¥ß¦b¾ð¼v¤U¡A¦ü¤@¹DÁe½z²HÁ¡ªº¼v¤l¡AÀH®É³£¯à®ø´²¦Ó¥h¡A
    ³°ºøºø¨º¼Ë¼ö¯Pªº¤õ¡A¤]·|¬°¦p¦¹²L²Hªº­·¿U¿N¶Ü¡H
    ÁÂ¥O»öÀq¤£§@Án¡A·QµÛ¦n¤Í¨º±i´­ªº©Ê¤l¡A·R«ë¯B¤_ªí­±¡A·íªì´N¬O¬°¤F²M§Nªº¤ë«G§Üª§¶Ü¡H
    ³o¨Ç¹L©¹¦o¨Ã¤£²M·¡¡A¥uÁô¬ù§v»¡¡A³°ºøºø¤J®c«e´¿¾x¹L¤@°}¡A³°¤Ò¤HÁÙ©¹¼s¥­°p±H¹L«H¡A¦«¦oÄU¤@ÄU¡C
    ¨º«Ê«H¨S±H¥X¥h¡A«á¨Ó´N§v»¡¡A³°ºøºø¤£ª¾«ç»ò¤SªÖ¤F¡C·íªì¥H¬°¦o¬O»~¤J°g³~¡A­ì¨Ó³º¬O¨«¦V¤F¦º­J¦P¡C
    ´H­·¯B°Ê¡A§j¶Ã¤F¨â¤HÀYµo¡AÄ~«áªø¥X¤F¤f®ð¡A§CÁn¹D¡J¡§¦^¥h§a¡X¡X¡¨Án­µ°×¦b³ï¶¡¡A§ù¤ëÀ²Âæb¦ç¤Uªº¦Ù½§¡AÅS¥X»dãé«C²ª¦ÛµÃ°©ª¦¤W¤pÁu¡A·s·ï¶ËÅ|¦¨²uÀñµïºô¡A¬Æ¦Ü³Ì¨½³Bªº¦çªA¤W¡AÁÙÁôÁôÖߵۦ岪¡C
    ¤@ªÑµL¦W¤§¤õ±qÁÂ¥O»ö¯Ý¤f¿U¿N¡A¦oÅU¤£±o®v®{¤§Â§¡A¤W«e´¤¦í§ù¤ëÀ²ªº¤âµÃ©¹¤W¤@©Ô¡A³o¦¸¹ý©³¬Ý¤F­Ó²M·¡¡C
    ¡§¬O¡K¬O¦Ú°ü¤£¤p¤ß¼²ªº¡K¡¨
    ¤k¤H¤â¦£¸}¶Ã±Ã²æ¡A÷ݵۦç³S·Q­n¾B¾×¡A¦Ï¯×¥m·íÅN¬Û¤¬½í¼²¡Aµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡C
    ¨º¬O«C®ü¬ó®Æ¡A¥É¥Û¤¤¥¡·w¬V¥X¤@¤ùÂû¦å¦â¡A·íªì³°ºøºøÁÙ©ê«è¹L¡AÁö¦â±m©_µ´¡A¨½­±«o¦h¬O¦Bµõ¡A¥u±o°µ¤F¹ï¨à²Ó¯¶ªº¥m·íÅN¡A¦å¦âÀJ¦¨¥ÉÀô¦ê¦bÅN¶¡¡A­Ë¬OÃø±o¡C
    ÁÂ¥O»ö·Q°_¨Ó¡A¥t¤@¥u¡A¦ü¥G¦b³°ºøºø¤âµÃ¨£¹L¡A¦o­º¹¢Ác¦h¡A±`¦³´À´«¡A¨º¥uÅN¤l¦ü¬Oª«¡A±q¤£ºK¤U¡C
    ¦o©Ø¹L¶Ë²ªªº«b¨º¡A«ü¦y¶Ç¨Ó¸Þ²§ªº¨`µh¡A§ù¤ëÀ²¤âÁu¤Wªº²J«C´³Äã¡A»P¥À¿Ë²äÀV¶¡±`¦~¤£®øªº«ü²ª¦p¥X¤@Âá¡CÁÂ¥O»ö¤ìµÛÁy¡A·Q°_¨º¦~¬K¤À¡A¤÷¿Ë·s¯Çªº´­¦{½G°¨¦b´å´Y°Û¦±¡A¥À¿Ë¨º®É¯º±oº¡Áy²\¡A÷ݺòµõ¦¨¨â¥bªº»B»A¦Õ¡A»¡¡§¶p¶p§A¬Ý¡A³o¥É¸HªºÁn­µ¦h²M¯Ü¡¨¡C
    ¡¨®Q®Q...¡¨§ù¤ëÀ²ªº©â®ðÁnÅå¿ô¤F¦^¾Ð¡AÁÂ¥O»ö¨nµÛ¦Û¤vÄìµÛªF¯]ªºÅ@¥Ò¡A¦y¾Uªº¥Ò¦y¨àÕt¶i¹ï¤è¥Ö¦×¡C
    «é±«°O±o¡A¦o¤]¬O³o¼ËÕtµÛ¥À¿ËµÃ¤W²J²ª­ú°Ý¡J¡§§Ú­Ì§i¶D¥~¯ª¤÷¦n¤£¦n¡H¡¨
    Ã褤°ü¤H±N­[²ú­»¯»²Ó²Ó¼³¦b¶Ë²ª¤W¡A»ÉÃèÃäªuªºÄñªKªá¯¾Ö¸±o¦o´x¤ßµo³Â¡J¡§¶p¶p­n°O¦í¡A«á¦vªº¶Ë­Y¬O¨£¤F¥ú...¡¨¥À¿Ë¬ðµM¼@¯P«y¹Â¡A«üÁ_¶¡º¯¥Xªº¦å¯]¬V¬õ¸Á^¤Wªº¥Õ¨d¤¦¡A¡§´N¦¨¤F¤ã¦V®Q®aªº¤M¡C¡¨
    ¤Q¥|·³®É¤ßÀYªº¤õ¿N¨ì¤F²{¦b¡A¨`¬õ¤FÁÂ¥O»öªº²´´Ø¡A¦oºÉ¤Oí¦íÁn­µ¡A­±µLªí±¡°ÝµÛ¡J¡§ºøºøª¾¹D³o¨Ç¶Ü¡H¡¨
    §ù¤ëÀ²·nÀY¡A·Å¼öªº²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¾®¦bÁy¤W¦B§NÂH¿°¡C
    Ä~«áÀ£§C¤FÁn­µ¡A±aµÛÁô¯µªº´Á«Ý¡A¡§§A·Q¤£·Q¡AÂ÷¶}³o¼Ëªº¤H¡H¡¨
    §ù¤ëÀ²©I§l¾®º¢¡A¦b§v²M·¡Ä~«áªº¸Ü«á¡A¥^¦£«á°h¨â¨B¡A©Ô¶}»P¦oªº¶ZÂ÷¡AÁn­µ¬V¤W¦BÁ÷¡J¡§¬°¦ó­nÂ÷¶}¡H³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú¦³¤Ò§g¡A¦o¦b®c¤¤¤]¦³«Ä¤l¡A§Ú­Ì³£¯à¹L±oµÎ¤ß¡A¦ó¥²­n¥´¯}²{¦bªº¹Ò¦a¡H¡¨
    ¦oÅU¤£¤W§g¦Ú¤§¹D¡AÂ\¥X¨¾±sªº«º¶Õ¡A¦â¼F¤º¯ö¦a»¡µÛ¡A¨¥»y¶¡ºÉ¬O¹ïÄ~«áÄU¦oªº¤£º¡¡AÁn­µ¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¤£¹³«ü³dÄ~«á¡A­Ë¹³¬O»¡ªA¦Û¤v¡C
    ¡§¤ÒªÌ¡A¤Ñ¤]¡C¡¨
    «ü¥Ò¬½¬½Õt¤J´x¤ß¡A§ù¤ëÀ²°O±o¡A¨º¬O¶ù¤J³³®aªº²Ä¤@©]¡A³ß®Q±·µÛÄñª÷µ·ªº¬h¤ì§Ù¤Ø©À»w¡J¡§¤Ñ©T¤£¥i°k¡A¤Ò©T¤£¥i¹H¡C¡¨
    ¤T´Â¦^ªù¡A¦o¤]´¿¥ñ¦b¯ª¥À½¥«e­úª_¡A¤âµÃÁu»H¶Ë²ª²Ö²Ö¡A³Ì¯k·R¦oªº¯ª¤÷±N¡m¦C¤k¶Ç¡n¥µ¨ì¦o­±«e¡J¡§§ù¤ó¦Ê¦~²MÅA¡A°Z®e°ü¤H½¥°©­«¤_¦Ë²¡H¡¨
    ¤@¤J«á¦v¡A¥Í¦ººa°d¬Ò¨t¤_¤Ò®a¡A®e¤£±o¦o¦A¥Í¥X®Çªº¤ß«ä¡C
    §ù¤ëÀ²¼¾µÛ¶Ë²ª»´¯º¡J¡§¤Ò§g»¡¥É¤£µZ¤£¦¨¾¹¡A¦Ú°ü¬O¶ô¹x¥Û¡A¦b³Q¨}¤uÀJµZ½}¤F¡C¡¨
    ¯Ý¤f¿U°_ªº¯P¤õ³Q¤@±·³·¤ô¼å·À¡A³·¥ú¦b¦o²´¤¤¸H¦¨ø~¯»¡AÁÂ¥O»ö®¼ª½ªº¯á±ç¹³¬O³Q¤H©â¥h°©ÀY¡A³nºøºø¶ò¤F¤U¥h¡C
    ¥À¿Ë¤]´¿¬O³o¯ë»¡¹L¡A¦o¦b¬°¥À¿Ë¤WÃĮɡA¬V¦åªº´Ö©¬´²¦bÃè«e¡A¥À¿Ë»¡¡J¡§©d¨ü§ú¦Ó¦â·U®¥¡A¤èÅã®a­·²M¥¿¡C¡¨
    ¡§¦n¤@­Ó¨}¤uÀJµZ¡C¡¨¦oÃٹĵۡA¯º¥X¤Fº¡Áy²\¤ô¡A·n·n®Ì®Ì©¹Àç±b¨«¥h¡A²´«e¥Õ¯íªº³·´º¾Q¤Ñ»\¦a±N¦o¥]»q¡Aºòºò§ô¿£¡Aª½¦Ü©}ªA¡A²¿®§¡A¦º¤`¡C
    §N­·±aµÛ´H®ð¼³¦bÁy¤W¡AÁÂ¥O»ö¤@ÀY®â¶i³·¦a¨½¡A¹ý©³³´¤J¶Â·t¡C
    ²Ä20³¹
    ´Ý³·¬MµÛÀëªä¡A¦b±ç·Ô¬Ü°©§ë¤U¤M¨è¯ëªº³±¼v¡CÁÂ¥O»ö¸C²´®É¡A¥L¥¿¥Î¾ðªK¼·§Ë¬´¤õ¡A¥È¦â¤j¾ûªÓÀYÁÙªgµÛ¥¼¤Æªº³·²É¡A¯Ý½£°_¥ñ¤£Â_¡A¦ü¬O¯e©b¦Ó¨Ó¡C
    §v¨ìÁnÅT¡A¥L¥¼©ï²´¡AÃÕ»¦Án²VµÛ¬´¤õÃzµõÁn¶Ç¨Ó¡J¡§¬Ó«á®Q®Q¦p¤µ¤]¾Ç°_¤F¶Q¤k­Ì¸}³nªº¤ò¯f¡C¡¨¥L±N¾ðªK¥µ¶i¤õ¤¤¡A¶É¨­¦V«e¡A³±´Ë´Ë½è°Ý¡J¡§Á«¤ß¨Æ°µ¦h¤F¡A¤]·|¯¸¤£Ã­»ò¡H¡¨
    ÁÂ¥O»ö¨nµÛ¥LÁy¤W¨º³B¶Ë²ª¡A¬O¦o¤W¦¸«ã·¥´xºQ®É«ü¥Ò±a¥Xªº¡A±q¦ÕÃä»dãé¦Ü²´¨¤¡A¦ü¤@±ø¤p³D¡AÅý¾W§Qªº­±®e²K¤Fµ·³±÷Á¡C
    ¡§±ç«ü´§¨Ï½ñ©]¦Ó¨Ó¡A´N¬O·Q¬Ý¥»®c¯º¸Ü¡K¡¨¦o¶}¤f´N³Q¤@°}¶æ«y¥´Â_¡A³ï¶¡¦å¸{®ð²VµÛ¦ç±a¤Wªº®Ü±ð­»¡A¦p¤@±øÃ·¯Á±N±ç·Ô¨c¨c§x¦b­ì¦a¡C
    ±ç·Ô³Ì«ë¦o³o°Æ¥¿¸g­±¤Õ¡A¥u³\¦oí§¤°ª¥x¡A¬Ý¦V¥Lªº²´¯«¶û´c¦p¦Ãªd¡A¥L°¾­n¼¹¶}³o¯]¥É¥Ö¬Û¡AÁ@¤@Á@¬O§_¦p¥L¤@¯ë¡A±q¨½¨ì¥~³£¬O»êż¨ìµoÄê¡B¥Í½H¡C
    ¨k¤HÕt¦í¦o¤U¾g¡A©æ«ü­«­«À¿¹L¦o¤zµõªº®B¡A"§ù®a¤k¥ÌÄ@·í¤H¦×¨F¥]¡A§Ú­Ìªº¬Ó«á®Q®Q­Ëºt°_·P¦P¨­¨ü..."
    ¤@ºw¼ö²\¸¨¦b«ü¦y¡A¡§°ÔÜÖ¡X¡X¡¨¦b¦Ù½§¤W¬µ¥X´Xä¨à¤ô¯]¡A±ç·Ô¦ü³Q¿S¦í¯ë¸ú°{¡A³Q¤H§t¦í©æ«ü¡A«w¸{Àþ¶¡º©¹L¦Þ¦y¡C
    Ã¹±b³Q±a°_ªº´x­·®°±o¼@¯P·n®Ì¡A¨k¤H°íµwªº²¯¥ÒÖ¸±o¦o¸y¸¡¥Í¯k¡AÁÂ¥O»ö¦b¨ºÂù²±«ãªº»ñ²¶¨½¬Ý¨£¦Û¤v»a¥Õªº­Ë¼v¡A±q«e±¡¨ì¿@®É¡A±ç·Ô¤]´¿ô­²²·Å¨¥¡J¡§¶p¶p¡A§Ú·|Å@µÛ§A¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò