²Ä2³¹

    ¡§¸t¤W¬F°ÈÁc¦£¡A«á®c¤£¯à¦A°_­·ªi¡C¡¨ÁÂ¥|¦V»ÉÃè±æ¥h¡A¬O¥|±i¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªºÁy¡A«C³¶¥Îª´ºÀ¥Ä¤l´À¦oªgÀãÀA©¬À¿¥h¤f¯×¡A¬õß`°e¤W¦ËÆQ¤ôº¤¤f¡Aµ¥¤@¤Á¦w¸m«á¡A¦o¤~±µ¤f¡J¡§¥»®c§Æ±æ¡A©ú¤é®c¤¤¤£¥i¶Ç¦³¬y¨¥¡C¡¨
    ®c¤H»D¨¥¸÷¤F¤@¦a¡A¤S§v¦o¹D¡J¡§³£°_¨Ó§a¡A­Y¬O°µ±o¦n¡A¦Û¦³¦Uªº¦n³B¡C¡¨
    »¡½}¡A«C³¶«Ê¤F½à»È¡A²³¤HÀ³¤U°h¥h¡C
    ·µ¥~¬î«B³sºø¡AÀs»ñÀë¿U¤F¾ã©]¡A¤Ñ¥ú¥E«G¤§»Ú¾®¦¨¤@¤ùÆA¬õ¡C
    ÁÂ¥O»ö¦bºf¤WÁÓÂà¡A¬Ý¦Vµ¡¥xÂ\µÛ¨â¬Öºñµâ¡C¤¤®c¦h¥Î©ú¶À¡A·s±B¤§©]Â\ªºªá¦â¦h¦³¨ª¶ÀÂù¦â¡Aªá©Ð¦K¤H¤£´±¥X¦¹µ¥¯Äº|¡A­Y¦³¡A¤]¬O¦³¤H¥Ü·N¡C
    ¦o¤FµM¡A¤S¬O¬Ó«Òªº§âÀ¸¡A¥L³o¯ë¸¨¦Û¤vÁy­±¡A«o¤]¥u´±¸¨¦b³o¨Ç²ÓªK¥½¸`¤W¡C
    ¦]¤@¦­­n¥ý¥hµ¹¤Ó«á½Ð¦w¡A«C³¶¥L­Ì¦­¦³·Ç³Æ¡C§v»D¤¸«áªì¤J®c®É¡A¬Ó«Ò¾á¼~¦o³Q¤H´Û°d¡A¦­´Â¥^¥^µ²§ô«K¨Ó¬Û³­¡A¤@«×¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C
    ³o¦¸¦o¦b¤Ó«áªº·O¹ç®c§b¤F¨â·ø¯ù¡A·µ¥~ÁÙµL¤H³q³ø¡CÁö»¡¬Q¤éĵ§i¹L®c¤H¡A¦ý®c¤º²´½uµL¼Æ¡A®£©È¦­¦³¤H¶Ç¨Ó¬Q©]¬Ó«Ò¿W±J¡CÄ~«áµLÃdªº®ø®§¡A®£©È¦­¤w¶Ç¹M«á®c¡C
    ¤Ó«á¥X¦Û¦è¥­±ç¤ó¡A¥À®a¤­´Â¤¸¦Ñ¡A¦p¤µ±ç¤ó®a¥D¦ì¦C¤@«~ªZ³®¤½¡A¥u¬O´X©Ð¦~»´¤l§Ì³£¤£¤Óª§®ð¡A¥X¤F´X­ÓÐK¿Ç¡C
    ¡§Á®a¥X¦n¤k¡A«s®a¦b®c¤¤²¤¦³¦Õ»D¡C¡¨¤Ó«á¦~¹O¥|¤Q¡A¤´¬O¬ü°ü¡A«ü¦y¹ä¬õ¡A¹à¦p²Ó½µ¡C¦o±qÀY¤W©Þ¤U¤@¥u¤­»ñ»å¯]ªøÂ¯¡A¡§¬OÁ­ë±Ð¤k¦³¤è¡C¡¨
    ¡§§v»D§A®aÁÙ¦³´X­Ó©j©f¡A¥ç¬O¥X¦â¡A«s®a¦³´X©Ð¤£¦¨¾¹ªº¤l˼¡A·Q¨Ó«¥­Ì¥H«á³\¦³¤£ºÉªº½t¤À¡C¡¨
    ÁÂ¥O»ö««­º§t¯º¡AÅS¥X¥ÕÞÕÁd²Óªº²äÀV¡A«p­«ªº´ÂªA¬ï¦b¨­¤W¡A±N³o¦ì²M¨q½G®zªº·s«áÀ£ªº³Ý¤£¤W®ð¡C¤Ó«áªºÁy¸¨¦bµ·µ·Á\Á\­»Ãú¤¤¡A¹³¤@´L·O´dÀ±°Ç¡C
    ¦o¤£¯àÀ³¡A¼L¨¤¤W´­·ÅÁn¹D¡J¡§¤÷¿Ë¦b®a¤]±`»¡¡A±ç®a¥@¥X±N¤~¯à¦Ú¡A¨à¦Úªº©j©f¦Û¤pªø»P¼s¥­°p¡A¤£³ô»P¨Ê¤¤¶Q¤k¬Û¤ñ¡A¦Ó¤µ¥À«á©ï·R¡A­Y¦³¾÷·|¡AÁÙ­n¸òµÛ¦U¦ìªø½ú§B¥À¦h¦h°Q±Ð¡C¡¨
    ¤Ó«á¯º®eµy²H¡A¤SÅñ©J¤F¦o´X¥y¡A¾A¤~©R¤H°e¦o¥X¥h¡C
    ¬õß`¦b®c¥~«æ±o¹Î¹ÎÂà¡A¨£¤H¥X¨Ó¥^¦£ªï¤W¥h¡A¦b¦o¦ÕÃä»´»y¡J¡§¤T©h®Q¥X¨Æ¤F¡I¬Q©]±ç®a¤G©Ð¤Ö·Ý¦b¥É¬uµó½í¤W«¥­Ì®a©h®Q¡A¥L­Ì¤H¦h¡A´N¡K´Û­t¤F¤T©h®Q¡C¡¨
    ÁÂ¥O»ö¤ß¤f´£°_¡A©I§l¸òµÛ¶Ã¤FÀþ®§¡A«C³¶§ß¦í¦oªº¤âÁu¡A¥u§v¦o²ÓÁn°Ý¡J¡§¦p¤µ³£¶Ç¦¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¡H¡¨
    ¡§ªZ³®¤½¦b´Â·|¤W­t¯ð½Ð¸o¡A§v»D®cªùªì¶}¡A±ç®a´N»¼¤F«H¶i¨Ó¡A¤Ó«á®Q®Q³\¬O¡K¦­¤wª¾¾å¡C¡¨
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ----------------------
    ²Ä2³¹
    ´Â¶§¤É¡AÁ¡Ãú´²¡C¤@¤ù»È§ö¸­±qªKÀY¸¨¤U¡A¦bªÅ¤¤Äƹs·n¦²¡C
    ÁÂ¥O»ö¦ù¤â¡AµqµÃ¦p³·¡A±µ¤U¨º¤ù¬\¸­©ñ¦b²´«e¡A³z¹L¬\¸­±æ¦V¤ÑªÅ¡C¦o¯«¦â¯íµM¡A²Ó²Ó·QµÛ¡A¤j®a±Úªº¤k¤l¡A³Qªg¦Ã«á·|¦³¤°»ò«áªG©O¡H¥Õºð©Î¬O¹§°s¡AÁ`¦³ªk¤l±»»\¡C
    ¤@®ÇªºÀ¨À¨ÆJµM¥XÁn¡J¡§®Q®Q¡A³o¤£¦X³W¯x¡C¡¨
    ¬O¤Ó«á¤è¤~°eªº±Ð²ßÀ¨À¨--¼íÄõ©h©h¡C¦o¤W«e¤@¨B¡A¬ÜÀYµy½K¡A²´¤¤±aµÛ¤£©öı¹îªº»´µø¡J¡§¨­¬°¬Ó«á¡A»P¶K¨­¨Í¤k¦b§¨¹DÅÑÅѨp»y¡A¦æ¤î¦³¥¢¡C¡¨
    ³o¥@¶¡¦³¤Ó¦h§ô¿£¤k¤lªº³W¯x¡A­þ©È¶Q¬°¬Ó«á¡A¤]¤£±o¦Û¥Ñ¡C
    ¡§±q¨Ó¦p¦¹¡A«K¬O¹ïªº¶Ü¡H¡¨
    ¤â«üºò´¤¦¨®±¡A¡§¡@ìÀ¡¨¤@Án¡A¬\¸­¦b¦o¤â¤¤¸Hµõ¦¨¯»¡C
    ¡§¶Ç¥»®c¦®·N¡A¥lÁ¤T©h®Q¤J®cÂѨ£¡C¡¨
    «e´Â¨Æ¦h¡AÁÂ¥O»ö¥»·Q¶XµÛ¾÷·|±N¦o±µ¤J®c¦A¨Ó°Óij¡A¨S®Æ¨ì«o³Q±ç®a¤j©Ð¤Ö·Ý±ç·ÔÄd¦b®c¥~¡C
    ¨º¬O­Ó§Lµl¡A¦­¦b»Ó¤¤¡A´N§v©j©f­Ì»¡°_¡A±ç®a¨º¨Ç¦~»´¤Ö·Ý­Ì¡A­Ó³»­ÓÐK¿Ç¡A¦Y³Ü¹â½äµL´c¤£§@¡C³Ì¥i´c­n¼Æ¨º¦ì¤j¤Ö±ç·Ô¡A¦­¥ý¦b­x¤¤¤£§v«ü´§¡A©]ŧ¼Ä­x¡A¤S»P¼Ä¤è¦è³®°ê¤ý«á­e¥B¡A³Q¤W®p»º°e¦^¨Ó¡AµL¥O¤£±o¥X¨Ê¡C
    ¦]¬O¤Ó«áªº¿Ë˼¨à¡A¤S¹ð«Ø©_¥\¡A»´©ö­Ë¤£¦n³B¸m¡A³o¤~°µ¤F¬Ó«°¥q«ü´§¨Ï¡A©ñ¦b²´«e¬ÝºÞ¡C
    ¹jµÛ¦Ñ»·¡A´N¬Ý¨£¤@¤HÃM¦b°¨¤W¡A¤â°õªø¼C¡A¼C¬`¬D°Ê¨®Ã®¡J¡§³é¡A¤p¤G·A¡A­è¹L¤F·s±B©]¡A´N¦£µÛ¶i®cÀ³¹S°Ú¡C¡¨
    ³o¸ÜÁ¿±o·¥¯Ê¼w¡A±M¬DÁ®a©h®Q¤ß¤W½ò¡C¤T©h®QÁÂ¥O®e¬O­Ó¤õÃz©Ê¤l¡A»DÁn¨R¥X¨®´£¼C´N¬å¡A±ç·Ô°{¨­¸úÁסA¼^¯º«ã½|¡J¡§¤p®Q¤l¤õ®ð³o»ò­«¡A§Ú¤G­ô¥H«á¦³ªº¬O­W¦Y¡C¡¨¨¥»y¤§¶¡¤£¥F©¯¨a¼Öº×¡C
    ¼C¾W²Y¼F¡A¤M¤M¶Ê©R¡CµM¦o¥¿³{¨a¨Æ¡A±ç·Ô¤SÂZ¦o¤ß¯«¡Aª§¤æª¬¦ü¯W¥£À¸¹«¡A·¥¬O´c¦H¡C
    ±ç·Ô¨­¥÷¶Q­«¡AÁ®aÀH¦æªº°¨¤Ò¤XøU³ò¦¨¤@°é¤£´±Äd¡AÁ¤T·¥«ã¡A¤£ºÞ¤£ÅU¨R¤W¥h¡A¤ú«r¤â¼¸¡A©ÜÀY´²µo¬Ò¬O¤£­n©Rªº¥´ªk¡C
    ª§¤æ¶¡«ü¥Ò¨í¯}¨k¤H­±¥Ö¡A±ç·Ô§l¤F¤f®ð¡A¤U·NÃÑÁÙ¤â¡A¤MÀT¨R¤H¦Ó¥h¡C¤@¹D©ú¶À¦â¨­¼v¼³¤W¥h¡A¦ü¬O¤pÃ~Å@­¹¯ë¡A±N¤H¨c¨c©ê¦bÃh¨½¡A³RÅS¨­«á®z³B¡A¨­«á¬O­â¶Ã¦U²§ªº¸}¨B¡A¯É¯É¥sÄW°±¤â¡C
    ¡§©ñ¸v¡X¡X¡¨
    «p­«ªº¤MÀT¼²¤W¥h¡A«Cµ·´²¸¨¡AÄ~«á¥­²Hªº®e»ªÅZ¼W¤@µ·¥i¼¦¡A§ö²´¦p¤M±×¹L¡A¬Ý±o¤H°}°}¾Ô®ß¡CÁÙ¥¼µ¥±ç·Ô¬Ý²M¦óµ¥¼Ò¼Ë¡A´N³Q«áÄò»°¨Óªº®c¤H¼h¼h¾×¦í¡A¥u°O±o¬O¤@©Ù¥Õ¡A¬Ý±o¤H¦p¼Y¦B¸]¡C¤@­Ó¤p¤XÀY¡AÁÙ®¼Áűo¥X¥h¡C
    ¥L¨º©Û¨Ï¤W¤O®ð¡AÁÂ¥|¶Ë¦b­I¤W¡AÀY¤Wªº³¦±¼¤U¨Ó¡A³Q¤H¤@¸}½ò¸H¡C
    ÁÂ¥O»ö³o¤@¾×¡A±ç·Ô¦¨¤F·íµó¼Þ¥´¤@°ê°ê¥À¡C­þ©È¬qÃhÁ{¦A°Q¹½¦o¡A¤]­nÅU§Ò¬Ó«ÇÁy­±¡C´Â°ó¤§¤W­ì¥»¹w³Æµ¹±çÁ¨â®a½ç±B¡A¦]±ç·Ô¥´¶ËÄ~«á¡A¦¨¤FªZ³®¤½»@­Ä¤@¦~¡A¨ä¤l±ç·Ô§ú³d¤T¤Q¡A¨â®a¨ä¥¦¨Æ©µ«á¦Aij¡C
    ¤º«Ç¡A¦b¥~±i¤ú»R¤öªºÁ¤T©h®Q¹È¹È¤j­ú¡J¡§´Û­t¤H¡I¥L­Ì±ç®a¤Ó´Û­t¤H¤F¡I¡¨¦o¥Í±o¬ü¡A¦¶®Bºh¾¦¡AÆK¶³­»¸|¡A¤@ÆI¤@¯º­·«º¨ô¶V¡A¹³¥uªï­·©Û®iªº¨¢ÃÄ¡C
    ÁÂ¥O»öµL©`¬Ý¦V¦o³o¦ì¤T©j©j¡A²´ªiº§º¬¡A»ó¦y³q¬õ¡A¤£·\¬OÁ®a³Ìº}«Gªº©h®Q¡A³s««²\³£¬O±ùªá±a«Bµe¬Ü»´¡C
    ¡§¤T©j©j¡A§O­ú¤F¡C¡¨
    ¡§¶ã¶ã¶ã¡K¥L­Ì´Û­t§Ú¡IÁÙ¥´§Ú©f©f¡I¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡¨
    ÁÂ¥|·Q¯º¡A©ï¤â¶¡§è¦í«á­I¶Ë¤f¡§¼R¡X¡X¡X¡¨
    ³o¤@°ÊÀRºâ¬O¤î¦í¤FÁ¤T©h®Qªº­ú¸¹¡A¦o´h´h¬Ý¦V¦Û¤vªº©f©f¡A¤p¥|¬O¦o­Ì©j©f¤¤³ÌÁo©úªº¡A¤£¹³¦oªÅ¦³¤@§â¤l¤O®ð¡A¥u·|¥´¬[¡C®@¬O¤F¡A¤µ¤éÁÙ¨S¥´Ä¹¡C
    ÁÂ¥O®e¼L¤@ºJ¡A¤S·Q­ú¤F¡C
    ¡§§O­ú¤F¡I¡¨
    ÁÂ¥O»ö¥¸¹D¡J¡§¦p¤µªZ³®¤½·Q©ï§A¤J©²¥­¨Æ¡A¤÷¿Ë¨Ã±Ú®a¨û§B¨º¸s¤H¤@©w·|¦P·N¡A¤T©j©j¡A§A­n¶ù¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú¡K¡K¡¨
    Á¤T©h®Q¨IÀq¤F¡A¦o¬O±f¥X¡AÁ®aÁö¥¼¦³¹L­V«Ý±f¤l¤kªº¦æ¬°¡A¦ý¨­¥÷Â\¦b³o¨à¡Aªp¥B°ªªù³W¯x¦h¡A¦o±q¥¼·Q¹L°ª¶ù¡C
    ¤Ö®É©j©f­Ì¨p¤U°Q½×¡AÁ¤T©h®Q©ñ¤U»¨¨¥­n¶ù­Ó¦¿´ò«L«ÈÂù±JÂù­¸¡A°µ¤@¹ï¨à¦æ«L¥M¸qªº¯«¥P²²«Q¡C
    ³o¸Ü¤]¬O©j©f¶¡¹x¯º¡AÁ®a¦Wªù±æ±Ú¡A±Ú¤º¬Æ¦Ü¥ß¤F¨â­Ó­s¸`µP§{¡A´¿¦³¦ì±Ú©j¤U°¨¨®¨S¯¸Ã­¡A³Q°¨¤Ò§ß¤F¤U»L¡A·í©]´N³Q¨I¶í¡C
    ¦p¤µ¦o¨S³Q¤@÷¤l¦Q¦º¡A±o¯q¤_«Ò«á·s±B¡A¤£©y¥X³à¡C±ç®aÄ@·Nªï°ù¦o¡A¬O³Ì¦nªºªk¤l¡A¨â©m½lµ²¡A¿Ë¤W¥[¿Ë¡A¦ÛµMµL¤H´±¸m³ñ±B«eªº¯î­ð¡C
    ¥i´N³o»ò½k¨½½kÒ\¶ù­Ó²V³J¡AÁ¤T«r¸H¤@¤f»È¤ú¤]±o©M¦å§]¡A¦p­Y¤£µM¡AÁ®a³Ñ¤Uªº©h®Q³£©ï¤£°_ÀY°µ¤H¡C
    ¡§­Y¤£¶ù¡A´N¨«¡I¡¨
    ÁÂ¥O»ö©ï¤â¡A¬õß`§e¤W³qÃö¤å®Ñ¡A¤úµP¡A¤áÄyµ¥ª«¡A²¤¤@®i¶}¡A³º¬O¨â¦~«e³£³Æ¦nªº¡C
    ¨â¦~«e¡K
    ÁÂ¥O®e·t·t¤ßÅå¡A¨â¦~«e¡A¨º¦ì±Ú©j¥X¨Æ«á¡A¥|©f©f´N·t¦Û¾Q¸ô¡A³o¼Ëªº¤å®Ñ¡A¦o³º¦h³Æ¤F¥L¤Hªº¡C
    ¦o½¬Ý¤úµP¡A¤W­±ªº«H®§»PÁ®a§¹¥þ­éÂ÷¡A¬O­Ó±i©m¨k¤Hªº¨­¥÷¡A¥|©f©f³o¬O¦b§i¶D¦o¡A©Î¦º©Î¶ù¡A©Î¡K§ïÀY´«­±¡A²æ­L´«°©¡C
    ¥É«üÁdÁdªþ¦b¯È¤W¡AÀ£¦b¨­¤Wªº­«¾áÁŵM¶}®Ô¡A¤ù¨è«áÆJµMºò´¤¡C¡§¦n¡A§Ú¨«¡C¡¨
    ¡K¡K
    Á®aªñ¤é¤ôº¦²î°ª¡A®a­·ÄY©ú¦¨¤F¥@®aªí²v¡C§v»D¨º¦ìÁ¤T©h®Q¤]¬O¯P©Ê¡A®cªù«e¤S³Q±ç®a²Û°d¡A·í©]´N§ë¤F´ò¡A¬Ó«Ò¯S½çÁ®aµP§{¤@®y¡AÃÙÁÂ¥O®e¬O¥_Á¸²Ä¤@¯P°ü¡C
    ³o¤è¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T¡AÁ®a¦º¤F»Ó¤k¡AÁö±o¤FºaÄ£¡A«o¤]»P±ç¤óµ²¤F¤³¡CÂk®Ú¨ì©³¡A¬O±ç®a¹ï¤£¦í¤H¡A¬Ó«Ò¦­¥ý±B¨Æµ¹Á¤ó¨SÁy¡A©]¤èÀ¿¶Â¡A«K¨Ó´MÄ~«á¡C
    »ñ¾È®c²³¤H»á¬°Åw³ß¡A¦£¤Sµ¹ÁÂ¥O»ö²b­±¤W§©¡A¤O¨D¬°¦o¶ì¥X¶É«°¦â¡C
    ¦o­±¤W¤£¸·¡A¤S¤£§Ô±½¤F«C³¶¦o­Ì¿³­P¡A¥u¥ô¥ÑÂ\§Ë¡A¦Ó¬Ó«Ò§¤¤_¤º«Ç¡A¤@ªMªM³Ü°s¡A­±ÅSÃø¦â¡A¥é¦ò±µ¤U¨Óªº®¦Ãd¬O­n½æ¨­¦ü±o¡C
    ÁÂ¥O»ö¶iªù¬Ý¨ì³o´T³õ´º¡A¤ß¤f¦p´H¦B®ûªw¡A¤­Å¼¤»µÆ¬Ò»ø¿ð¤£°Ê¡C¦~¤Ö®É¤£¨D»P¤Ò§g®¦·R¨â¤£ºÃ¡A¦ý¨D¬Û·q¦p»«¡C¦p¤µ¬Ó«Ò»P¥@®a¶Õ¦P¤ô¤õ¡A©È¬O³s³oÂI¨à¤ßÄ@³£°µ¤£¨ì¤F¡C
    ¦ý³o¤£­«­n¡A±¡·R¤@¨Æ¦o±q¥¼¬Ý­«¡A­Y¬O¨S¦³¡A´Nºâ¤F¡C
    ¬qÃhÁ{Á@¨£¦o¶iªù¡A«j±jÀ½¥X¯º·N¡A¬°·s±B¤§©]¥¢¬ù¸É±Ï¡J¡§©t¬Q©]¾K°s¡A®£«åºC­ë­ë¡A¤µ©]¨Ó»P¬Û·|¡A­ë­ë¤£·|«è©t§a¡H¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò