²Ä89³¹

    ¯uÅý¤H¨S¸Ü¦n»¡¡A·íµM²{¦b³Ì­«­nªº¬O½T©w¦¿Ãã¦àªº¨­Åé¨S°ÝÃD¡CÁöµM±Ï¤W¨Óªº«Ü§Ö¡A¬Ý¤p«Äªººë¯«¤]¨S¦³¤jê, ¦ý¥X¤_ÂÔ·V¦Ò¼{, ¥®¨à¶é­t³d¤HÁÙ¬O§â¤H±a¥hÂå°|±qÀY¨ì§ÀÀˬd¤F¤@³q¡C
    ÅéÀ˶i¦æ¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A¦¿ºÞ®a©M³°¤÷ªº§U²z¥ý«á¨ì¹F¡C
    ¦¿ºÞ®a¹ï¤_¦Û¤v³o°ß¤@ªº¨à¤lÁÙ¬O«Ü­«µøªº, §v»¡¬O¦³«Ä¤l¬G·N§â¤H¼²¤ô¨½ªº, ®ð¤£¥´¤@³B¨Ó, ¬Æ¦ÜÁÙ­nµ¹®L¥À¥´¹q¸ÜÅý¨äÀ°¦£¥D«ù¤½¹D¡A¡§¦à¦à, ª¨ª¨¤£·|Åý§O¤HÀH«K´Û­t§Aªº¡C¡¨
    ¥¿¥´ºâ¾Ö©ê®É¡A³°®aªº§U²z¨Ó¤F¡A¦è¸Ë­²¼iªº¡AÀ¹¤F°ÆµL®Ø²´Ãè¡A¥ý²³æ°µ¤F­Ó¦Û§Ú¤¶²Ð, »¡¬O³°Á{ªº¨Æ±N¥Ñ¥L¥þÅv­t³d¡A¡§¤£ª¾¹D³o¦ì¥ý¥Íªº¶D¨D¬O¤°»ò¡C¡¨
    ¦¿ºÞ®a³o¤~ª¾¹D±À¥L¨à¤lªº¤H¬O³°®aªº¤½¤l, ­è¤~ÁÙÀ£¨î¤£¦íªº¤õ®ð¬ðµM´N®ø¥¢¤F, ³Q¥i¯àÀò±oªº§Q¯q´À¥N¡A¡§§Ú¨à¤l¨ü¨ì¤F³o»ò¤jªºÅåÀ~¡A³o¨ÆªÖ©w¤£¯àÀHÀH«K«Kªº¹L¥h¤F¡C¡¨
    ¡§·íµM, §Ú­Ì·|¶i¦æ½ßÀv¡C¡¨§U²z·L¯º, ¡§§Ú­Ì¤£¶È·|©Ó¾á¥O­¦¦bÂå°|¨½ªº¥þ³¡¶O¥Î, ÁÙ·|µ¹¤@µ§ºë¯«¸ÉÀv¡C¡¨
    ¦¨¦~¤H¥Î¦Û¤vªº·¾³q¤è¦¡±o¨ì¤F·Q­nªºµ²ªG¡C
    ¦Ó«Ä¤l¥u¬OºC§]§]¦a©ñ¤U¤F¸Õ¹Ï´M¨D¦w¼¢ªº¯Þ»K, ¨IÀqªº±µ¨ü¡C
    ®Lª¾¿h¤F©e©}¤¼¤¼ªº¤p«Ä¤@²´¡A±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@±i¤p¬õªá¶K¯È¶K¦b¤p«Ä¤â­I¡A¸ÑÄÀ¡J¡§¦]¬°°µÀˬdªº®É­Ô«Ü¨Ä¡C¡¨¦o¸ÕµÛÂಾ¤p«Äªºª`·N¤O, ¡§³o¬O²Ä¤­¦·¤F¡A§A·Q­n¤°»ò§ª«·í¼úÀy¡H¡¨
    ¤p«Ä¼L¤Ú©×©×¼L¤Ú¡A«ÜªÈµ²¦üªº¡A¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨
    ¡§§Ú¨º¨Çª±¨ã§A¨S¦³³ßÅwªº¶Ü¡H¡¨®Lª¾¬n¬nÀY¡A¡§©ÎªÌ¬O·Q¦Yªº¹s­¹¡A¥u­n§Ú¦³ªº¡A³£¥i¥Hµ¹§A®@¡A¦ý¨C¦¸¥u¯à¿ï¤@¥ó¡C¡¨¥i¥H»¡¬O«D±`¨ã¦³»¤´b¤O¤F¡C
    ¦¿ºÞ®a­è©M³°®a§U²z½Í§¹¸Ü¡A¤@¦^¨Ó´N§v¨ì³Ì«á¤@¥y¡A·í®É²´´Ø³£«G¤F¡A§Ô¤F¤S§Ô¤~¨S±i¼L¡A¥u¬O¥Î¼ö¤Áªº²´¯«¨nµÛ¦Û¤vªº¨à¤l¡C
    ¤p«Ä§á§á®º®º¡A³Ì«á«Ü¤£¦n·N«ä¹D¡J¡§§Ú·Q­n¦³¦n´XºØÃC¦âªºµ§¡A¦³¶À¦â¡Bºñ¦âÁÙ¦³ÂŦâ¡I¦Ñ®vµ¹¹L¦w¦w¤@¤ä¡C¡¨
    ®ÇÃ䪺¦¿ºÞ®aÅS¥X¤F´o¤õªºªí±¡¡A¬ÜÀY³£½K¥X¤t¦r¤F¡A¡§¦à¦à¡I¡¨À£¨î¦í¤£º¡³Û¤F¤@Án¡A¡§¤p©jµ¹§A¤@­Ó³o»ò¦nªº¾÷·|¡A§AÀ³¸Ó¦n¦n·Q·Q­n¤°»ò¡A¤Ó®ö¶O¤F¡A¦n´XºØÃC¦âªºµ§§A­n¨Ó¦³¤°»ò¥Î°Ú¡H¡¨
    ¤p«Ä±Ó·P¦a¹îı¨ì¤F¤÷¿Ëªº¤£º¡¡A¡§§Ú¡B§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨
    ¡§¦¿¨û¡A§Ú¬O¦b°Ý¥L¡A¤£¬O¦b°Ý§A¡C¡¨®Lª¾¨S¦n®ð¦aÀü¤FºÞ®a¤@²´¡A¡§¬Ý¨ì§A´N·Ð¡A¤£³\§AºÞ§Ú­Ì¤p«Ä¤lªº¨Æ¡C¡¨
    ¦¿ºÞ®aÀª§¼½ß¯º¡C
    ¡§µ¥µÛ§a¡A§Úµ¹§A¶R¡C¡¨®Lª¾©êµÛ¯Þ»K¡A¡§¤£´N¬O¦h¦âµ§¹À¡A¤TºØÃC¦âªººâ¤°»ò¡A§Úµ¹§A¶R¦³¤QºØÃC¦âªº¡C¡¨¶R¤ä¤£¨ì¤Q¶ô¿úªºµ§¡Aµw¬OÅý¦o»¡¥X¤F´§ª÷¦p¤gªº¬[¶Õ¡C
    ¡§«z¡C¡¨¤p«Ä¤]«Ü¬Oµ¹­±¤l¡A¶Â¦â²´´Ø«G´¹´¹ªº¡A©K®A©K®A¦a¹ªµÛ´x¡C
    ®Lª¾¬á«ù¦a©ï©ï¤U¤Ú¡C
    *
    ²Ý¤é¡A¨S¤°»ò¤jꪺ¦¿Ãã¦à³­µÛ®Lª¾¥¿±`¤W¾Ç¡AÁÙ¦b§¤¨®®É®³¨ì¤F¥Lªº¼ú«~¡X¡X¤@¤ä¤Q¦âµ§¡C
    ¤p«Ä¶}¤ßªº¹³¬O¾Ö¦³¤F¤Ñ©³¤U³Ì¦nªºªF¦è¡A³s³Ì³ßÅwªº¬G¨Æ¤]¤£§v¤F¡A´NÀÁ¨º¨àª±µ§¡A¤@ºØÃC¦â¤@ºØÃC¦â¦a¸Õ¹L¥h¡C
    ¡§§A¡I¡¨®Lª¾ª`·N¨ì¤F°­°­¯©¯©ªº³°Á{¡A§â¤H³Û¦í¡A¡§¹L¨Óµ¹¦à¦à¹Dºp¡C¡¨
    ¬µ¤ò¤p«Ä¤£±¡¤£Ä@¦a¹L¨Ó¡A¤pÁn¹¿©B¡J¡§§Ú¥»¨Ó´N¬O­n¹Dºpªº¡A¤£¬O§v§Aªº¡C¡¨¥L¥Î¤ñ°A¤lÁÙ¤pªºÁn­µ¹D¤Fºp¡A¡§¹ï¤£°_¡C¡¨
    ¡§¨SÃö¨t¡C¡¨¦¿Ãã¦à¦^µªªºÁn­µ­n¤j³\¦h¡C
    ¬µ¤ò¤p«Ä¹³¬O¿é¤F¤@¼Ë¶]¶}¤F¡C
    ¦¿Ãã¦à¤£¦b¥G¡A¥LÁ|°_¦Û¤vªºµeÅý®Lª¾¬Ý¡A»¡¤W­±¯»¬õ¦âªº½u±ø¤p¤H¬O®Lª¾¡A¡§º}«G¡I¡¨
    ­ì½Ì®Lª¾±q³o¤p¤H¤¤¹ê¦b¬Ý¤£¥Xº}«G¡A²æ¤f¦Ó¥X¡J¡§¦n¤¡¡C¡¨
    ¤p«Ä«æ¤F¡A¡§ª¾ª¾¤£¤¡¡C¡¨
    ®Lª¾¡J§Ú»¡ªº¬Oµe¤¡¦n¶Ü¡H
    *
    ¦¿Ãã¦àªºµe§Þª½¨ìªì¤¤¤~±o¨ì¤F¨Ç³\§ïµ½¡Aµe¥X¨Óªº¤£¦A¬O¯ó²vªº½u±ø¤p¤H¡A¦Ó¬O¯à¬Ý¥X¦³Ä|¤l©M¸È¤lªº¤p©h®Q¤F¡C
    ¤£¹L¡A¡§§A¤£»°ºò´À§Ú§â§@·~¼g§¹¤F¡A¦b³o¨àµe¤°»ò©O¡H¡¨®Lª¾¦b®Ñ®à¤W¼µµÛ¯Þ»K¡A«»¦nªºÁyÀUº¡¬O´²º©¡A¡§§A¤]·Q¾Çµeµe¤F¡H¡¨
    ±q¥®¨à¶é¶}©l¥L­Ì³o¨Ç«Ä¤l´N¶}©l¾Ç¦UºØ¯Sªø¡A¦n¹³¤£¦h´x´¤´XºØ«K¸¨«á¤F¦üªº¡C
    ®Lª¾¬°¤F°½Ãi¡A¿ïªº¬O¦o¦­´N·|ªº§Þ¯à¡Aµeµe©M¤p´£µ^¡C
    ¡§¤£¬O¡C¡¨¦¿Ãã¦àµyÅã·W¶Ãªº¥Î¸ÕÃD¥»¾B¾×¦í¦Û¤vªº¨àµ£µe¡A¤Ö¦~ªº¥L¤w¸g¤£¹³¤p®É­Ô¨º»ò©Ä®z¤F¡A¦ýÁy¥ÖÁ¡³oÂI«oµL¬ÆÅܤơC
    ®Lª¾¤]´NÀH¤f¤@°Ý¡A·Q´N¾Ç¡A¤£·Q´NÀH«K¤F¡A¦o¡§®@¡¨¤F¤@Án¡A¡§§A¥ý§Oµe¤F¡AÀ°§Ú§âÀYµo§j¤z¡C¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨¦¿Ãã¦à¨S¦³©ìÌî¦a°_¨­¡C
    §jÀYµo¡A¥L­×ªøªº¤â«ü¬ï¹L®Lª¾¬X³n¶¶·Æªºªøµo¡A³o¬O¥L¦­´N¶}©l°µªº¨Æ¡A¦ý¬O«Ü¤[¨S±o¨ì¤p¬õªá¤F¡A¤j·§¬O¦]¬°¥L­Ì³£ªø¤j¤F¡C
    ¡§ª¾ª¾¡C¡¨
    ¡§¶â¡H¡¨
    ¤Ö¤k¥õµÛº}«Gªº¤pÁy±æ¥L¡C
    ¦¿Ãã¦à­ì¥»·Q»¡ªº¸Ü«|¤F¦^¥h¡A¡§³o¦¸ªº§@·~¦³ÂI¦h¡C¡¨
    ¡§§A¼g¤£§¹¡H¡¨®Lª¾«Ü¬OµL©Ò¿×¡A¡§¨º´N¤Ö¼g¤@ÂI¡A¤Ï¥¿³°Á{¨º®a¥ëªÖ©w¤]¨S¼g¡A¥L¬Q¤ÑÁÙ¦b½m¿ûµ^¡C¡¨
    ¡K¡K
    ·íªì¥L­Ì¦b¦P¤@©Ò¥®¨à¶é¤W¾Çªº¤pªB¤Í¡A¤j¦h¤]¤@°_«×¹L¤F¤p¾Ç¤D¦Üªì¤¤¡A³°Á{¨º®a¥ë©M®Lª¾¤@ª½¤£¹ï¥I¡AÁ`¬OÅ۪ܵk¤l¦a¸ò¦o¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡C
    ¡§³Þ¡A§Ú»¡¦¿Ãã¦à¡C¡¨¸ô¹L¾Ç®ÕÄx²y³õ®É¡A³°Á{©çµÛ²y±N¤H³ÛµÛ¡AÁöµM©Àªº¬O¦¿Ãã¦àªº¦W¦r¡A¦ý¸Ü«o¬O¹ïµÛ®ÇÃ䪺®Lª¾»¡ªº¡A¡§§A¨º»òÁo©ú¨º»ò¦³¹ê¤O¡A¦ó¥²¸ò¦b®L¤j¤p©j«á­±·í¤@±ø¥ô¤H¨Ï³êªºª¯©O¡H¡¨
    ³°Á{»¡¸Ü¤ñ¤p®É­Ô§óÃø§v¤F¡A¡§§A¥i¬O­Ó¨kªº¡A¥H«á¸ò§Ú²V¤£¬O§ó¦n¡H¡¨
    ¦¿Ãã¦à¨Sªí²{¥XªiÄi¡A®Lª¾­Ë¬O³Q®ðªº°±¦í¤F¸}¨B¡A±q¦Û¤vªº­I¥]¤W¨ú¤U¤òµ³±¾¥ó¥á¥X¥h¡Aºë·Ç¯{¤¤¹ï¤èªº¸£³U¡A¡§³°Á{¡A§A¤Ö¨S¨Æ§ä¨Æ¤F¡C¡¨
    ³°Á{±µ¦í±q¦Û¤v¸£³U¤W±¼¤Uªºª±°¸¡A¦b¤â¨½ÄA¤F¨â¤U¡A¡§§A¤°»ò®É­Ô¯àµÊ®ð¦nÂI¨à¡H¡¨
    ¡§§A¡K¡K¡¨
    ¡§ª¾ª¾¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡¨
    ¦b®Lª¾¥´ºâ¸ò³°Á{ÅG¤W´X¦Ê¦^¦X®É¡A¦¿Ãã¦à¾A®É¶}¤f¡A¡§§O²z¥L¤F¡AÁÙ­n¦^¥h½m¤p´£µ^¡C¡¨
    ®Lª¾¡§­ó¡¨¤@Án¡A¨ì©³¬O¨«¤F¡A¡§¥L¥i¯u°Q¹½¡C¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨
    ¦¿Ãã¦à¤@ª½¬O®Lª¾»¡¤°»ò¡A¥L´NÀ³¤°»ò¡C
    ¨«¨ìÂਤ®É¡A¥L§áÀY¡A©M§ìµÛ±¾¥óªº³°Á{¹ï¤Wµø½u¡Aµe¤F®Lª¾¨v¹³µe°½°½§¨¦b½Ò¥»¨½ªº®a¥ë»¡¥L¬Oª¯¡H¦¿Ãã¦à¦¬¦^µø½u¡A««¤F««²´·û¡A¡§©ú¤Ñ§Ú¥h§â¨º­Ó±¾¥ó®³¦^¨Ó§a¡C¡¨
    ¡§ÀH«K¤F¡A§Ú¦³«Ü¦h¡C¡¨®Lª¾­ó¯º¡A¡§§Ú­è¤~¥µªº¬O¤£¬O«Ü·Ç¡H¡¨
    ¦¿Ãã¦à¸òµÛ¤@°_¯º¡A¡§«Ü·Ç¡C¡¨
    *
    ¤É¤J°ª¤¤¡A¦b®L¥Àªº±Â·N¤U¡A®Lª¾©M¦¿Ãã¦à¨Ì¬O¤@­Ó¯Zªº¡C³æ¤H³æ®àªº¦w±Æ¡A¦¿Ãã¦à§¤¦b®Lª¾«á­±¡C
    ¦b¾Ç®Õ¨½¥L­n­t³dÀ°®Lª¾¥´¤ô¡B¶R¶º¡B°µ­È¤é¥H¤Î¼gµ§°Oµ¥ºØºØ®Lª¾»{¬°ªº³Â·Ð¨Æ¡C
    ¡§¦¿Ãã¦à¡A§A«ç»ò¨ü±o¤Fªº¡A¬O³Q§ì¦í¤F¤°»ò§â¬`¶Ü¡H¡¨Åé¨|½Ò¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¡A¦³¨k¥Í¨S§Ô¦í°Ý¥X¤f¡A¡§¦]¬°¤ô¤£°÷¼ö´N¥Í®ðµo¤õ¡A¥i¨º¤£¬O¦o¦Û¤v©ñ²Dªº¶Ü¡H¡¨
    ¡§§Ú§Ñ¤F´£¿ô¦o¡C¡¨¦¿Ãã¦àªí²{±o§¹¥þ¨SµÊ®ð¡AÁÙ·|§ä¦Û¤vªº¿ù³B¡C
    ¦³¨k¥Í¥Î¶}ª±¯ºªº»y®ð»¡¥L­Ç¤Ó¤¬¸É¡A¡§Â²ª½´N¬O¤Ñ¥Í¤@¹ï¤F¡A°£¤F§A¡A§Ú¦ô­p¨S½Ö¨üªº¤F¡K¡K¡¨
    ¡§¤Ö»¡³o»òµL²áªº¸Ü¡C¡¨
    ¦¿Ãã¦à¨Ã¤£»{¦P¹ï¤è¡A°_¨­¥h¦¬¬B²y¡A¤µ¤Ñ½ü¨ì®Lª¾¤F¡A±o¥L¨Ó°µ¡C
    ¥¿¦¬¬B¡A¡§¤°»ò¤Ñ¥Í¤@¹ï¡H¡¨§N§NªºÁn­µ¡A»¡¸Üªº¤H¬O³°Á{¡A¥L©M®Lª¾¤]¬O¤@­Ó¯Zªº¡C
    ³°Á{°Ý­è¤~»¡¸Üªº¨k¥Í¡A¡§§A¨£¹L¤j¤p©j©M®a¥Í¹²¦b¤@°_ªº¶Ü¡H¡¨¦b¨º¦¸³Q­n¦^±¾¥ó«á¡A¥L·Pı¦Û¤vªº°°¸Ë³Q©î¬ï¤F¡A¤z¯Ü¶}©l¹ï¦¿Ãã¦àª½¥Õ¦aªí²{´c·N¡A¡§¥Õ¤é°µ¹Ú¡C¡¨
    ¥L§N¯ºµÛ¡A¡§¤j¤p©j¥u·|¸òªù·í¤á¹ïªº¤H¦b¤@°_¡C¡¨
    ¡§¤ñ¦p§A¶Ü¡H¡¨¦¿Ãã¦à­±µLªí±¡¡C
    ³°Á{¯º¶}¤F¡A¡§¤£»¡¤Q¦¨¤Q¡A¤]¦³¤K¦¨¥i¯à§a¡A§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú­Ì¨â®aªº¦X§@¶V¨Ó¶V±K¤Á¤F¡A¦Ó§Ú¥À¿Ë«Ü³ßÅw®Lª¾¡C¡¨
    ¦¿Ãã¦à¥­ÀR¦a³¯­z¨Æ¹ê¡J¡§¦ý®Lª¾°Q¹½§A¡C¡¨
    ³°Á{ÁqªÓ¡A¡§»¡¤°»ò°Q¹½¤£°Q¹½¡A¦b¯u¥¿ªº§Q¯q­±«e®Ú¥»²@µL·N¸q¡C¡¨
    ¡§¤z¤°»ò©O¡H¡¨®Lª¾»·»·¦a±æ¨£¦¿Ãã¦à©M³°Á{¯¸¤@¶ô¨à¡A¥ß¨è¹L¨Ó¡A°Ý¦¿Ãã¦à¡A¡§¥L¤S´Û­t§A¤F¬O¤£¬O¡H¡¨
    ¦¿Ãã¦à¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¥u¬O««¤F««²´·û¡C
    ®Lª¾´Nªñ¾ß¤F²y´Â³°Á{¥µ¡A¡§§A¯à¦³­þ©È¤@¤Ñ¤£§ä¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ³°Á{°µ¤F­ÓÁ|Âù¤â§ë­°ªº°Ê§@¡A¡§§Ú¥u¬OÅý¥LÀ°¦£Âà§i§A¤@Án¡A§Ú¶ýÁܽЧA¤@°_¦Y±ß¶º¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ