²Ä38³¹

    ¡§§ÚÁÙ¨S­Ë¤U©O¡C¡¨ªL¥À§ìµÛ³ø§i¡A«ü¸`¥Î¤O¨ìªx¥Õ¡C
    ¡§¨º¡B¨º§A¤£¬O±oªv¯f¶Ü¡H¤S¤£¬O¤°»ò¤p¯f¡A¥i¤£¯àÅý¦Û¤v¹³²{¦b³o»ò¾Þ¤ß¤F¡C¡¨ÅU´µ¦w¯u±¡¹ê·P¦a¹Ä¤f®ð¡A¡§§Ú¬Oµx«Cªº¿Ë¨û¨û¡AªÖ©w·|§â¥L·í¿Ë¨à¤l«Ýªº¡C¡¨
    ¤@®Çªº®Lª¾§v±o¤Ï­G¡A¤£¹L¨S¦³¦o´¡¤fªºªÅ¶¡¡A¥u¯àÀqÀq¥ÎÁy½|¤H¡C
    ªLµx«C±qªL¥À¤â¤¤±µ¹L¤F³ø§i¬d¬Ý¡A®B½u©×¥­¡A¡§¬O¦­´Á¡C¡¨
    ¡§¹ï¡A¬O¦­´Á¡A©¯Á«µo²{±o¦­¡C¡¨ÅU´µ¦w¹³¬O¤~·Q°_¨Ó³o­«­nªº¤@¥y¡A¡§¦­ÂI±µ¨üªvÀø¡AÁÙ¬O¯à±o¨ì¦nµ²ªGªº¡C©ñ¤ß§a·A¤l¡A§ÚªÖ©wµ¹§A¦w±Æ³Ì¦nªºÂå¥Í¡AªÖ©wµ¹§Aªv¦n¡C¡¨
    ¸Ü»¡ªº­Ë¬Oº}«G¡A¦pªG±µ¤U¨Ó¨S¦³­¢¤£¤Î«Ý¦a´£¨ìªL¤ó¶°¹Î´N§ó¦n¤F¡C
    ¸Ü¨½¸Ü¥~³£¬O±o¦³­Ó¦~ªø¦¨¼ôªº¿Ë±­À°§ßªLµx«C¡A³o¼Ë¦b¶°¹Îªº¸ô¤~¯à¨«±oí·í¡A´N®t§â¦Û¤vªº¦Wµ¹»¡¥X¨Óªº¡C
    ªL¥À§¹¥þ¤£±µ·t¥Ü¡A¥u¤@¥y¡§§Ú·|¦w±Æ¦nªº¡¨°ô¦í¹ï¤èªº¼L¡C
    ¦o©Úµ´ªººA«×Åã¦Ó©ö¨£¡AÅýÅU´µ¦wÂ÷¶}®ÉªºÁy¦â¬Û·íÃø¬Ý¡AÃBÀYÃz¥X«Cµ¬¡A¤@°Æ±jÀ£«ã¤õªº¼Ò¼Ë¡C
    ªL¥À©MªLµx«C³£¬O§NÀRªº©Ê¤l¡A°£¥h¤@¶}©lªºÃø¥H¸m«H¡A¨³³t±µ¨ü¤F²{¹ê¡C
    ¥Õ¯È¶Â¦rªº³ø§i³æ©ñ¦b®à¤W¡AªL¥ÀªøµÎ¤@¤f®ð¡A¡§§Ú¤£¥´ºâ¥h§A¨û¨ûªºÂå°|±µ¨üªvÀø¡C¡¨
    ­ì¦]¤£¨¥¦Ó³ë¡A§Q¯q²o§è¤Ó²`¡A¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡CªLµx«C¶Â²¶¨I­§¡AÂIÀY¤ä«ù¡A¤S°Ý¡J¡§¡K¡K­n©M«¾«¾»¡¶Ü¡H¡¨
    ªL¥À·nÀY¡A¡§§A«¾«¾¦~¬ö¤j¤F¡A´N§OÅý¦o¾á¤ß¤F¡C¡¨³Ì«á¦o¬Ý¦V®Lª¾¡A¤Ä°_¤F©Ù²M²Lªº¯º¡A¡§¦hÁ«¤F§Ú­Ìª¾ª¾¡C¡¨
    ®Lª¾¹L¥h©ê¦í¦o¡AªLµx«C¤]¬O¡A¡§·|¦n°_¨Óªº¡C¡¨ªL¥À»´»´ºNµÛ¥L­Ìªº¸£³U¡A¹³¬O¹ï«Ý¨à®Éªº¥L­Ì¡C
    ®Lª¾ªº¤ß¨½ªº¨º¶ô¥ÛÀY²×¤_ºâ¬O¸¨¤U¤@ÂI¨à¡A¥þ³¡¸¨¤UÁÙ­nµ¥ªL¥ÀªºªvÀø¤è®×¥X¨Ó¡C
    ²{¦b©M¼@±¡½u¤£¤@¼Ë¤F¡Aµo²{±o¦­¡A¬Æ¦Üªv·Uªº¥i¯à·¥¤j¡AªL¥ÀÁÙ¯à·íªLµx«Cªº«á¬Þ¡A¤]¯à¬Ý²MÅU®a¿Ë±­ªº¦UºØ¯u­±¥Ø¡AÁöµM¤]­n§â¨º¨Ç³g°ýªº®a¥ëµ¹³B²z±¼¡A¦ýªÖ©w¬O­n¤ñ¼@±¡½u¨½ªLµx«C©t¥ßµL´©ªº±¡ªp®e©ö¡C
    ¥u¬O¤_®Lª¾¦Ó¨¥¡A·sªº°ÝÃD¤]¨Ó¤F¡A³oºØ¬Û¹ïí©wªº±¡ªp¤U¡A«ÜÃø»¡®L®aÁÙ·|¿ï¾Ü¸¨¤«¤U¥Û¡A¨Ã¦w±Æ¦o¥X°ê¡C
    ¤£¹LÁ`¯à§ä¨ì²z¥Ñªº¡A¸Ó·Ç³ÆÁÙ¬O­n·Ç³Æ¡C
    *
    ³o¦~¸¨¤U²Ä¤@³õ³·ªº®É­Ô¡A¤Ñ¤w¸g§N¨ì¯à¥Î¼L¤Ú¦RÃú¤F¡C®Lª¾­ì³Ð§@«~·Ç³Æªº®t¤£¦h¡A¤]¸ò¦o¦Ñ®vªº¨ä¥L¾Ç¥Í²V¼ô¤F¡C
    ¤§«eÀ°¦o¨ú¹L±ÀÂË«Hªº¤k¥Í¡A©MªLµx«C¬O¤@­Ó¾Ç®Õªº¡A¦ý¤£¬O¦P­Ó±M·~¡C¤k¥Í¥¿¦b·Ç³Æºt«µ·|¡A®Lª¾ÁÙÀ°¦£¥X¤FÂI¥D·N¡C
    ¡§ªLµx«C¯u¦³¤kªB¤Í¡A¦Ó¥Bªø±o¤]¦n¬Ý¡A¨Ó«¥­Ì¾Ç®Õª±¡A³Qªí¥ÕÀð¼´¤F¤£¤î¤@¦¸¨â¦¸¤F¡C¡¨¨k¥Í»¡µÛ´N¥´¶}¤F¤â¾÷¡A¤@Ãä®i¥Ü¤@Ã仡¡A¡§·Q½ÍÅÊ·Rªº¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¨ä¥L¤H¡A¤ñ¦p§Ú¡C¡¨
    ·Ó¤ù¤¤ªº¤k¥Í½§¦â¥Õ±o®Ì²´¡A¬ïµÛ¼Ë¦¡Â²³æªº²Lºñ¸È¤l¡A¨È³Â¦âªºÀYµo¤W¬OÃC¦â§ó²`¤@¨Çªºµo±a¡A­IµÛ¤â¯¸¦b¾ð½®¨½¬J«C¬K¤S©úÆA¡C
    ®¾µÛ¯Þ»Kªº¨â­Ó¤k¥Íâä¤F¤@²´¡A¨ä¤¤¤@­ÓÅå³Y¡A¡§­ì¨Ó®Lª¾¬O¥L¤kªB¤Í°Ú¡A¨º½T¹ê®¼¦n¬Ýªº¡C¡¨
    ¡§§A­Ì»{ÃÑ¡H¡¨
    ªLµx«C­è¸ò®Lª¾µo§¹®ø®§¡A»¡¥L¶ý¤â³N§¹«áªº²Ä¤G¦¸´_À˵²ªG«Ü¤£¿ù¡A¨«¹L¨Ó¡A­è¦n§v¨ì¤U¤å¡C
    ¡§»{ÃÑ¡A¦o¥¿·Ç³Æ¥Ó°ê¥~ªº¾Ç®Õ¡A¸òµÛ³¯¦Ñ®v·d§@«~¡C¡¨¤k¥Í§â®Lª¾¦j¤F¤@³q¡A»¡¦o¦æ°Ê¤O±j¡A§v¦Ñ®v«ØÄ³ªº®É­Ô¤]¬O¤@ÂI´N³z¡C
    ªLµx«C¨IÀq¤ù¨è¡AÁ¡®B»´±Ò¡J¡§°ê¥~ªº¤°»ò¾Ç®Õ¡H¡¨
    ¤k¥Í¤@´h¡A©M¨­°¼ªº¦n¤Í¹ïµø¤@²´¡A¬ðµM¦³ºØ¤j¨Æ¤£§®ªº·Pı¡A¡§§AÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨
    ªLµx«CÁn½u¨I¨I¡Aµ¹¤F¥y¤£ºâ¸ÑÄÀªº¸ÑÄÀ¡A¡§¦o¤£¬O§Ú¤kªB¤Í¡C¡¨
    ¡§®@¡A§Ú»¡©O¡C¡¨¤k¥ÍªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦oÁÙ¥H¬°¦Û¤v»¡¤F¤°»ò«Ü¤F¤£±oªº¤º®e¡C
    ²Ä32³¹ ¥Õ¤ë¥úªìÅÊ10
    ±q®Õ¤Í¨º¨½ª¾¹D¤F®Lª¾­n³øªº¾Ç®Õ, ªLµx«C¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡A¡§¬O¤£¿ùªº¾Ç®Õ¡A«Ü¾A¦X¦o¡C¡¨¥L­±¦â¦p±`, Åý©M®Lª¾¬Û¼ôªº¤k¥Í¹ï¥L­Ìªº¹ï¸Ü«O±K, ¨Ã´£¨Ñ¤F²z¥Ñ¡A¡§ª¾ª¾ªº­Ó©Ê¤ñ¸ûÂÔ·V, ¬Û«H¨Æ¥H±K¦¨, À³¸Ó¬O·Qµ¥ªO¤W°v°v¤F¦A»¡¡C¡¨
    ¤k¥Íªí¥Ü²z¸Ñ¦aÂIÂIÀY¡C
    *
    ¥­²Hªº¤é±`, ¥u¯à¥Î²@µLªiÄi¥h§Î®e¡A¹³¬O¤@±øªí­±¥­ÀRªºªe, ¥u¦³ÁÚ¶i¥hªº¤H¤~¯àÅé·|¨ì¯u¤Áªº¬¤¯F¡A¨³³t¬y¹L¡C
    ¡§ª¾ª¾¡C¡¨ªL¥À¨­Åé½Õ²z±o«Ü¦n¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¯f®e¡A¦o¥¿À°®Lª¾½sµÛÀYµo¡A¡§¤S§Ö¨ì°ª¦Òªº®É­Ô¤F§a¡C¡¨
    ®Lª¾¤p´T«×¦aÂIÂIÀY, »y®ð»´§Ö¡J¡§¶â¡A´N¤U­Ó¬P´Á¤F, §Ú­Ì¯Z²{¦b³Ìºò±iªº¬O§Ú­Ì¯Z¥D¥ô, ¦o»¡¦Û¤v¦n´X¤Ñ¨SºÎ¦nı¤F¡C¡¨
    ªL¥À¤w¸g°µ¦n¤F­p¹º¡A¡§µ¥¨º¤Ñ§Ú©Mµx«C¥hµ¹§A­Ô¦Ò¡Aµ¥§A¦Ò§¹¤F, ¦AÅýµx«C±aµÛ§A¥h¦n¦nª±¤@³õ¡C¡¨
    ¡§­ô­ô¦³®É¶¡¶Ü¡H¡¨¦]¬°ªL¥À¨­Å骺­ì¦], ¤w¸g¦³Åv¤O¥æ±µªº·N«ä¤F, ªLµx«C³Ìªñ¤@¬q®É¶¡®æ¥~ªº¦£, ¦£µÛ¥ß«Â¡A¦£µÛ¸ò¸³¨Æ·|¦³¸ê¾úªº¦Ñ¤H¤æ´¼¤æ«i¡C
    ªL¥À¯º¡A¡§¦b§Aªº¨Æ±¡¤W¥L¥Ã»·¦³®É¶¡¡C¡¨
    ¦ýªLµx«C»¡¤£³ßÅw¦o, ¯uÅý¤H·d¤£©ú¥Õ¡A®Lª¾¬n¬nÀY¡C
    ¡K¡K
    °ª¦Ò³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤Ñ®ð¨Ã¤£¦n¡A¦n¹³¬O¤°»ò¦³¤j¨Æ¥²¶·­n¤U³õ«B§U¿³ªº©w«ß¡A¤@ª½³±¨IµÛ¡AÅý¤H¤ß¨½¤£µh§Ö¡C
    ¡§®¥³ß§A²¦·~¡C¡¨©MªL¥À»¡ªº¤@¼Ë¡AªLµx«C¦b¦ÒÂIªù¤fµ¥µÛ®Lª¾¡A¦b¦o¦Ò§¹ªº²Ä¤@®É¶¡°e¤W¤FÂAªá¡C
    ¨º¬O¤@§ô«D±`º}«Gªºªá¡Aµµ¦â½Õ¡A³ÌÅã²´ªº¬O¨½­±ªº»ð§Àªá¡A¹³¬O®i¯Í±ý­¸ªº³¾¡A¡§¦³¤°»ò´J·N¶Ü¡H¡¨®Lª¾¹ïªá¨Ã¤£¤F¸Ñ¡C
    ªLµx«C²´·û»´««¡A¼L¨¤¤ÄµÛ©·«×¡A¡§¬O§A»Ý­nªº¡C¡¨¦Û¥Ñ¡C
    ¦Ò§¹¸Õ¤@¨­»´¡A®Lª¾ÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¨«¡A°¾ÀY°Ý¡J¡§§Ú»Ý­n¤°»ò¡H¡¨
    ªLµx«C¨S¦³¥¿­±¦^µª¡J¡§§A·Q­nªº§Ú³£·|µ¹§A¡C¡¨
    ®Lª¾µLÁn¦a¡§«z¡¨¤F¤@¤U¡A·Pı§v¨ì¤F«Ü¤F¤£°_ªº¸Ü¡C
    äM¡A³o­Óª^³ò¡A¦n¹³«Ü¾A¦Xªí¥Õ¡I°ª¦Òµ²§ô¤§«á½T¹ê¬O­Ó¤£¿ùªº®É¾÷¨ÓµÛ¡C
    ®Lª¾²´´Ø¤@«G¡A¤U©w¨M¤ß¡J¡§§Ú³ßÅw§A¡C¡¨¥Í©ÈªLµx«C§v¤£²M¡A¦o³Û¤F¦W¦r¡A¦A¦¸»¡¤F¤@¹M¡A¡§ªLµx«C¡A§Ú³ßÅw§A¡A§AÄ@·N¸ò§Ú½ÍÅÊ·R¶Ü¡H¡¨
    µ²ªG¤U¤@¬í¡A²´¬ÝµÛªLµx«C¼L¨¤ªº©·«×¸¨¤U¤F¤U¥h¡A¶Â²¶¨I¨I¡A¡§¡K¡K§A¤£»Ý­n³ßÅw§Ú¡C¡¨
    ¡§°Ú¡H¡¨®Lª¾¦³ÂI§v¤£À´¡A¦ý¯àµZ¿i¥X¬O³Q©Úµ´¤Fªº·N«ä¡A·N¥~¤S¤£¬O¨º»ò·N¥~¡A¡§§A¬O§â§Ú·í©f©f¶Ü¡H¡¨²q´ú­ì¦]¡C
    ªLµx«C·n¤F¨â¤UÀY¡A¡§¨«§a¡A§Ú¶ý·Ç³Æ¤F®ß¤l³J¿|¡C¡¨
    ®Lª¾ìæìæ¸ò¤W¡A¤£¦º¤ß¦a°l°Ý¡J¡§§A­è¤~ÁÙ»¡¤°»ò³£·|µ¹§Ú¡A¤£¥]¬A½ÍÅÊ·R¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¥]¬A¡C¡¨
    *
    ®Lª¾ªºªí¥Õ¦ü¥G¨S¦³¹ïªLµx«C²£¥Íµ·²@ªº¼vÅT¡A¦ý¦o¦Û¤v­Ë¬O§O§áªº¤£¦æ¡A¨S¦bªL®a«Ý¤Ó¤[¡A´N­É¤f¦³¨ÆÂ÷¶}¤F¡C¦^¨ì®a«á§K¤£¤F³Q¼G¥o¤@¹y¡A½¨ÓÂÐ¥hÁÙ¬O¨º¨Ç¸Ü¡A§v±o¤H¦Õ¦·°_õ¤l¡C
    ®Lª¾­±µLªí±¡¦a§v¡C
    ®L®a¨S¥»¨Æ¡A«d¦y¤F¸£³U©¹¤W¤@¼h°é¤l¨½À½¡AÀ½¶i¥h«á¹ï¤HÂIÀY«¢¸yªº¡A¤]¨S¦³°ª¬Ý¥L­Ì¤@²´ªº¡C«ü±æµÛ¦o³o­Ó·í¤k¨àªºÃk°ªªK¡A¹F¨ì¤@¤H±o¹DÂû¤ü­¸¤Éªº®ÄªG¡A¤]¬O°÷²§·Q¤Ñ¶}ªº¡C
    ­þ©È¼@±¡½u¨½ªìÅʯuªº°µ¨ì¤F¡A®L®a¤]¨S¯¸¦n¶¤¡C
    ¡§§A§ìºò©MªLµx«C§âÃö¨tµ¹½T©w¤F¡C¡¨
    ¡§¤w¸g³Q©Úµ´¤F¡C¡¨®Lª¾©Þ»LÂ÷¶}¡A©¿²¤«áÀYªº°l°Ý¡C
    ¨S¿ìªk¡A¥ý¥h§â¨S¬Ý§¹ªº¹qµø¼@°l§¹§a¡C
    ¼@±¡¨ä¹ê¦Ñ®M¤S²³æ¡A¨k¥D¹ï¤k¥D¬O¤@¨£ÄÁ±¡¡AÆF»î¬Û§l¡A±Ï¤U¤F³B¤_¦MÃøªº¤k¥D¡A¨Ó¤F­Ó­^¶¯±Ï¬ü¡A¤k¥DÌ{µM¤ß°Ê¡C¥D­n³Ó¦b¥Dºt¤k¬ü¨k«Ó¡Aºt§Þ¤]¹LÃö¡A¬O¥Î¨Ó¥´µo®É¶¡ªº¦n¿ï¾Ü¡C
    ®Lª¾¥b½ö¦b§É¤W¡A¬Ý¨ìµ²§½«áªøµÎ¤@¤f®ð¡A¡§¦n¸r¼}¡C¡¨
    ¤£¬O¸r¼}¨k¤k¥Dªº¯«¥P·R±¡¡A¦Ó¬O¸r¼}¤G¤Hªº·R±¡¨Ó±o¦p¦¹»´©ö¡C
    «ç»ò»¡¡H
    Ãø¹D¥²¶·¨Ó¤@¥X­^¶¯±Ï¬ü¤~¯à´«¨ÓªLµx«Cªº¥H¨­¬Û³\¡HÃöÁä³o¥ô°È¥@¬Éªº¤j­I´º¬O©M¥­ªkªvªÀ·|¡A­þ¨½·|¦³¤°»ò¦MÀI¡H
    ®Lª¾¡§¤j¡¨¦r«¬¥õ½ö¦b§É¤W¡A¨È³Â¦âªºÀYµo¾Q¶}¡A¦p¦P¤@´Tºë­Pªºµe¡C
    *
    °ª¦Ò¤§«eªL¥À´N´£¨ì¹L¡A»¡­nÅýªLµx«C±aµÛ®Lª¾¦n¦nª±¤@³õ¡C
    ªL¥À¬O­Ó°µ¤°»ò³£­±­±­Ñ¨ìªº¤H¡A©ÔµÛ®Lª¾ªº¤â±Mªù»¡¤F¦n¦h¸Ü¡A»¡®L¤Ñ·íµM­n¥h­Ó¨¬°÷²D§Öªº¦a¨à¡A¤£µMªù³£¤£·QÁÚ¥X¥h¡A°Ý¦o¹ïµn¤s·Æ³··P¤£·P¿³½ì¡C
    ¦b±o¨ìªÖ©wµª´_«á¡A¤S»¡¤F¨ÇÅý¨â¤H¦n¦nª±ªº¸Ü¡A¡§¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O­n¦~»´ªº®É­Ô¥h°µ¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ