²Ä19³¹

    ¶i¤J­¯¥ÍªºÀô¹Ò¹J¨ì¤§«e´N¨£¹Lªº¤H¡AÁ`·|¥Í¥X´X¤À¿Ëªñ·P¡Aµdͺ¤]¤£¨Ò¥~¡A¦o»¡¦Û¤v¨S·Q¦­°_ªº¡A¦ý´N¬O¿ô¤F¡A¡§¾Ç©j§A³ø¸`¥Ø¤F¶Ü¡H¡¨
    ®Lª¾·n·nÀY¡A¡§¨S¦³¡A§Ú´N¬O¨Ó´ê­Ó¼ö¾x¡A§A¨Ó¨º»ò¦­¦Y¶º¤F¶Ü¡H§Ú±a¤F¦±©_§A­n¤£­n¦Y¤@ÂI¡H¡¨»¡µÛ¦o±N´£«e·Ç³Æ¦nªº¦±©_©¹¥~®³¡C
    ¦Àª¾¦Ö´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¨Óªº¤jÆU¡A¥Lªºµø½u¥ý¸¨¦b®Lª¾Áy¤W¡A¤S²¾¨ì¦o¤â¤¤¥Î¯È³U¸ËµÛªº¦±©_¡C
    ·L§®ªº¨IÀq¡C
    ®Lª¾¼L¨¤ªº¯º¦nÄa¨Sºû«ù¦í¡A¤S±q¥]¨½®³¥X¤@¥÷¡A¥ÎµÛµ}ªQ´M±`ªº»y®ð¡A¡§¤]¡Bµ¹§A¤@¥÷¡H¡¨
    ¦Àª¾¦Ö±µ¤F¡A«TÁy¨ÌÂÂÁ^µÛ¡A¡§§õ¦Ñ®v»¡§A­Ì¦b³o¨½±Æ½m¤Ó§n¤F¡AÅý§A­Ì¥h«n±Ð¾Ç¼Óªº¤jÆU¡C¡¨
    ¡§°Ú¡A¦n¡K¡K¡¨µdͺ¬°Ãø¦aÀ³¤U¡A¡§§Ú¥h©M¾Ç©j»¡¤@¤U¡C¡¨
    ­nª¾¹D¦UºØ³]³Æ·h¨Ó·h¥h¬O«Ü³Â·Ðªº¡A¦ý¦Ñ®v³£´£¥X¤£º¡¤F¡A¤]¤£¥i¯à©¿µø¡C
    ¨S¤@·|¨à¹L¨Óªº¤H¦h¤F¡Aµdͺ¥h¸ò¥L­Ì»¡­n´«³õ¦aªº¨Æ¡A²³¤H«èÁn¸ü¹D¡A®Lª¾©M¥Ð­]­]¤]¤£§Ô¤ß¤z¯¸¦b¨º¨½¬Ý¡A¥D°Ê´£¥X¡J¡§§Ú­ÌÀ°¦£·h¤@ÂI§a¡C¡¨
    µdͺª`·N¨ì¦Àª¾¦ÖÁÙ¥¼Â÷¶}¡A¦³¨Ç²ö¦W¦a°Ý¡J¡§¾Çªø§AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ¦Àª¾¦Ö¬Ý¤F®Lª¾¤@²´¡A¡§§Ú¤]À°¦£¡C¡¨
    ¥L»´ªQ·h°_¤F­Ó¤j­µÅT´N¨«¤F¡C
    ¥Ð­]­]¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡AÀ£µÛÁn­µ°Ý®Lª¾¡A¡§§A¦³¨S¦³·Pı¤µ¤Ñ¦Àª¾¦Öªº¤ß±¡®æ¥~®t¤@ÂI¡H¡¨
    ¡§¦³§a¡C¡¨®Lª¾¤]¨Sªk¬NµÛ¨}¤ßÁ¿¸Ü¡A²¦³º­è¤~¨º¹DµS¦p¹ê½èªºµø½u³£§Öµ¹¦o«á¸£¤cÂW¥X¨â­Ó¬}¤F¡C
    ¤£¬Oµ¹¤F¦±©_¶Ü¡H
    ¨â­Ó±Ð¾Ç¼ÓÂ÷±o¤£ªñ¡A·hªF¦è¬O­Ó¤j¤uµ{¡A¦n¦b®Lª¾©M¥Ð­]­]¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A®³±o¨Ã¤£ºâ¦h¡C¦o­Ì¨â­Ó¤@Ãä¨à¨«¤@Ãä¨à¶~²á¡C
    ¥Ð­]­]¬O¦í®Õ¥Í¡A¦o±JªÙ³o¨â¤Ñªº®ðª^¥u¯à¥ÎÁV¿|³z³»¨Ó§Î®e¡A¬O¨â­ÓªÙ¤Í¾x¤F¤£´r§Ö¡C
    §õ«ä©M¼B²ú¬O±q°ª¤¤®É´NÃö¨t¦nªºªB¤Í¡A³ø¤F¦P¤@©Ò¤j¾Ç¡A¥u¬O³Ìªñ§n¬[¤F¡A»¡°_¨Ó¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A¥u¬O¦]¬°§õ«ä¨t¾c±aªº®É­Ô¼B²ú¨Sµ¥¦o´NÄ~Äò¨«¤F¡C
    ¼B²ú»{¬°¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A¹Dºp§ó¨S¥²­n¡A§õ«äı±o¦Û¤v³Q©¿µø«Ü¤[¤F¡A¨C¦¸¼B²ú¹J¨ì¨ä¥LªB¤Í³£·|§â¦o´½¦b¤@Ãä¡A®Ú¥»¤£¬O¯uªº§â¦o·íªB¤Í¡C
    ­Ç¤H¤w¸g½Ö³£¤£²z½Ö¨â¤Ñ¤F¡C
    ¡§§A»¡¦o­ÇÁÙ¯à©M¦n¶Ü¡H¡¨
    ®Lª¾Ä±±oÃø¡C
    ¨t¾c±a¥u¬OÀ£¦ºÀd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¦Ó¤w¡C
    ¦o©M§õ«ä¼B²ú¤@°_°µ¹L¤p²Õ§@·~¡A¨º¦¸³o¨â¤H¤]§n¬[¤F¡A¬O¬Û¹ï©Ê®æ³nªº§õ«ä§CÀY¡A¦ý³o¦¸§v¥Ð­]­]´y­z§õ«ä¹³§ÔµL¥i§Ô¤F¡C
    ¥Ð­]­]ª½¹Ä®ð¡J¡§§Ú§Æ±æ¦o­Ì¯à©M¦n¡A§Ú²{¦b³£¤£¼Ö·N¦^±JªÙ¤F¡A´N¸ò¦^¤F¦Bµ¢¤@¼Ë¡C¦o­Ì¨â­Óªï·s±ß·|ÁÙ³ø¤F¸`¥Ø¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C¡¨
    ®Lª¾¼e¼¢¦o¡A¡§¤]¦³¥i¯à¥u¬O¼È®Éªº¡A»¡¨ì©³¡A§N¾Ô³oºØ¨Æ¡A¥u­n¦³¤@­Ó¥D°Ê§CÀYªº´N¦n¸Ñ¨M¡C¡¨
    ¡§¬O§a¡C¡¨
    ¥¿²áµÛ¡A®Lª¾¤â¤W¤@ªQ¡A¦Û¤v®³µÛªº½c¤l³Q¦Àª¾¦Ö±µ¹L¥h¤F¡A¥L««¤F««²´·û¡A¡§«Ý·|¨à­n¥h¦Y¶º¶Ü¡H¡¨
    ®Lª¾¯w¤Ú¤@¤U²´´Ø¡J¡§§Ú¦Y¹L¦­¶º¤F¡C¡¨
    ¦Àª¾¦Ö¬Ý°_¨Ó¹³¬O³Q¦o³o¸Üµ¹®ð¨ì¤F¡A©êµÛ½c¤l§áÀY´N¨«¡C
    ¥Ð­]­]§Ô¤£¦í¹Ä®ð¡A»¡¦o¤°»ò®É­Ô±¡°Ó³o»ò§C¤F¡A¡§­è¦Àª¾¦Ö¤£´N¬O¦b¹ï§A§CÀY¶Ü¡H¡¨
    ®Lª¾¹ª¹ªÁy¡J¡§¨º§Ú½T¹ê¦Y¶º¤F§r¡C¡¨
    ¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¦³©M¦nªº¥²­n¶Ü¡H
    *
    ®Lª¾¦bµdͺ¨º¨½¨ê¤Fªi¦s¦b·P¡A¥[¤W¤FÁp¨t¤è¦¡¡A¦^¨ì®a®É´N§v¨ì¦o­ô¥¿¸ò¤÷¥À¼»¼b¡C
    ªL±æ®ï¶Ô¦aµ¹¦o¶ý®ºµÛªÓ¡A¡§¶ý¡A§A¨à¤l´N¥u¦³·Æ·ÆªO³o¤@­Ó·R¦n¡A§A´N§âªO³£ÁÙ§Ú§a¡A§Ú¥H«á¤@©w¤p¤ß¡C¡¨
    ®L¥À©í¤£¹L¡A²×¬OªQ¤F¤f¡A¤]¤£§Ñ°O¦R¼Ñ¡A¡§ÁÙ´N¨º»ò¤@­Ó·R¦n¡A§Ú¬Ý§Aªº·R¦n¤@ÂI¤]¤£¤Ö¡C¡¨
    ¥­®Éª±´åÀ¸¦YªF¦è¨S¸¨¤U¹L¥bÂI¡C
    ®Lª¾§¤¦b¨Fµo¤Wª±®ø®ø¼Ö¡Aµ¹µdͺ°µ¦n³Æª`«á°h¥X¡A¬Ý¨ì³QÀ£¦b¤U­±ªº©M¦Àª¾¦Öªº²á¤Ñ°O¿ý¡C
    ¤U·NÃÑÂI¶i¥h¦h¬Ý¤F¨â²´¡C
    ­Ë¬O¨S§â±¡«QÀY¹³´«±¼¡C
    ®Lª¾·QÂI¶}¹ï¤èªºÀY¹³¦n¦n¬Ý¬Ý¡Aµ²ªG‡N·æªºªL±æ¦b³o­Ó®É­Ô´ê¹L¨Ó¡A»¡­n±a®Lª¾¤U¼Ó·Æ¤@°é¡A§â¯Þ»K¼²¤F¤@¤U¡A±a°ÊµÛÂI¹L¤@¤UÀY¹³ªº«ü¦y¤SÂI¤F¤@¤U¡X¡X
    §Ú©ç¤F©ç¡§¦Y¥u³½¡¨ªº´£¥Ü¥X²{¡C
    ®Lª¾¡J°Ú¡I
    ¦oµ¹¤FªL±æ¤@­Ó¨yÀ»¡A¡§§A¦Û¤vª±¥h¡I¡¨
    ¡§©Q¤F¡H¡¨ªL±æ®¸¦í³QÀ»¤¤ªº¯Þ»K¡A¥uı±o¦Û®a©f©fªº±¡ºü¶V¨Ó¶V¤£Ã­©w¤F¡C
    ¦b®Lª¾ªÈµ²­n¤£­nºM¦^®É¡A¦Àª¾¦Öµo¨Ó®ø®§¡J¤U©P¤»§O§Ñ°O¯d®É¶¡¨£­±¡C
    »¡ªº¦n¹³¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¬ù¦n¤F¤@¼Ë¡A®Lª¾¯S·NÂI¶}¤é¾ú½T©w¤F©P¤»¬O¦A´¶³q¤£¹Lªº¤@¤Ñ¡A¬Æ¦ÜÁÙ§Ò¥X¦æ¡C
    ¥¿¥´ºâ¦©­Ó°Ý¸¹¡A¸£³U¨½ªº©¶´N·f¤W¤F¡A¨º¤Ñ¬O¥L­Ì¦b¤@°_²Ä¤T­Ó¤ëªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤]¬O¦o³o­ÓªìÅÊ­n³Q¥Ï±¼ªº³Ì«á®É­­¡C
    ¨ä¹ê¦³¤°»ò¦n¨£­±ªº¡Aµo±ø®ø®§»¡¤À¤â¤£´N¦æ¤F¡C
    ¦o¸U¤@¨S¥X®§¦a­ú¤F°Z¤£¬O«Ü¥áÁy¡H
    ¤ß¨½ªº·Qªk¤@­Ó¤@­Óªº«_¥X¨Ó¡A¥iµo¥Xªº¦^´_¥u¦³Â²³æªº¤@­Ó¦r¡J¦n¡C
    *
    ªï·s±ß·|ªº±Æ½m¤´¦bºòÆr±K¹ª¦a¶i¦æ¡A®Lª¾°£¤F¤é±`¤W½Ò¥~¡A®É¤£®É¦a¹L¥h¨ê¤@ªi¦s¦b·P¡A«Ü§Ö´N©Mµdͺ³o­Ó¤p¾Ç©f¬Û¼ô¤F¡C
    ¦oµo²{µdͺ¥u¬O¬Ý°_¨Ó°ª§N¡A¹ê»Ú¤W¬O¦³¨Ç³n¤£«ç»ò·R»¡¸Üªº©Ê¤l¡A³Û¾Ç©jªº®É­Ô¤×¨ä²¢¡C
    ¡§¾Ç©j¡A§A¤S¨Ó§ä¥Ð³¡ªøª±§r¡C¡¨
    ®Lª¾ÂIÂIÀY¡A¡§¶â¡A³o¨â¤Ñ§A­Ì¬O¤£¬O«Ü¦£¡H¡¨
    ¤@»¡°_³o­Óµdͺ«K¤j­Ë­W¤ô¡A¤Ï¥¿´N¬O¤@°ïªº¨Æ¡A¦³³ø¤F¦Wªº¦º¬¡¤£¨Ó±Æ½m¡A¦³±Æ½m®É¤£¤p¤ß´Q¸}¨ü¶Ëªº¡AÁÙ¦³§ËÃa³]³Æªº¡C¥L­Ì¸g±`¦b³o¨à¤@«Ý´N¬O¤@¤U¤È¡C
    ®Lª¾»{¯u¶É§v¡A¤£®ÉÂIÀY¡C
    ¹ê»Ú¤W¥¿¦b·Q¡A¨ì©³¸Ó«ç»ò¨î³y¦o©M¦o­ô¥¿½ÍÅÊ·Rªº»~·|©O¡H¨ä¹ê¨S¥²­n·Q¶Hªº¤ÓÃø¡A¥u­n¸òªL±æ¿ËÎî¤@¨Ç¡AµM«áÅýµdͺ¦Û¤v¸£¸É´N¦æ¤F¡C¥u¬O¤£¯à¤Ó¨è·N¡A¦Ü¤Ö¤£¯àÅýªL±æÄ±±o©_©Ç¡A²¦³º¼@±¡½u¤¤¬O°¸µMªº»~·|¡C
    ¥¿§vµÛ±ß·|ªº¥D«ù¤H¹L½Z¤l¡A®Lª¾ªº¯Þ»K³Q»´»´½í¤F¤@¤U¡C
    ¬Oµdͺ¡Aµ¹¤F¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A©¹²´¯«ªº¤è¦V¬Ý¥h¥i¥H¬Ý¨ì¥Ð­]­]¥¿­W¤f±C¤ß¦a»¡µÛ¤°»ò¡A¹ï­±¯¸¤F¨â­Ó½Ö¤]¤£¬Ý½Öªº¤k¥Í¡A®ðª^¬ÝµÛ¬Û·í»øµw¡A¡§¾Ç©j¡A§Ú­Ì­n¤£­n¤]¹L¥hÄU¤@¤U§r¡C¡¨
    ¡§¥h§a¡C¡¨¨º¨â¤H®Lª¾»{ÃÑ¡A´N¬O¥Ð­]­]¤§«e´£¨ìªº§n¬[ªÙ¤Í¡C
    ¬Ý¨Ó¨â¤Hª½¨ì²{¦b³£¨S©M¦n¡C
    ¨«ªñ¤F¤@§v¡A¨â¤H§â³¯ªÛ³ÂÄꨦ¤lªº¨Æ±¡¤@ªÑ¸£Â½¤F¥X¨Ó¡A³o­Ó»¡³Q·í¤XøU¡A¨º­Ó»¡¦Û¤vÁ`³Q¦û«K©y¡AÅý¥Ð­]­]·í¨º­Ó§P©x¨Ó©w¤U­Ó½Ö¹ï½Ö¿ù¡C
    ³oÅý¥Ð­]­]«ç»ò»¡¡H¦oÀY³£¤j¤F¡A¥u»¡Åý¨â­Ó¤H³£§NÀRÂI¡A§O»¡¶Ë¤H¤ßªº¸Ü¡C®Lª¾¤]¦b®ÇÃäÂIÀY¡A¡§¥h¦~¹L¥Í¤éªº®É­Ô¡A§A­ÌÁÙ»¡­n·í¤@½ú¤lªºªB¤Í¡A¨ä¹ê¥J²Ó·Q·Q¡K¡K¡¨
    ¡§¥J²Ó·Q·Q¡A¦o³oºØ¤H®Ú¥»¤£°t·í§ÚªºªB¤Í¡C¡¨
    ®Lª¾¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¨â¤H¤S¶}©l¤F¡A¡§¬O¦o¥ý»¡ªºÃø§vªº¸Ü¡C¡¨
    ¥t¤@­Ó¦^¡J¡§¤£¬O§A¥ýÀü§Úªº¶Ü¡H¡¨
    §è¨Ó§è¥h¡A¨ä¤¤¤@¤Hª½±µ¬õ¤F²´°é¡A¡§§A³o­Ó¤H¹ê¦b¤Ó¹L¤À¤F¡A§Ú®Ú¥»¨S¿ìªk©M§A¬Û³B¡C¡¨
    ¡§¨S¿ìªk¬Û³B¨º§A´N·h¥X¥h°Ú¡A§O«Ý¦b±JªÙ¨½Ãª²´¡C¡¨
    ¸Ü»°¸Ü¡C
    ¡§·h¥X¥h´N·h¥X¥h¡I¡¨
    °¨§ÀÄ|¤k¥Í»¡°µ´N°µ¡A§áÀY´N¨«¡C
    ½×¿Ë²¨»·ªñªº¸Ü¡A³o¨â­Ó¤H¤¤°¨§ÀÄ|¤k¥Í©M¥Ð­]­]³B±o§ó¦n¡A©Ò¥H¦o·h¥X±JªÙ¨º¤Ñ¥Ð­]­]¸òµÛÀ°¦£¡C¾Ç®Õ¤£¤¹³\®Õ¥~¨®½øÀH«K¶i¤J¡A©Ò¥H·h®aªº¨®°±¦b¤Fªù¤fªþªñªº°±¨®¦ì¡A¨º¨Ç­n·h¨«ªºªF¦è»Ý­n¥Î¹q°Ê¨®¤@½ë¤@½ë¹B¨ìªù¤f¡C
    ¥Ð­]­]°Ý®Lª¾¦³¨S¦³ªÅÀ°­Ó¦£ªº®É­Ô¡Aµdͺ¦b®ÇÃä¡A¥D°Ê´£¥X¥i¥H¥X¤@¥÷¤O¡C
    ¥Ð­]­]¦Û¤v¼ö¤ß¸z¡A¤]³ßÅw©M¦o¤@¼Ë¼ö¤ß¸zªº¤H¡A¡§¯u¬O³Â·Ð§A¤F¡A¨ì®É­Ô«¥­Ì¤@¶ô¦Y¹y¶º¡C¡¨
    ®Lª¾±Ç¥X¤â¾÷¡A¡§§Ú­Ì¤T­Ó¡AµM«á¦A§ä­Ó¨k¥ÍÀ°¦£§a¡C¡¨
    ¦oª½±µµ¹¦o­ô¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¹¿ÁnÅT¤F¤­¤U«á³Q±µ³q¡A¡§³Þ¡AªL±æ¡C¡¨¦o¨è·N³Û¤F¦W¦r¡A¡§§A¤µ¤Ñ¤U¤È¨Óµ¹§Ú­ÌÀ°­Ó¦£§a¡A§Ú¦³­ÓªB¤Í­n·h¨ì®Õ¥~¥h¦í¡AªF¦è®¼¦hªº¡C¡¨
    ¡§¦æ°Ú¡C¡¨ªL±æ¤@³e¦a¦n»¡¸Ü¡C
    ®Lª¾¦hÅñ©J¤F¥y¡A¡§¨ì®É­Ô§AÃM¹q°Ê¨®¨Ó¡C¡¨
    ³q¸Üµ²§ô¡A¥Ð­]­]Âù¤â¦X¤Q¦a·PÁ¡A¡§¤Ó¦n¤F¡C¡¨
    ®Lª¾ª`·N¨ìµdͺ´h¤F¤@¤U¡C
    ¡K¡K
    ¤U¤È¤TÂI¡AªL±æ·Ç®É¨ì¹F¡A¶}®Ô¦a¸ò´X¤H¥´µÛ©Û©I¡A¡§­n·hªº´N³o¨Ç¹ï§a¡H¡¨
    ®Lª¾¦o­Ì¤w¸g´£«e§âªF¦è±q±JªÙ¼Ó¨½·h¥X¨Ó¤F¡A¦b±JªÙªù¤f°ïµÛ¡A¡§´N³o¨Ç¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò