²Ä116³¹

    ¦b®c¤H­Ì¤f¤¤¡A¤p±N­x¬Q©]¾K°s, ¤@­Ó¤H¤_²D«F±æµÛ¤ë¦â¥X¯«¡C
    ²´Á@¥L¥bÃ䨭¤l±×¦b¥~­±¡A«K¦³Áx¤jªº®c¤H¤W«e´£¿ô¡A¥L·L¯º¤F¤U, ¾ã¦ç±ýÂ÷¡C¤£·Q««¤âªº°Ê§@±N¸y¶¡¥É¨Ø©Ø¥h¦À¤¤, ¨º®c¤HµS¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¤Ö¦~ªº¨­¼v¤w¸õ¤F¤U¥h¡C
    ·j´M¤@°}«á, ¥L§ìµÛ¥É¨Ø¤W¨Ó, ¦ç³TÀãâuâu¦a¶K¦b¨­¤W¡A´y¼±¥X«l½Gªº¸y¡C
    ¨S¯à¤Î®É¦^ÁסA¯¸¦b«F¤¤ªº®c¤H¨âÀU·w¬õ, ¦£««·û¤Þ¥L¥h§ó´«¦çª«¡C®ø®§¶Ç¨ì¬Ó¤Ó®]¨º¡A«K±N¥L¯d¤F¤U¨Ó¡C
    ®c­b¤ºµL¤H¤£ª¾¦è¥_¦^¨Óªº¤Ö¦~±N­x¬O¤Ó®]¦mªº­M§Ì¡A§v¬Q©]»â¥L§ó¦çªº®c¤H±Ô­z¡A§E¤HÆA¸r¤£¤w¡A»E¦b¤@¹ÎØqØq°Ý¹D¡J¡§¤p±N­x¥Í±o¤°»ò¼Ë¡H»P¤Ó®]¦m¤@¯ëºö¬ü¶Ü¡H¡¨
    ®c¤H­Ìªº½Í½×ÄÆ¨ìª¾¬X¦Õ¤¤¡A¦o·û¦Ð»´©Ã¤F¤U, ¤£¸T¦n©_¡X¡XÃQ¤¸Â¤¦ó®É²ß±o¤ô©Ê¡H
    ÃQ»ï·ëªº¤H¬O³o­Ó®É­Ô¨Ó¡A½Ðª¾¬X¨ì«B°a¤@¨£¡C
    ª¾¬X¨£¨ìÃQ»ï·ë, ²¦®¥²¦·q¦a¸÷¦a«ô¦o¡A¦ç»n³æÁ¡¡A¯à°÷¬Ý²M¤@°Æ°íµwªº°©ÀYÅã¦b¦ç¤U¡C¦p¦¹¼Ò¼Ë¡AÃQ»ï·ëÀĦí¬Ü¦t¡A¤W«eÄe¦o°_¨Ó¡J¡§¥|©f©f©M§Ú¨£¥~¤F¡C¡¨
    ¤µ¤é¤£¤ñ¬Q©]¡A«Ç¤º®c¤H¦h, ­þ©È§C¤UÀY¡A²´´Ø¤]¦n¦ü¦b¦o­Ì¨­¤W¡Aª¾¬X¤£·Q³Q¤H©ð¥X¤@ÂI¿ù³B¡C
    ÃQ»ï·ë¹î¦o²´¯«¡A¤ß¤U©ú¤F¡AµL©`¦aÅs¤@Ås®B¡A¦â­Y¬K¾åªº®e»ª¡A¯º®e«o¤£¬Æ¯u¤ß¡C
    ¬Ó¤Ó®]®£ÃQ»ï·ë¼~«ä­«¡A¥Í¥X¤£³ôªº©ÀÀY¡A¬O¬G¡A¦w±Æ¤F³\¦h¤H¤é©]·Ó¬Ý¡C¬Q¤é¦]¬°¶i®c¡A³o¤~§K¥h¨Ç¤H¤â¡C
    ¡§¬Q©]¦í±oÁÙ¦n¡H¡¨ÃQ»ï·ë©ÔµÛª¾¬X¦b¦Ë´È¤W¸¨®y¡AÁ{µ¡ªº®c±A²iµÛ¤@Äl¯ù¤ô¡A²M²Hªº­»®ð®}®}ÄÆ¶}¡A¤©¤H¤@ºØ¹ç©Mªºª^³ò¡C
    ª¾¬XÀ³¹D¡J¡§©²¤¤³B³Bºë­P¡A¦Ú¤k¦í±o«Ü¦n¡A¦hÁ®Q®QÃöÃh¡C¡¨
    ÃQ»ï·ëÂI¤@ÂIÀY¡J¡§§A¬O¦P¤¸Â¤¤@¸ô¦^¨Êªº¡H¡¨
    ª¾¬X»¡¬O¡A¶·ªØ¤S§v¦o°Ý¡J¡§¥L¤£¤@¼Ë¤F¡A¹ï§a¡H¡¨
    ÃQ»ï·ë³\¤[¤£´¿¨£¨ì§Ì§Ì¡A¥L¦^¨Êªº²Ä¤@¤é¡A«K¨Ó¤FªF®c¡C
    ÃQ¤¸Â¤¬O¶]¨Óªº¡C
    ¥¿¤ë¤Ñ§N¡A°|¤l¨½¤@®è±ö¾ð¤U´²µÛ¸¨­^¡A­·ÁPÁP§jµÛ¡A¤Ö¦~¨ø¤F¥Ò¼C¡A¤@Ãl§Q¸¨ªºªZ±N±`ªA¶K¥L¨­¹ø¡A®¼ª½ªº¯á±ç¹³¤@§â¤sªe¤M¡AÃB¶¡±¾µÛ´X³\Á¡¦½¡C
    Ãh¥P½ñ¤J¨Ê«°ªº²Ä¤@¨è¡AÃQ»ï·ë«K§v®c¤H»¡¤F¡C¦o­Ì¤W¸[ªº¸Ü¦ÛµM¤£Ãö¤_¤½¥D¡A¦Ó¬O¨º­Ó¦~¥¼®z«aªºÃä¦a±N­x¡C
    ¦b®Ç¤H¨¥»y¤U¡AÃQ¤¸Â¤¯Q¹uÄ_¼C¡A®ð«×±q®e¡A§¤¦b°ªÀY¤j°¨¤W¤£Åã¤@¤Àź®ð¡A¨º¬O±`¦~¦æ¤_¶ë¯ó¦Ó½m´NªºµÂ±þ¡C
    ¥¼®Æ¤£¦h®É¡A¥L¤H¨ì¤F¸ò«e«o¬O³o¯ë§Î»ª¡X¡XÃQ¤¸Â¤¤@¿h¨£¦o¡A¥~ªíªº«ù­«¨S¦³¤F¡A¥Lº¡¥ØµÛ«æ¦a¥´¶q¡Aª½¦Ü§â¦o¬Ý¤F«Ü¤@·|¨à¡A¤è¤~¤U¸÷¨£Â§¡C
    ÃQ»ï·ë±N¥LÂù¨y¦«¦í¡A±a°_¨Ó¡A¥L¯¸ª½¨­¡A««­º§CµÛ²¶¤l¡C
    ¡§©j©j¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨
    ¤Ö¦~Án­µ·Å¬X¡A¬Ü¦y²¤ÂÙ¡A¬O¤@ºØ¤ß¯k«oµL¤O§ïÅܪº±¡ºA¡CÃQ»ï·ë·û¦Ð¬Õ°{¡A´N­n¦³²\ŸŸÄÞÄÞ¦a¸¨¤U¡C
    ¦o¤]ºÝ¸Ô¥L¡A¨Ç³\­¯¥Íªº·Pı¦b¤G¤H¤¤¶¡´å¨«¡A¨ì©³¥X¨¥µo°Ý¡J¡§¥À¿Ë«Ü·Q§A¡A§A¥i¦^¥h¨£¹L¦o¡H¡¨
    ÃQ¤¸Â¤ÀX­º¡C¥¿¬O¥ý¦^¤F¤@½ë«J©²¡A®£¤Ñ¦â¤Ó±ß¨Ó¤£¤Î¡A¹E¤S¥^¦£µ¦°¨»°¨Ó¡C
    ¡§©j©j¡K¡K¡¨¥L³ê¤F¤@¥y¡A«á­±­n»¡ªº¸Ü¿ðÃøµo­µ¡A¥uÆ[¨äÁy¦â¡AÅkµM¤@°Æ¼~¼{¦Ü·¥ªº¼Ë¤l¡C
    ÃQ»ï·ë¤Ï¹L¨Ó¦w¼¾¡J¡§§Ú¤@¤Á³£¦n¡A§A¤°»ò³£¤£¥²¾á¤ß¡C¡¨
    ¶§¥ú¤Uªº¤H¼v«F¥ßµÛ¡A¦o­ì´NÁd½G¡A¦p¤µ·Uµo§Î¾P°©¥ß¡A¥é¦ò¤@½í´N·|ºR§é¡AÃQ¤¸Â¤­þªÖ«H¦oªº¸Ü¡H
    ¤£¹L¥Lªø¤j¤F¡A¤£·|¦A¤£¦X®É©y¦a¿Ø¨ë¦o¡A¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A¥L±qÃh¤¤±Ç¥X¤@¤äªø§X¡A¥´¶}»¼¨ì¦o­±«e¡J¡§¤i©M«°ªº¤s¯ùªá¡A§Ú¬°©j©jºK¨Ó¤F¡C¡¨
    À³¬O²z¹Lªá±ð¡A©|¥¼¥þ¬\¡Aªáä¼h¼hÅ|Å|¡AÃä½t·L¨÷¡AµLÁn¦aºì¦b§X¤¤¡A§Î¦P¤@­Ó¤£ºÞ³ÙÄÛªºÁô¤h¡C
    ÃQ»ï·ë´¿»P¥À¿Ë´£¨ì¹L¡A¦o·Q¥h¬Ý¬Ý¤i©M«°ªº¤s¯ù¡A¬Ý¥¦¬O§_¦pµe¨÷¤¤Ã¸¨îªº¤@¼ËÀR¬ü¡C¨º¬O¦o­èÃh®W®É¡AÀH¤f´£ªº¤@¥y¡A¦]¦o¿°·Ð¤F°ªÀð¥}«ª¡A«ê¨£µe®vÄm¹Ï¡A¤ß¦³©Ò·P¡C
    «ä¨Ó¥À¿Ë§â¦oªº¸Ü³£¼g¶i¤F°e¥hÄõ«°ªº«H¨½¡C
    ÃQ¤¸Â¤·Q¸@©j©j¯ºÃC¡A¥i¥L±q¨Ó¤£·|¡A¤]±q¨S¦³°µ¹L¡A¥L­Ì©j§Ì¤G¤H¬Û³B¡A¦Û¤p«K¬O¡§¤³¼Ä¡¨¤@¯ë¡Aªø¤j«á¦U©bªF¦è¡A­þ¨½¾Ç¹L¨ä§Eªº¥æ©¹¤§¹D¡H
    ¥L¦^¨Ê®v©Ò¯Ó®É¶¡¤ñ¹w¦ôªºµu¤F¼Æ¤é¡A¥²©w©Ü¬PÀ¹¤ë¡A¹D³~¦hÁ}¡A©~µMÁÙ¯à©â¨­´À¦o§éªá¡C
    ÃQ»ï·ë¤Q¤À¸Ò²§¡A¤]§tIJ°Ê¡AÂù¥Ø¦b¥L¨­¤W©w¤F¤@·|¨à¡A°¿µM§C§C¦a¯º¥X¤FÁn¡C
    ÅT´¸ªº¬K¤é¡A±öªá»´·nµÛ±qªKÀY¼Y¤U¡A®c¤H­Ì§vÁn±È°_²´Ã®¡A®¨®¨©¹¤Ó®]¦mÁy¤W±æ¤F¤@Àþ¡C
    ¦Û¨º³õ¥Õ¨Æ«á¡A¤Ó®]¦m­º¦¸ÅS¥X¤F¯u¹êªº¯º·N¡A¦³¤@«b¡AÂ÷±o³Ìªñªº®c¤H¬Ý±o§b¦í¤F¡A¦^¯««á³s¦£Âó¤U²´¥Ö¡C
    «Ç¤¤¶É³ý­Ë¯ùªºÁn­µ¦ü¥É¥Û¬Û½í¡Aµo¥X¨Ç¡§¥m¡¨ªºÁnÅT¡C
    ª¾¬X¤£©ú¥ÕÃQ»ï·ë»¡ªºÅܤƬO­þ¤@ºØ¡A¨ä¹ê¦o¤]²Ó½Í¤£¤W¨Ó¡A¦ýÃQ¤¸Â¤½T¦³¤£¦P¤§³B¡A¤ñ¤§¤T¦~«e¡C
    ¤_¬O§C¤F§C¤U¾g¡A·Q¨ì¥L¡A¤º¤ß¤S¥Í¤F¨ÇªiÄi¡C
    ÃQ»ï·ë¤j¦h®É­Ô¬O¤£Ä@¨£¤Hªº¡A¬Q¤éÀ³¥I¬Ó«á¡A¨­¤ß­Ñ¯h¡A¥i¬O¦^¨ì·µ¤¤¥J²Ó¦^·Q¡A¦o©M¥|©f©f¦b¤@°_®É¡AÁö´dµhµL¥iÁ×§K¡A¦ý©Î³\¦]¬°¥|©f©fªø¤[¤£¦b¨Ê®v¡A«o»P¦o¿Ëªñ¡A¥O¦o²ö¦W¦³ºØ»´ªQªº·Pı¡C
    ®c¤H¤W«e©^¯ù¡Aª¾¬Xªº²´´Ø½í¥©»P¨ä¬Û¼²¡A¨º¤H·L·L´h¦í¡Aª¾¬X¤£¦Û¦b¦a©×¤@©×®B¡C
    »¡°_ÃQ¤¸Â¤¡AÃQ»ï·ëªº®e¦â¬OµÎ®iªº¡A¨S¦³¥b¤À¸Ë¬Û¡AµM¦ÓµÎ®i¤¤¤S¦³¤@µ·Ãø¹îªº­WÀß¡C
    ¡§¤pª~ªì¥Í¤§®É¡A¬Ü¥ØÂaÄg¡AÃø¿ë¨ä§Î»ª¡A¦ý§ÚÁ@µÛ¦o¡A³ºÄ±±o»P§Ú¥þµM¤£¹³¡C«á¨Óµy¤j¨Ç¡A¥À¿Ë¨Ó¬Ý¹L¦o´X¦^¡AÁ`¨¥¦o¨v¦ü¨ä¸¤¡C¡¨
    ¨­®Çªº¶Ú­µ¤ñ¬Q¤é¦wµM¡Aª¾¬XÀRÀR§vµÛ¡A¹ï¦o©Ò¨¥¨Ã¤£·N¥~¡C¦o¥´¤p´Nı±oÃQ¤¸Â¤¥Í±oº}«G¡AÀH¦~¬ö¶Vªø¡A­^ªZ¤§®ð¤~ºCºC¶Ê°Ê¡C
    ÃQ»ï·ëÄ~Äò»¡µÛ¡A­±¤W±a¯º¡A¥é¦òÁÙ¬O¥h·³§¤¦b«F¤¤ºc·Q¡C
    ¡§§Ú´¿·Q«Ý¦oµyµyªø¦¨¡A«K¦«¤_¤¸Â¤±Ð²ßªZÃÀ¡C¤Ñ¤U¤§¼s¡A¶È¥M¸t½å®ÑÃø¦æ»·¸ô¡C¡¨
    ¡§¤¸Â¤©Ê®æÅºÄ¼¡A²ßªZ«o±q¥¼µo¹LµÊ®ð¡A¤pª~­Y¸òµÛ¥L¡A¥²¤£·|¦p§Ú²ß˜„»R®É¡A¹ð¾D¦Ñ®v¥¸³d¡C¡¨
    ¡§¤pª~±q¥¼±o¨£¦oªº¸¤¸¤¡C¡¨
    ÃQ»ï·ë³Ì«á¤@¥y¡Aª¾¬X§v¤F¡A©¿Ä±Àû²¶·L»Ä¡A¦o±i¤F±i¤f¡A«o¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C
    ¤@®É«ë¦Û¤v¸òÃh¥P¥L­Ì©|¥B¯à¨¥¡A«ç¨ì¤F¦o»{¯u¹ï«Ý¡B¤ß¦³¿Ëµ½ªº¤H³o¨à¡A«K¦¨¤F¤@Án¤£§\ªº°×¤Ú¡H
    ©Ò©¯ÃQ»ï·ë¨Ã¥¼¨I¤_¦^¾Ð¡A¦³¨Ç¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¤ß¨½µÎªA¤F³\¦h¡A¦o¤£»Ý­n©Ò¿×¡§Ãö¤ß¡¨¦oªº¤H¹ï¦oÄU¼¢¡A¦Ó¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºªB¤Í©M¦o¶~½Í¡C
    ¥~¶¡³¾³¶­¸¹L¡A¥á¤U²ÓÅT¡AÃQ»ï·ë±æµÛª¾¬X¡A¦oªº¤â¤@ª½·f¦b½¥¤W¡AµL·NÃѦaÝ®¤FÝ®¡C
    °O±o¬Ó«á´¿¨¥¡AÃQ»ï·ë¤£¥Ñ±oÂ٬ܡA¹D¡J¡§¥|©f©f¥i¬O»L¶Ë¥¼·U¡H¡¨
    ª¾¬X´¿¸g¼Y°¨¡A¶Ë¤F»L¡C³o¬OÃh¥PÁ¿»P¬Ó«á§vªº¡C
    ª¾¬X»D¨¥µy©Ã¡A´x¤ßÄÀ¤F´X¤À¤O®ð¡A¦^µª¹D¡J¡§¤w¸g¦n¤F¡C¡¨
    ¡§±q°¨­I¤WºL¤U¨Ó¡A«Ü¯k§a¡H¡¨ÃQ»ï·ë¸¿¬Ü¤£®i¡C
    ¡§À³¸Ó¬O¯kªº¡A§Ú¤£¤Ó°O±o¤F¡K¡K¡¨
    ª¾¬X¹ïµh·¡ªº§Ô­@«Ü§C¡A¨º¤@¦¸¡A¤j¬ù¬O¦o¤H¥Í¤¤³Ìµh­Wªº®É­Ô¡C¨Ã«D¦]¬°¨­¤Wªº¯k¡A¦Ó¬O¥L­Ì§i¶D¦o¡A¦o©¹«á¤£¯à¸ò±`¤H¤@¯ë¦æ¨«¡C
    ¦o·í®É¤£¸Ñ¨º¬O¤°»ò·N«ä¡A²´´Ø¤]¬õ¤F¡A¤â«ü³´¦bÀÖ´à¤W¡A¤@¹M¹M¦a°Ý¡A¬°¤°»ò¡C
    »¯¤ÓÂå¯à°µªº¦³­­¡A¥_¼þªº§ÅÂå»Pª¾¬X¥æ´c¡A¤£Ä@´©¤â¡A¬Æ¦Ü¬°¤FÁצo¡A¶]¨ì§Oªº³¡¸¨¦í¤F´X¤Ñ¡A³s®¦©M³£§ì¤£¨ì¥Lªº¼v¤l¡C
    ¨º¬O¦o¥­¥Í²Ä¤@¦¸¦³¤F¤£·Q¬¡ªº©ÀÀY¡C
    ´º«À¤£Â_ÄU¦o¡A¶}¸Ñ¦o¡A¥i¦o´N¬OµLªk§Ô¨ü¡A¨º¼Ë´ý´ý¾µ¾µ¦a¹L¤F¨â©]¡C
    «á¨Ó¡A¦o·Q¨ìªü®Q¡A·Q¨ì³o¤Ñ©³¤U¦o¤£´¿¨£¹Lªº¤@¤Á¡A¦o«K¤£ªÖ¦p¦¹¡C
    ¡§§ÅÂå»P§Ú¦³»Ø¡A¤£Ä@¬Û§U¡A¦Ó«D¬O¤O©Ò¤£¤Î¡C©Ò¥H¦b¥L¦^¨Ó«á¡A§Ú¥h¦V¥L½Ð¸o¤F¡A¥L¤j·§¼¦¼§§Ú¡A²×¬°§Ú¬IÂå¡C¡¨
    ª¾¬XºCºC»¡§¹³o¨Ç¡A©ï°_²´¡A¦o·Å¨¥¹D¡J¡§¨º®É¡A¦Ú¤k¤ß¤¤¦³¤@©w­n¨£ªº¤H¡A¤@©w­n°µªº¨Æ¡X¡X®Q®Q¤ß¨½¨S¦³³o¼Ëªº¤H©M¨Æ¶Ü¡H¡¨
    ÃQ»ï·ë°¼Áy¬ÝµÛ¦o¡A¥uı²´«e¤HµL¤ñ¼ô±x¡A¤]µL¤ñ¤£¦P¡C¦o¤£·|¤©¦o«ØÄ³¡A¦Ó¬O¥Î¨º³Ì²³æ¡B³Ì¥­¤Zªº¸Ü¡A°Ý¤F¦o¤@¥y¡C
    ÅZµM©ú¥Õ¬°¦ó¤¸Â¤¦Û¤p«K³ßÅwª¾¬X¡A¦o´N¹³¥t¤@­Ó¥L¡A¤£¦b©Ê±¡¡A¤]¤£¦b³B¹Ò¡A¦Ó¬O¨º¦p¯P¤õ¤@¼Ëªº¤ß«ä©M·N§Ó¡A¦p¦¹¬ü¦n¡A¦p¦¹¦³¤O¶q¡C
    ÃQ»ï·ë²ðº¸¤@¯º¡J¡§§Ú¦³¡C¡¨
    ¤é¥ú¸Í¶¡A¹jµÛ¦¶µ¡¡A¬Ó¤Ó®]¤Ï°Å¤FÂù¤â¥ß¦b´Y¤U¡AÃQ¤¸Â¤»P¥L¤@¹D¡A­ì¬O¨Ó¦V©j©j½ÐÃã¡C
    ¦­¹w®Æ¤F·|½í¨£ª¾¬X¡A«o¥¼´¿·Q¡A¦o¦b¥_¼þ³º¨ü¹L³o¼Ëªº¶Ë¡A¨C¨C°Ý¦o¸g¾ú¡A¦o±q¨S¦³¤@¥y«è¨¥¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò