²Ä197³¹

    ³o¨â­Ó¤Hªº¨Æ±¡ÅãµM¤£¬O¥~¤H¯à¤z¯Aªº¡C¦Ó´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A­ú±o¤¿ªº¨º­Ó¤H½T¹ê«Ü®e©ö±o¨ì¦P±¡¡C¤Ï¥¿¡i¥Ð®q¡j¤w¸g³´¤J¤F¤@ºØµLªk¦Û©ÞªºªÈµ²¤§¤¤¡C
    ¦õ§U´h´hªº¬ÝµÛ³o¨â¤H¡A«áª¾«áıªº·Q³q¤F¤§«e³o¸s¤j¤H¥´ªºÁ¼»y¬O¤°»ò·N«ä¡A¦A·Q¨ì­è¤~µªÀ³»ï¤Hªº¨Æ±¡¡K¡K²{¦b¶]ÁÙ¨Ó±o¤Î¶Ü¡H
    ¦ô­p¨Ó¤£¤Î¡A¦]¬°»ï¤H³oÃäÁÙ¦³¨Æ±¡¨S³B²z¡C
    ¨ì©³¬O¡i¬u©`¡j¤£·Q¦b²³¤H­±«e¥áÁy¡A§èµÛ¬y®c¨«¤H¡C¬y®c¤£·Q°t¦X¡A¥i¡i¬u©`¡j¤£¬O¥Õ©M¥L¬Û³B¤F¤T¦~¡A¤@¥y¸Ü´NÅý¥L¦Ñ¹ê¤F¡C
    ¡§¥ý¥h¬~¾þ¡A§A²{¦b¤Óż¤F¡C¡¨
    ¬y®c¡J¡H
    ®ð±o®tÂI¨S¿å¥L¤@¸}¡J¡§·|³o»òż¬O¦]¬°½Ö°Ú¡I¦çªA³£Ãa±¼¤F¡I¡¨
    ¡§¡K¡K¦çªA¥»¨Ó´N·|Ãa¡A½ÖÅý§A¨º®É­Ôªø¦^¨Óªº¡C¡¨
    ¡§§O»¡±o¹³¬O§Úªº¿ù¤@¼Ë¡I¡¨
    ¡§¦æ§a¡A§Úªº¿ù¡C¡¨¬O«D±`¼Å­lªº»y®ð¡C
    ÀY¤W´N¹³³»µÛ¤@¹Î¯Q¶³ªº¡i¬u©`¡j¡AÁ`ºâ¬O±N¬y®c©ì¶i¤F±Ú¤º¼È®ÉªºÀç¦a¤§¤¤¡C¥L¼y©¯µÛ±Ú¤H¨«¤F¤@¤j§å¡A¤£µM¦b¨º»ò¦h¤H­±«e¥áÁy¡AÁy³£¤£ª¾¹D©¹­þ¨½ÀÁ¡C
    ¥@¥¡ªº¤j³¡¶¤¨«ªº®É­Ô¡A¦n¤ßªº¨S§â©Ð¤l¤]±a¨«¡A¬y®c¤T¨â¤U§ä¨ì¤F­è¤~¬~¾þ®É¥Îªº©Ð¤l¡A­è¤@¶i¥h¡A´N§âªù¥Ï¤W¤F¡C
    ¡i¬u©`¡jÂàÀY´N­n¥h¨ä¥L©Ð¤l¡A¨­«áªºªù¤S®Ì±yµÛ¥´¶}¡A¬y®c±´¥X­Ó¸£³U¡A¯äµÛÁy»¡¡J¡§§A­n¥h­þ¨½¡H¡¨§A³ºµM¤£¶i¨Ó¡I
    ¡i¬u©`¡j¡J¡K¡K
    ¥LµL¨¥ªº¶i¤Fªù¡A´N¬Ý¨ì¬y®c§â¦çªA³£²æ±o®t¤£¦h¤F¡AµM«á¤@¶ô¤@¶ôªº¼ÆµÛ¦Û¤v¨­¤Wªº²J«C¡J¡§§Ú»¡§A¬Oª¯§AÁÙ¤£«H¡A¤@¦@¤T¦Ê¤G¤Q¤»³B¡Aµ¹§Ú°OµÛ¡C¡¨
    ¡i¬u©`¡jµø½uÄÆ²¾¡AºÉ¶q¤£Åý¦Û¤v¬Ý¨ì¤£¸Ó¬ÝªºªF¦è¡A¦ý¤ß²z¤]¤£¼Ö·N°O³oµ§½ã¡J¡§§A¬Ý²M·¡¡A¤w¸g®ø¨S¤F¡C¡¨¥L²æ¤U¦Û¤vªº¤W¦ç¡A«üµÛÁٴݯdµÛÂI¦å¸ñªºªÓÀV©M¯Ý¤f¡A¡§§Ú³o¨½ªºÃҾڭˬOÁÙ¡X¡X¡¨
    ¤@±øÀãèýèýªº§N¤ò¤y·f¤W¥h¡A¡i¬u©`¡j³Q­á±o¤@­Ó¿EÆF¡A¯w²´¶¡¨º¦å¸ñ´N³QÀ¿±o¤@¤z¤G²b¡Aºò±µµÛ´N¹ï¤W¤F¬y®c¨ºÂùµL¶dªº²´´Ø¡C
    ¡i¬u©`¡j¥¢¯ºªº·n¤F·nÀY¡A¤@§â·m¹L¤ò¤y®¸¦í¥Lªº²´¡AÃB¨¤ªº«Cµ¬¯ß°ÊµÛ¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡J¡§§A³o­Ó±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Äªº¯ä¤p°­¡I¡¨
    ¡X¡X¬O¯uªº«Ü¯à®ð¤H°Ú¡I
    ¬y®c¤Ï®B¥XÀ»¡J¡§¨º§A´N¬O¤Ñ¥Í¨ü­h¨g¡I¡¨
    ¡i¬u©`¡j¡J¡§¨º¨S¿ìªk¡A§Ú½M¤F¡I¡¨
    ¬y®c¡J¡K¡K
    ²ö¦W¦³¤@ºØ¥ÛÀY¯{¤¤¦Û¤v¸}ªº·Pı¡C
    ¥L§ì¤U¤FÁy¤Wªº¤ò¤y¡A®ð©I©Iªº¬ÝµÛ¡i¬u©`¡j¤w¸g¦ÛÅU¦Ûªº²æ¤F¦çªA¯¸¦b²O¯D¤U¨R¾þ¡C¥L²´´Øºw·È·ÈªºÂàµÛ¡A«Ü¬O¤£¦Ñ¹êªº´ê¤F¹L¥h¡A¥Î¤â«üÂW¤FÂW¥Lªº«á­I¡A¹Ê¾ºµÛ¡J¡§§A¤]¨S¨º»ò°ª¹À~¡¨
    ¥L²{¦b³£©M¡i¬u©`¡j¨­°ª®t¤£¦h¤F¡C¤â«üªuµÛ¤ôºwªº²ª¸ñ¡A¤@¸ô·Æ¤U¡A¡i¬u©`¡j§ÔµL¥i§Ôªº§ì¦í¥Lªº¤â¡A¬y®c«o¬O­É¶Õ©ÔµÛ¥Lªº¤â±N¤HÙT¹L¨­¨Ó¡A§â¤H±ÀµÛ­I©èµÛÀð¡A¯º§u§uªº¥Î¤U¤Ú¥hóO¥Lªº³ïµ²¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¬G·NÁÙ¬OµL·N¡A¤â¨yªº³¡¦ìóOµÛ¡i¬u©`¡jªº¯Ý¤f¡C
    ¨S¤@·|¡A¬y®c´N·Pı¨ì¤â¨yóO¨ì¤F¤°»òµw½èªº¤p¬ð²É¡C¬Ý¤F¤@²´¡A»Q¤F»Q¼L¨¤¡A¥LÁÙ°O±o¤f·P¤£¿ù¡AÁÙ¦³ÂI²¢¡A¹y®É¶Ú­µ³n¤U¨Ó¡A¼»¼b¯ëªº¹D¡J¡§¬u©`~¦A¨Ó¤@¦¸¦n¤£¦n~¡¨
    ²´¨£µÛ¨ºÂù­è¤~­ú¸~ªº²´´Ø¤S¦A¦¸ªx¬õ¡A¡i¬u©`¡j¨S¦n®ðªº§è¤F§è¥LªºÁyÀU¡J¡§§A¥i¯u¬O¾a¥»¯à¥Í¦sªº¤p²V³J¡A¥u­nµÎªA´N¥i¥H¹ï§a¡H¡¨
    ¬y®c¤£©Ó»{³o¤@ÂI¡J¡§½ÖÅý§AÁ`¬O¥MµÛ¤ñ§Ú¤j´Û­t§Ú¡A¦Ó¥B§A¤]«ÜµÎªA§a¡C§O·QÄF§Ú¡A§Ú¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡i¬u©`¡j¹ï³oÂIµL¥i¤Ï»é¡A¦ý½×¨ì´Û­t¡A¦n¹³¥L¦Û¤v¤]¨S¦]¦¹±o¨ì¤°»ò¹³¼Ëªº¦¨´N·P¡C­±«e³o­Ó¤p¤l¤@¨­¤Ï°©°_½X¦û¤FÅé­«ªº¤T¤À¤§¤G¡A¥i¤£¬O¨ººØ¨Ä¨Ä§v¸Üªº¤H¡C
    ¥L¥¿«ä¦ÒµÛ«ç»ò­ÉµÛ³o­Ó¾÷·|¹Ü¦^ÂI¥D¾ÉÅvªº®É­Ô¡A³o¤p¤l¤S¸ò¤p°Êª«¯ëªº´ê¹L¨Ó¡A¦b¥LÁy¤W¶Ã¿Ë¡C
    ¡§¬u©`ªº¼L¤Ú³n³nªº¡AÁy¤]¼u¼uªº¡C¡¨¬y®c¹ï¦¹«Üº¡·N¡A¡§ÁÙ«Ü·Æ¡AÅé·Å¤]°ª¡A§Ú³ßÅw¡C¡¨¥L¬O³Ì©È§Nªº¤F¡A¥H«e¹ï¤èÁÙ¬O«ÕÆFªº®É­Ô¡AÂ÷±oªñ¤@ÂIªº®É­Ô´Nı±o¹³¬O©M¶ô¦B¬Û³B¤@¼Ë¡AÁ`Åý¥L¦³ÂIÃø¨ü¡C¡§§A´_¬¡¤F¤]¬O¦³ÂI¦n³Bªº¡C¨½­±«Ü¼ö¡A´N¬O§¨ªº¤Óºò¤F¤£µM§Ú¤~¤£·|¨º»ò§Ö­ø­ø­ø¡X¡X¡¨
    ¡§§A³¬¼L§a¡A¤p¯ª©v¡C¡¨¡i¬u©`¡j¦º¦ºªº®¸µÛ¥Lªº¼L¡A°ô¦í¤F¥L¤S¤@¦¸ªº¥ÏÁç¡C¡§³oºØ¸Ü¥i¤£­n¦b¥~­±»¡°Ú¡C¡¨¥Í²z½Ò¬O¤£±o¤£¸É¤W¤F¹ï§a¡H
    ÁöµM«Ü¶Ë¸£µ¬¡K¡K¦ý¤]½T¹ê¦³¨º»ò¥á¥áªº±qÀY±Ð°_ªº¦¨´N·P¡C
    ¡i§@ªÌ¦³¸Ü»¡¡j
    ¬y®c¥»¨Ó¦³¾÷·|ªø¦¨¦À®c¨º¼Ëªº¦n¨k¤Hªº¡A¦ý³Q¬Y¦ì¦uÅ@ÆF¨î¤î¤F[Ãa¯º]¨S¨Æ¡A¥L¶W·R¡I
    ²Ä154³¹
    ®ÉªÅ¾÷«e¡A©`¨}³À†D§¤¦b´È¤l¤W¡AÀY¤@ÂI¤@ÂIªº¡A¦n´X¦¸®tÂI¶¶À³¦a¤ß¤Þ¤OÁy´Â¦a¡A³¡¤UÄU¦o¥h¥ð®§¡A¦o¦³¤£ªÖ¡C
    ¡§§Ú¦³¹w·P¦pªG¤£µ¥¦b³o¨½ªº¸Ü¡A¥L¤S­n¶X¾÷Â\Äê¤F¡C¡¨³À†D¹ï¦¹«Ü°í«ù¡A¡§ÁöµM§Ú­Ì³o¨½¥u¬O¹L¥h¤F¤T¤Ñ¡A¦ý½Öª¾¹D¨ºÃä¹L¥h¤F¦h¤[¡A´N·|ªø¨º­Óª¯µÊ®ð¡A¤£§ìºò¤F±µ¤U¨Ó³Ò²Öªº¤S¬O§Ú¡I¡¨
    ·Q¨ì¦Û¤v¨Ó¤§«e­è§¹¦¨ªº¤å¥ó¤s¡A³À†D¤ß¤¤¤£Â_½Ä˪º§x·N¤S®ø´²¤F³\¦h¡C­è¹L¨Óªº¤ô¤á«ê¦n§v¨ì³oµf¸Ü¡A¹D¡J¡§§O»¡±o§A¦n¹³¯àÄd¦í¥L¤@¼Ë¡C§A¤£¬O¦³·|¼v¤À/¨­¶Ü¡H¥»Åé¥hºÎı¼v¤À/¨­¤u§@¤£´N¦æ¤F¡H¡¨
    ³À†D¡J¡§½Ð§O»¡±o¦n¹³¼v¤À/¨­®ø¥¢¤§«á§Ú¥»¤H¤£·|¨ü¼vÅT¤@¼Ë¡I¡¨¦o¸Õ¹L¥Î¼v¤À/¨­¤u§@ªº¡A®Ä²v«Ü°ª¦ý¹ï¥»Åé«Ü¤£¤Í¦n¡C°£«D¸U¤£±o¤w¦o¬O¤£·|¨«³o±ø¸ôªº¡I
    ¡§¤ô¤á·µ¤U«ç»ò·|¹L¨Ó¡H¬O¦b·N¨º­Ó¥sºx´õ»ï¤Hªº¤p¤l¶Ü¡H¡¨¦o¦p¦¹°ÝµÛ¡C
    ¤ô¤áºN¤FºN«áÀV¡A¹Ä®ð»¡¡J¡§ÁöµM·|ªø»¡¨£¾÷¦æ¨Æ¡A¦ý´N¥L¨º­ÓµÊ®ð¡A¦Y¤F³o»ò¤jªº¤@­ÓÁ«ªÖ©w¬O¤£·|©ñ¹Lºx´õ»ï¤H©M¦t´¼ªi¦õ§Uªº§a¡C¡¨
    ¨S¾÷·|¤]·|¨î³y¾÷·|¡A¦Ó¤@¥¹¦Û¤v¦Y¤FÁ«¡A¨º¨â­Ó¤p¤l¥L´Nµ´¹ï¤£·|©ñ¹L¡A·|¥R·í¾Ô§Q«~±a¦^¨Ó¡C
    ¤ô¤á¡J¡§¦n¤ï¤]¬Oºx´õ¤@±Úªº¿ò©t¡AÁ`¤£¯à©ñµÛ¤£ºÞ¡C¡¨
    ³À†Dª°ºÃªº±×¸EµÛ¦o¡J¡§¨}¤ßµo²{¡H¡¨
    ¤ô¤á·L¯ºªº¹D¡J¡§¦P¦ìÅé°µªº¨Æ±¡«ç»ò¯àÅý§Ú­IÁç©O¡H¡¨
    ³À†D­±¤W¤£´±´¦¬ï¦o¡A¤ß¨½¥u¬O¨þ¨þ¡C¦o¬Oª¾¹D¤ô¤á·í¦~¿y¦ìªº®É­Ô¹ï¦Û¤vªº¤÷¥À³s¦P¤Ï¹ï¦Û¤vªº¨º¨Ç¤H¤U¤â¦³¦h»òªG¨M¡A¦Ó¦b¥­¦æ¥@¬É¨½¹ï¤è¨S¦³¿y¦ì¨Ä¨Äªº¶ù¶i¤d¤â®a¡A·Q¤]ª¾¹DªÖ©w¤£·|¨Ä¨Ä°µ­Ó¬Û¤Ò±Ð¤lªº¤H¡C
    ³À†D¬Ý¤F²´¥¿½ö¦b§éÅ|§É¤WºÎ±o¥|¥õ¤K¤eªº¤d¤â¬W¶¡¡C
    ¡K¡K³oºØ¤H§@¬°¦P·ùªº¸Ü«Ü¥i¾a¡A¦ý§@¬°®a¤H©ÎªÌ¤V¤Ò¨º´N¬O§´§´ªº¨aÃø¤F¡C
    ²¦³º¬O¥­¦æ¥@¬Éªº¨Æ¡A¤£ºÞ¤ô¤á¬O¯uªº¥X¤_¼¦±¤ºx´õ»ï¤Hªº¨¤«×ÁÙ¬O¨ä¥L¡A¥u­n¤£¹ï°Ó·|³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡A³À†D³£Ãi±o¥hªÈµ²¡C
    ªø®É¶¡ªºµ¥«Ý¨Ã¨SÅý¤H¥¢±æ¡A¬Ý¨ì®ÉªÅ¾÷¤Wªºº·¹õ¬ðµM¦³¤FÅܤơA¨âÃ䪺¿O±aÃC¦â¤]¤Æ¬°¤FÂŦâ¡A³À†D³s¦£¯¸°_¨­¡AÅý³¡¤U±N´È¤lÁÙ¦³¤p®à¸ò¤W­±ªº¤ôªG¯ùÂI¤§Ãþªº¦¬¬B¤z²b¡A¤S³Û¤H¥s¿ô¤F¤d¤â¬W¶¡¡A§Ö³tªº¦¬¬B¤@¤U²{³õ¡A¤S±Ç¥X¯»»æ¦b¦Û¤v²´¨¤¤UÒ\¤F¨â¼h²L¶Â¦âªº³±¼v¡C
    ­è§â¯»»æ¶ë¶i¤f³U¡A®ÉªÅ¾÷©P³òªºªÅ¦a¼M°Õ°Õªº¥X²{¤F¤@¤jÀ°¤H¡A¨ä¤¤´X­ÓÁÙ§â³À†DÀ½±o¨­Åé¤@­ÓäWA®tÂI¨SºL­Ë¡C
    ³À†D¡J¡K¡K®tÂI§Ñ°O¤F¥hªº¤H«Ü¦h¡C
    ¥hªº®É­Ô¬O±Æ¶¤¶iªº¡A¦^¨Ó«o¬O¤@°_ªº¡A¥»¨Ó«Ü¼e´¯ªº¾Þ§@«Ç³Q¤@¤jÀ°¤HÀ½±o¤ôªn¤£³q¡A³À†Dµw¬O¬Ý¤£¨ì¦w¦À®cªº¨­¼v¡C
    ¦oÁ}Ãøªº±q¤@¤z¤HÀY¤¤§ä¨ì¤F´³­IµÛªº·¥¦³¿ëÃѫתº®°¬`¡A¨Ï¤F¦Y¥¤ªº¤O®ðÃäÀ½¹L¥hÃä³Û¡J¡§³£ÅýÅý¡A¨S¨Æ°µªº»°ºò¥X¥h¡I°ô¦b³o¨½¦nª±¶Ü¡H¡I·|ªø©O¡I°Æ·|ªø©O¡I§OÅý¥L­Ì¨â­Ó¶]¤F¡I¡¨
    ¤H¬O´²ªº®¼§Öªº¡A²¦³ºÀ½µÛ¤]¤£µÎªA¡A¥i·í³À†DÀ½¶i¥h®É¡A¨S§ì¨ì·|ªø¡A¤Ï­Ë¬O§ì¨ì¤F¦t´¼ªi´³¡C
    ´³½K¬Ü»¡¡J¡§§A´N³o°Æ¼Ë¤l¥Xªù°Ú¡H¡¨
    ¸j¦nªºÀYµoªQ«±«±ªº¡A­â¶Ã±o¸ò«B¥´¹Lªº¯óºÛ¤@¼Ë¡A¾c¤l¤£¨£¤F¡A¦çªA¤]¯}¤F¡A´N³sÁy¤Wªº¯»³£ªF¤@¶ô¦è¤@¶ôªº³Q¦½¤ô¥´Àã½k±¼¤F¡C´³Ä±±o¦Û¤vªº²´´Ø¨ü¨ì¤F­«À»¡A«Ü¬O¶û±óªº¨nµÛ³À†D§ìµÛ¦Û¤v³S¤lªº¤â¡C
    ³À†D¤~¤£ºÞ¥Lªº©ê«è¡A¥|¤U±i±æ¤§«á¡A¤~±o¨ì´³²D²Dªº¤@¥y¡J¡§¥L­Ì¨â­Ó¤w¸g¦^¥h¤F¡A»¡§ä§A½Ð°²¡A¤@­Ó¬P´Á¡C¡¨
    ¡§¤@­Ó¬P´Á¡I¥L­Ì¤£¾á¤ßµÇÁ«¶Ü¡H¡I¡¨³À†DÅå¥s¹D¡A·Q©êµÛ¦Û¤vªº¸£³U¡A¤S³s¦£ºòºòªº§ì¦í´³¡A¡§Á`±o¯d¤@­Ó¤U¨Ó¡A¥L­Ì¶]¤F¡A¤u§@§A±o¤À¾á¡I¡¨
    ¡§´³¡X¡X¡I¡¨¬W¶¡¼³¤F¹L¨Ó¡A§ì¦í¤F´³¥t¤@Ã䪺³S¤l¡A¡§§A­Ì¦^¨Ó±oÁÙ®¼§Öªº¡A¨Sµo¥Í¤°»ò¨Æ§a¡HªÖ©wµo¥Í¤F¤°»ò¦nª±ªº¨Æ±¡§a¡I§Ö¸ò§Ú»¡»¡¡A§Úµ¥§Aµ¥±o¦nµL²á¡X¡X°Ú¡A§Aªº²´´Ø«ç»ò¦^¨Æ¡I¨«¨«¨«¡A¸ò§Ú¥h¥´¤@¬[¡I¡¨
    ¬Ý¨ì´³¨ºÂù¥þµMÅܼ˪º²´´Ø¡A¬W¶¡ªº²´´Ø«G±o¸ò¿Oªw¤@¼Ë¡Cµ¥´³³Q³À†D©M¬W¶¡¤@¥ª¤@¥kªº©Ô©Ô§è§èµÛÂ÷¶}³o¨½¡A´v¶¡¨nµÛ¬W¶¡­I¼vªº²´¯«¨Ì¬O¨º¯ëªºº¯¤H¡C
    ¤ô¤á¨«¤F¹L¨Ó¡A¦P±¡ªº»¡¡J¡§¨¯­W¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò