²Ä20³¹

    ³£¤£¥Î°Ý¡A¥L´Nª¾¹D¥L©f©f©È¥L¦º¤F¡A¹L¨Ó±´¥Lªº®ð®§¤F¡C
    ¤@·Q¨ì³o¨½¥L´N­ú¯º¤£±o¡A»¡¦o¤£§v¡A¥u¦n¥ÑµÛ¦o±´¡C¦³®É­Ô©È¦oºN¤£·Ç¦ì¸m¡A¤z¯Ü§â»ó¤l´ê¨ì¤â«ü¤W¥h¡C
    «á¨Ó¥L¾Ç·|¤F¤@­Ó¿ìªk¨Ó§ùµ´©f©f³o­ÓÃa²ßºD¡C
    ¤j¤O½¨­¡C
    ¥u­n©f©f¯à§v¨ì°ÊÀR¡A´N¯à½T©w­ô­ôÁÙ¬¡µÛ¡A¨º¦o´N¯à¦wºÎ¤F¡C
    ³o¤@±ß¡A¦p¦P¤G¤Q¦~«e­«²{¤@¯ë¡A¦¿¦æµÎ¦A¦¸ª¦¤W¥Lªº³Q¤l¡A©êµÛ¥Lªº¯Þ»K¨I¨IºÎ¥h¡C
    ¦¿ªª¯¸¦b±IÀRªºÂå°|¨«´Y¨½¡A¬ÝµÛ¯f©Ð¤¤¨â¤H¶K¦b¤@°_©üºÎµÛ¡A¸£®ü¨½¤£Â_ÅT°_¸¯§t¼bªº´£¿ô¡C
    ¡§¥L­Ç¡A¤£·|¬O¦b¡¼¡¼§a¡H¡¨
    ²Ä17³¹ ¯µ±K º}«G¤k¤H¬O§¯Ä^
    ¦¿ªª¥^¥^¦^®a, ¸£¤l¨½­¸³t·QµÛ³Ìªñµo¥Íªº¨Æ±¡¡AºÃ¤ß¶V¨Ó¶V­«¡C
    ¦¿¬î¥Õ¥´¤p´N¹ï¦¿¦æµÎ¤£¤@¼Ë¡A¥H¦Ü¤_¥L©¿µø¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡C
    ¨º´N¬O¨â¤H¤w¸g¤Q¦~¤£¨£¤F¡A¦pªG»¡±q«e¬O·P±¡«Ü¦nªº¥S©f, ¨º»ò¦¿¬î¥Õ¬°¤°»ò·|§v«Hª¨ª¨ªº¸Ü, ©ñ±ó¥h§ä¦¿¦æµÎ¡C
    ¦pªG·í¯u©ñ±ó¤F, ¦p¤µ¤S¬°¤°»ò³o»ò­«µø¦o¡H
    ³o·í¤¤µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¬O¥L¤£ª¾¹Dªº¡H
    ¤Q¦~¹L¥h¤F, ©¼¦¹ÁÙ¬O¥S©f¤§±¡»ò¡H
    ³o»ò·QµÛ¡A¦¿ªªº¥º¥¤ß¼é¼ê´û°_¨Ó, ¥L¬ßµÛ, ¬ßµÛ¨â­Ó¤H¤£­Û¡A³o¼Ë¥L´N¥i¥H¦h¤@­Ó§â¬`¤F¡C
    ¦¿¬î¥Õ©M¦¿»·¦¿ªª¤@°_¦í¦b¦¿®a§O¹Ö¨½, ³o¬O¤­¦~«e¦¿»·¤U¹Fªº©R¥O¡C
    ¤@®a¤H¥²¶·­n¦í¦b¤@°_¡C
    ¨º¤@¦~¦¿¤ó¶°¹Î¥X²{ÅܬG¡A«e¤£¤[¤S«ê³{ªLªà¨®º×¥h¥@, ¥Lºò«æ¥l¦^¦b¬ü°ê³Ð·~ªº¦¿¬î¥Õ¡A¤@°_¨ÓÀ³¹ï³o³õ¦M¾÷¡C
    µ¥¦M¾÷¸Ñ°£ªº¨º¤@¨è¡A¥L¶}©lµoı¤@®a¤HÁÙ¬O­n¦í¦b¤@°_ªº¦n, ¤_¬O±N³o®y¦³¨Ç¦~ÀYªº¦Ñ¦v­«·s­×¾ã, Åý¦¿¬î¥Õ¦í¶i¥h¡A´N³s¤u§@«á´N¶}©l¦í¦b¥«°Ï¥­¼hªº¦¿ªª¤]³Q³Û¦^¨Ó¦í¡C
    ¦¿¬î¥Õªº©Ð¶¡¦b§O¹Öªº¤T¼Ó¡A¥L¦Û¤v¿ï¾Üªº¸Ë­×­·®æ, ¦Ç·t§NÀRªº¦â½Õ, ³B³B³£¬Oª½½u±ø, ¥Rº¡¯´§Ç·P¡A¨S¦³¤@ÂI¨à¤H®ð¡C
    ©Ð¶¡¤À¤T­Ó³¡¤À¡Aª×«Ç¡A¯D«Ç©M¦ç´U¶¡¡C
    ª×«Ç«Ü²³æ, ¨Fµo¯ù´X§É©M¦ç¬[©â±PÂd¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¯à½°Êªº¦a¤è¡A¤_¬O¥ý¶i¤F¯D«Ç¡C
    ²M¤@¦â¨k¤hªº¥Î«~¡A¨S¦³Â½¥X¥ô¦óªF¦è¨ÓÃÒ©ú¥LªººÃ¤ß¡A¤_¬O¥u³Ñ¤U¤@­Ó¦ç´U¶¡¡C
    ¦ç´U¶¡¬O¾ã­Ó©Ð¶¡¨½¦sÀxªF¦è³Ì¦hªº¦a¤è¡A¨â°¼¶KÀ𪺶¦â¦çÂd¡A¨½­±±¾¤F¤£¤Ö¦è¸Ë¡A¥u¬O²L¦âªºÂ\¦b®e©ö¨ú¨ìªº¦ì¸m¡A²`¦â¦è¸Ë³Q±À¨ì¨¤¸¨¡C
    ¤¤¥¡¦³¤@­Ó®q¥x¡A³z¹L¬Á¼þÂd­±¯à¬Ý¨£¨½­±¤âªí³S¦©»â±a©M»â±a§¨¤@À³­Ñ¥þ¡A°ß¤@¦³¨Ç·S¤Hª`¥Øªº´N¬O¦h¥X´X±øµ·¤y¨Ó¡C
    ¥L·Q°_¨Ó¤F¡A¤µ±ß¦¿¬î¥Õ¤]¬O¨tªºµ·¤y¡A¦Ó¤£¬O»â±a¡C
    «~¨ýÅܤF¡A¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ý¤S»¡¤£¤W¨Ó­þ¨½©_©Ç¡C
    Âd­±¤WÂ\¤F¤@¤ä­»¤ô¡A¥Õ¦â¤è§Î²~¤l¤W¦LµÛ¡§vert reseda¡¨¡C
    ³o­Ó¥L¬O²M·¡ªº¡A¦¿¦æµÎ¿ïªº¡A¦h¦~¤£Åܪº«~¨ý¡A²H¤£¥i»D¡A¤]¤£¶û³æ½Õ¡C
    µM¦Ó°£¤F³o¨Ç¡A¥L¤°»ò¤]¨S¦³§ä¨ì¡C
    ¦¿ªª¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß°_¨Ó¡A¯¸¦b©Ð¶¡¤¤¥¡¥|³B¶Ã¬Ý¡A¨C¤@­ÓÂd¤l³£³Q¥L¥´¶}¡A¦ý´N¬O§ä¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¨ÓÃÒ©ú¥L¹ï¦¿¦æµÎªº¤£­Û±¡·P¡C
    ª½¨ì¥Lªºµø½u¸¨¦b§É¤W¡C
    ®L¤Ñªº³Q¤l¤£ºâ«Ü«p¡A²`¦âªº³Q¤l¤U­±¦ü¥G¦³¤@¤p¶ôªº¥Y°_¡Aªø¤è§Îªº¡A¤£©úÅã¡A¥H¦Ü¤_­è­è³ºµM¨S¦³µoı¡C
    ¥L¨«ªñ¡A¦ù¤â±È¶}³Q¤l¡A¤@¥óÅ|©ñ¾ã»ôªº¥Õ¸È¤l±q³Q¤l¤U­±º¥º¥ÅãÅS¥X¨Ó¡C
    ¥L§ì°_¨º±ø¸È¤l¡A§Ý¶}¡A³o¤~µo²{¦Û¤v´¿¸g¨£¹L³o±ø¸È¤l¡C
    ­ì¨Ó¦p¦¹¡C
    ªGµM¦p¦¹¡C
    ¦¿¬î¥Õª`®g¤FÃĪ«¡A¨IºÎ¤F³\¤[¤~½w½w¿ô¨Ó¡A¯Þ»K·L°Ê¡A«K¹îı¨ì¤@­Ó·Å·xªº¨­¤l¶KµÛ¦Û¤v¡C
    ¦¿¦æµÎ¬ïµÛ¸È¤l¦³¨Ç§N¡A©ê¥L¯Þ»K©êªº«Üºò¡C
    ¥L·L·L°¼ÀY¡AÁyÀU¶K¤W¦¿¦æµÎªºÀY³»¡C
    ·Å·xªº¨­Âß¡A·¥ªñªº¶ZÂ÷¡AÅý¥L¤@®É¦³¨Ç³gÅʰ_¨Ó¡A­þ©È¯Þ»K¤w¸g¦³¨Ç»ø¤F¤]¤£Ä@®¿°Ê¡C
    ¤W¤@¦^¨â¤H¶K³o»òªñºÎı¬O¤°»ò®É­Ô¤F¡H
    ¦n¹³¬O¦b­»´ä®É¡A¦¿¦æµÎªA¤FÃÄ¡A©ü¨I¨IºÎµÛªº®É­Ô¡C
    ¨º¤@¦¸¦¿¦æµÎÃø±o§v¸Ü¡A²M¿ô®É²´´Ø¨½°{µÛ¤¿¬½ªº¥ú¡A¦bªA¤FÃĤ§«á³£º¥º¥®ø´²¡A©êµÛ¥Lªº¯Þ»K©ü©ü±ýºÎ¡C
    ¥L¬ÝµÛ¦o¤JºÎ¡A¤º¤ßÅѳߡA²×¤_¥i¥H²@¤£±»¹¢¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¥´¶q¦o¤F¡C
    ¦¿¦æµÎºÎªº¨I¡A¤@Âù²´´Øºò³¬¡AÁdªøªº·û¤òÂл\¦bÁyÀU¤W¡A¥H©¹¦³¨Ç¯fºA»a¥ÕªºÁyÀU¡A¤µ¤Ñ¦]¬°°µ¤F¤£¦P´M±`ªº¨Æ±¡¡A¦Ó±aµÛ²§¼Ëªº¼é¬õ¡AÅý¦o¬Ý°_¨Ó®æ¥~ªº§l¤Þ¤H¡C
    ªøµo´²¦bªE®M¤W¡A¥i¥H«Ü²M´·ªº¬Ý¨£¦oªº²äÀV¡A¨º¹DIJ¥ØÅå¤ßªº¶Ë²ª¤w¸g¤£¨£Âܼv¡A¥L©ñ¤U¤ß¨Ó¡C
    µu³S¦¡ªººÎ¸È¡A¤@¥u¯Þ»KÅS¦b¥~­±¡A¥L¦ù¤â§ì¦í¡A·Q¶ë¶i³QºÛ¨½¡A«oµo²{¤p«üªº¤U¤è±aµÛµV¬õ¦å¸ñ¡C
    ­è­è³Q¬Á¼þ´í³Î¶Ë¤F¡A¦]¬°¹L¤_¿E°Ê¡A³ºµM¨S¦³µoı¡C
    ¥L¨ú¤FÃĽc¡A¥J²Ó®ø¬r«á¦A¶K¤W³Ð¥i¶K¡C
    ¬X®zµL°©ªº¤â´x³Q¦Û¤v®º¦í¡A¨S¦³¥b¤À©è§Ü¡A¥L¦³¨Ç³gÅʦa§ì¦í¡A§âª±¡Aµo²{¦¿¦æµÎ²@µL¤Ï§Ü¤§·N«áº¥º¥±N¦Û¤vªºÁyÀU¶K¤F¤W¥h¡A¼L®B®I¶i´x¤ß¨½¡C
    «Ü¬X³n¡A«Ü·Å·x¡A±aµÛ®ø¬r¤ôªº¨ý¹D¡A¦³¨Ç¤µ±ßªº¼Ë¤l¡C
    ¥L¬ÝµÛ½ö¦b¨­ÃäºÎ±o¦wíªº¤H¡A¥H¦Ü¤_¥L¤jÁxIJ½í¤F¤@¤U¦oªºÁyÀU¡C
    ±µµÛ¡A¦¿¦æµÎªº·û¤òŸ¤FŸ¡C
    ¦o¿ô¤F¡C
    ¡§­ô¡A§A¿ô¤F¡H¡¨¦¿¦æµÎ¤ä°_¨­¤l¡A¦ù¤â¼¾¦b¥Lªº¯Ý¤f¡J¡§ÁÙ¯k»ò¡H¡¨
    ¦¿¬î¥Õ´N¶Õ§ì¦í¡J¡§¤£¯k¤F¡C¡¨
    ¦¿¦æµÎªº¤ß¨½©¿µM¯F¥X¤@ªÑ»ÄÀß¡A¤@¤U­ú¥XÁn¨Ó¡J¡§¹ï¤£°_­ô¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¥H«á¦A¤]¤£³o¼Ë¤F¡A§Ú¥H«á³£§v§Aªº¡A§A¤£Åý§Ú¬ï¥Õ¸È¤l¡A§Ú¥H«á¤£¬ï¤F¡A§A¤£Åý§Ú¨£¥L¡A§Ú´N¤£¨£¤F¡C¡¨
    ¡§­ô¡A¡¨¦o¥ñ¦b¥Lªº¯Ý¤f¡Aª_¤£¦¨Án¡J¡§§Ú´N³Ñ§A¤@­Ó¿Ë¤H¤F¡A§A§O«ë§Ú¡C¡¨
    ¤£¦P¤_¦¿¦æµÎªº¾Ò®¬¡A¦¿¬î¥Õ§v¨ì³o­Ó¸Ü¡A¤ß¨½«o°ª¿³°_¨Ó¡A¦ù¤âÅó¦í¦oªºªÓ¡A»´»´©ç¥´µÛ¦w¼¢¦o¡C
    ¡§©ñ¤ß¡A§A¤]¬O­ô­ô°ß¤@ªº¿Ë¤H¡A­ô­ô¥Ã»·¤£·|«ë§A¡C¡¨
    ¦¿¦æµÎ¥ñ¦b¥LÃh¨½¤j­ú¤@³õ¡A¤@¦A«OÃÒ¥H«á§v¸Ü¡A¦¿¬î¥ÕºOµÛ¦o¦w¼¢¡Aª½¨ì¦o­ú§¹¤~´£¥X­n¦^®a¡C
    ¡§³o»ò±ß¤F¡AªÂà±À³¸Ó¦^¥h¤F¡A§Ú¥s½ø¨®¤l¡C¡¨
    ¦¿¦æµÎÀ¿¤z²bÁy¤Wªº²\²ª¡A°_¨­¥hºN¤â¾÷¡A½Öª¾¦¿¬î¥Õ«o»¡ªL©[¤@©w¦b¼Ó¤U¡AÅý¦o¥Î¦Û¤v¹q¸Ü§äªL©[´N¦n¡C
    ¹q¸Ü¤@¼·¡A¤HªGµM¦b¡A¦¿¦æµÎ§ßµÛ¦¿¬î¥Õ°_¨­¬ï¦ç¡C
    ¦¿¬î¥Õ¨ÃµL¤jê¡A¦ý¬O³g©À¦¿¦æµÎªº·ÓÅU¡A¦]¦¹¥u¯¸¦b¨º¨½¡A¥ÑµÛ¦¿¦æµÎÀ°¥L¬ï¦ç¡C
    ¶K¤ßªº´N¹³¤p®É­Ô¡C
    ¡§§Ú¤µ±ß¥h§A®a¦í¡A¦n¤£¦n¡H¡¨
    ¦¿¦æµÎ¦©¦©¤lªº¤â¹y¤F¤U¡J¡§¦nºÝºÝªº¡A«ç»ò­n¥h§Ú®a¦í¡H¡¨
    ¦¿¬î¥Õ²H¯º¤F¤@Án¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¤Ó±ß¤F¡Aµ¥§Ú°e§¹§A¦^¥h¡A¤µ±ß´N¤£­nºÎ¤F¡Aª½±µ¥h¤½¥q¤W¯Z¦n¤F¡C¡¨
    ¡§§Ú¥i¥H¥ý°e§A¦^¥h¡A¦A¦Û¤v¦^®aªº¡C¡¨
    ¡§¤@°_¦^®a¡A­þ¦³Åý§A¥ý°e§Ú¡A¦A¦Û¤v¦^®aªº¹D²z¡C¡¨
    ¦¿¦æµÎ»¡¤£¹L¥L¡A°¾°¾¥L¤S±j½Õ¥u¬OºÎ¦b«È©Ð¡A¥s¦o¤£­n®`©È¡C
    ºA«×»P¤U¤Èªº©F©F¹G¤H¤j¬Û®|®x¡A³oÅý¦¿¦æµÎ¤ß¨½¤£¨º»ò©èIJ¡A«K¦P·N¤F¥L¡C
    ¨â¤HªÓ¨ÃªÓ¨«¦bªÅÃm±IÀRªºÂå°|¨«´Y¨½¡A¦³»´·Lªº¸}¨B¦^Án¶Ç¨Ó¡C
    ¦¿¬î¥Õ¨è·N©ñºC¸}¨B¡A¤@°Æ¯f¨S¦n³zªº¼Ë¤l¡A¦¿¦æµÎ¤]¤£¶Ê¥L¡A¥u¬O¸òµÛ¨­ÃäºCºC¨«µÛ¡C
    µ¥¨â¤H¨«¨ì¼Ó¤U®É¡AªL©[¤w¸g¦bµ¥µÛ¤F¡C
    ¡§§A¤µ¤Ñ¨S¦YªF¦è¡A³¯«¼³o­Ó®É¶¡¦ô­p¸ÓºÎ¤F¡A¸ô¤W¬Ý¨£¤°»ò·Q¦Yªº¡A¶R¤@¨Ç§a¡A­è¦n§Ú¤]¾j¤F¡C¡¨
    ¦¿¦æµÎ«K»¡¦n¡C
    ¨®¨½®ðª^¨Ã¤£¼ö¯P¡AªL©[¨IÀqµÛ¶}¨®¡A¦¿¦æµÎ¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¦¿¬î¥Õ«h·L·L°¼Áy¡A¬Ý¦V¦¿¦æµÎ¡C
    ¨â¤H¤£»¡¸Ü®É¤]¤£Ä±±o¦B§N©MÀª§¼¡A¦¿¬î¥Õ«Ü¨É¨ü³o¼Ë¦w¶hªº®É¥ú¡A¨­¤l·L¥õ¡A¾a¦b¨º¨½¥ð®§¡Aª½¨ì¦¿¦æµÎ©¿µM¦ù¤â§ì¦í¥Lªº¯Þ»K¡AÅå³ß¹D¡J¡§­ô¡A§Ú­n¦Y¨º­Ó¡C¡¨
    ³oÀY¦¿¦æµÎ»P­ô­ô©M¸Ñ¡A¨ºÀYªÂ౫o¤@ÀYªº¤õ®ð¡C
    ¥L´À¦¿¬î¥Õ¤£­È¡C
    ·í¦~¥L¸ò¥L©f©fªº¿Ë±K¡A¥L¬O¨£¹Lªº¡C
    ¦bª¾¹D¦¿¦æµÎÂ÷®a¥X¨««á¡A¦¿¬î¥ÕÁp¨t¤£¤W¤H«æ¦¨¤°»ò¼Ë¡A¥L¤]¬O¨£¹Lªº¡C
    ¥i¬O«Ü·N¥~ªº¡A¦b¨M©w¦^°ê§ä©f©fªº«e¨â¤Ñ¡A¥L­¸¥h¸t²ö¥§¥d¨£¤F¤@­Ó§ë¸ê¤H¡A¦^¨Ó´NÅܤF¨ö¡A¨Mij¤£¦A¦^°ê¡A¦Ó¬O©ñ¥ô©f©fÂ÷¶}¦¿®a¡AÂ÷¶}¥Lªº¥@¬É¡A¥ô¥L«ç»ò°l°Ý³£°Ý¤£¥Xµª®×¨Ó¡C
    ¥L±Ó¾U¦a¹îı¨ì¡A¦¿¬î¥ÕÅܤF¡AÅܦ¨¤F¹ý©³ªº¤u§@¨g¡A¤@±iÁy¤]§N®m¤U¨Ó¡A¤£¦A¹³±q«e¨º¼Ë·Å©M¡A¤f¤¤¦A¤]¤£ªÖ´£©f©f¤@¥y¡C
    ±q«e±¾¦b¤ß¦y¤Wªº¤H¡A»¡©ñ¤U´N³o»ò©ñ¤U¤F¡AªÂ౺ôb¤£¸Ñ¡A«o¤S§ä¤£¨ìµª®×¡A¥u¯à®I¦b¤ß¨½¡C
    ¦Û¨º¤§«á¡A¦¿¬î¥Õ¦³¨â¤T¦~¨S¦³¦^°ê¡Aª½¨ì¦¿»·¤@³q¹q¸Ü¡A»¡¬O¦¿¤ó¸êª÷©PÂà¥X²{¤F°ÝÃD¡A»Ý­n¥L¦^¨ÓÀ°µÛ·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡C
    ¦¿¬î¥Õ¨S¦³¥ß§YµªÀ³¡A¦Ó¬O¸òªÂà±¥J²Ó°Óij¹L«á¡A§â¬ü°ê¤½¥qªº¨Æ°È¥æµ¹¥L¡A¦Û¤v¥ý¤@¨B¦^°ê¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò