²Ä97³¹

    «ö²z¨Ó»¡½T¹ê¬O³o¼Ë¡C
    ¦ý¶³·Ë¦³[©R¹B¤Ñ¯¯]¡C
    ¦Ó¦b[©R¹B¤Ñ¯¯]ªº§P©w¤¤¡A¶³·Ë¬O¥i¥H¿ï¤¤®Ñ­¶§@¬°²§¯à¤O§@¥Î¹ï ¶Hªº¡C
    ¶³·Ë¶}±Ò²§¯à¤O¡J¡§±Ï¥@¥D¨­¥÷¡AÁÙ§Ú¡C¡¨
    ®Ñ­¶¡J¡K¡K
    ®Ñ­¶ÁÙ¤F¡C
    ¶³·Ë¡J¡§©M±Ï¥@¥D ¨­¥÷¤@°_¤£¨£ªºª««~¡AÁÙ§Ú¡C¡¨
    ®Ñ­¶¤SÁÙ¤F¡C
    ¶³·Ë¡J¡§°ß¤@ªº±Ï¥@¥D ªººa¥ú¡AÁÙ§Ú¡C¡¨
    ®Ñ­¶¨ÌÂÂÁÙ¤F¡C
    ¦ý¶³·Ë¨Ì¤£ª¾¹D¸`¨î¡J¡§³o­ÓÁÙ§Ú¡A³o­Ó¤]ÁÙ§Ú¡A¨º­Ó¦P¼ËÁÙ§Ú¡K¡K¡¨
    ®Ñ­¶µL¤O¤Ï§Ü¡A¤]¨S¦³¥²­n¤Ï§Ü¡A¤_¬O¥¦ÁÙ°ÚÁÙ¡AÁÙµÛÁÙµÛ¡A¬ðµM§v¨ì¤F¶³·Ëªº¤U¤@¥y¸Ü ¡C
    ¡§¦pªG³o­Ó¥@¤W¯u ªº¦³[®Ñ]¡A¨º±j¤jªº±Ï¥@¥D §¹¥þ¦³¸ê®æ¾Ö¦³¤@¾ã¥»[®Ñ]¡X¡XÁÙ§Ú¡C¡¨
    ÁÙ¡K¡K¤£¹ï ¡C
    ¤@ª½³s±µªº®Ñ­¶ªº¥@¬É·NÃÑÀþ¶¡²M¿ô¤F¹L ¨Ó¡A¦ý¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
    ¶³·Ëªº²§¯à ¤O»¡¬O²§¯à ¤O¡A¦ý¤]¥u¬O­É¥Î¤F¤@¤U¥¦ªº¹B¦æÅÞ¿è¡A¤º¨½ ¨ä¹ê ¬O§¹¥þÄݤ_¶³·Ë¦Û¤vªº²§¯à ¤O¡C
    ©Ò¥H¡A¥¦¥u­n¤£¦b³Ì¶} ©l¥Î¤ñ¶³·Ëªº²§¯à ¤O§ó ±j¤jªº¤O¶q¥´Â_¡A¶³·Ëªº²§¯à ¤O´N¤@©w¯à ¦¨¥\µo°Ê ¡C
    ¶³·Ë®³µÛ[®Ñ]¡A¦b¦è®æº¿Å宣©MªG¤à¨½ ³Y²§ªºªí±¡¤¤ÀH·NÕi¶q¤F¨â¤U¡A¤S¹D¡J¡§®¼¦³·N«äªº¡A³o­Ó¥@¬É¡C¡¨
    ¡§¥u¥i±¤¡A§Úªº[©R¹B¤Ñ¯¯]ªº¤µ¤é¨Ï¥Î¦¸¼Æ¤w¸gÂk¹s¤F¡C¡¨
    »¡§¹¡AÁÙ¤£µ¥¥@¬É·NÃѪQ¤f®ð¡A¶³·Ë«KÄ~Äò¹D¡J¡§¦ý³o¥»³Q§Ú[ų©w]¬°¥@¬É°ò¥Ûªº[®Ñ]ÁÙ¦b§Ú¤â¤W¡A©Ò¥H¡A²{¦b¥i¥H»¡¤F¶Ü¡X¡X¡¨
    ¡§§Úªº±Ï¥@¥D ¨­¥÷¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¥@¬É¦bµu¼Èªº¨I±I«á¡A³q¹L ­ì¥»´NÄݤ_¥¦ªº´åÀ¸­±ªO¡A¥D °Ê ¦^À³¤F¶³·Ë¡C
    ¦b¥t¥~ ¨â¤H¬Ý¨Ó¡A´N¬O¶³·Ë¬ðµM¬ÝµÛªÅ¤¤§bº¢¤F¨â¬í¡A¦Ó«á²ö¦W´¤ºò¤F®±ÀY¡C
    ¶³·Ë¡J¡§¦n¦n¦n¡AÅý±Ï¥@¥D ©M©Ò¦³¤H²£¥Í¦]ªG¡A¦A§â ±Ï¥@¥D ¤@¸}½ð¶} ¬O§a¡H¡I¡¨
    ³o­Ó¥@¬É¡A¯u ¦³§Aªº¡I
    *
    [¤ÑªÅ½ä³õ]¯dµ¹¶³·Ëªº©Ð¶¡¤º¡C
    ¦è®æº¿¤p¤ß´£°Ý¡J¡§©Ò¥H¡A§Ú­Ì©Ò¦bªº¥@¬É¦]¬°¬O°ò¤_´åÀ¸§@«~¥X²{ªº¤£§¹¾ãªº§C½n«×¥@¬É¡C¡¨
    ¡§¤£§¹¾ã§C½n«×¥@¬Éªº®É¶¡¨S¦³·N¸q¡A©Ò¥H¶³·Ë¤~¯à ¦b¹L ¥h©M¥¼¨Ó¶¡©¹ªð¡AÁÙ¯à ÅýºØªá¨ºÃ䮳¨ì¨â­Ó¤@¼Ëªº¤åª«¡C¡¨
    ¡§¦b¦¹°ò¦¤W¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¨S¦³¯u ¥¿·N¸q¤Wªº¡¥¥¼¨Ó¡¦¡A§Ú­Ì¨­¤W¥u·|µo¥Í¬J©wªº¨Æ±¡¡A§Ú¤]®Ú¥»¤£¬O¨Ó¦Û²§¥@¬Éªº¦s¦b¡A¥u¬O³o­Ó¥@¬É¤¤³~³Ð³y¥Xªº¤Hª«¡K¡K¬°¤F§ïÅܳo¤@¤Á¡A¶³·Ë§@¬°¥t¤@­Ó§¹¾ãªº¥@¬Éªº¥@¬É°ò¥Û¡A³Q¿ï¤¤§@¬°±Ï¥@¥D ¨Ó¨ì³o¨½ ¡C¡¨
    ¡§¦Ó¨ä¤¤¡A¥@¬É¤j¾Ô¤£¬O¥@¬É¥½¤é¡A¯«¤Hªº¥X²{¤]¤£¬O¡A¯u ¥¿ªº¥@¬É¥½¤é¬O¡X¡X¡¨
    ¡§§Ú­Ìªº¥@¬É©M¨ä¥L¨S¦³½Ï¥Í·N§Óªº¯u ¥¿ªº§C½n«×¬G¨Æ¹L ¤_ÁͦP¡A³Ì«á¾É­Pªº½í¼²©M®ø¤`¡H¡¨
    ¤Þ¤J¤@­Ó¶³·Ë¡AÁÙÅý¶³·Ë°µ³o»ò¦h¨Æ¡A½T¹ê ¯à ©M¨ä¥L¥@¬É©Ô¶} ®t§O¡K¡K¦ý³o¼Ëªº¸Ü ¡A³o­Ó¥@¬É°Z¤£¬O¦b¹ï ¶³·Ë¹L ªe©î¾ô¡H
    ¬Æ¦Ü¤£¥u¬O¹L ªe©î¾ô¤F°Ú¡I¥¦¤£¥ú»~¾É¨º¦ì[«B±s«e]©M[¤ë±s«e]ªºÁë³yªÌ¤W¥Ð¬î¦¨¡AÅý¤W¥Ð¬î¦¨±N¶³·Ë·í°µ¡§¥@¬É·´·Àªº®Ú·½¡¨¡A±j¦æ±N¶³·Ë½ð¥X¤F¦Û¤vªº¥@¬É¡AÁÙ§â ¶³·Ë©M­Ü¹«¤@¼Ë§y°_¨Óªº³ßÅwªºªF¦è¥þ³¡®³¨«¡A¦Û¤v°½µÛ¥Î¤F¡I
    ´Nºâ¦è®æº¿Á`ı±o¶³·Ë¹L ¤_¤p¤ß²´¡A¦ý¬O¦è®æº¿¦b­±¹ï ³o­Ó±¡ªpªº®É­Ô¤]·|«ã¤@¤Uªº¡I¡I¡I
    ·Q¨ì³o¡A¦è®æº¿¤p¤ß¦a ¬Ý¤F¤@²´¶³·Ë¡A«o·N¥~ ¦a µo²{¹ï ¤è¦n¹³¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¬Û¤Ïªº¡A¹ï ¤è¤ß±¡ÁÙ¤£¿ùªº¼Ë¤l¡C
    ¶³·Ëª`·N¨ì¤F¦è®æº¿ªººÃ´b¡C¥LÃö±¼¤F¦]¬°±Ï¥@¥D ªº200¢H¥[¦¨¡A¦h¥X¤F¤@­Ó¡§¡H¡¨¡A¦¹®É¥¿Åã¥Ü[ªZ¤O­È¡J¡H¡H¡H¡H]ªº­±ªO¡A¥D °Ê ¸ÑÄÀ¡J
    ¡§°Ú¡A³o­Ó¨SÃö¨t¡A¥u­n§Úªº²§¯à ¤O¤£¬O¨Ó¦Û¤_¥¦´N°÷¤F¡A¥¦¯à ±±¨î§Úªº´åÀ¸­I¥]¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡Cªp¥B¥¦¹ï §ÚºA«×¤£¦n¡A§Ú´N¯à ²zª½®ð§§¦a ¹ï ¥¦¤£«È®ð¤F¡C¡¨
    ¡§±µ¤U¨Ó§Ú¨C¤Ñ¹ï ¥¦¨Ï¥Î¤Q¦¸²§¯à ¤O¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¯à §â ¥¦ªº¯à ¶qîQªÅªº¡C¨ì®É­Ô§Ú´N¬O·sªº¥@¬É¤Æ¨­¤F¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¬°¦Û¤v°µ¥D ªº¡C¡¨
    ¶³·Ë»¡¨ì³o¡A¤S¬X¬X®z®z¦a ¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§­ü¡A§ÚÁÙ¬O¤Ó ®z¤F¡A­n¤£µM¬°¤°»òÁÙ­n¾á¤ß§O¤H±q§Úªº­I¥]¨½ ±ÇªF¦è©O¡H¡¨
    ¡§ÁÙ¦n§Úªº[©R¹B¤Ñ¯¯]°÷¦n¥Î¡A¤£µM¦b¥Î²§¯à ¤O¹ï ³o­Ó¥@¬É¶i¦æ§ðÀ»ªº®É­Ô¤M¨÷¤b¤F§ó ¬O·S±o¤H¯º¸Ü ¡K¡K¡¨
    µêªÅ¤¤¡A¦ü¥G¦³¤°»ò¦s¦bŸ§Ý¤F¤@¤U¡C
    ¦è®æº¿«h¥ý¬Oµu¼Èªº§bº¢¡A¦^¯««á¥ß¨èÅ宣¦a ¬Ý¦V¤FªG¤à¨½ ¡C¦ýÅý¦è®æº¿¥¢±æªº¬O¡AªG¤à¨½ ªºª`·NÂI¦ü¥G¸ò¥L§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C
    ªG¤à¨½ «ä¯Á¡J¡§­ø¡K¡K©Ò¥H¤p¶³·Ë¯u ªº¨Ó¦Û¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¤p¶³·Ë³o¬q®É¶¡ªº®ø¥¢¡A¨ä¹ê ¬O¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¥@¬É¡H¡¨
    ¦è®æº¿§ó ¥[Å宣¤F¡C
    µ¥µ¥µ¥µ¥³o¨Ç¯u ªº¬O¥L¯à §vªº¶Ü¡H¡I
    ¡§°±¤U¡I¡¨¦è®æº¿·m¦b¶³·Ë¦^µª«e¶} ¤f¡A±j¦æ²×¤î¤F³o¬q¹ï ¸Ü ¡C
    ¤U¤@¨è¡A¦è®æº¿¯u ¼°µo°Ý¡J¡§¶³·Ë¡A§A¯à ©ú¤Ñ¤@¨ì´N¥Î[©R¹B¤Ñ¯¯]±N§Úªº°O¾Ð²M°£±¼¶Ü¡H¡¨
    ¶³·Ë§x´b¡J¡§¬°¤°»ò­n²M°£±¼¡H¦è®æº¿§g¤£·Qª¾¹D³o¨Ç¤º®e¶Ü¡K¡K¡¨
    ¦è®æº¿ª½±µ°_¨­¡A¶]¦Vªù¤f¡A¶} ªù¡A¥X¥h¡AÃöªù¡A¤@®ð¨þ¦¨¡C
    ¥Î¹ê »Ú¦æ°Ê ªí©ú¤F¡§¤£·Q§v¡¨¡A¡§¤£Ä@·N§v¡¨ªººA«×¡C
    ¶³·Ë¡J¡§§c¡K¡K¤]¦æ§a¡Iµ¥¨ì§ÚÅܱo§ó ±j¤F¡A¯à µ¹¦è®æº¿§ó ¦h¦w¥þ·P¤F¡A¦è®æº¿´N¯à ÀH«K§v¤F¡I¡¨
    ªG¤à¨½ ­è­è¤w¸g¶¶¤â±NÜg¦Xª÷¤p³¾¦n¦n¶ë¶i¤F©Ð¶¡¨½ ªº«OÀIÂd¡A¤S­«·s±N¤â«ö¤W¤F¶³·Ëªº»â¤f¡J¡§¶â¡X¡X¤£¹L ¤p¤¡¬OÄ@·N§vªº®@¡I¤p¶³·Ë¥i¥H¦hÁ¿¤@·|¡I¡¨
    ¶³·Ë¡J¡C
    ¨â­Ó¤p®É«á¡A¶³·Ë«Õ«Õ¡J¡§¬ì¨½ ¨È¡A§A¦A»¡¤@¹M§A¯u ªº·Q§v§Ú¦b¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¬G¨Æ¡C¡¨
    ªG¤à¨½ ½w½w¦¬ºò¤âÁu¡A±N¥¢¥h¤F¤O¹Dªº¶³·Ë©ê¦b¤FÃh¨½ ¡A¥L¤@Ãä®É¤£®ÉÅÍ°Ê ¤@¤U¡AÅý¶³·Ëµo¥X©_©Çªº¡§©B¼T¡¨©M´e­óÁn¡A¤@Ãä¹D¡J¡§¤p¤¡¤@ª½¦b»{¯u §v®@¡I¥]¬A¤p¶³·Ë©M¤p¶³·ËªºªB¤Í²á¤Ñªº®É­Ô´£°_ªº¡X¡X¡¨
    ¶³·ËÀþ¶¡±j¥´°_ºë¯«¡J¡§¦æ¤F¡I³o­Ó´N¤£­n´£¤F¡I¡¨
    ªG¤à¨½ °t¦X¦a ´«¤F­Ó¸Ü ÃD¡J¡§¸Ü »¡¡A¤p¶³·Ë·Ç³Æ±N¤p¤¡±a¨ì¥t¤@­Ó¥@¬É§a¡H¤p¶³·Ë¥´ºâ¤°»ò®É­Ô³o¼Ë°µ¡H¡¨
    ¡§§Ú¤°»ò®É­Ô»¡¹L ¡H¤£³\ªÅ¤f³y±Ï¥@¥D ªºÁÁ¡I¡¨
    ¡§¤p¶³·Ë¡A¼»ÁÀ«Ü©úÅã®@¡I¦b°¨À¸¹Îªº®É­Ô»¡·Q­n±þ¦º¤p¤¡¡AÁÙÅý¤p¤¡Â÷¶} ªº®É­Ô¤]¬O³o¼Ëªºªí±¡¡X¡X¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¡§šG¡H¤p¶³·Ë­n­ú¶Ü¡H¤£¥Î­ú®@¡I¬Ý¦bÜg¦Xª÷¤p³¾ªº¥÷¤W¤p¤¡Ä@·N­ì½Ì¤p¶³·Ë¡I¡¨
    ¡§¬ì¨½ ¨È§A¬O²Â³J§a¡H¡¨
    ¡§«¢«¢«¢¡X¡X¬ì¨½ ¨È§¹¥þ¤£³o¼Ëı±o®@¡I¬ì¨½ ¨È¥u¬O¤p¶³·Ëªº¤p³¾©O¡I¡¨
    ¡K¡K
    ¥t¤@Ãä¡A¦è®æº¿¥¿¦bÀ³¥I¥~ ­±ªº²³¤H¡C
    ­º¥ý¬OµL¦W²Õ´¡C
    ¡§¶â¡A¶³·Ë½T¹ê ¦^¨Ó¤F¡A¤£¹L ¥L³Ìªñ¤ñ¸û¦£¡Aµ¥¶³·Ë¦³ªÅ¤F¥L·|¥D °Ê ¥h¬Ý§A­Ìªº¡C¡¨
    ¨ä¦¸¬O¤£ª¾¹D±q­þ¨Óªº«Xù´µ¶W¶VªÌ¡C
    ¡§¶³·Ë¦^¨Ó¤F¨S¿ù¡K¡K¶³·ËÁÙ¯u ªº¦b¨ºÃ䫨¤F¾Ç®Õ¶Ü¡H¡I¬O¾Ç®ÕÁٻݭn¿ú¡K¡K¥u¬O·Q­n¨£¨£¶³·Ë¡H¹L ¬q®É¶¡§a¡A¨ì®É­Ô[¤ÑªÅ½ä³õ]·|¥D °Ê Áp¨t±z¡C¡¨
    µM«á¬OºØªá©x¤è¡C
    ¡§¤]¦æ¡A§A­Ì´N·í¶³·Ë«õ¦a ¹D°k¶]¤F§a¡A¶³·Ë«õ¦a ¹D¤@¦V«Ü§Ö¡K¡K¡¨
    ÁÙ¦³¾á¼~¶³·Ëªº¤¤­ì¤¤¤]¡A¥H¤Îª¾¹D¶³·Ë¦ü¥G¬O³Q¥@¬É¾ÌªÅ¨î³y¥X¨Óªº²£ª««á¹ï ¶³·Ë·Uµo¤W¤ßªºÃQº¸­Û¡C
    ¡§¶³·Ë¨S¦³¨ü¶Ë¡A¥u¬OªZ¾¹³£¨S¤F¡A¤£¹L ¤S·m¦^¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§¶³·Ë½T¹ê ¬O³Q¥@¬É¡K¡K³Ð³y¥X¨Óªº¡A»¡¶³·Ë©M§Ú­Ì¥@¬Éªº¤HÃþ¤£¬O¤@­Óª«ºØ¤]¤£ºâ¦³¿ù¡A¤£¹L ¶³·Ë¤£·|Åý¨ä¥LªF¦è¦û¦Û¤v«K©yªº¡A¤£»Ý­n¾á¤ß¡C¡¨
    ¡§­n¨Ó[¤ÑªÅ½ä³õ]¬Ý¶³·Ë¡Hµ¥µ¥µ¥µ¥­n¤£±ß¤@ÂI§a¡H³o¬q®É¶¡¯u ªº¤£¦æ¡I¡¨
    ¦n¤£®e©ö±¾Â_¹q¸Ü ¡A¦è®æº¿ªøµÎ¤@¤f®ð¡A¦b¾ã²z¤å¥óªº¦P®É¡A±±¨î¤£¦íÅS¥X¤F¤@­Ó¯º®e¡C
    ¯u ¦n°Ú¡A¶³·Ë¤S¦^¨Ó¤F¡C
    ¦pªG¬G¨Æ­n¦b¤°»ò¦a ¤è°±¤î¡A¨º²{¦b¤@©w¬O³Ì¦nªºµ²§½§a¡H
    ²Ä60³¹
    ¥ð®§¤F ´X¤Ñ, ¶³·Ë´N¤S¶}©lÄñ¤W¦è ®æº¿¤F ¡C
    ¦è ®æº¿½T¹ê ı±o¶³·Ë¦³ÂI¤ÓÂH¤H¤F ¡A¦ý¦è ®æº¿¤]¯uªº «Ü·Q©À¶³·Ë¡A¤§«e¯à§Ô¦í, §¹¥þ¬O¦]¬° ¥L»Ý­n¦uÅ@¶³·Ë¯d¤Uªº [¤ÑªÅ½ä³õ], ÁÙ­n©M ¤@°ï¶Õ¤O¥´¥æ¹D, ®i²{¥X¹ï¶³·Ëªº «ä©À¥u·|Åý¤@¨Ç¶Õ¤Oı±o¦³¾÷¥i­¼¡C
    ²{¦b¶³·Ë¦^¨Ó ¤F , ¥L¤£»Ý­n¤@­Ó¤H­±¹ï¨º»ò¦h¨Æ¡A±¡ºü¤]²×¤_¦³¤@­Óµo ªn¤f¤F ¡C
    ¤_¬O¦è ®æº¿³o¬q®É¶¡¹ï¶³·ËÂH¥Lªº ¦æ¬° ³ôºÙÁa®e¡C
    ¶³·Ëµ¹¥L¥Õ¦âªº ÀYµo ¨ºÃä¤ã¤pÄ|, ¥L§Ô¤F ¡C¶³·Ë¹ïµÛ¥Lªº ¥Õ¦âÀYµo óO¨Ó óO¥h, ¥L§Ô¤F ¡C¶³·Ë·Q­n¸ò¥L±ß¤W©ÔµÛ¤â¤@°_ºÎ¡A¥L¤]§Ô¡K¡K¤£¦æ¡I³o­Ó¤£¯à§Ô¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò