²Ä32³¹

    ©Ð¶¡¨½¤@¤ù¦º±I¡A¥u¦³¦o¦Û¤v«æ«Pªº©I§lÁn¡C¦o¾®¯«²Ó§v¡A¹j¾À¦AµL¥ô¦óÁnÅT¶Ç¨Ó¡A¥é¦ò­è¤~¨ºÁnºG¥s¥u¬O¦o¹L«×¯h¾Î¯«¸g²£¥Íªº¿ù¶Ã¡C¦ý¨ººØÁn­µ¡K¡K¦o¤Ó¼ô±x¤F¡C¨º¬O¤HÃþ¦b¾D¹J·¥­Pµh­W©Î®£Ä߮ɡAµLªk±±¨îÃzµo¥Xªº¡B³Ì­ì©lªº­µ½Õ¡C¤£¬O¤Ò©d§n¬[¡A¤£¬O·N¥~½W½í¡C
    ¦o±È¶}³Q¤l¡A¨ª¸}½ò¦b¦B²Dªº¦aªO¤W¡AµLÁn¦a¨«¨ìªùÃä¡A¦Õ¦·¶KªñªùªO¡C¥~­±¼Ó¹D¨½¦P¼Ë¤@¤ù¦º±I¡A³s³q±`¯à§v¨ìªº¡B¹j¾À¨º¤á¤H®a¤p«Ä©]­ú©ÎªÌ¤Ò©d§C»yªºÁn­µ³£®ø¥¢¤F¡C¤@ºØ¤£²»ªº¹w·P¡A¹³¦B§NªºÃý¯¡A®¨µMÄñ¤W¤F¦oªº¤ßż¡C
    ¦o¨S¦³¶}ªù¡C¦h¦~ªºÂ¾·~¥»¯à§i¶D¦o¡A¦b±¡ªp¤£©ú®É¡A¶TµM¦æ°Ê¬O·MÄøªº¡C¦o°h¦^©Ð¶¡¡A®³°_¤â¾÷¡A²Ä¤@®É¶¡¤£¬O³øÄµ¡A¦Ó¬O¼·³q¤F©u±ï¬îªº¸¹½X¡C¹q¸Ü±µ³q±o«Ü§Ö¡C
    ¡§«¸ªkÂå¡H¡¨©u±ï¬îªºÁn­µ±aµÛ­è³Q§n¿ôªº¨F°×¡A¦ý«Ü²M¿ô¡C
    ¡§§Ú¹j¾À¡A­è¤~¦³²§±`ºG¥s¡A¤@Án¡A«Üµu¡AµM«á¹ý©³¦wÀR¤F¡C¡¨«¸Á{¤ëªºÁn­µÀ£±o«Ü§C¡A»y³t§Ö¦Ó²M´·¡A¡§±¡ªp¤£¹ï¡C¡¨
    ¹q¸Ü¨ºÀY¨IÀq¤F¤@Àþ¡AÀH§Y¶Ç¨Óªº¬ï¦çÁn¡C¡§¦a§}µo§Ú¡C§Ú°¨¤W³qª¾³\¶¤¡C§A«Ý¦b©Ð¨½¡AÂê¦nªù¡A¤£­n¦³¥ô¦ó°Ê§@¡C¡¨
    ¹q¸Ü±¾Â_¡C«¸Á{¤ë±N¦a§}µo¹L¥h¡AµM«á¨«¨ìµ¡Ãä¡A¼º¶}µ¡Ã®¤@¨¤¡A¬Ý¦V¹j¾Àªºµ¡¤á¡C«p­«ªºµ¡Ã®ºò³¬µÛ¡A¨S¦³¥ô¦ó¥ú½u³z¥X¡A»P©¹±`¨ÃµL¤G­P¡C¦ý¨ººØ¦º±I¡A¦¹¨è«oÅã±o®æ¥~¸Þ²§¡C
    ®É¶¡¦bµ¥«Ý¤¤½wºCª¦¦æ¡C¨C¤@¬í³£¹³³Q©Ôªø¡C«¸Á{¤ë¯¸¦b©Ð¶¡¤¤¥¡¡A¨S¦³¶}¿O¡A·P©x´£¤É¨ì·¥­P¡A®·®»µÛ¥~¬É¥ô¦ó¤@µ··L¤pªº°ÊÀR¡C¦o¯à§v¨ì¦Û¤v¦å²G¬y°ÊªºÁn­µ¡A¯à·Pı¨ì«ü¦y·L·Lµo²D¡C¨ºÁnµu¼ÈªººG¥s¡A¹³¤@ªT¬r¨ë¡A¤ã¦b¦oºD±`§NÀRªº¤ß´ò¨½¡Aºy¶}¤@°é°é¤£¦wªºº§º¬¡C
    Äµ²ÃÁn¥Ñ»·¤Îªñ¡A³Ì²×°±¦b¼Ó¤U¡Cºò±µµÛ¬O«æ«Pªº¸}¨BÁn¡AºVªùÁn¦b¦o¦Û¤vªº©Ðªù¤WÅT°_¡C¡§«¸ªkÂå¡A¬O§Ú­Ì¡A©u±ï¬î¡A³\¥ì¤§¡C¡¨
    «¸Á{¤ë¥´¶}ªù¡C©u±ï¬î©M³\¥ì¤§¯¸¦bªù¥~¡A¨â¤H³£¬ïµÛ«K¸Ë¡A¦ý¯«¦â¾®­«¡A²´¯«¾U§Q¡C¨­«á¸òµÛ´X¦W¬ïµÛ¨îªAªºÄµ¹î©M«K¦ç¦Dĵ¡C
    ¡§¹j¾ÀªùÂêµÛ¡AºVªù¨S¤ÏÀ³¡C¡¨³\¥ì¤§§Ö³t»¡¹D¡A¡§¤w¸gÁp¨t¤F©ÐªF¡A¥¿¦b»°¨Ó¡C§A½T©w§v¨ìªº¬OºG¥s¡H¡¨
    ¡§½T©w¡C¡¨«¸Á{¤ëÂIÀY¡A¡§¤HÃþªº¡A·¥«×µh­W©Î®£Äߪ¬ºA¤U¡C¡¨
    ©u±ï¬îªº¥Ø¥ú¶V¹L¦o¡A±½¤F¤@²´¦o²³æ¾ã¼ä«o¦B§Nªº©Ð¶¡¡AµM«á¸¨¦b¦o²¤Åã»a¥ÕªºÁy¤W¡C¡§§A¨S¨Æ§a¡H¡¨
    ¡§¨S¨Æ¡C¡¨«¸Á{¤ë·nÀY¡A°¼¨­Åý¶}³q¹D¡C
    ©ÐªF¬O­ÓºÎ²´´i§Øªº¤¤¦~¨k¤H¡A³Qĵ¹î±q³QºÛ¨½¥s°_¨Ó¡A¦¹¨èÀ~±oÁy¦âµo¥Õ¡A¤â§Ý±o´X¥G®³¤£Ã­Æ_°Í¡C¦n¤£®e©ö¥´¶}¹j¾Àªº¨¾µsªù¡A¤@ªÑ¿@­«¨ì¥O¤H§@¹Ãªº¦å¸{¨ý¡A²V¦XµÛ¤@ºØ©_©Çªº¡BÃþ¦üª÷ÄÝ©M®ø¬r¤ô²V¦Xªº¨ë»ó®ð¨ý¡A¦p¦P¹ê½è¯ë¼³­±¦Ó¨Ó¡I
    ©Ò¦³¦b³õªº¤HÁy¦â³£ÅܤF¡C
    ³\¥ì¤§¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A«ùºjªº¦Dĵ²v¥ý¤p¤ßÁlÁl¦a¶i¤J¡C©u±ï¬î©M«¸Á{¤ë¸ò¦b«á­±¡AÀ¹¤W¤F´£«e·Ç³Æ¦nªº¤â®M©M¾c®M¡C
    «ÈÆUªº´º¶H¡AÅý§Y¨Ï¬O¨£ºD¤F¦UºØ¤¿±þ²{³õªº¦Dĵ¡A¤]§Ô¤£¦í­Ë§l¤@¤f§N®ð¡A¦³¤H¬Æ¦Üµo¥X¤F¤z¹ÃÁn¡C
    ³o¤£¬O²V¶Ãªº±O±þ²{³õ¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A²{³õ¡K¡K²§±`¡§¾ã¼ä¡¨¡C
    ¤@®a¥|¤f¡X¡X¤@¹ï¤¤¦~¤Ò°ü¡A¤@­Ó¤Q´X·³ªº¨k«Ä¡A¤@­Ó¤C¤K·³ªº¤k«Ä¡X¡X¤À§O³Q¦w¸m¦b«ÈÆUªº¨Fµo©M¦a´à¤W¡C¥L­Ì¬ïµÛ¾ã»ôªº©~®aªA¡A«ººA¬Æ¦ÜºÙ±o¤W¡§¦w¸Ô¡¨¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì²äÀV¤W¨º¹D²Ó¦pµoµ·¡B«oºë·Ç¤ÁÂ_¤F®ðºÞ©M°Ê¯ßªº¶Ë¤f¡A¥H¤Î¨­¤U¦­¤w¾®©Tµo¶Âªº¤j¤ù¦å¸ñ¡A¥L­Ì¬Ý°_¨Ó´N¹³ºÎµÛ¤F¤@¼Ë¡C
    ¨S¦³±Ã¤ãªº²ª¸ñ¡A¨S¦³¥´¤æªº¸ñ¶H¡C©Ò¦³ªºª««~³£Â\©ñ±o¤«¤«¦³±ø¡A³s¯ù´X¤Wªº¤ôªM³£ºÝ¥¿¦a©ñ¦bªM¹Ô¤W¡C
    ¦ý¯u¥¿Åý¤HÀY¥Öµo³Âªº¡A¬O¤¿¤â¯d¤Uªº¡§¼Ð°O¡¨¡C
    ¦b¨C¤@¨ã¤rÅ骺ÃBÀY¤W¡A³£¥Î¤@ºØ·t¬õ¦âªº¡B¦ü¥G¬O²V¦X¤F¦å²GªºÃC®Æ¡Aµe¤W¤F¤@­Ó·¥¨äºë¥©´_Âøªº´X¦ó¹Ï®×¡X¡X¤@­Ó§¹¬üªº¡B¥ÑµL¼Æ²Ó¤p²Å¤åºc¦¨ªº¤»¨~¬P¡A½u±ø¬yºZºë·Ç¡A¥é¦ò¥Î»ö¾¹Ã¸¨î¡C¦Ó¦b«ÈÆU³·¥ÕªºÀð¾À¤W¡A¦P¼Ë¥Î¨ººØ·t¬õ¦âÃC®Æ¡A¼g¤F¤@¦æ¤u¾ãªº¡B¥é¦ò¦L¨êÅé¯ëªº­^¤å¡J
    ¡§the silence is a gift.¡¨ (±IÀR¬O¥÷§ª«¡C)
    ¦r¸ñ¤U¤è¡A¦P¼Ëø¨î¤F¤@­Ó§ó¤jªº¡Bµ²ºc¬Û¦Pªº¤»¨~¬P¹Ï®×¡C
    ªÅ®ð¤¤À±º©ªº¦å¸{¨ý©M¨ºªÑ©_©Çªº¤Æ¾Ç®ð¨ý¡A»P³o·¥ºÝ¦³§Ç¡B¬Æ¦Ü±aµÛ¤@ºØ¸Þ²§¡§»ö¦¡·P¡¨ªº²{³õ§Î¦¨¤F¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¹ï¤ñ¡C
    ¡§«ÊÂê²{³õ¡I³qª¾ªkÂå©M§Þ°»¡I¡¨³\¥ì¤§ªºÁn­µ¦]¾_Åå©M¼««ã¦Ó¦³¨ÇÅܧΡA¥L±jÀ£µÛ±¡ºü¤U¹F«ü¥O¡A¡§²¨´²³o´É¼Óªº©Ò¦³¦í¤á¡I§Ö¡I¡¨
    ©u±ï¬î¯¸¦b­ì¦a¡A¥Ø¥ú¦p¦P¦BÀ@¯ë±½¹L¾ã­Ó«ÈÆU¡C¦oªºÁy¦â¤ñ«¸Á{¤ëÁÙ­n»a¥Õ´X¤À¡A¤£¬O¦]¬°®£Äß¡A¦Ó¬O¦]¬°¤@ºØ³Q¹ý©³¿E«ãªº¡B¦B§Nªº¾Ô®ß¡C°ª´¼°Ó¡C·¥«×§NÀR¡C±±¨î±ý·¥±j¡C¨É¨ü³oºØ±N·¥­P¼É¤O»P·¥ºÝ¯´§Çµ²¦X©Ò±a¨Óªº¡B´x±±¤@¤Áªº§Ö·P¡C³o¤£¦P¤_³¯±j¨ººØ²ÊÁWªº¡§³Ð§@¡¨¡A³o¬O¤@ºØ§ó¥[ºë­P¡B§ó¥[§N»Å¡B§ó¥[¡K¡K¬DÆ]ªº¥Ç¸o¡C
    «¸Á{¤ë¤w¸g¨«¨ì¤FÂ÷¦o³Ìªñªº¨º¨ã¤k©Ê¤rÅé®Ç¡AÃÛ¤U¨­¡A¶}©l¤Fªì¨Bªº²{³õ¤rÀË¡C¦oªº°Ê§@¨ÌÂÂí©w±M·~¡A¦ý¥J²ÓÆ[¹î¡A¯àµo²{¦oÀ¹µÛ¤â®Mªº«ü¦y¦³·¥¨ä»´·LªºÅ¸§Ý¡C¤£¬O¦]¬°®`©È¡A¦Ó¬O¦]¬°¤@ºØ¡K¡K­±¹ï³oºØ¶W¶V±`²zªº¡B±N±þ¼®µø¬°¡§ÃÀ³N¡¨©Î¡§»ö¦¡¡¨ªº¨¸´c®É¡A©Ò²£¥Íªº¥Í²z©Ê±Æ¥¸¡C
    ¡§¦º¤`®É¶¡ªì¨B§PÂ_¦b¬Q±ß¤Q¤@ÂI¨ì­â±á¤@ÂI¤§¶¡¡C¶Ë¤f·¥¨äºë·Ç¡A¤@¤MÀÅ©R¡A¨Ï¥Îªº¤M¨ã«D±`¾W§Q¡A¥i¯à¬O¯S¨îªº¤â³N¤M©ÎÃþ¦üªº¤u¨ã¡C¡¨«¸Á{¤ëªºÁn­µ³z¹L¤f¸n¶Ç¨Ó¡A§NÀR¦a¶×³øµÛ¡A¡§²{³õ¨S¦³µo²{¤¿¾¹¡C¨S¦³±j¦æÂô¤Jªº²ª¸ñ¡A¤¿¤â¥i¯à¬O¼ô¤H¡A©ÎªÌ¥Î¤F¬YºØ¤è¦¡Åý¨ü®`ªÌ¥D°Ê¶}ªù¡C¡¨
    ¦oªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨ºÃBÀY¤Wºë­Pªº¤»¨~¬P¹Ï®×¤W¡A¥ÎÆh¤l·¥¨ä¤p¤ß¦a¨ú¤F¤@ÂIÂI·t¬õ¦âÃC®Æªº¼Ë¥»¡C¡§ÃC®Æ¦¨¤À»Ý­n¤ÆÅç¡AºÃ¦ü²V¦X¤F¨ü®`ªÌªº¦å²G¡C¡¨
    ©u±ï¬î¨«¨ì¨º­±¼g¦rªºÀð¾À«e¡A¾®µøµÛ¨º¦æ¤u¾ãªº­^¤å©M¤U¤èªº¹Ï®×¡C¡§the silence is a gift¡K¡¨¦o§CÁn­«´_¡A²´¯«¾U§Q¦p¤M¡A¡§¥L¦b«Å§i¡C³o¤£¬Oµ²§ô¡A¥u¬O¶}©l¡C¥L¦b¨É¨ü³oºØ¡K¡K»P°õªkªÌ¶i¦æ´¼¤O³Õ«Ùªº¹Lµ{¡C¡¨
    ¦oÂà¦V³\¥ì¤§¡A»y®ð¦B§N¦Ó½T©w¡J¡§¤¿¤â´N¦bªþªñ¡C¥L¥i¯àÁÙ¦bÆ[¹î§Ú­Ìªº¤ÏÀ³¡C±Æ¬d©Ò¦³¯àÆ[¹î¨ì³o´É¼Óªº¨î°ªÂI¡A½Õ¨ú©PÃä©Ò¦³ºÊ±±¡A¤×¨ä¬O¬Q±ß¤Q¤@ÂI¨ì­â±á¤@ÂI³o­Ó®É¶¡¬q¡C­«ÂI±Æ¬d¦³Âå¾Ç­I´º¡B¤ß²z¾Ç­I´º¡B©ÎªÌ¹ï²Å¸¹¾Ç¡B¯«¯µ¾Ç¦³¬ã¨sªº¤H­û¡C¡¨
    ³\¥ì¤§­«­«¦aÂI¤FÂIÀY¡A¥ß¨è®³°_¹ïÁ¿¾÷¥¬¸m¥ô°È¡C
    ²{³õ°É¬d¦b¤@ºØ·¥«×À£§í©Mºò±iªº®ðª^¤¤¶i¦æµÛ¡C¨C¤@­Ó¨¤¸¨³£³Q¥J²ÓÀˬd¡A´M§äµÛ¤¿¤â¥i¯à¯d¤Uªº¥ô¦óµïµ·°¨¸ñ¡C¦ý¤¿¤âÅãµM·¥¨äÂÔ·V¡A°£¤F¨º¨Ç¨è·N¯d¤Uªº¹Ï®×©M¦r¸ñ¡A´X¥G¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¦³»ù­Èªº«ü¯¾¡B¸}¦L©Î¨ä¥Lª«ÃÒ¡C
    «¸Á{¤ë§¹¦¨¤Fªì¨B¤rÀË¡A¯¸°_¨­¡A¨«¨ì©u±ï¬î¨­Ãä¡C¨â¤Hªº¥Ø¥ú¦A¦¸¥æ¶×¡A³£¦b¹ï¤è²´¤¤¬Ý¨ì¤F¦P¼ËªºªF¦è¡X¡X¾®­«¡A¼««ã¡A¥H¤Î¤@ºØ­±¹ï¥¼ª¾±j¼Ä®Éªº¡B°ª«×§Ù³Æªº§NÀR¡C
    ¡§¥L¿ï¾Ü¦b§Ú¹j¾À¡C¡¨«¸Á{¤ëªºÁn­µ«Ü§C¡A¥u¦³¦o­Ì¨â¤H¯à§v¨£¡A¡§¬O¥©¦X¡AÁÙ¬O¡K¡K°w¹ï¡H¡¨
    ©u±ï¬îªºÀû¤Õ·L·L¦¬ÁY¡C³o­Ó°ÝÃD¡A¹³¤@¶ô§ë¤J²`¼æªº¥¨¥Û¡C¦pªG¬O°w¹ï¡K¡K¨º·N¨ýµÛ¡A¦o­Ì­±¹ïªº¤£¶È¶È¬O¤@­ÓÀH¾÷§@®×ªºÅܺA±þ¤â¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥i¯à¹ï¦o­Ì¦³©Ò¤F¸Ñ¡B¬Æ¦Ü±aµÛ¬YºØ©ú½T¥Øªºªº¡B§ó¥[¦MÀIªº¹ï¤â¡C
    µ¡¥~ªº¤Ñ¦âº¥º¥ªx¥Õ¡A¾¤©úªº¥ú½u³z¹LªgµÛ¦åº{ªºµ¡¤á·Ó¶i¨Ó¡A«D¦ý¨S¦³±a¨Ó·x·N¡A¤Ï¦Ó±N«ÈÆU¨½³o¤ù¦å¸{ªº¡§¦³§Ç¡¨¬M·Ó±o§ó¥[¸Þ²§©M¨ë²´¡C
    ²Ä36³¹
    ²{³õ°É¬d¦b¤@ºØ¥O¤HÀY¥Öµo³Âªº±IÀR¤¤¶i¦æ¡A¥u¦³¬Û¾÷§ÖªùÁn¡B¨úÃÒ¤H­ûªº§CÁn¥æ¬y¡A¥H¤Î¾¹±ñ»PÃÒª«³U¼¯À¿ªº²Ó·LÁnÅT¥´¯}³o¤ù¦º±I¡C¦å¸{¨ý©M¨ºªÑ©_²§ªº¤Æ¾Ç®ð¨ý²V¦X¡A¨I¨l¨l¦aÀ£¦b¨C­Ó¤HªºªÍ¸­¤W¡C
    «¸Á{¤ë°h¨ì«ÈÆU¬Û¹ïªÅÃmªº¨¤¸¨¡A­I¾aµÛ¦B§NªºÀð¾À¡A¥Ø¥ú«o¨S¦³Â÷¶}¨º¥|¨ã³Q¡§ºë¤ß¦w¸m¡¨ªº¤rÅé¡C¦oªº±M·~¯À¾iÅý¦o¯à°÷¥Hªñ¥G§N»Åªº«ÈÆ[¶i¦æªì¨B¤rÀË©M¤ÀªR¡A¦ý¦¹¨è¡A¤@ºØ§ó²`¼hªº¡BÄݤ_¡§¤H¡¨ªº´H·N¡A¥¿¶¶µÛ¯á´Õ½wºCª¦¤É¡C³o¤£¬O¦o²Ä¤@¦¸±µÄ²´c©Ê©R®×¡A«o¬O²Ä¤@¦¸¡A¦º¤`¥H¦p¦¹¶Kªñªº¡B´X¥G±aµÛ¼J§Ë·N¨ýªº¤è¦¡¡Aµo¥Í¦b»P¦o¶È¤@À𤧹jªº¦a¤è¡C¨ºÁnµu¼ÈªººG¥s¡A¹³¤@ªT¦B§NªººØ¤l¡A¦b¦o¤ß©³¥Í®ÚµoªÞ¡C
    ©u±ï¬î¯¸¦b¼g¦³¦å¦rªºÀð¾À«e¡A¨­¼v¦bºG¥Õªº¿O¥ú¤UÅã±o®æ¥~«d½GºòÁ^¡C¦o¨S¦³¬Ý¨º¨Ç²Å¸¹¡A¦Ó¬O½w½wÂà¹L¨­¡A¥Ø¥ú¦p¦P±´·Ó¿O¡A¦A¦¸±½¹L¾ã­Ó«ÈÆUªº¥¬§½¡A¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¤£©ñ¹L¡C¨FµoÂ\©ñªº¨¤«×¡A¦a´àªºÁ·½K¡A¯ù´X¤W¤ôªMªº¦ì¸m¡K¡K¤¿¤â¦b§¹¦¨±þ¼®«á¡A¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¶i¦æ¡§¥¬¸m¡¨¡C³oºØ±q®e¡A³oºØ±N¦å¸{¼É¤O»P·¥ºÝ¯´§Çµ²¦Xªº´x±±¤O¡A³zÅS¥X¤@ºØ¥O¤H·¥«×¤£¦wªº¦Û«H¡C
    ¡§ªùµ¡¨S¦³³Q¯}Ãaªº²ª¸ñ¡C¡¨¤@¦W°É¬d¤H­û§CÁn¶×³ø¡A¡§Âêªä§¹¦n¡Cªì¨B§PÂ_¡A¤¿¤â¬O©M¥­¶i¤J¡A©ÎªÌ¨ü®`ªÌ¥D°Ê¶}ªù¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ