PO¤å¾Ç > ºî¦X¨ä¥¦ > ¤K¹s¯u¤dª÷ > ¤K¹s¯u¤dª÷ ²Ä34¸`

¤K¹s¯u¤dª÷ ²Ä34¸`

    ­n¬O¨H¬ßÚ»¤@ª½¹³¤§«e¨º­Ó¼Ë¤l¡A²±ÄRı±o¦Û¤v³£¤£·|·Q°_¨H¬ßÚ»¤£¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡C
    ¾i¤@­Ó¨º¼Ëªº«Ä¤l¤£«ç»ò¶O¤O¡A¶O¤ß«ä¡A¤]¤£·|µ¹¦o§ä¤°»ò³Â·Ð¡C´Nºâ¬O²Ä¤T­Ó¤k¨àµ¹¦o±a¨Ó¤F©}°d¡A¤é´_¤@¤éªº¡A²±ÄR¤]¤£·Q¤ç¤ç­p¸û¡C
    ¨H¬ßÚ»Åý¦oÃø¨ü¡A²±ÄR¨S¥´ºâ¸ò¨H¬ßÚ»­p¸û¤@½ú¤l¡A¥i¦³ªº¨Æ¬O²ßºD¤F¡C§ó¦³ªº¨Æ¦b¦o§ó§ï²ßºD¤§«e¡A¨H¬ßÚ»¥ýÅܤF¡C
    ¨â­Ó¤H¦YµÛ¯N¬õÁ¦¡A³òµÛ꺤õ¡A»¡±o¼ö¥G¡C
    ¬õÁ¦µ°¨H®É¼b¿°±o«Ü¡A¥i¯N¬õÁ¦«o¬O¦Y±o¤Uªº¡A¤@¼Ë¬O¬õÁ¦¡A¬õÁ¦µ°¸ò¯N¬õÁ¦®t¤F¤Q¤K­Ó«~¡C­»²¢ªº¨ý¹D¡A¤Þ¨Ó§Ì§Ì©f©f¡C
    ¨H¬Ã¬Ã¸ò¨H¤ô¿³¤ÀµÛ¤@­Ó¤p¬õÁ¦¡A§¤¦b¥À¿Ë¸ò©j©j¨­Ãä¡C
    ³o®É­Ô½Ö¤]¨S¦A´£°_¨H¬ßÚ»¡A²{¦b¨â­Ó¤p®a¥ë¸ò¨H¬ßÚ»Ãö¨tÁٺ⤣¿ù¡C
    ¤ñ°_¤£±`¦^®aªº¨H®É¼b¡A¨â­Ó¤p®a¥ë¸ò¨H¬ßÚ»§ó¼ô±x¤@¨Ç¡A¤£¹L±q¤pªº«äºûÁÙ¬O¸ò¤G©j§ó¿Ëªñ¨Ç¡C
    ¥L­Ì½|¹L¨H¬ßÚ»¡A¥i¨S¦³¥ÎÃø§vªº¸Ü»¡¹L¤G©j¡A¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½¡A¨â­Ó¤H³£¤£¥s¨H¬ßÚ»©j©j¡C
    ¤@­Ó¬O¶ý¶ý³Ì³ßÅwªº«Ä¤l¡A¤@­Ó¬Oª¨ª¨³Ì³ßÅwªº«Ä¤l¡A¨â­Ó¤H¦b³o­Ó®a¨½ªº¦a¦ì¤£¨¥¦Ó³ë¡C
    ¨ä¹ê²±ÄR¹ï¨H¤ô»ï§ó¬Ý­«¨Ç¡A¬ÝµÛ¨H¬ßÚ»¹ï¨H¤ô»ï¦n¡A¤]¬O¼Ö·Nªº¡C¨H¬ßÚ»¬Ý¤W¥h²æÂ÷¤F³o­Ó®a¡A¤£ÁÙ¬O¤£¯à°÷²æÂ÷³o­Ó®a¡A¦o¦A«è³o­Ó®a¡A³Ì«áÁÙ¬O­n¨Ì¾a¦o²±ÄRªº«Ä¤l¡C
    ©Ò¥H´NÅý¨H¬ßÚ»¶Æ¡AÅý¦o²´´Ø¬ÝµÛ¤Ñ¤W¡A»ó¤Õ¤]´ÂµÛ¤Ñ¥X®ð¦n¤F¡A¥i¬O¨ì¤F³Ì«á¡A¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡C
    ³Ì«áÁÙ¤£¬O­n¸¨¨ì¦a¤W¨Ó¡C
    ²±ÄR¤]¬Ý¶}¤F¡A´NÅý¨H¬ßÚ»½M§éÄË¡C
    ¥u­n¤£¨Óê¦oªº²´¡A«ç»ò§éÄË´N«ç»ò§éÄË¡A¤Ï¥¿³Ì«áªº³ÓªÌ¤£·|¬O¨H¬ßÚ»¡CŪ®ÑŪ®Ñ¡AŪ¦h¤F¤]¨S¦³¤°»ò¥Îªº¡AÁÙ¯à¦Ò¤W¤j¾Ç¤£¦¨¡K¡K
    ²±ÄR¨S¦³³]·Q¹L¨H¬ßÚ»¦Ò¤W¤j¾Çªº¥i¯à©Ê¡A¤j¾Ç¹ï²±ÄR¨Ó»¡¬O»»¤£¥i¤Î¡A¹ï¾ã­Ó«C¦ÏÂí¨Ó»¡³£¬O»»¤£¥i¤Î¡C
    ¡u©j¡A©j¡C¡v¨H¤ô»ï±o¤F¤¹³\¡A±qÃh¨½®³¥X¨âºu¼öªº¯N¬õÁ¦¨Ó¡C
    ¨H¬ßÚ»±q³QºÛ¨½ÅS¥XÀY¨Ó¡AÁÙ¯uªº¤@ÂI¨à³£¤£·Q¸òªÅ®ð¦³±µÄ²¡Aµoı¨S¦³³]·Q¤¤ªº§N¡C¨H¬ßÚ»¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº´Ö³Q¡AÁÙ¬O±q³QºÛ¨½¥X¨Ó¡C
    ·sªº¡B¶Qªº¡C
    ¨â­Ó¤H±q¿¤¨½¦^¨Ó¤]±a¤F¨Ç¦~³f¡A¹ï¤_¯N¬õÁ¦¥L­Ì³£¨S¦³¨º»ò³g¼L¡A¥i¬O¯N¬õÁ¦
    ­»°Ú¡J¡§¶ý¸ò¤G©j¦b°ó«Î¨½»¡©jÃa¸Ü¡C
    ³o¤~¬O¨H¤ô»ï¯N¬õÁ¦ªº½t¥Ñ¡J¡§§Ú®³¨â¥u¯N¬õÁ¦µ¹©j¥X®ð¡A©j³o¼Ë¦n¡A¶ý«ç»ò¤£³ßÅw©j¡H¡¨
    ²±ÄR¹ï¨H¤ô»ï¬O¦nªº¡A³o¾É­P¨H¤ô»ï§ó¬O¤£À´¡A²±ÄR¹ï«Ý¨H¬ßÚ»¬°¦ó·|³o¼Ë¡C
    «Ü¦h®É­Ô©jÁÙ¤£Åý¥LÀ°µÛ¦o»¡¸Ü¡A¡§©j§A¤£Åý§ÚÀ°§A»¡¸Ü¡A¬O©È¶ý¤£³ßÅw§Ú¡H¡¨
    ¨H¤ô»ï°Ê¤F°Ê¦Û¤vªº¸£¤l¡A¬Û¥X¤F³o¼Ë¤@¦^¨Æ¡C
    ¡§¦]¬°§Ú¬O¤k«Ä¤l¡A¬O²Ä¤T­Ó¤k¨à¡A¥L­Ì»¡¶ý¬O¦]¬°³o¼Ë¤~¤£³ßÅw§Ú¡C¡¨¤@¦¸¤@¦¸³o¼Ë§v¡A¨H¬ßÚ»¤]±µ¨ü¤F³o¼Ëªºµ²ªG¡A¹L¥hªº¦o©Î³\¦³µÛ¦Û¤v³£»¡¤£²M¹D¤£©úÅ«¸oªº·N¨ý¡A¥i¦bµoı¤º¤ß¬O°Q¹½ªº¡A°Q¹½³o¼Ëªº¬Û³B¼Ò¦¡¡A°Q¹½°¾¤ß²´ªº¥À¿Ë¡A³Q»¡¦o¬O¯à°Q¹½¥À¿Ëªº«á¡A¨H¬ßÚ»´N¤£¦A±µ¨ü³o¼Ëªº²z¥Ñ¡C
    ¥i·í¨H¤ô»ï°Ý°_¡A¨H¬ßÚ»¯à»¡ªº´N¬O³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡H¡A»¡¥X¨Óªº¨º¤@¨è¡A¨H¬ßÚ»«Ü¯íµM¡A³o¥y¸Ü«ÜªÅ¬}¡C
    §Y¨Ï¥¦¬O²±ÄR°Q¹½¦oªº²z¥Ñ¡A¨º¤]¤£¯à¦¨¬°¦o³Q°Q¹½ªº²z¥Ñ¡C
    ³o¸ò¦o¦³¤°»òÃö¨t©O¡C
    ¬O§¹¥þ¨S¦³Ãö¨tªº¤~¬O¡C
    ¨H¤ô»ï§C¤UÀY¡A¦]¬°¬O¤k«Ä¤l´N­n°Q¹½¡J¡§§Ú³Q³ßÅw¬O¦]¬°§Ú¬O¨k«Ä»ò¡H¡¨
    ²Ä24³¹ ¤£ªÙ±o
    ¤÷¥Àªº·R¡A¬O¦]¬°©Ê§O¦s¦bªº»ò¡C
    ¡§·íµM¤£¬O°Ú¡C¡¨¨H¬ßÚ»¦w¼¢µÛ§Ì§Ì¡A¡§¦o³ßÅw§A¡A¤£¬O¦]¬°§A¬O¨k«Ä¡A§A¬Ý¤G©j¡A¶ý¤]³ßÅw¡A¬Ã¬Ã¶ý¤]³ßÅw¡C¡¨
    ¥u¦³¦o¬O¤£³Q³ßÅwªº¡C
    ¦o¤~¬O¨º­Ó¯S¨Ò¡C
    ¨H¤ô»ï»¡¡J¡§¨º©j©j·|¤£·|¤£¬O¶ý¶ýªº«Ä¤l¡A©j©jªº¶ý¶ý¤]³ßÅw©j©j¡C¡¨
    ¨H¬ßÚ»¤@´h¡A­ì¨Ó·|¦³³o¼Ë·Qªkªº¤H¡A¤£¤Ö©O¡C
    ¨H¬ßÚ»¦Û¤v³£³o¼Ë·Q¹L¡A³]·Q¹L·|¦³³ßÅw¦oªºª¨¶ý¡C¥i¬O¦o¤w¸g¹L¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¤w¸gª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤W´N¬O¦³¤£·R«Ä¤lªºª¨¶ýªº¡A¤]¤£¬O¨C­Ó«Ä¤l³£·|³Q¤÷¥À·RµÛªº¡C
    ³o­Ó¥@¬É³o¼Ë¤j¡AµL©_¤£¦³¡A¦Ü¤_¤÷¥À¤£·R«Ä¤l¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡C
    ¥u¬O±q«eªº¦o¡A¨£ÃѤӤ֡C
    ¡§§Ú³ßÅw©j©j¡C¡¨
    ¦o»¡¦n¡A¯N¬õÁ¦¯uªº®¼²¢ªº¡C
    ¡§¨ä¹ê¡A§A¤]¨S¦³¨º»ò°Q¤H³ßÅw¡C¡¨
    ¨H¤ô»ï©×¼L¡AÀü¤j²´´Ø¡J¡§©j©j°Q¹½§Ú¤F¡H¡¨
    ¨H¬ßÚ»·n¤F·nÀY¡A¡u¸ò§A»¡¯º¡C¡v
    ¡§¥H«á³£¤£­n¶}³o¼Ëªºª±¯º¡C¡¨¤]¤Ó¥O¤HÃø¹L¤F¡C
    ¨H¤ô»ï³Ì³ßÅwªº´N¬O¦Û¤vªº©j©j¡A¥L¸ò©j©j¦~¬ö¬Ûªñ¡C¦Ü¤_§Ì§Ì©f©f¥L³£¨S¦³¨º»ò³ßÅw¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¹L©j©jªºÃa¸Ü¡C
    §Y¨Ï©j©j»¡¤£¥Î¦]¬°©j©j°Q¹½½Ö¡A³ßÅw½Ö¡A¥i¬O¦³®É­Ô¤Hªº³ß´c´N¬O·|¨ü¨ì¼vÅTªº¡A¥u­n¤£»¡¥X¨Ó´N«Ü¦n¡C
    ¤p®É­Ô¡A²±ÄR¤£·Q±a¨H¬ßÚ»¡AÅý¦o¦­ÂIŪ®Ñ¡A«á¨Ó²±ÄR·QÅý¨H¬ßÚ»À°µÛ°µ¨Æ¡AÅý¦o¤£­nŪ®Ñ¡C
    ¤»µê·³¤W¾Ç¡A¨H¬ßÚ»¥X¥Í¦b¤U¥b¦~¡A¤p¾Ç²¦·~¨º¦~¡A¤Q¤@©P·³ªº¥Í¤éÁÙ¥¼¹L©O¡C
    ¨º®É­Ô²±ÄR´N¤£·QÅý¦o¤W¾Ç¤F¡A¦b®a´ý´ý¾µ¾µ«Ý´X¦~¡AµM«á´M­Ó¤H®a¶ù¥X¥h¡A®³¤@µ§±m§¡C
    ¥Î¸}©æ«ü³£¯àºâ¥X²±ÄRªº¥´ºâ¤F¡C
    ¹L¤F¦~¨H¬ßÚ»ºâ¬Oµê¤Q¥|·³¡A¦o§V¤O¾Ç²ß¡A´N¬O¾á¤ßµÛ¨ì¤F¦~¬ö¡A²±ÄR´Nµ¹¦o»¡¤F¤H®a¡C
    ¨H¬ßÚ»¾Ç²ßªì¤Tªºª¾ÃÑ¡A¤£¬O¡u¦n¾Ç¡v¡A¦Ó¬O¦o¨­«á¦³ÏEÂê°lµÛ¦o¡AÅý¦o¤£±o¤£¾Ç²ß¡C¦o«÷©R°kÂ÷¡A¦o¥²¶·°kÂ÷¡C
    ³o­Ó®a¨S¦³µ¹¨H¬ßÚ»¦w¥þ·P¡A©Î³\²±ÄR¤£·|¨º¼Ë°µ¡A¥i¬O¨H¬ßÚ»¤£¯à¤£¨¾µÛ¡C
    ¤H¥Í¤£À³¸Óµ¥«ÝµÛ§O¤Hªº¤jµo·O´d¡A¤£¯à´Á«ÝµÛ¤@­Ó±q¨Ó¤£·R¦oªº¤H¡A¬ðµM¨}¤ßµo²{¡C³o¼Ëªº´X²v¤Ó¤p¡A³s´Á«Ý¤@¤U¡A¨H¬ßÚ»³£Ä±±o´c¤ß¡C
    ¨º¬O¤@ºØ·Q¶H¤£¥X¨Óªºµe­±¡A¬O¥Ù¬Þªº¡A¥O¨H¬ßڻı±o©_©Çªºµe­±¡C
    ¤G©j¸ò¥À¿Ë¤@¦P»¡µÛ¦Û¤vªºÃa¸Ü¡A¨S¦³µ¹¨H¬ßÚ»±a¨Ó¦h¤jªº±¡ºüÅܤơC
    ¦o²ß¥H¬°±`¡A¤]²@¤£¦b·N¡C
    ·í¤@¨Ç¤H¤£¦A­«­n¡A¥u­n¥L­Ì¤£­n¦b¥~¤H­±«e»¡¤T¹D¥|¡C¨º»ò¥L­Ì¨ì©³»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¤]´N¤£­«­n¡C
    ¥L­Ì¤£³ßÅw¦o¡A¹ï¦o¦³°¾¨£¡C
    ¦Ó¦o¹ï²±ÄRªº¤£³ßÅw¤£¬O°¾¨£¡A¦Ó¬O¯Âºéªº¤£³ßÅw¡C
    ¤£¦A»Ý­n¥Î¤@¼hÃö¨t®¹¸jµÛ©¼¦¹¡A©Î³\¦³ªº¥À¤k¥Í¨Ó´N¬O­Þ®a¡C
    ¨H¬ßÚ»¨S¦³¤°»ò¤ß²z­t¾áªº¡A¦b¤ß¨½±N¦Û¤v»P¨H®a¤Á³Î¶}¨Ó¡C
    §Ì§Ì¤£ª¾¹D¦o¹ï¥À¿Ëªº¤£³ß¡A¨H¬ßÚ»¤]¨S¦³¹ï§Ì§Ì»¡³o¼Ë¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¬O°Ý°_¨H¤ô»ïªº¾Ç²ß¨Ó¡A°Ý¥L¹ï¦Ò¤J«nªL¤¤¾Ç¦³¨S¦³«H¤ß¡C
    ¨H¤ô»ïÂIÀY¡A¦Ò¤J«nªL¬O©j©j¹ï¥Lªº´Á¬ß¡A¥L¤£·|¶d­t¤F©j©jªº´Á«Ý¡J
    ¤»¤Q
    ¡§§Ú·|¥þ¤O¥H­u¡A§Ú¤£·|¥¢±Ñªº¡C
    ­Ë¬O«Ü¦³«H¤ß¡C
    ¨H¬ßÚ»¬ÝµÛ§Ì§Ìªº¸Õ¨÷¡A¥Lªº¦Û«H¤ß¨Ó¦Ûº}«Gªº®Ñ­±¦¨ÁZ¡C
    ¨÷­±¤À¥´±oº}«G¡Aº¡¤Àªº¼Æ¾Ç¸Õ¨÷¡A¤E¤Q´X¤Àªº»y¤å¡A½T¹ê¬O¦n¦¨ÁZ¡Aµ¹¨¬¤F¨H¤ô»ï¦Ò¤J«nªL¤¤¾Çªº¦Û«H¡C
    ¥L¹ï¾Ç²ß¡A¨ä¹ê¬O°÷¤W¤ßªº¡C
    ¨H¤ô»ïºNµÛ¦Û¤vªºÀY¡J¡§ÁÙ¦n¬O©j©j±Ð§Úªº¡A¥L­Ì³£¨S¦³¼F®`ªº©j©j¡C¡¨
    ¡§·íµM¤£¼F®`¤]¬O³Ì¦nªº©j©j¡I¡¨
    ©ç°¨§¾ªº®É­Ô¡A³o¼Ëºw¤ô¤£º|¡J¡§³o¸Ü»¡°_¨Ó¡A¹ï±o°_§Aªº»y¤å¦¨ÁZ¡C¡¨
    ¨H¤ô»ïªºÁy¹³³Q­á¬õªº¡A¤S¹³¬O²Û´oªº¡C
    «nªL¤¤¾Çªº±Ð¾Ç¡A­n¦n¤_«C¦Ïªº¡C
    ¦Ò¸ÕÃD¤]·|¦³®t²§¡A¤£¤@©w®³µÛ°ª¤À¡A´N¯à½ñ¤J«nªL¤¤¾Çªº¤jªù¡C¦ý³o¦nªº¦¨ÁZ½T¹ê¯àµ¹¤H¤@ÂI©³®ð¡C
    ¨H¤ô»ïªº¸Ü¡Aµ´¹ï½Í¤£¤W¦j¤U®ü¤f¡C
    ¡§­n¦n¦nŪ®Ñ¡C¡¨¦Ü¤_¬°¤°»ò­n¦n¦nŪ®Ñ¡A¤j®a³£³o¼Ë»¡¡C
    ¨H¤ô»ï¶O¤O«|¤U¬õÁ¦¡A®tÂI³Q«|¦í¡J¡§ÁÙ¬O¤pÂûÍWĨۣ¦n³Ü¡C¡¨
    ¡u¡K¡K¡vÂû¦PÀnÁ¿¡C
    ¨H¬ßÚ»»¡¡J¡§¾L·Èª÷°wÛ£¤]¦n¦Y¡C¡¨
    ¨S¦Y¹L¡A¤£ª¾¹D¡A¤£§«Ãª¨H¤ô»ï¤Àªc³è²G¡A¾LÀ³¸Ó¬O»Äªº¡A¾L·È¨º´N¬O»Ä·Æ¡J¡§¨º±o¦³¦h¦n¦Y¡C¡¨
    »¡µÛ³Ü¤F¤@¤f¤ô¡AÄ~Äò·fµÛ¬õÁ¦¦Y¡A¥u·í¦Û¤v¦Yªº¬O©j©j¤f¤¤ªº¾L·Èª÷°wÛ£¡C
    «ç»ò´Nª¾¹D¦Y©O¡J¡§¥H«á´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
    ¡§©j¡A§Aª¾¹Dªº¯u¦h¡C³£¬OŪ®Ñª¾¹Dªº»ò¡H¡¨
    ¨H¬ßÚ»»¡¡J¡§¬O°Ú¡A´N¬O¦hŪ®Ñ´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
    ¨H¤ô»ï¤U©w¨M¤ß¡A­n¦n¦nŪ®Ñ¡A´N¬O¬°¤Fª¾¹D§ó¦h¦n¦Yªº¡A¥L³£­n¦n¦nŪ®Ñªº¡C
    ¤j¦~¤T¤Q³o¤Ñ¡A¨H¬ßÚ»¬O§¤¦b®à¤Wªº¡A®a¨½ÀYªºµæ¦n¡A¨H¦n½_ªº¤ß±¡¬O³Ì¦nªº¨º­Ó¡A«Ü¬Oº¡·N¡C
    ³o¤@¦~¨ìÀYªº¡A¥i¤£´N¬O¬ßµÛ¯à¹L¤W¦n¤é¤l¡A¦~¦~¦³§E¦~¦~¦³§E¡C
    ³½¬O¨H¬ßÚ»¿Nªº¤jÀY³½¡A¤]¤£´£§Oªº¡A¬O­«ªo­«»¶ªº¡A¬ÝµÛ§l¤Þ¤H·¥¤F¡A§â¤@®a¤H³£»¶ªº¼ö¯M¯Mªº¡CµL½×¤ß¨½·QµÛ¤°»ò¡A­±¤W³£¬O¬õ¼íªº¡A¤]¨S¤H¦b¦~¤T¤QIJ¾`ÀY¡C
    ³o½L³½¦×¬O³£¦Y§¹ªº¡A¤S¦bÁ稽ÀY²K¤j¥ÕµæÅÚ¤Rªº¡A¨ÌµM¬O³Ì¨üÅwªïªº¡C
    ¯Àµæ¦h¤Fªo¨ý¹D´N¬O¦n¡A¥­¤é¨½¨{¤l¨½¨S¦³¦h¤Öªo¡A¹J¤W³o®É­Ô¦ÛµM¬O³ßÅw±o¤£±o¤F¡A¨H®É¼b³£¦Y±oÁy¬õ¬õªº¡C
    ¤]ºÞ¤£±o¤T©f¿Nµæ«ç»ò³o¼Ë®ö¶O¡A¤j®a¦Y±o²n§Ö¤~¬Oµw¹D²z¡C
    °£¤F³½¦×¡A®a¨½ÀYÁÙ¦³½Þ¦×¡A¨ÌµM¬O·m¤â³f¡C¦Ü¤_¤j®a¯S·N¯d¤U¨Ó¤@±ø²M»]³½¡A¹w¥ÜµÛ¨Ó¦~ªº¦n¥üÀY¡A¦~¦~¦³§E«z¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ