²Ä35³¹

    ¡§¨S¦³¡C¡¨©uª¾³¥¨I¨Iµª¹D¡C
    ¡§ªü±CªºÂåÃĶO³£³Q®}¤¹©P¤@«ß°O¦b¥L½ã¤W¡A§Ú¨S¤°»ò³Â·Ðªº¡A°£¤F¨C¤Ñ³£¦b¤W¾Ç¤§¥~¡A¤]´N¦b­«·s­×µ«áªº¯¾¨­©±«ÝµÛ¡C¨S¦³³Â·Ð¡C¡¨
    ªÂ¶V»D¨¥Ö©¤FÖ©²´¡A·Ù¦³¨ä¨Æ¦a¥´¶q¤F¨â¤U©uª¾³¥¡A½T»{³o¤H­±¤£§ï¦âªºÂí©w¼Ò¼Ë¨S¼»ÁÀ¡A¤~ªQ¤F¥b¤f®ð¡J¡§§A¥Í¤é­n¨ì¤F¬O§a¡C¡¨
    ©uª¾³¥ÂIÀY¡J¡§¶â¡A°¨¤W¤G¤Q¡C¡¨
    ¡§§A·Q­n¤°»ò§ª«¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¤°»ò·Q­nªº¡C¡¨
    ªÂ¶V­ó¯º¤@Án¡J¡§§A²{¦b³o¼Ë¡A©M§Ú¤p®É­Ô¯S§O¹³¡C§Ú¤p®É­Ô¹L¥Í¤é¡A§Úª¨¶ý¤]·|¶H©º©Ê°Ý§Ú¤@¥y·Q­n¤°»ò¼Ëªº¥Í¤é§ª«¡A§Ú¤]¬O³o»òµªªº¡C¡¨
    ¡§¦³¤°»ò¥i¤ñ©Ê¡H¡¨©uª¾³¥¤£°ÊÁn¦â±NªÂ¶Vªº¤â´¢¶i¦çªA¤f³U¨½¡AÀRÀR°Ý¹D¡C
    ¡§¦]¬°»{©w¹ï¤è°£¤F¿ú¤§¥~¤£·|¹ï³o¥ó¨Æ¤W¤ß¡A¤~·|³o»òµª¡C´N¹³§Ú¹ê»Ú¤W¤]«Ü·Q¹³»¯¤å¥L­Ì®a¤@¼Ë¡AÅý¤÷¥À³­µÛ¬Ý¤@³õ·Ïªá¡A¦ý§Ú¤£·|»¡¡AÅã±o«ÜÄø¡C¡¨
    ªÂ¶V²H²H¯ºµÛ¡C³o»ò·Q¨Ó¡A¥LªÂ¶V­ËÁÙ¯uªº³o»ò¦h¦~³£¨S¦³ÅܹL¡A©ú©ú¤ß¨½·Q­n«o±q¤£±i¤f¡A¥Ã»·³£¦b¹GµÛ¦Û¤v¦¨¬°©MªÂ»ï¤s¤@¼Ëªº¤H¡C
    ¥¿¦p¤µ¤Ñ¥L¤ß¤¤¦­¤w°Ê¤ß¡A«o¨ÌÂÂÀ£¨î¤£ªÖ¶V¬É¡A¥Ã»·°µ¨º­Ó¥u½Í»ù½XªºªÂ®aªÂ¶V¡C
    ©uª¾³¥©w©w¬Ý¤F¥L¤@²´¡C
    ¡§¤£¹ï¡A§Ú¨S³o»ò·Q¡A§Ú¯uªº¨S¦³¤°»ò·Q­nªº¡C¡¨
    ¡§¬O¶Ü¡Aºë¯«´I¨¬¨ì³o­Ó¹Ò¬É¤F¡H¡¨
    ©uª¾³¥¤S·n·nÀY¡A´¤µÛªÂ¶V¤âªº¤O¹D¤S¥[­«¤FÂI¡A¥L»{¯u¥B½wºC¦a±q¾¦Á_¨½À½¥X´X­Ó¦r¨Ó¡J¡§§Aª¾¹D§Ú·Q­nªº¡C¡¨
    ¡§§Ú¥i¥H¬°¤F³o¤@¼ËªF¦è¡A©ñ±ó§Ú±µ¤U¨Óªº©Ò¦³¥Í¤éÄ@±æ¡C¦ý¦pªG³o¤@¼ËªF¦è¿ð¿ð¨S¦³­°Á{¨ì§Ú¨­Ãä¡A§Ú±µ¤U¨Óªº¨C­Ó¥Í¤éÄ@±æ¡A³£·|¬O¥¦¡C¡¨
    ªÂ¶V²¤Åã¤zÀߦaÀ³¤F¤@Án¡A¦b©uª¾³¥ªºª½²y§ðÀ»¤U¤£¦Û¦b¦aÂàÀY±æ¦V§O³B¡C
    ¡§ºâ¤F¡A¨ä¹ê¥Í¤é¤]¨S¨º»ò­«­n¡C§A¦b³oÃäµ¥µ¥§Ú¡A§Ú¥h¶RÂIªF¦è¡C¡¨©uª¾³¥¸Ü¤@¸¨¡AªÂ¶V¥uı±o¤â¤ß¤@ªÅ¡A¨­°ª»Lªøªº¤Ö¦~¤w¸g¨g©b®ø¥¢¦b¤F²´«e¡A¥u¯d¤U­ÓÃtÅxªº­I¼v¡C
    ªÂ¶V»Q¤F»Q¤zÀߪº¼L®B¡A¥Î¤â¼¯Õf¤F¤U­è­è²o¤âªº´x¤ß¡C
    ¤£¹L¤@·|¨à¡A©uª¾³¥©êµÛ¤@°ï¥P¤k´Î¶]¤F¦^¨Ó¡C¥L­Ì­Ç¦b«°¦è³o¤ù¨à»¿Ås¡A¤p«C¦~°ò¥»³£¦³¦Û¤vªº©]¥Í¬¡¡A¦Ñ¤H³o­ÓÂI¤]¦­¦­ºÎ¤U¡A¤£ºâ°¾»÷ªº«Ñ¤f³ºµM¨S¤°»ò¤H¡C
    ©uª¾³¥¶]¨ì¥L­±«e¡A§âªÂ¶V«û¶i«Ñ¤l¨½¡A¶ëµ¹¥L´X±·¡C¥L©â¥X¤T®Ú¨Ó¡A¤@»ôÂI¿U¡A©ü¶Àªº¸ô¿O¤UÆJµM¶¡¡@¬µ¥X¤õªá¨Ó¡C
    ·x¥ú¬MŨµÛ¤Hªº°¼Áy¡AªÂ¶V±æ¹L¥h¡A©uª¾³¥²`Â㪺¬Ü²´¤U¥þµM¬O»{¯uªº¯«±¡¡A¥L¥¿¥þ¯«³eª`¦a¸Õ¹ÏÂI¿U³Q¥LÂ\©ñ¦b¦a¤Wªº©Ò¦³¥P¤k´Î¡AÀI¨Ç³QÎM¥X¨Óªº¤õ¬PÂq¤F¤@Áy¡C
    ¥L°Ê§@«Ü§Ö¡A¯¸°_¨­¨Ó®É¡A»PªÂ¶V¤w¸g¹j¤F¤@¹D¦³¨Ç¼eªº¶ZÂ÷¡A¤¤¶¡¬O¥¿­¸§Ö¿U¿NµÛªº¥P¤k´Î¡C
    ¡§¤j¥b©]©ñ·ÏªáÂZ¥Á¡A³o¼Ë´ê¦X¤U¤]ºâ¬O¬Ý¤F¡C¡¨©uª¾³¥²H²H¹D¡A±N¤â¨½³Ì«á¤@®Ú¡A´NµÛÁÙ¨S¿UÂuªº¥P¤k´ÎÂI¿U¡A½ò¹L¦a¤W¥|¥õ¤K¤e½öµÛªº´ÝÀe¡AÁ|¨ìªÂ¶V­±«e¡C
    ¡§ª¾¹D¤£¬O¤C¤ë§À¡A¦ý¬O§A¥i¥H³\Ä@¡A³\§A·Q­nªº¡C¡¨
    ¤°»ò·N«ä¡H·N«ä¤j·§¬O¡A¯¸¦b¥L­±«eªº¤H¬O©uª¾³¥¡AªÂ¶V¥Ã»·¥i¥H³\Ä@¥ô¦ó¥L·Q­nªº¡C
    ¥LÃh¨½©êµÛªº¤@°ï¥P¤k´Î¡A³s¿U³£¨S¿U¡AªÂ¶V¬Æ¦Ü³£¦³¨Ç»D¨ì¤F²H²Hªº¤õÃĨý¡C¥L²´¸C¸C¬ÝµÛ¨º®Ú¥P¤k´Î¦b©uª¾³¥¤â¤W¿UºÉ¡A³Ì«á¤@ÂI¤õ¥úº¶·À¡C
    ªÂ¶V¨S¥h¬Ý©uª¾³¥ªº²´´Ø¡A±N³o´X±·¥P¤k´Î©ñ¦b¦a¤W¡A¼ô½m¦aºN¥X¤f³U¨½ªº·Ï©M¥´¤õ¾÷¡A­J¶Ã¶ë¶i¼L¨½ÂI¿U¡C
    ÂIÂI¤õ¬P«G°_¡A©ü¶À¸ô¿O¤U·ÏÃú»P¤H»¡¸Ü®Éªº¥ÕÃú¥æÂ´²V¦X¦b¤@°_¡CªÂ¶V²`²`¦R¥X¤@¤f·ÏÃú¡A¬Ý¦V¨Ìºòºò¨nµÛ¥Lªº©uª¾³¥¡A¯}¤Ñ¯î¯ëµo¥X¤F¤@¦¸ÁܽСJ¡§­n±µ§k¶Ü¡H¡¨
    ²Ä¤T¤Q³¹
    ¡§¥Í¤é§ª««ç»ò¬D¡H¡¨ªÂ¶V¦b³sÄò·Q¤F¨â¤Ñ¡A³£¨S¦³·Q¥X­Ó¤j·§¤§«á¡A²×¤_§Ô¤£¦í¥h·h¤F±Ï§L¡C»¯¤åºÛ¦b¥L®aªº¨Fµo¨½¡A¥¿§âÁû¤S¤j¤S¬õªº¯ó²ù©¹¼L¨½¶ë¡A¥L¯º¤F¨âÁn¡J¡§¥L³ßÅw¤°»ò§A´N°e¤°»òÐù¡C¡¨
    ªÂ¶V±×¤F¥L¤@²´¡AÁn­µ²D²Dªº¡J¡§¥L¤°»ò³£¤£­n¡C¡¨
    ¡§¤£·|§a¡A¤£·|¬O¤°»ò³£¤£­n´N­n§Aªº³oºØ«U®MÀ¸½X§a¡C¡¨»¯¤åçç¼L¡A¤S§zÔ¬§]¤U¤@Áû¯ó²ù¡A¦b¬Ý¨£ªÂ¶VµLÁnÀ³¬Oªº¥Ø¥ú®É¡A³ïÄV¤@¥d¡C
    »¯¤å³s¦£§¤¥¿¡Aª°ºÃ¦a¥´¶q¤F¤UªÂ¶V¨º¥­ÀRªº­±®e¡A«ä¯ÁµÛ¶}¤f¡J¡§¶V­ô¡A§A³o¤ÏÀ³¤£¹³©Úµ´¡K¡K§¯¦m°Ú¡A¥L³ºµM§â§AÅÛ´b¦¨³o¼Ë¡C¡¨¥L§Ô¤£¦í·P´nµÛ¡AÁÙ­n¦h¼L¡A³QªÂ¶Vĵ§i·N¨ýªº¥Ø¥ú°ô¤F¸ÜÀY¡C
    ªÂ¶Vªº¤â«ü¼¯ÕfµÛ¬Á¼þªM¡A««²´¨nµÛªM¤l¨½ªº¤ô¡A¦Û¨¥¦Û»y¡J¡§§Úµ¹±o¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶V­ô¡A¥S§Ì»¡¥y¹ê¸Ü¡A«¥­Ì¦V¨Ó¨S¤°»ò¿ï¾ÜÅvªº¡A´Nºâ¬O§A¤]¨S¦³¡C§Ú¯R©O¡A¤w¸g­nµ¹§Úª«¦â¦n¥¼¨ÓªºÁp«Ã¹ï¶H¤F¡A¤K¦¨©O¬O©M«¸®a¡C§Ú¬Ý§A¤]§Ö¤F¡A¿ð¦­ªº¨Æ¡A«e¬q®É¶¡¡A©u¦æ«°ÁÙÂI¤F©u·ë¡A»¡§A¤£¿ù¡C¡¨
    ¡§§AªÂ¶V¤°»ò³£µ¹±o°_¡A­þ©È©uª¾³¥¤µ¤ÑºÞ§A­n´X­Ó»õªº¥Í¤é§ª«¡A§Ú¦ô­p°Ú¡A¾Ì§A³oÃø±o¤@¨£ªº¬K¤ßµÞ°Ê«l¨à¡A¤]·|¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±Ç¤F¡A¦ý¥L¤£­n°Ú¡C¡¨
    ¡§§A¯àµ¹ªº¥L¤£­n¡A¥L­nªº§Aµ¹¤£¤F¡A§ÚÄU§A­Ì³£¶X¦­¦¬¤ß¡A¹ï§A¡A¹ï¥L¡A¬Æ¦Ü¾ã­ÓªÂ®a³£¦n¡C¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô¤F¡C¡¨
    ªÂ¶V¯}¤Ñ¯î¦a¨S¥´Â_¥L³o¬qÃø±o¥¿¸gªºµo¨¥¡AÁy¤W¤]¨S¦³¤°»òªí±¡¡A¥u¬OºÝµÛ¤ôªM¡A±N¨½­±ªº¤ô¥þ³£¤@¶¼¦ÓºÉ¡A½w½w¹D¡J¡§¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô¤F¡H¡¨
    ¡§¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A½T¹ê¨S¦³¡C§A¬Ý°Ú¡A¤¹©P©M¤p³½¨â­Ó¤H³o¦B¬°¤°»ò¯à¯}§Aª¾¹D¶Ü¡A¦]¬°¥L­Çªù·í¤á¹ï¡A¤¹©P¸ó¤£¥X¥hªº¨º¹D§¢¨à¡A³Q¤p³½³o­ÓºÆ¸£³U¯{¤F¡C¥L¦~»´¥L®ð²±¡A¥L¤£©ÈÅU¦Ñ·Ý¤l¤@ºj±Y¤F¥L¡Aª±±jªº¨º®M³£­n¸jµÛ¤¹©P¤@¶ô¨à¡C¶V­ô¡A§A©O¡H¡¨
    »¯¤å»¡ªº¤f¤z¦ÞÀê¡AÄé¤F¤f§N¤ô¡A­W¤j¤³²`¯ëÀ¾µÛ¬Ü¤ò¡J¡§·ÓµÛ§A­Ç³o±¡ªp¡A²{¦b¦³¯à¤O¯}§½ªº¬O§A§a¡A¥i§A¤@¦ý±Ã²æ¡A¾ã­ÓªÂ®aÁu»H¦b¤@Àþ¶¡¥þ³£·|Â_¤F¡CªÂ®a¤£¯à¨S¦³ªÂ¶V¡C¡¨
    ªÂ¶V§v±o¶V¨Ó¶V·Ð¡A¬Ü¦t¶¡¬V¤WÂI·Ðļ¡A²`©I¤F¤f®ð¡J¡§ÁÙ¬O²á²á¥Í¤é§ª«§a¡C¡¨
    ¡§¦æ¡A°e½ø¨®§a¡C¡¨
    ¡§«U¡C¡¨ªÂ¶V²H²Hµû»ù¹D¡C
    »¯¤å§N¶á¤@Án¡J¡§¡@¡AÀY¤@¦^§v§A»¡¨®«U¡C¨º§A­Ë¬O·Q­Ó¤£«Uªº¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¨®¤]¤£¿ù¡C¡¨
    ªÂ¶VÀY¤@¦^©çªO©ç±o¨º»ò§Ö¡A·í¤Ñ´N¥h´£¤F½ø¤£ºâ¤Ó±i´­ªº¶ø­}·s´Úrs7¡C¤@¦Ê¨Ó¸U¡A¤£ºâ°ø¨×¶Q­«¡A¤ñ°_¥L©M»¯¤å¨®®w¨½°±µÛªº¨º¨Ç¥Î¿ú¿N¥X¨Óªº¤d¸U¶W¶]¡A²ª½¤£­È¤@´£¡C
    ¥L¬Oı±o¡A¤G¤Q·³³o­Ó¤H¥Í´J·NÁöµM¨S¦³¤Q¤K·³¨º»ò©ú´·¡A¦ý¤]ºâ¬OÁÚ¤J¤G¥´ÀYªº¦~ÄÖ¶¥¬q¡A°e¤@½ø¨®°µ¬ö©À¤]¨S¤°»ò¤£¦nªº¡C
    ­n»¡°ß¤@©Èªº¨Æ¨à¡A¤j·§¬O©È©uª¾³¥¤£¦¬¡C
    ªÂ¶V¦b³oÃä¨à¬°¤F©uª¾³¥ªº¥Í¤é§ª«·T¤F¨â¤Ñ¡A©uª¾³¥«K¦b¥t¤@ÀY¥¿¦bÀ³¹ï¤@¨Ç¡§Âø¨Æ¡¨¡C
    ¨º¤ÑªÂ¶V°Ý¥L³Ìªñ¦³¨S¦³¹J¨ì¤°»ò³Â·Ð¡A©uª¾³¥¼»¤FÁÀ¡A¦ý¤]¤£ºÉµM¡C¤£¬O¥L©uª¾³¥¹J¨ì¤F¤°»ò³Â·Ð¡A¦Ó¬O¥L¦b§ä³Â·Ð¡C
    ©u¬°Án¬O­Ó¤×¨ä¯à§Ôªº¤H¡A°Ê¤â¸}¤]¥u·|¦b¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº®É­Ô¥h°Ê¡A¥L¦Û»{¬°Áo©ú³Ó¨é¦b´¤¡A«o¤£ª¾¹D¶VÂÔ·Vªº¤H¡A¥Lªº¤U¤@¨B´Ñ´N¶V¦n¹w´ú¡C
    ¤G¤Q·³¥Í¤é«e´X¤é¡A©uª¾³¥¯}¤Ñ¯î¦a¥h¨ì¤F©u¦æ«°©Ò¦bªº¬F©²¤j¼Ó¤¤ªº¿ì¤½³B¡C¥L³o¦¸¯S·N¥h´M©u¦æ«°¡AµLºÃ¬Oµ¹¤@ª½¨nµÛ±éªº¤H­Ì¤@­Ó«H¸¹¡C
    ©u¦æ«°¤£¦b¡A¦ý©uª¾³¥¯d¤U¤F¹q¸Ü©M¨ãÅ鍯©y¡A¥L§i¶D©u¦æ«°ªº¯µ®Ñ¡A©uª¾³¥½Ð©u¦æ«°¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤K¸¹±ß¡A¦bµØ¤jªþªñªº¨p©ÐµæÀ]¨£­±¡A»¡¬O­n©M¥L²á²á¤è´D¡C
    ¤Q¤@¤ë¤Q¤K¸¹¡A¬O©uª¾³¥ªº¤G¤Q·³¥Í¤é·í¤Ñ¡C
    ³o±ø¤£×H¦Ó¨«ªº®ø®§¡A¦b¥­ÀRªºªe¤¤¥µ¶i¤@Áû¥Û¤l¡A¦b©u®a¹yµM±È°_°aµM¤jªi¡C
    ©u·ë¦³¨Ç¤£²z¸Ñ©uª¾³¥ªº°µªk¡A¦ý«j±j¤]ºâ¯à°÷¸ÑÄÀ¡C¤@­Ó¨p¥Í¤l¦b¤G¤Q·³¥Í¤é·í¤Ñ¡A­n»P¦Û¤v©è§Ü¤F¦h¦~ªº¤÷¿Ë¤ß¥­ÀR©M¦a°Q½×¦Û¤vªº¥À¿Ë¡AµLºÃ¥u¦³¨âºØµ²ªG¡A²Ä¤@¡A³o¤H·Q³q¤F¡A²Ä¤G¡A³o¤HºÆ¤F¡C
    ²@µLºÃ°Ý¡A©uª¾³¥¤£¥i¯à¬O²Ä¤GºØ¡A¦ý³o²Ä¤@ºØµ²ªG¨Ó±o¹ê¦b¤Ó¹L¬ðµM¡AÅý¤H¤@®É¶¡¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡C
    ©uª¾³¥¹ï¤_©u¦æ«°¨Ó»¡¡A¥Lªº¯S®í©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡C¹ï¤_¦­¤w¦³¸ê¥»­ÁÀý¤@¤Áªº©u¦æ«°¨Ó»¡¡A¥L·Q­nªvªA­Ó¤£§v¸Üªº¨à¤l²ª½¬O»´¦Ó©öÁ|¡A¦ý¥L«o¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¿ï¾ÜÅý¨B©MÁa®e¡C
    ³o¦­´N¤w¸g¬O¥L­Ì¨S¿ìªk¬Û¤ñªº¤F¡C
    ¦]¦¹©uª¾³¥µ¹©u¬°Án±a¨Óªº¦M¾÷·P¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A»·»·¤j¤_©u·ëµ¹¥L±a¨Óªº¦M¾÷·P¡A¬G¦Ó¦b©uª¾³¥ªº¤G¤Q·³¥Í¤é·í¤Ñ¡Aª`©w¤£·|¤Ó¥­¡C
    ²ö¦W¨ä§®ªº¡A¦b©uª¾³¥¤G¤Q·³¥Í¤é³o¤Ñ¬ðµM¤U¤F«B¡A½í¥©¬O©P¤»¡A©uª¾³¥´N¦b®a¤FºÛ¤F±Nªñ¤@¾ã¤Ñ¡CªÂ¶V­ì¥»»¡¥Õ¤Ñ·|¨Ó¡A¦ý³QªÂ»ï¤sÁ{®É©Ô¥X¥h¨«¥Í·N³õ¡A¿ð¿ð¨S¨Ó¡C
    ©uª¾³¥¤]¨S¤°»òªB¤Í¡A¦¬¨ìªº¯¬ºÖ¤]¬O¹é¹é¡A§ó§O´£Â§ª«¡C¤]´N»¯¤å³o­Ó°]¤j®ð²Êªº¥Ï¤âµ¹¥LÂà¤F¤@¸U¤K¤d¤K¦Ê¤K¤Q¤K¡A»¡¬O¯¬¥L¥Í¤é§Ö¼Ö¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò