²Ä4³¹

    ©uª¾³¥³Ì¥ý¨R¹L¥h¤@§â¼´°_¤F¥L¤k¨à¡A¤j¤âÝ®µÛ¦oªºÀY©¹¦Û¤v¯Ý½£¨½®I¡CªÂ¶V§â¥Ø¥ú¸¨¦b¥L¨­¤W¡A¤£§K±a¤F¤BÂI¸Ò²§¡C
    ¡§§Ú¬O­è­è³q¤F¹q¸Üªº©u¥ý¥Í¡C¡¨©uª¾³¥¨IÁn³ø¤F¨Ó¾ú¡A¦b¥L¥XÁnªº³o¤@¨è¡A¦Ñ½±ªº¤k¨à«zªº¤@Án¶}©l­úÀz¡AÀ~¤F¦b³õ©Ò¦³¨k¤H¤@¸õ¡C
    »¯¤å³Ì°Q¹½·R­úªº¤p«Ä¡A¬Ü¤ò§Ô¤£¦í¤@§Ý¡A§Ô¤£¦í§ÝµÛ¤@¨­Âû¥Öª¸½D³±¶§©Ç®ð¹D¡J¡§§A¨Ó¦­¤F¡AÁÙ¨S¨ì§A¦¬¤rªº®É­Ô¡C¡¨
    ®}¤¹©P¤£»´¤£­«¦aݺ¤F¥L¤@§â¡A¥Ü·N¥L»¡¸Üª`·NÂI¡AªÂ¶V¤]°¾ÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡C
    ªÂ¶V¸Ü¤£»¡²Ä¤G¹M¡A¤]²M·¡©uª¾³¥§v¨ì¤F¥Lªº¸Ü¡A¥u¬OÃi¬v¬v¦aª½µøµÛ¥L¡A¦b©uª¾³¥ªº¥Ø¥ú¤¤¡A¥L²ö¦Wı±o»ó«e«¹L¤@Á\¦H½èÃø»Dªº¼¯¦«§À®ð¨ý¡A¦V¨ÓÞÝÖ°¥²³øªºªÂ¶VÀY¤@¦^¦b³B²z¥¿¨Æ«e¥´¤F­Ó§Ã¡J¡§¤W¦¸¬O§A¼Q§Ú¤@Áy§À®ð¡C¡¨
    ©uª¾³¥¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¥LÁצӤ£½Í¡A¦Õ°©¤WÀ¹µÛªº¦Õ°©°v°{µÛµo¥ú¡J¡§«ç»ò¯à©ñ¹L¥L¡H¡¨
    »¯¤å¦ù¤â¼¸¤F¼¸ÀY¡AªáŨ­mªº¦©¤l¸Ñ¶}¤F¦n´X­Ó¡AÅS¥Xºë½Gªº¯Ý½£¡A¥L¬D¬D¬Ü¤ò¡A¬y¨½¬y®ð¦a§è¤F­ÓÃa¯º¡J¡§¨S§v¨£°Ú¡A¯d¤@¥u¤â°Ú¡A³o³W¯x¥i¤£¯àÃa¡C¡¨
    ®}¤¹©P¯¸¦b®ÇÃä¡A½KµÛ¬Ü¤ò¥´¶q¤F©uª¾³¥¦n¦h¹M¡A¥Lı±o³o¤H«Ü²´¼ô¡C©uª¾³¥Áy¤W¨S¦³¤°»òªí±¡¡A¤£±a¥ô¦ó¯«¦âªº­±®e¦³¨Ç³±¨I¨Iªº¡A¥L§Ö³t±½¤F²´³o¤T­Ó¤H¡A³Ì«áÁÙ¬O§â¥Ø¥ú©ñ¦b¤FªÂ¶V¨­¤W¡C
    ¡§¥L¤í¤F¦h¤Ö¿ú¡C¡¨
    ®ÇÃ䪺¸g²z¦bªÂ¶Vªº¥Ü·N¤U¤ñ¤F­Ó¼Æ¡A¤S¤£¨õ¤£¤®¸É¥R¤F¤@¥y¡A¦Ñ½±Ãa¤F³W¯x¡A¤â¸}¤£¤z²b¡A¹ï¤è­n¨D¯d¤U¤@¥u¤â¡C©uª¾³¥§v§¹¡A§N§N¬Ý¤F²´¦a¤W¦V¥L§ë¨Ó¨D±Ï«H¸¹ªº¦Ñ½±¡A¥L³Q¦Ñ½±¤k¨à­ú±o¦³¨Ç·Ð¡J¡§¨º¬å§a¡C¡¨
    ¤G¤Q¤»¸U¡A¥L©uª¾³¥¥þ³¡¨­®a±Ç¥X¨Ó³£¤£°÷¡A±Ï­Ó§¾¡C
    ¥L³æ¤â©êµÛ¤p¤k«Ä´N­n©¹¥~¨«¡A°ª¤jªº­I¼v·U¦æ·U»·¡C
    ©¼®É¡A¬ðµM·Q°_¨Ó¤°»òªº®}¤¹©P±À¤F±À²´Ãè¡A´ê¨ìªÂ¶V¦ÕÃä¥Î®ð­µ¹D¡J¡§ªü¶V¡A³o¬O©u®a¨º­Ó¨p¥Í¤l¡C¡¨
    ªÂ¶V¬Ü¤ò¤@¬D¡A¯«¦â¸Ò²§¡C®}¤¹©P¤@´£¡A¥L´N·Q°_¤F¦Û¤v¦b­þ¨½¨£¹L³o¤H¤F¡C·íªìªÂ®a¦³­Ó¶µ¥Ø­n©M©u®a½Í¡A¥L´N¬d¤F©u®aªºÃö¨tºô¡A·Ç³Æ±q¦n¤U¤âªº¦a¤è¶}¼À¡AÃe¤jªºÃö¨tºô¨½¦³­Ó®¼¯S§Oªº¦s¦b¡A´N¬O©uª¾³¥¡A¨º±i·Ó¤ù¤Wªº¥LÁÙ®¼¸X¹à¡A¬ùºN¤]´N¤Q¤­·³ªº¼Ë¤l¡A¤]¨S¦³¨º­ÓÂA©úªº¯¾¨­¡A¤]¤£©Ç¥L¨S»{¥X¨Ó¡C
    ¡§¦³­Ó«O¥Lªºªk¤l¡A§A­n¤£­n§v¡H¡¨ªÂ¶V®ÔÁn°ÝµÛ¡C
    §Y±N¨«¨ìªù¤fªº©uª¾³¥¤S°±¤F¤U¨Ó¡A°¼ÀY¬Ý¦VªÂ¶V¡A¥L¼C¬Ü¤Uªº²¶¤l¨½¥é¦òÁ߯CµÛ¤@Åy¶Â¤ô¡A·t¼é¯F°Ê¡A«ä¦Ò¤F´X¬í¡A¥L¤~¶}¤f¡J¡§»¡¡C¡¨
    ¡§§A³­§Ú¥S§Ì­Ìª±¨à¨â§â¡A§Ú«O¥L¤@¥u¤â¡A¦Ü¤_¿ú¡AÅý¥L¤U¦¸¨ÓÁÙ²M¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨ªÂ¶V¯ºµÛ¡A§â·Ï¶ë¶i¼L¨½¡A²r§l¤@¤f¦R¥X·ÏÃú¤S­Ë§l¤F¦^¥h¡A©â¤F­Ó¦^Às¡C
    ©uª¾³¥²@¤£Á׿Ъº¥Ø¥úª½ª½¨nµÛªÂ¶V¡A¹³¬O­n¬Ý³z¥L¨ì©³¦bª±¨à¤°»ò§âÀ¸¡C¦ýªÂ¶V«o¤@ª½±¾µÛ¼h²L¯º¡Aµ¥«ÝµÛ¥Lªº¦^µª¡C¦Ñ½±¦b¦a¤Wµh­W«sÀz¡A²´²\»ó®÷¾î¬y¡A²VµÛÂA¦å¡A¬Ý°_¨Ó®æ¥~²YºG¡J¡§¤p©u¡K¡K¤p©u¡K¡K¡¨
    »¯¤å¤@¨{¤l³£¬OÃa¤ô¡A§O¤H°_¤@­ÓÀY´Nª¾¹D¹ï¤è­n¤z¤°»ò¡A¥L¤Í±¡¸É¥RµÛ¡J¡§¤£ª±¿ú¡A¤£ª±©R¡A¬Ý¤p­ô§Aªø±o«Ó¡A´N¬OÀH«Kª±ª±¡C¡¨
    ©uª¾³¥¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ð¸õ¡J¡§¥ý©ñ¤H¨«¡C¡¨
    ³o´N¬OµªÀ³¤F¡C
    ªÂ¶V´­´­¤U¤Ú¡A¥Ü·N¤H§â¦Ñ½±©ñ¶}¡C¦Ñ½±­úµÛª¦¹L¨Ó¡A¤@§â©ê¦í¤F©uª¾³¥ªº»L¡A¦å©M²\®÷óO¦b¥Lªº¿Ç»L¤W¡A¥L¶ã«|µÛ­«´_¤@¥y§Ú¦A¤]¤£½ä¤F¡A©uª¾³¥»´»´§â¦Ñ½±¤k¨à©ñ¦b¦a¤W¡AºN¤FºN¦oªºÀY¡C
    ¤U¤@¬í¡A¥L¬½¬½¤@¸}¿å¦b¤F¦Ñ½±ªº¯Ý¤f¡A§â¤H¿å¥X¥h¤@¦Ì»·¡C©uª¾³¥±q¤f³U¨½®³¤F±iÀ\¤y¯È¡AÀ¿¤FÀ¿ªg¤W¦Ãº{ªº¹B°Ê¾c¾cÀY¡A§N§N¦a»¡¡J¡§ºu¡C¡¨
    ¥L¸Ü²¦¡A¦b»¯¤åÅå¹Ä¥L»L¤Oªº¹É¹ÉÁn¤¤¡A¨«¨ì¤FªÂ¶V­±«e¡C¥L¤ñªÂ¶V°ª¥X¤@ÂI¡A¬ÝµÛ¥Lªº®É­Ô¬O««µÛ²´¡A­±µLªí±¡¦a¹ïµÛªÂ¶V¹D¡J¡§¥i¥H¶}©l¤F¡C¡¨
    ªÂ¶VÖ©¤FÖ©²´¡A¬ÝµÛ©uª¾³¥³oªÑ¤ñ¥LÁٸ˪º®ð¶Õ¡A¥H¤Î®t¤FÂIªº³o¸`¨­°ª¡A¨¸¤õ°~µM«_¤FÂI¥X¨Ó¡C
    ¥L¶ýªº¡A¨ºªÑ§À®ðªº¨ý¨à¤S«¥X¨Ó¤F¡C
    ¡§¸g²z¡A¸ò¤ý¥ý¥Í¥´Án©Û©I¡A§i¶D¥L§Ú§K¶O°e¥L¤@¦Ê¸UªºÄw½X¡Aºâ¬O½ß¸o¡C¡¨ªÂ¶V»¡§¹¡AÂਭ©¹¹q±è¨«¥h¡C»¯¤å©M®}¤¹©P¤£®}¤£¯e¦a¸òµÛ¥L¡A´Á¶¡ÁÙª±¨ý¬Ý¤F©uª¾³¥¤@²´¡C
    ©uª¾³¥±q¤f³U¨½±Ç¥X¤â¾÷¡A¤@ÃäÂsÄýµÛ«H®§¤@Ãä¸òµÛ¥L­Ì¤W¤F¥]´[¡C¥Lµ¹¥´¤F­Ó¦n¦h¹q¸Ü¸ß°Ý¥L¥h­þ¨à¤Fªº³¯µ{¦^¤F­Ó«H®§¡A»¡¦Û¤v¦bªÂ®aªº½ä³õ¡AÅý¥L¥ý¦^¥h¡C
    ¥L°©¸`¤À©úªº¤â«ü¦b«Ì¹õ¤W°±º¢¤F¤ù¨è¡AÁÙ¬O¤Sµo¤F±ø«H®§¹L¥h¡X¡X¡§ªÂ¶V¡A»{ÃѶܡH¡¨
    ®ø®§µo°e¦¨¥\«á¡A¥LÝ®¤Fº¶«Ì¡A¥­ÀR¦a¹ï¤W³o¤T­Ó¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº¥Ø¥ú¡CªÂ¶V¾a¦b¹q±è¾À¤W¡AÁn½uºHÃi¡J¡§§A¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡C¡¨
    ¡§©uª¾³¥¡C¡¨
    ¦P®É¡A¹q±èÅT¤F¤@Án¡A¤»¼Ó¨ì¤F¡CªÂ¶V©Ôªø­µ®@¤F¤@Án¡A©¹¥~¨«¥h¡Aµ¥¨«¨ì¥]´[ªù«e¡A¥L¤~§è¤F­Ó»á¬°¼Å­lªº¯º®eµ¹©uª¾³¥¡J¡§¨º§A§Ì§Ì¤µ¤Ñ¤]¦b¡C¡¨
    ©uª¾³¥Áy¦â¤@¶Â¡A¤w¸g¨S¤F©Úµ´ªº§E¦a¡A¥]´[ªù³Q±À¶}¡A¼ö¾xªº¥]´[¦bªù¥´¶}«á¬ðµM±IÀR¤F¤@¬í¡C
    ¡§¶V­ô¡A«ç»ò³o»òºC°Ú¡C¡¨¨ä¤¤¤@­Ó¬D¬V¤FÁ\ÃBµoªº¨k¤H¼L¨½¥pµÛ®Ú³·­X¡A§t²VµÛ¡C¥L¤â¨½§âª±µÛÄw½X¡AÀH·N¿h¤F¤Uªù¤f¡A¬Ý¨£°ª°ªªº©uª¾³¥®É¡A°Ê§@Àþ¶¡°±º¢¡C
    ©u®a²{¦bªº¦Ñ¤T¡A©u¤å±¶¡A©M¯u¥¿¦~ÄÖ·N¸q¤Wªº©u®a¦Ñ¤T©uª¾³¥¡A®É¹j¤C¦~¡A¦A«×¬Û¨£¤F¡C³oµLºÃ¬O¤@³õ«lÃzªº·|®v¡A»¯¤å¬Ý¯º¸Ü¤@¼Ë¨RµÛ©u¤å±¶§j¤F­ÓÅT¹ýªº¤f­ï¡A³oÅý¦~¶È¤Q¤Kªº©u¤å±¶¤Q¤ÀÃø³ô¡C
    ¥LªºÁy¦â¤@°}«C¤@°}¥Õ¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¥u¬O³±¨IµÛ±iÁyªº©uª¾³¥¤Ï¦ÓÅã±oí­«¦h¤F¡CªÂ¶V¨£§À®ð³o¤f®ð²×¤_¥X¤F¡A¤ß±¡¶¶ºZ¤£¤Ö¡AºCºC±y±y¦a½òµÛ¥Ö¾c©¹¥]´[¨½¨«¡A¨S¯d­Ó²´¯«µ¹¥ô¦ó¤H¡C
    ®}¤¹©P²¤Åã¦P±¡¦a¬Ý¤F²´¬o¤Î¦À³½ªº©u¤å±¶¡A§ä¤F­Ó¦ì¸m§¤¤U¤F¡C
    ©u¤å±¶²×¤_¨I¤£¦í®ð¡A»y®ð¦³¨ÇÃø§v¡J¡§§A¨Ó¤z¤°»ò¡H¡¨
    »¯¤å»´¹É¨âÁn¡A¨RµÛ­±¦â¦U²§¤j®a¯w¤F¯w²´¡A¯ºµÛ¶}ª±¯º¡J¡§¨Ó½ä³Õ¡C¡¨
    ®ðª^¨Ã¨S¦³¦]¬°»¯¤å³o¥y¸Ü¦ÓªQ¦¢¦h¤Ö¡A¤Ï¦ÓÅܱo¶Vµo¾®©T¤F¡C©u¤å±¶©Î³\¬Oı±o©uª¾³¥³o¨­¥þ¨­¤W¤U¥[°_¨Ó¤£¶W¹L¤G¦Ê¶ôªº¬ï·f¡A¤£°t©M¥L§¤¦b¤@¶¡¥]´[¨½¡A«ã§qµÛÃzµo¤F¿nö㪺±¡ºü¡J¡§§Ú°Ý§A¸Ü©O¡A§A¥L¶ý¨Ó¤z¹À¡I¡¨
    ¯u°²©u®a¦Ñ¤T¦b¾ã­ÓµØ¨Ê°é¤º³£¬O­Ó¯º¬`¡C¯à¤O¤£¦p¤j­ô¤G©j¥X²³¡A¨Ä¥©§v¸Ü¤]¤£¦p¤~¤»·³ªº¤p©f¡A¥u¯à·í­Ó°sÅn¶º³U¨I®û¦b¯È¾Kª÷°g¤¤ªº©u¤å±¶¡A¤@ª½³Q¤H®³µÛ©u®a¦Ñ¤Tªº¯º¬`¼J¯º¡C
    ¥L³Ì°Q¹½ªº´N¬O³o­Ó¥s©uª¾³¥ªº¡C
    ©uª¾³¥õɵM¤£°Ê¡A¥L¥u¬O©êµÛ¯Ý°f¥ú¯¸¦bªù¤f¡A²`Â㪺¥Ø¥ú²×¤_¦b©u¤å±¶ªº«ã§q«á¸¨¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C¥LÃø¥H¹îı¦a½K¤F¤U¬Ü¤ò¡A±Ò®B¨IÁn¡A»y®ð±a¤FÂI¼J¿Ø¡J¡§§A¥H¬°§Ú·Q¨Ó¡C¡¨
    ¥L²´¯«¸¨¦bªÂ¶V¨­¤W¡A·N«ä¤£¨¥¦Ó³ë¡C
    ¡§§Ú¥i±q¨Ó¤£±j­¢¤H¡C¡¨ªÂ¶V¦ÛÅGµÛ¡C
    ªÂ¶V±q­è¶}©l´N¨S¥´ºâ¯uªºÅý©uª¾³¥³­¥L­Ìª±¨à¡A¥u¬Oª¾¹D©u®a¦Ñ¤T¦b³o¨à¡A¤]²M·¡©u¤å±¶¹ï¤_©uª¾³¥¦s¦bªº¿n«è¤w²`¡A·Q§ä­Ó¥ÑÀY«ý«ý¤õ½}¤F¡C²´¤U³Q©uª¾³¥¬G·N¼Q§À®ðªº®ð¤]¥X¤F¡A¥L´N¨S¤F¿³½ì¦A¬D¨Æ¡C
    ¥L¤a¦Û®³°_®à¤Wªº¼³§J¡A¤À¦¨¤@¥b¥Ïµ¹¤@Ã䪺®}¤¹©P¡J¡§¤¹©P¡Aª±¨à§â¤p¿ß³¨³½¡C¡¨
    »¯¤å³QªÂ¶V³o¥Ï¤â´xÂdªº¦æ®|§Ë±oµL»y¦Ü·¥¡A§Ô¤£¦í©â¤F¤U²´¨¤¡A¬ÝµÛ®}¤¹©P¦P¼ËµL»y¾®¼O¦a©ñ¤U²Ä¤@±iµP¡C
    ©uª¾³¥§Nºz±½¤F²´ªÂ¶V¡J¡§¨º§Ú¨«¤F¡C¡¨
    ¡§½ÖÅý§A¨«¤F¡C¡¨©u¤å±¶¤j·§¬O±qªÂ¶VªººA«×¨½§ä¦^¤FÂI©³®ð¡A§V¤OÀ£µÛ±¡ºü¡AºÉ¶q¤£­n¦b³o¸s¤H­±«e¥¢ºA¡A¤£­n¦b¥L­Ì²´«e¿é©uª¾³¥¤@¸`¡C
    ½Öª¾¹D©uª¾³¥®Ú¥»¤£²z·|¥L¡AÀH·N¼º¤F§âÀYµoÂਭ´N­n¨«¡C©u¤å±¶³±µÛÁn¡J¡§©uª¾³¥¡I§A­Ó¤Ö¶ý±ÐªºªF¦è¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú©m©u¡K¡K¡¨
    ©u¤å±¶¸Ü³£¨S»¡§¹¡A¤@°}®±­·Å§¨Ó­«­«¥´¦b¤F¥LªºÁy¤W¡A¦p¦³¤d¤ç­«¡A«b¨º¶¡´N§â©u¤å±¶ªº¤fµÄ¤¤¥´¥X¤F¦å¡A¥LäWäWî¾î¾¦a¶^¨ì¨Fµo¤W¡A²´«eÁÙ«_µÛª÷¬P¡C
    ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g¯¸¦b©u¤å±¶­±«eªº©uª¾³¥¡Aªñ¤@¦Ì¤Eªº°ª­Ó¡A©~°ªÁ{¤U¦a­ÁµøµÛ¥L¡A²`Â㪺¤­©x°t¤W§N¹ýªºªí±¡¡A±N¥L¾ã­Ó¤H¥YÅ㪺³£®æ¥~¦³«ÂÀ£¡C
    ¥L¥bÃÛ¤U¨Ó¡A«Cµ¬¼É°_ªº¥k¤â¨c¨c«û¦í¤F©u¤å±¶ªºÀYµo¡C
    ©uª¾³¥¨ºÂù²L´Ä¦âªºÀû¤Õ²×¤_¹ý¹ý©³©³»EµJ¦b¤F³o­Ó¥L¥»¨Ó²@¤£¦b·Nªº¤Hª«¨­¤W¡J¡§©u¤å±¶¡A§A¦A»¡¤@¹M¡C¡¨
    ²Ä¥|³¹
    ³Ì«á¬OªÂ¶V§â©uª¾³¥°e¥X¥hªº¡A®}¤¹©Pªí¥Ü½Ö·S¨Óªºº×½Ö¨Ó¸Ñ¨M¡A³oÀɤl®t¨Æ¦ÛµM¦ÓµM´N¸¨¦b¤FªÂ¶V¨­¤W¡C
    ©u¤å±¶³o¤H³x±j¡A¦b¤@¸s¤H­±«e¤£ªÖ¥áÁy¡A³Q¥´¤F¤§«á¨Ì¼Lµw¡AÃø§vªº¸Ü¬O¤@¥y¤S¤@¥y©¹¥~«_¡A³Ì«á³Q§NµÛÁyªº©uª¾³¥¬¡¬¡¥´¦¨¤F½ÞÀY¡Aª½¨ì«á­±»¯¤å´X­Ó¬Ý¤£¤U¥h¤F©Ô¬[¡A¤~Á×§K¤F±µ¤U¨Ó§ó¦hªºº×¨Æ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ