²Ä199³¹

    Áªø­·ºC±y±y·nµÛ®°¤l¡A¯ºÖ©Ö©¹D¡J¡§§Ú­Ì?¥hª÷ªZ¦{¿ìÂI¨Æ, ·Q¦b·Ë¤sÂí¥ð¾ã¤@¤U¡C¦ý§Ú¨S·Q¨ì, §A©~µM¤]·|¦b³o¨½¡C¡¨
    ¥L?¬O¤£¬OºÞ±o¦³¨Ç¦h¡H³s«C¼Ó³oºØ¦a¤èªº¨Æ¤]ºÞ¡A´N¤£©È¹J¨ì°ª?¤â¡H
    Áªø­·¤ß¤¤·t·Q, ¦ý­±¤W«o¤£Åã¡A¡§¿P¤Ö«L¡A§A³oÁû¤ßÁÙ?¯u¬O¬X³n§o¡C¡¨
    ¥L?¥b¬O·P´n¥b¬O·N¨ý²`ªø¡C
    ³oÅý¿P¦M·Q¨ì¤F¤@¨Ç¤£¬ü¦n?ªº¦^¾Ð, ¤W­Ó¥@¬Éªº²ø²a¤å¡A´N¬O³o°Æ¯ºÃC¦pªáªº¼Ò¼Ë»¡¥L?¤ß³n¡AµM«á?²@¤£¯d±¡¦b­I«á?Ѷ¤M¡C
    ¿P¦M¯«¦â§N¤U¨Ó, ¨S¦³·Q©MÁªø­·¥æ½Íªº¤ß«ä¡A§NÁn¹D¡J¡§¬O¶Ü¡H¨Ó«C¼Ó¥ð¾ã¡A²ø¥Dªº«~¨ýÁÙ?¯u¬O¿W¯S¡C¡¨
    Áªø­·¯º®e»øµw¦bÁy¤W, ¸Ò²§¹D¡J¡§¦]¬°§Ú¨Ó«C¼Ó¡A©Ò¥H§A¥Í®ð¤F¡H¡¨
    ÀH§Y¥L?¸ÑÄÀ¹D¡J¡§§Ú¤£¬O¯S·N¨Ó«C¼Óªº, §Ú¥u¬O§v¥~­±ªº¤H¦b½Í½×?³o¨½µo¥Íªº¨Æ¡A©Ò¥H·Q¨Ó¬Ý¬Ý¨s³º, §Ú¯u¤£¬O¨Ó«C¼Ó¡K¡K¡¨
    ¡§²ø¥D¤£¥²¸ÑÄÀ³o»ò¦h, §ÚÁÙ?¦³¨Æ±¡­n°µ¡AÁÙ?½Ð²ø¥DÂ÷¶}³o¨½¡C¡¨¿P¦M¥´?Â_¥L?ªº¸Ü¡A¤£¦ýÁy¦â§N¡AÁn­µ¤]§N¡C
    Áªø­·²¶¥ú¤@Âà¡A¡§°Ô¡¨¦a¥´?¶}®°¤l¾B¦í¥b±iÁy, ¬Ü²´±a¯º¡A¡§«u§r¡A­ì¨Ó§A¦b¥Í®ð§Ú»¡§A¤ß³n§r¡A³o¦³¤°»ò­È±o¥Í®ðªº¡H¡¨
    ¥L?¸Ü­µ¤@Âà¡A¯º¨þ¨þ¹D¡J¡§¬JµM§Ú­Ì?¦³½t¦b¦¹¬Û»E¡A»¡¤£©w?§Ú¤]¯àÀ°¤W¦£©O¡H¡¨
    »¡½}¡A¥L?¨R¿P¦M¯w¤F¯w²´¡A¸ò©ß´A²´¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C
    ¿P¦M­±µLªí±¡¨nµÛ¥L?¡A¨IÁn¹D¡J¡§¦n?°Ú¡A§Ú¥¿·T«á?Äòªº¨Æ±¡¨Sªk?¸Ñ¨M¡A¬JµM§A¦p¦¹¦³¤ß¡A¨º«á?­±ªº¨Æ±¡«KÅý§A¸Ñ¨M§a¡C¡¨
    Áªø­·¬Ü±é¤@¬D¡A°¾ÀY¬Ý¦V³ì²M©M³ì¤s¡A¡§§A­Ì?§v¨ì¿P¤Ö«Lªº¸Ü¤F§a¡HÁÙ?¯¸µÛ°µ¤°»ò¡A»°ºò¥h°Ú¡C¡¨
    ³ì²M©M³ì¤sµL©`¡A¥u±o±µ¤U³o­Ó®t¨Æ¡A¤G¤H´Â¿P¦MÂIÀY¡A¨«¶i¤F«C¼Óªº¤jªù¡C
    Áªø­·¥´?¤F­Ó«¢¤í¡A²´´Ø·L·L¤zÀß¡A¡§»°¤F¤@¤Ñ¤@©]ªº¸ô¡A¦n?¤£®e©ö§ä­Ó¦a¤è·²¸}¡A«o¨S·Q¨ì·|¥X³o¼Ëªº¨Æ¡C¡¨
    ¥L?¹Ä®§¤@Án¡A¬Ü²´©l²×±a¯º¡A¬Ý¦V¿P¦M®É¥Ø¥ú·Å¼í¡A¡§¿P¤Ö«L¡A§Úªº¤H³£?¥hÀ°§A¤F¡A²{?¦b§A¬O¤£¬OÀ³¸Ó±a§Ú§ä­Ó«È´Ì¥ð®§¤@¤U¡H¡¨
    ¿P¦M¼L¨¤·L·L¤@¤Ä¡A¡§¦n?°Ú¡A¬JµM§A·Q¥ð®§¡A¨º§Ú«K±a§A¥h«È´Ì¡C¡¨
    ¥L?¤§?«e§v»¡´Ï¶­¤s²øªº¤H³£?Â÷¶}¤F¡A¨S·Q¨ì¥L?­Ì?ªº¤è¦V­Ë¬O©M¥L?¨«ªº¤è¦V¤@­P¡C
    ¥L?³o¤@¸ô¤W¨S«ç»ò»°¸ô¡A¤£¬O¹J¨ìºI±þ´N¬O¹J¨ì°½ÅѪ̡A¦p¤µ§ó¬O¦b³o¨½¬Û¹J¡C
    ³o¨ì©³¬O¥©¦XÁÙ?¬O¦³·N¬°¤§?¡H
    ¿P¦M¿h¤F²´¨­®Çªº¤H¡A¬ÜÀY»´À¾¡C
    Áªø­·©M¥L?¨ÃªÓ¨«µÛ¡A®É¤£®É®°µÛ®°¤l¡A¡§¿P¤Ö«L¡A§A¬°¦ó¦p¦¹¬Ý§Ú¡H¡¨
    ¡§§A­Ì?¬O¦ó®É±Òµ{ªº¡H¡¨¿P¦M°Ý¥XºÃ°Ý¡A·QÃÒ¹ê¤@¤U¤ß¤¤²q´ú¡C
    Áªø­·¦p¹ê¬Û§i¡A¡§¦b§AÂ÷¶}«á?§Ú­Ì?«K±Òµ{¤F¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤§?«e¤@ª½«Ý¦b´Ï¶­¤s²ø¡A¦b¤@­Ó¦a¤è«Ý¤[¤F¤]·|´e¡A©Ò¥H§Ú·Q¥X¨Ó¨«¨«¡C¡¨
    ¡§¿P¤Ö«L¡A§A¤£·|¥H¬°§Ú­Ì?¬O¦b¸ò¸òÂܧA§a¡H¡¨Áªø­·²´¤¤º¡¬O¸Ò²§¡A¯º¹D¡J¡§¨ä¹ê¦b³o¨½¹J¨ì§A¡A§Ú¤]¦³¨Ç¤£¥i«äij©O¡C¡¨
    ¿P¦M§NµwµÛÁy¡A¡§§A·Q¦h¤F¡A¬Ý¦b§A´¿¸g±Ï¹L§Úªº¥÷¤W¡A¥u¬OÀH¤f?¤@°Ý½}¤F¡C¡¨
    Áªø­·»´¯º¤@Án¡A¯ºÁn´r®®¡A¡§¿P¤Ö«LÁÙ?°O±o³\¿Õªº©Ó¿Õ¶Ü¡H¡¨
    ¿P¦M¤ß¤¤¦³¨Ç¤£¦n?ªº¹w·P¡A¡§°O±o¡C¡¨
    Áªø­·¦X¤W®°¤l¡A°¾ÀY¬ÝµÛ¥L?¡AÅs®B¹D¡J¡§¿P¤Ö«LÁÙ?°O±o´N¦n?¡A³o¤@¸ô¨S­Ó¼ô¤H²á¤Ñ¤]©ÇµL²áªº¡A¨º³o²Ä¤@­Ó±ø¥ó¹À¡A¿P¤Ö«L¥h­þ¨à´N±a§Ú¥h­þ¨à¡A¦p¦ó¡H¡¨
    ¿P¦M¤ß¤¤¦³ºØ¡§ªGµM¦p¦¹¡¨ªº·Pı¡A¿i¤F¿i¤ú§NÁn¹D¡J¡§§Ú­n¥h¨¥®c¡A§A¤]­n¥h¶Ü¡H¡¨
    Áªø­·Âù²´¤@«G¡A¦£¤£­¡ÂIÀY¡A¡§¥h¡A³o¨¥®c©ÒÂЪº¶Õ¤O½d³ò«Ü?¤j¡A§Ú«Ü?¬O¦n?©_¡A§A­n¦p¦ó¥h¨¥®c¡H¡¨
    ¿P¦M³ì¸Ë¥´?§ê¹L¡A©M¥»¨Ó­±»ª§¹¥þ¤£·fÃä¡A´Nºâ¬O¨¥®cªº¤H¯¸¦b­±«e¤]»{¤£¥X¥L?¨Ó¡C
    Áªø­·¤]®tÂI¨S»{¥X¥L?¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¿P¦M²v¥ý¶}¤f?ªº¸Ü¡A¥L?¯u¤£ª¾¹D°µ¤F³o»ò¤@µf¤j°Ê§@ªº¤H·|¬O¿P¦M¡C
    Áªø­·±q´Ï¶­¤s²øÂ÷¶}®É´N¤w¸g¨SÀ¹­±¨ã¤F¡A¦ý¥L?À¹¤F¤H¥Ö­±¨ã¡A¤@±i´¶³q¤£°_²´ªºÁy¡C
    ¦Ü¤_¿P¦M¬O¦p¦ó»{¥X¥L?¨Óªº¡A¥L?¤]¨S¦b·N¡A¤Ï¥¿¥L?©M¿P¦M¤S¤£¬O¼Ä¤H¡A»{¥X¨Ó´N»{¥X¨Ó§a¡AµL¶Ë¤j¶®¡C
    ¦Ó¥B¥L?¤ß¤¤ÁÙ?¦³¨ÇÅѳߡA¥L?§ïÅܤF¤@µf®e»ª¡A¿P¦M«o¯à¤@²´»{¥X¥L?¨Ó¡A³oÅý¥L?¦p¦ó¤£ªY³ß¡H
    ¿P¦M§N§N¦a¿h¤F¤@²´¡A²´§tĵ§i¡A¡§³o´N¤£»Ý­n§Aª¾¹D¤F¡A§A¬JµM­n¸òµÛ§Ú¡A¨º§A³o¤@¸ô¤W´N±o§v§Úªº¦w±Æ¡C¡¨
    ¡§¦n?°Ú¡A§¹¥þ¨S°ÝÃD¡C¡¨Áªø­·¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡Aµ·²@¨S¦³¤@ÂI«ã®ð¡C
    ¿P¦M¤ß¤¤§ó¥[ÃhºÃ¤F¡A³oÁªø­·¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡H
    *
    ¬Ý¨ì©Ð¶¡¨½ªº¨â¨ã¤rÅé¡AÁªø­·§]¤F§]¤f?¤ô¡A©¹«á?°h¤F¤@¨B¡A¡§¤£¬O§a§A¡HÃø¹D§A±a§Ú¦^¨ì§Aªº©Ð¶¡?¡A¬O·Q§â§Ú¤]¸Ñ¨M¤F¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨¿P¦M¨IÀq¤F¤@¤U¡A¦ù¤â©Ô¤F¥L?¤@§â¡AÃö¤W©Ðªù¨nµÛ¥L?¡A¡§ª¾¹D¥L?­Ì?¨â­Ó¬O«ç»ò¦ºªº¶Ü¡Hª¾¹D§Ú¬°¤°»ò·|¥X²{?¦b«C¼Ó¶Ü¡H¡¨
    ¡§Åý§Ú²q²q¡C¡¨Áªø­·¬Ý¤F¬Ý©Ð¶¡?¨½ªº¥¬§½¡A»´§l©Ð¶¡?¨½ªº¨ý¹D¡A¡§¥L?­Ì?¦b§Aªº©Ð¶¡?¨½©ñ¤F°g·Ï¡A§A°µ¤°»ò¤F¡A¥L?­Ì?³ºµM´±¤£ª¾¦º¬¡ªº·m§T§A¡H¡¨
    Áªø­·¬O¯uªº«Ü?¾_Åå¡A§Y¨Ï?¬O¦A¬Ý¤£³z¤@­Ó¤H¡A«ç»ò¤]´±ÀH«K¥X¤â¡H
    ³o¬O¶~¬¡±o¤Ó¤[¤F¶Ü¡H
    ¿P¦MÂIÀY¡AÃÒ©ú¥L?²q±o¤£¿ù¡C
    Áªø­·¦b©Ð¶¡?¨½Âà¤F¤@°é¡A¹D¡J¡§¥L?­Ì?©M«È´Ìªº¤H¦³¤Äµ²¡A«È´Ìªº¤H¦b«C¼Ó¦³¨ÇÃö¨t¡A©Ò¥H§A¥h«C¼Ó¬O¥h³ø´_ªº¡A¦ý¨S·Q¨ì³Ì«á?¨Æ±¡·|Åܦ¨²{?¦b³o¼Ë¡H¡¨
    ¿P¦MÂIÀY¡A¨Ó¨ì®à«e­Ë¤ô¡A¡§¨Æ±¡®t¤£¦h´N¬O³o¼Ë¡A«C¼Ó©M´Â§Ê¥H¤Î¨¥®cªº¤H³£?¦³²o§è¡C§Úµ¹¦o­Ì?¯d¤FªZ¥\¯µÄy¡A§Aı±o¤§?«á?¦o­Ì?­n¥h­þ¨½Á×¶}¤ñ¸û¦X¾A¡H¡¨
    ¥L?¬O¯u¨S·Q¦n?¡A¥L?¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A«C¼Ó¨º¨Ç¤HÁÙ?¨S¦³¦a¤è¦w±Æ¡C
    «C¼Ó¬O¤£¯àÄ~Äò«Ýªº¡A«À¥Õ¯à©ì¦í©x©²ªº¤H¤@®É¡A¥i©ì¤£¤F¤Ó¤[¡A¦Ó¥BÁÙ?¦³¤@­Ó¨¥®c¦b¡C
    ¦pªG¦o­Ì?Ä~Äò¯d¦b«C¼Ó¡A¨º±ß¤Wªº¤@¤Á³£?¥Õ°µ¤F¡C
    Áªø­·²@¤£«È®ð·m¹L¥L?¤â¨½ªº¤ôªM¡A³Ü¤F¤f?¤ô¤~»¡¡J¡§«Ü?²³æ°Ú¡A§A¥i¥H§â¦o­Ì?·í°µ¦Û¤vªº¶Õ¤O°ö¾i¡A§Aªá¿ú¶R­Ó¦v°|«K¸Ñ¨M¤F¡C¡¨
    ¡§¦ý³o¦v°|¹À¡A¤£¯à¿ï¦b¤H¦hªº¦a¤è¡A³o¼Ë·|·S¨Ó¶~¸Ü¡A¹ï¦o­Ì?ªº¥Í¬¡«Ü?¤£§Q¡A»¡¤£©w?ÁÙ?·|¦]¦¹©Û·S¤@¨Ç¬O«D¡C¡¨
    ¡§¤]¤£¯à¶R¤Ó¯î²Dªº¦a¤è¡A¦o­Ì?ÁÙ?»Ý­n¥Í¬¡©O¡C¡¨Áªø­·¯º§u§u¶}¤f?¡A¡§§A¦³¤°»ò«ä¸ô¶Ü¡H¡¨
    ¿P¦M¦Ñ¹ê·nÀY¡A¡§¨S¦³¡A¦pªG¤£¬O³o­Ó·N¥~¡A§Ú¤£·|¥X¤â¡C¡¨
    «á?Äò¦w±Æªº¨Æ±¡¤Ó¹L¤_³Â·Ð¡A¥L?¤j·§²z¸Ñ¬°¤°»ò¨S¦³¤H¦hºÞ¶~¨Æ¤F¡C
    Áªø­·¬Ý¤F¥L?¤@²´¡A¯º¹D¡J¡§§A­Ë¬O¹ê¸Û¡A³o¸Ü­n¬O»¡¥X¥h¡A¤]¤£©È³Q¤H«ü³d¡H¡¨
    ¡§«ü³d¡H¡¨¿P¦M¬D¬Ü¡Aµ·²@¤£¦b·N¡A¡§»P¨ä«ü³d¡A¤£¦p¦hºÞºÞ¦Û¤vªº¨Æ¡C¡¨
    ¡§§A»¡ªº³o­Ó¿ìªk?¬O­Ó¦n?¿ìªk?¡A¦ý¦o­Ì?¥Ø«e¤âµL¿£Âû¤§?¤O¡A»¡³o¨ÇÁÙ?¤Ó¦­¡C¡¨¿P¦M«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A¬ÜÀY¤@½K¡A¡§¦Ó¥B¡A§Ú±N¨Ó»¡¤£©w?·|¹ï¤W¾ã­Ó¨¥®cªº¶Õ¤O¡A¤£¯à§â¦o­Ì?¼ÉÅS¥X¨Ó¡A§Ú¤£·Q­I¤W¤@¨Ç¨S¥²­nªº¤H©R¡C¡¨
    ¦³¨Ç®É­Ô¡A¤@­Ó¤H¯à§¹¦¨ªº¨Æ¡A¯u¨S¥²­n¦A¥­²K­Þ»î¡C
    Áªø­·¦b¤@®Ç§¤¤U¡A¬Ý¤F¬Ý©Ð¶¡?¨½ªº¨â¨ã¤rÅé¡A¡§³o¨½§A´N¥´?ºâ¤£ºÞ¤F¶Ü¡H§A¤£¬O»¡«È´Ì¦³¤H©M«C¼ÓÃö¨t­ê²L¶Ü¡H§A¤]¤£©È¥L?­Ì?³ø©x¡H¡¨
    ¡§³ø©x¡H¡¨¿P¦M¯«¦â¦³¨Ç¤£®h¡A¡§©x©²ªº¤H³£?¦º¦b§Ú¤â¤¤¡A¨ºÃ䦳¤H¦b³B²z¡A¤£¥Î¾á¤ß³o­Ó°ÝÃD¡C¦Ü¤_«È´Ìªº¤H¡A§A»¡¥©¤F¤£¬O¡A«È´Ì¦ÑªO¡A«C¼Ó¦ÑªO©M´Â§Êªº¤H³£?¦b«C¼Ó¡A¥þ³Q§Ú¸Ñ¨M¤F¡C¡¨
    ¦pªG¤£¬O¸Ñ¨M¤F¥L?­Ì?¡A¤µ¤Ñ¥L?©È¬OÁÙ?¨S¦³³o»ò§Ö¯à²æ¨­¡C
    ¿P¦M¨S¦³¤@ÂI§x·N¡A¬Ý¤F²´Áªø­·¥mÅñ¹D¡J¡§§A¥ý¦b³o¨½¥ð®§¡Aµ¥§Ú§â¨Æ±¡³B²z¦n?«á?¡A§Ú­Ì?´NÂ÷¶}³o¨½¡C¡¨
    «À¥Õ¦¹®É´N¦b©x©²¡A¥L?±o­n¥h§ä«À¥Õ¤@½ë¡AºÉ§Ö§â³o¨½ªº¨Æ±¡³B²z¦n?¡C
    Áªø­·»´¯º¤@Án¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¥L?Áy¤W¡A¡§§A©~µM¬Û«H¨º­Ó¤H¡HÃø¹D§A´N¤£©È¥L?¶]¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶]¡H¡¨¿P¦MÄé¤F¤f?¤ô¡A§N¯º¹D¡J¡§¥L?¬O´Â§Êªº¤H¡A¨¥®c³s´Â§Ê³£?¦³¤H¡A¥L?¯à¶]¨ì­þ¨½¥h¡H­Y¤£¬O§ë¾a§Ú¡A©ú¤Ñ¥L?´N·|¦º¦b¨¥®cªº¤â¨½¡C¡¨
    »¡§¹«á?¡A¿P¦M¨S¦AºÞÁªø­·¡A¥´?¶}©Ðªù¥^¥^¨«¤F¥X¥h¡C
    ¦¹®É«À¥Õ¥¿¦b¹ï¥IµÛ¸Åªù¨½ªº¤H¡A¿P¦M¤Wªù¥iºâ¬OÅý¥L?ªQ¤F¤f?®ð¡C
    ¡§¤Ö«L¡A±z¨Ó¥i¬O¦³¤°»ò¨Æ­n§h©J¡H¡¨«À¥Õªí¥Ü¤@ÂI¤]¤£·Q¶]¡A°_½X«Ý¦b¤Ö«L¨­Ãä¯à­e¥B°½¥Í¡C
    ¿P¦M»¡¥X¨Ó·N¡A«À¥Õ¥h½¤F·Ë¤sÂíªºÁֹϡA§ä¨ì¤F¤@³B¦X¾Aªº¦a¤è¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò