²Ä13³¹ §A¨S¦º¡H

    ¨H¦p·N¬ÝµÛ­±«e¨â­Ó­±¦âÅܤ۲ö´úªº¤H¡A¤ß¨½¤w¸gª¾¹D³o¬O¦p®Ñ¨½»¡ªº¨k¤k¥D¦³¨Æµo¥Í¤F¡C¡§¨â¦ì»â¾É¡A¬O¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡A¬O¤£¬O°ª®a´I¤£¦b§A­Ì³o°Ú¡C¡¨¨H¦p·N­±¤W¦³¨ÇµÛ«æªº°Ý¡C
    ±i¬F©e©M¯³¹Îªø¹ïµø¤F¤@²´¡A¦³¨Ç¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤f¡C³Ì«áÁÙ¬O±i¬F©e¶}¤f¡A¡§¨H¦P§Ó¡A°ª®a´I¹ê¬O§Ú­Ì¹Îªº¡C´N¬O¥i¯à¤¤¶¡¦³¤°»ò»~·|¡Aµo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ¡C¡¨
    ¡§¬O¥L¨ü¶Ë¤F¡H¡¨¬Ý¥L­Ì¤£»¡¸Ü¡A¨H¦p·N¤S°Ý¤F¤@¥y¡A¡§ÁÙ¬O¥L¡A¥L¥X¨Æ¤F¡H¡¨
    ¡§¨S¦³¡A¨S¦³¡A¨H¦P§Ó¡A§A¤£­n¶Ã·Q¡A¥L¥X·N¥~¡C¡¨±i¬F©e»°ºò¹D¡C
    ¨â­Ó«Ä¤l¨£¨H¦p·NµÛ«æ¡Aºòºòªº©Ô¦í¦o¡A¡§®Q¡H¡¨
    ¨H¦p·N©ç©ç¥L­Ìªº«á­I¡A¡§®Q¨S¨Æ¡A§A­Ì¨Ä¨Äªº¡C¡¨
    ¬ÝµÛ±i¬F©e¤@ª½¨S»¡¥X¨Ó¡A¯³¹Îªø«æµÊ®ð¤W¨Ó¡Aª½±µ»¡¹D¡A¡§¨H¦P§Ó¡A§Ú­Ì¤§«e¤£ª¾¹D§Aªº¦s¦b¡C°ª®a´I¥Ó½Ðµ²±Bªº®É­Ô§Ú­Ì´N³q¹L¤F¡A¤µ¤Ñ¬O¥Lµ²±Bªº¤é¤l¡C¡¨
    ¨H¦p·N²´´Ø¸C¤jªº¬ÝµÛ¥L¡A¦oÁöµMª¾¹D¨k¤k¥D§Öµ²±B¤F¡A¥u·Q»°¦bµ²±B«e§ä¨ì¤H§â±BÂ÷¤F¡A¦ý¬O¸U¸U¨S·Q¨ì³o»ò¥©¡A»°¤W¥Lµ²±B¡C
    ±i¬F©e¬Ý¨H¦p·Nªº±¡ªp¡A´Â¯³¹Îªø§ë¥h¤@­Ó¤£ÃÙ¦Pªº¥Ø¥ú¡C¯³¹Îªø¤]¬OÀY¤j¡A§A¯à¸Ñ¨M¡A§A­Ë¬O»¡°Ú¡A¥b¤Ñ¨S»¡¨ì­«ÂI¡C
    ¡§¨H¦P§Ó¡A§Úª¾¹D³o­Ó®ø®§¦³¨Ç¬ðµM¡A¦ý²{¦b¥L¡A§Ú­Ì¤w¸g¦w±Æ¤H¥h¥s¥L¹L¨Ó¤F¡C¡¨±i¬F©e¦w¼¾¹D¡C
    ¨H¦p·N§vÀ´¤F±i¬F©e¨S»¡§¹ªº¨º¥b¥y¸Ü¡A¦ô­p°ª®a´I¥hªï¿Ë¤F§a¡C¨H¦p·NÕt¤F§â¦Û¤vªº¤j»L¡A²\±q²´´Ø¨½ºu¸¨¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A¥u¬O§â¨â­Ó«Ä¤l©¹¸ò«eÅó¤FÅó¡C
    ÅK³J©M¤X¤X§vªºÃjÃjÀ´À´ªº¡A¦ý¬Oµ²ªG¥L­Ì§vÀ´¤F¡CÅK³J©¿µM¹D¡A¡§§Ú­Ì¯R¤µ¤Ñµ²±B¶Ü¡H¡¨
    ¤£µ¥¥L­Ì¦^µª¡A¤X¤X´N¹D¡A¡§­ô¡A¯Rµ²±B¡A¥i¬O®QÁÙ¦b³o¨½°Ú¡H¡¨
    ¨H¦p·NºÆ¨gµ¹¨â­Ó«Ä¤lÂI¡A°Ýªº¦n¡C
    ±i¬F©e©M¯³¹Îªø¬ÝµÛ¨â­Ó¤p«½«½¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¥L­Ì¯Rµ²±B¡A·s®Q¬°¤°»ò¤£¬O¥L­Ì®Q³o­Ó°ÝÃD¡C¤ß¨½·t½|¡A³o­Ó°ª®a´I¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
    ¨H¦p·N©ïÀY¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¡§¨â¦ì»â¾É¡A§Ú¯à¥h¨£¨£¥L­Ì¶Ü¡H¡¨
    ±i¬F©e±Ó¾Uªº¹îı¹D¦o»¡ªº¬O¥L­Ì¡A¤£¬O¥L¡A¤]´N¬O³o¤k¤H­n¨£·s­¦·s®Q¨â­Ó¤H¡A³o¨â­Ó¤k¤H¨£­±ÁÙ¤F±o¡A¥i¦n¹³¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¦o¨£¦Û¤v¤V¤Ò¡C
    ­xÀç­¹°ó¨½¡A¤@³s°Æ³sªø¬ÝµÛ¥¬¸m§¹ªº­¹°ó¡Aº¡·NªºÂIÂIÀY¡C³¡¶¤¤£¤Ö¤Hµ²±B³£¬O¦b­¹°ó¨½¤@°_¦Y¹y¶º¡A¦]¬°«Ü¦h¾Ô¤h³£¬O¥~¦aªº¡A¦^®a¦¸¼Æ©}«ü¥i¼Æ¡A¦³ªº®a¨½´NÅý¥¼¨Ó·@°ü¨ì³¡¶¤¨Ó¡A¨â¤H¦b³¡¶¤¨½Â²³æªºÁ|¿ì±B§¡C
    ¤@Àçªø¤@¶i¨Ó´N¬Ý¨ì¤F¥L¡A¡§¦Ñ±ç¡A¦Ñ°ª©O¡H¡¨
    ±ç°Æ³sªø¬ÝµÛ¥L¤£¹ïªºÁy¦â¡AºÃ´b¹D¡A¡§»¯Àçªø¡A³sªø¥h±µ¿Ë¤F°Ú¡A²{¦b¦ô­p§Ö¦^¨Ó¤F¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨
    »¯Àçªø¨S»¡„eªº¡A¡§¥h¡A§â¤Hµ¹§Ú¥s¦^¨Ó¡C¡¨¬Ý¥LÁÙ¤£¨«¡A¡§¥h°Ú¡A»°ºòªº¡C¡¨¾Ò´oªº¤£°±¨ÓÂà°é¡C
    ¨ä¥L¤H¬Ý¥L³o¼Ë¡A¤]¤£´±¦h°Ý¡A¦wÀRªº¤zµÛ¤â¨½ªº¬¡¡C
    µ¥»¯Àçªø¤j¨B¬y¬Pªº¨««á¡A­¹°ó¨½ªº¤H¤¬¬Û¬Ý¬Ý¡A§Ô¤£¦í²q´úµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C
    ­è¥X¥hªº»¯ÀçªøªïÀY´N¬Ý¨£¤F¥Lªº¦Ñ·fÀÉ¡A¤£µ¥¥L»¡¸Ü¹ï¤è´N°Ý¹D¡A¡§¦Ñ»¯¡A«ç»ò¤F¡¨
    ¡§¦Ñ¿ú¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨»¯Àçªø¥Ü·N¥L¸ò¦Û¤v©¹¤@Ã䨫¡A¬Ý¤F¬Ý¥|©P¨S¤H¡A§â¬F©e¸ò¥L»¡ªº©M³o­Ó¦Ñ·fÀÉ»¡¤F¤U¡C
    ¦Ñ¿ú§v§¹¤]¬O‡@®ð¡A³o³£¬O¤°»ò¨Æ°Ú¡CÁÙ¤£µ¥¥L­Ì°Ó¶q¥X¨Ó­Ó¤èªk¡A´N§v¨ì¤F¤@°}Åw©I¡A¬O°ª®a´I±aµÛ·s®Q¥ÕÄR¨ì¤F¡C
    ¦Ñ»¯»°ºò¤W«e¡A¡§°ª®a´I¡¨
    ¡§¨ì¡¨°ª®a´I§v¨ìÀçªø³Û¥L¡A±ø¥ó¤Ï®gªº¦^¨ì¡C
    ¡§²{¦b¡A¶]¨B¥h¿ì¤½«Ç¡C¡¨»¯Àçªø¤ß·Q¦Û¤v¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¨º´N§v¬F©eªº¡A§â¤H¥s¥h¿ì¤½«Ç§a¡C
    ¡§Àçªø¡A²{¦b¶Ü¡H¡¨°ª®a´I¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L¡A¦Û¤v¤µ¤Ñµ²±B´£«e©MÀçªø»¡¤F°Ú¡A«ç»òÁÙ¦w±Æ¦Û¤v¥ô°È¶Ü¡H
    ¡§§Ö¥h¡C¡¨»¯Àçªø»¡¤F¤@¥y¡C
    °ª®a´I¬Ý¦V¥ÕÄR¡A¥ÕÄR·m¥ý¶}¤f¡A¡§®a´I¡A§A¥h§a¡A§Úµ¥§A¦^¨ÓÁ|¦æ±B§¡C¡¨
    °ª®a´IÂIÀY¡AÂਭ´N¨«¡C
    ©M¯³¹Îªø¡A±i¬F©e¥H¤Î¨H¦p·N¥L­Ì¥¿¦n¹J¤W¡C­è¤~¨H¦p·N¸ò¨â¤H»¡¡A¦Û¤v¥u·Q¨£¨£¥L¡A¤£¾x¨Æ¡A§Æ±æ¥i¥H¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¨â­Ó«Ä¤l¤]·Q¨£¥L­Ì¯R¡A³Ì«á´N¬O¹Îªø©M¬F©e±aµÛ¦o¹L¨Ó¤F¡C
    ¡§¹Îªø¡A¬F©e¡C¡¨
    ¡§°ª®a´I¡A¹L¨Ó¡¨±i¬F©e³Û¥L¡A«üµÛ¨­®Çªº¥À¤l¤T¤H¡A¡§§Aª¾¹D¥L­Ì¬O½Ö¶Ü¡H¡¨
    °ª®a´I¬Ý¦V¨H¦p·N®QÉe¡A¥»¨ÓÁٺôbªº²´´Ø¡A¦b¬Ý¨ì¨H¦p·Nªºªø¬Û©M°O¾Ð¤¤¨º­Ó¤k¤H­«¦X¡A²´´Ø¤£¦Ûı¸C¤j¡A¡§§A¬O¦p·N¡H¡¨
    ¨H¦p·N¬ÝµÛ­±«e³o­Ó¥j»É¦â¥Ö½§¡A¨­°ª¤£¨ì180¡Aªø¬Û´¶³q°¾¤Wªº¨k¤H¡AÂIÂIÀY¡C
    ¡§§A¤£¬O¦º¤F¶Ü¡H¡¨°ª®a´I¦A¦¸µo¥XºÃ°Ý¡C
    ¯³¹Îªø©M±i¬F©e¹ïµø¤F¤@²´¡A³o¨ä¤¤¦³¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡H
    ¦Ó»¯Àçªø¥L­Ì¤]§v¨ì¤F°ª®a´Iªº¸Ü¡AÂਭ¬Ý¹L¨Ó¡C
    ¥ÕÄR¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³o¬Oµo¥Í·N¥~¤F¡A´X¨B¨«¨ì°ª®a´I¸ò«e¡A¡§¯³¹Îªø¡A±i¬F©e¡C¡¨
    ¨â¤HÂIÀYºâ¬O¦^À³¦o¡C
    ¥ÕÄR§ì¦í°ª®a´I¯Þ»K¡A¡§®a´I¡A«ç»ò¤F¡H¡¨
    °ª®a´I¬Ý¬Ý¦o¡A¤S¬Ý¬Ý¨H¦p·N¡A¤]ª`·N¨ì¨H¦p·N¸ò«eªº¨â­Ó«Ä¤l¡AºÃ´b¶V¨Ó¶V¤j¡C
    ±i¬F©e¥´Â_¹D¡A¡§¨H¦P§Ó¡A§A¬Ý³o¨½¤]¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡A«¥­ÌÁÙ¬O¦^¿ì¤½«Ç«ç»ò¼Ë¡H¡¨¨£¨H¦p·NÂIÀY¡A¬Ý¦V¥t¥~¨â¤H¡A¡§°ª®a´I¡A¥ÕÄR¡A§A­Ì¤@°_¡C¡¨
    ´X¤H½Ö³£¨S¦b»¡¸Ü¡A¤@¸ô¨IÀqªº¶i¤F¿ì¤½«Ç¡C±i¬F©eÅý¨H¦p·N§¤¤U¡A¬ÝµÛ¯¸¦b¤¤¶¡ªº°ª®a´I¡A¡§«ç»ò¦^¨Æ¡A°ª®a´I¡A»¡©ú¥Õ¡C¡¨
    °ª®a´I²{¦b¤]¬Oº¡¸£³U°Ý¡A§v¨ì¬F©eÅý¥L»¡¡Aª½±µ»¡¤F¡A¡§³ø§i¡A¬F©e¡C¤§«e¦³¾Ô¤Í±a¸Üµ¹§Ú¡A»¡¬O§Ú¦Ñ®a¤H§ä¨ì¥L¡AÅý¥LÂà§i§Ú®a¤¤¿Ë¤H¤w¸g¥h¥@¡C¡¨
    »¡¨ì³o°±¹y¤F¤U¡A¡§©Ò¥H§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¡¨
    ¡§¤°»ò®É¶¡¡A½Öµ¹§A±aªº¸Ü¡H»¡²M·¡¡C¡¨±i¬F©e¬ÝµÛ­±«e³o­Ó¦b¾Ô³õ¤W¤£©È¦ºªº¤h§L¡C
·s®Ñ±ÀÂË: §Úªº¤G¦¸¤¸¤k¤Í¤Ó¦h¤F¡I ¤@¤H¤§¤U½Ñ¤Ñ¤§¤W ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I ¤H¦b¬ü§Q°í¡A§Úªº¥[ÂI¨S¦³¤W­­¡I ¥b®q¡J§Ú¯u¥u·|·d¨Æ·~¡I ªø¥Í¡J±q¦Ê¯ó¸g¶}©l­×¥P ¤æÃ¹¡JÃö¤_ªZ»î¬O±þ¤â¬Ó«á³o¥ó¨Æ ­«¦^1981º®§ø¥Í¬¡ ¤æÃ¹µ´¥@¡J§Ú¾Þ±±¤FÀN«B¯E ¥þ¾ªk®v¡J¤Ñ¥Í¸t¥úªº¶ÂÅ]ªk®v¡I