PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ½ÖÅý³o­Ó¨¸­×°µ¶ºªº¡H > ²Ä132³¹ µLÁ_»å±µ¥dBUG¡H¦p¦ó³Õ¨ú³Ì§¡¿Åªº·§

²Ä132³¹ µLÁ_»å±µ¥dBUG¡H¦p¦ó³Õ¨ú³Ì§¡¿Åªº·§

    ²Ä132³¹ µLÁ_»å±µ¥dbug¡H¦p¦ó³Õ¨ú³Ì§¡¿Åªº·§²v.¡]3k²Ä¤G§ó¡^
    ¡i¡H¡H¡H¡H¤£¬O¡A¬O¤£¬O¦³ÂI¤Ó¹L¤À¤F¡I¡j
    ¡i®L»ï³o¬O¤z¹À.®i¥Ü¥L§@¬°¨k¤H¦³¦h§Ö¶Ü¡H¡j
    ¡i¤£¬O¡A³o¦×¬O¤£¬O¨SµË°Ú¡I¡j
    ¡i®Ú¾Ú­è¤~ÃèÀY¨½´X­Óµe­±§PÂ_¡A¥L¤Á§¹«C´Ô«áª½±µ¶}¤õ¼öÁç¡AµM«á¤Á§¹¬õ´Ô©M¦×µ·¡A¦^ÀY¼»ªo¡A¼öÁç§Nªoª½±µ¶}©lª£¦×¡A½T¹ê¨S¦³µË¨î¡j
    ¡i§Ú¾a¡A¨SµË«ç»ò¦Y¡H¡H¡H¨ºª±·N³£¤£¤J¨ýªº¡I¡j
    ¡i§Ú²{¦b³£¤£¾á¤ß¤J¤£¤J¨ý¡A§Ú¥u¾á¤ß¼ô¨S¼ô¡j
    ª½¼½¶¡¦n¤£®e©ö¤ÏÀ³¹L¨Óºô¤Í¡A¦¹¨è¥¿¦b¿E¯P°Q½×¡C
    ®L»ï­±«eªº¤­¦ìµû©e«o¬O¤w¸g¶}©l°Ê¸_¤l¤F.
    ÀHµÛÂæªo¦âªº«C´Ô¦×µ·³Q§¨¶i¸J¨½¡A§¤¦b³Ì¤¤¶¡ªºµû©e¬ÜÀY·L¬D¡C
    ­ì¥»¥L¥H¬°®L»ï°µªº³o»ò§Ö¡A¦h¤Ö¦³ÂI¼M²³¨úÃdªº·N«ä¡A¦ý¦¹¨è¬ÝµÛ­±«e¦¨¦âµ´¨Îªº¦×µ·¡A«o¬O«ä¯Á°_¨Ó¡C
    ¡§¥Îªº¤­¡A©Ò¥H¬O­É¥Î¤F½Þ¦×¦Û¤vªºªo¯×´£¤É­»¨ý¶Ü¡H¡¨
    ¡§³o¦×µ·¤Áªº­Ë¬O®æ¥~§¡¤Ã¡A´N¬O¤£ª¾¹D¡A¥u¥Î¤FÂæªo¡A¨ý¹D·|¤£·|¦³¨Ç³æ½Õ¡¨
    »¡½}¡A¥L±N¦×µ·»P«C´Ô§¨¤F©ñ¤J¼L¤¤¡C
    ¤U¤@¬í¡A¬ÜÀYÀþ¶¡µÎ®i¶}¨Ó¡C
    ¡§¦×¹à¡B´Ô¯Ü¡B¥ÄÂA¡B¨ý³z¡A¾ã¹DµæÁç®ð¤Q¨¬¡A«w¨ý«ê¨ì¦n³B¡A¦X²z¹B¥Î¤F¨âºØ»¶´Ôªº¯S©Ê.¡¨
    »¡½}¡A¥L¤S¦^¾Ð°_­è¤~¬Ý®L»ïªº°Ê§@¡C
    ¡§©Ò¥H¡A¬O§Q¥Î¤F¶W±jªº¤õ«J±±¨î¡A±N¨C¤@¨B°µ¨ì§¹¥þºë·Ç¡A¥H¦¹¨ÓÀ£ÁY®É¶¡¶Ü¡H¡¨
    ¡§¼F®`¡A¯u¬O¤Ó¼F®`.¡¨
    µû©e»¡µÛ¡A¹Ä¤F¤f®ð.
    ¨ä¹ê¡A«C´Ô¦×µ·³Ì¦­ªº®É­Ô¡A¥»´N¬O¤@¹D·¥¨ä¦ÒÅç¤õ­Ô´x´¤ªº®Æ²z¡C
    §O¬Ý¥u¦³«C´Ô©M¦×µ·¡A¦ý·Q­n±N¤§¨ý¹D¿Ä¦X¡A«o¨Ã¤£Â²³æ¡C
    ¤j¦h¼Æ¾Ç®{¤@¶}©l³£µLªk±N¨âºØ­¹§÷ªº¨ý¹D¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¬°¤F©ö¤_¤W¤â¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç®v³Å·|Åý¾Ç®{¥ý±N¦×µ·»P«C´Ô¤À¶}ª£¡A³Ì«á¿Ä¦X¡C
    ¨s¨ä­ì¦]¡A¬O¦]¬°¾Ç®{¹ï¤_¤õ­Ô¨S¦³§¹¾ã·§©À¡A¥u­n¿ð¤F´X¬í¡AÁ稽ªº¦×µ·´N·|Àþ¶¡ÅܦѡC
    «á­±§ó¬O¦]¬°½Þ¦×«~½èªºÅܤơA¥[¤W®a±`µæªº±À¼s¡A¾É­P¦³¨Ç¤H¤@ª½¥H¬°¡A«C´Ô¦×µ·ªº¦×¬O¥²¶·­nµË¨îªº¡C
    ¨ä¹ê¤£µM¡AµË¨î³o­Ó¦æ¬°¡A¥»¨­¬O¬°¤F°_¨ì¤T­Ó§@¥Î¡C
    ¡uÂê¤ô¨¾®ã¡v¡u¥h¸{¼W­»¡v¡u´£¤É¹à«×¡v¡C
    ¦Ó³o¤T­Ó§@¥Î¡A¤À§O¹ïÀ³¤F
    ¡uªo·Å±±¨î¡v¡u½Þ¦×¬D¿ï¡v¡uÁdºû³n¤Æ¡v¡C
    ¹ï¤_´M±`®a¨½°µ¶º¨Ó»¡¡A¦]¬°¨S¦³¤j¼pªº¤âÃÀ¡A·Q­n±N¤T¥ó¨Æ¥þ³¡©ñ¦bÁ稽¸Ñ¨M¡A¨º¬OÃø¤W¥[Ãø¡C
    ¤_¬O¥G¡A¤~¥X²{¤F¡uÄ_Ä_¤Ú¤h¡vª©¥»ªº«C´Ô¦×µ·±Ðµ{
    §Y¨Ïªo·Å±±¨î¤£ºâ¤Ó¦n¡A¤]¯à³q¹L¾ý¯»«OÃҦתº¤f·P¡C
    §Y¨ÏµLªk¬D¿ï¨ì³Ì¦X¾A³Ì·sÂAªº½Þ¦×³¡¦ì¡A¨Ã¥[¥H³B²z¡A¦ý¨ÌµM¥i¥H­É¥Î®Æ°s»P½Õ¨ý®Æ¥h°£½Þ¦×¤£¦nªº¨ý¹D¡C
    §Y¨ÏµLªk³q¹LºL¥´¡A½ª£¡A®Éªø¨Ó±±¨î¦×ªº¹à«×¡A¨ÌµM¥i¥H¨Ï¥Î¤pµd¥´©ÎªÌ¹à¦×¯»¨Ï±o¦×§ó¥[·Æ¹à¡C
    ¤j®a¤w¸g²ßºD¤F¤W­±ªº¤@¤Á¡A¦ý¦pªG¦b·¥ºÝ¾Þ§@¤U¾Ö¦³¹Lµwªº¯à¤O¡A«h¥i¥H§¹¥þ¦^Âk¥»·½¡C
    ¡§¥L¿ï¥Î¤­¦×¡A¬O¦]¬°³o¶ô¦×¨¬°÷·sÂA¡A¦Ó¥BªÎªo¥i¥H«OÃÒ½G¦×ªº¹à«×¡A¨Ï±o¤f·P§ó¥[¶ê¼í¡C¡¨
    ¡§¼öÁç§Nªo»P·¥­Pª£¥\¡A±N­¹§÷ªº¿Ä¦X©ñ¶i¤FÁ稽¡A¦b·¥¤j«OÃÒ¤F­·¨ýªº±¡ªp¤U¡AÀ£ÁY®É¶¡¡C¡¨
    ¡§¥u¨Ï¥Î¤F¡uÁçÃäÂæªo¡v½Õ¨ý¡A¦ý«o¥Î­»®ð§¹¥þ¿Eµo¾ã¹D®Æ²z³Ì«áªº­·¨ý¡C¡¨
    »¡¨ì³o¡Aµû©eªøµÎ¤@¤f®ð¡AµM«á¸C¶}Âù²´¡C
    ¡§ºë±mµ´­Û¡A«u¡A¤H©O¡¨
    µû©e¯w¤F¯w²´¡A©ïÀY´ÂµÛ©Ð¶¡¤º±´¯Á¦Ó¥h¡A»®µMµo²{®L»ï¤w¸g¯¸¨ì¤FªùÃä¡C
    ¨â¤H¹ïµø¤F¤@²´¡AµM«á®L»ïÅS¥X¤@­Ó·L¯º¡C
    ¨º¯«¦â¤À©ú¬O¡§§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¥ý¨«¤@¨B~¡¨
    µû©e¤@´h¡A¥H¬°®L»ï¬O¾x¨{¤l¤F¡A¤]´NÂI¤FÂIÀY¡C
    ­nª¾¹D«ö·Ó³W©w¨Ó»¡¡A¥u­nµæ«~¤w¸g¤W®à¡A²³µû©e«~¹Á¥H«á´N·|¥´¤À¡A¿ï¤â¤£¤@©w«D­n¯¸¦b¹ï­±¡C
    ¦]¬°¨ä¥L¿ï¤âÁÙ¦b¤ñÁÉ¡A©Ò¥H©M¤§«e¤@¼Ë¡Aµû©e¬O¤£·|¶}¤fÂIµûªº¡C
    ³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¿ï¤â¦pªG·Q¤W¬~¤â¶¡¡A­Ë¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jÃö¨t¡C
    ¨ä¥Lµû©e¤]«ù¦P¼Ë·Qªk¡A¤Ï¥¿³£¦³aiª½¼½¥þµ{ºÊ±±¡Aµû©e­Ì¤]¤£·|°µ¤°»ò¤â¸}¡C
    ¤_¬O¡A¦b®L»ï¨«¥X©Ð¶¡ªº®É­Ô¡Aµû©e¤]¬O¿é¤J¤Fµû¤À¡C
    5¦ìµû©e¹ï³o¹Dµæªºµû¤À¤À§O¬°¡u93.8¡v¡u91.2¡v¡u97.5¡v¡u91¡v¡u90.5¡v¡C
    «Ü©úÅã¡A¤¤¶¡¨º­Óµû©e¬O¦Ò¼{¤F¤@³¡¤À§Þ³N¦]¯Àªº¡A¨ä¥Lµû©e§ó¦h¥i¯à¬O±q´_¦X¤f·P¤W°µªº¦Ò¶q¡C
    ¦Ü¤_¨º­Ó90.5¤Àªºµû©e¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¬O¤jº­°Ïªº¤H¡A©Ò¥H·|§ó³ßÅw¨½­±¹Ô¤@ÂI¡C
    ¤£¹Lµû©e¤]¬O¬Û¹ïªº¡A²Ä¤@­Ó¥´93.8¤Àµû©e³ßÅw¦Y»¶¤f¡A¤@¨Ó¤G¥h¡Aºâ¬O©M³Ì«á¤@­Óµû©e»Äج¤¤©M¤F¡C
    ¬Ý¨ì¤ñÁɳõ¤º«Ì¹õ¤W¥X²{ªº¡i464¤À¡j¡Aª½¼½¶¡¤ºÆ[²³¤]Ãj¤F¡C
    ¡i§Ú¾a¡A¤°»ò¶Wµ´¤jÅ]¤ý¡A¤£µË¦×¯à°µ¨ì³o­Ó¤À¼Æ¡A§Þ¥©±o¦h±j°Ú¡I¡j
    ¡i¦n¤F¡A¤µ¤Ñ¥H«á¬ü­¹°Ï³Õ¥D¤S­nªï¨Ó·sªº¤NÃø¤F¡A¯à¤£¯à6¤ÀÄÁµ¹§Úª£¤@½L«C´Ô¦×µ·¡C¡j
    ¡i¹ê¸Ü»¡¡A6¤ÀÄÁÁöµM·¥­­¡A¦ýª£¨îªº³¡¤À¡A°µ¤F¤Q´X¦~¼p®vªº§ÚÁÙ¬O¯à¹F¨ìªº¡A§Ú²{¦b¤£²z¸Ñªº¬O¡A¬°¤°»ò¯à¤Á³o»ò§¡¤Ã¡A³o»ò§Ö¡I¡j
    ¡i¼ô¯à¥Í¥©Ðù¡AÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡H¡j
    ¡i³o¤]¤Ó¼ô¤F¡A¨º¤M³£©Mªø¦b¥L¤â¤W¤@¼Ë¡A­þ¨½¬O·¥­P¤M¤u¡A¤À©ú´N¬O¶W¤Z¤J¸t¤F¦n§a¡I¡j
    ¡i§O»¡³o­Ó¤F¡A§A­Ìµo²{¨S¡A®L»ï³o¦¸¬O¯u¨k¤H¤£¦^ÀY¬ÝÃz¬µ°Ú¡I°µ§¹´N©ðµÛ¤M¨ã·È¤F¡A³o±o¦h¤j¦Û«H¡I¡j
    ¡i¦Û«H¤£¦Û«H¤£ª¾¹D¡A§Ú·Pı¥i¯à¬O¦³ÂIåx¤£¦í¤F¡j
    ºô¤Í­Ì©Mµû©e¤@¼Ë¡A´¶¹M»{¬°®L»ïÀ³¸Ó¬O¾x¨{¤l¤F¡C
    ¦ý¹ê»Ú¤W¡A®L»ï«oÀ£®Ú¨S©¹³q¹D®Çªº¬~¤â¶¡¨«¡A¦Ó¬OÂàÀY´N¶]¦^¤F¤@¶}©lªº¿ïªù°Ï°ì¡C
    ¦¹¨èÂ÷¥L¦Ò¸Õ¤w¸g¹L¥h¤F8¤À¦hÄÁ¡A¤G¬Pªùªº³Ì«á¨â­Ó¦ÒÃD¤]¶}±Ò¤F¡C
    ¬ÝµÛ¤â¤¤ÁٳѪº¤TÁû¬P¬P¡A§Y±NÁÚ¥X³q¹Dªº®L»ï²@¤£µS¿Ýªº©ï°_¥ª¤âÂI¤U¤F¡u§Ö¤âµæ¡v¡C
    ÀHµÛ«Ì¹õ¤@°{¡A­ì¥»ªù¤W­±Åã¥Üªº23¤H¡AÀþ¶¡¸õ¨ì¤F24¤H¡C
    §vµÛ¨­«á¶Ç¨Óªº¸}¨B¡AÃö­«¶³¤]¬O°¼ÀY¦^¬Ý¡Aµo²{®L»ï³ºµM¦^¨ì¤F¤ñÁɳõ¡C
    ¡§¤£¬O¡A«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H¡¨
    ¡§­ü¡A®L»ï¦^¨Ó¤F¡H¡¨
    ¡§¤£¬O¶i¤@¬Pªù¤F¶Ü¡H³o¬OÁ`¤£¯à¬O¦Ò§¹¤F§a¡H¡¨
    ¡§¬Ý³o¼Ë¤l¡A¬O¤£¬O¾x¨{¤l¤F¡C¡¨
    ´N¦b²{³õÁٳѪº²³¤H³£¦b¦n©_¤§®É¡A¨â®°ªùÀþ¶¡¥´¶}¡C
    ¡i§Ö¤âµæ¤§ªù¡J27¤H¡j
    ¡i¬õ¿Nµæ¤§ªù¡J25¤H¡j
    µo²{ªù¶}ªº²³¿ï¤â¡A¤]¨S¤ß«äºÞ®L»ï¤F¡A¦¹¨è³£´ÂµÛ¦Û¤v¿ï¦nªºªù¨«¤F¹L¥h¡C
    ®L»ï¤]¤£«È®ð¡Aª½±µ´N¸ò¦b¤H¸s«á­±©¹§Ö¤âµæ¨ºÃ䨫
    ¬Ý¨ì¥L©¹¨½­±¾a¡A¤@®Ç¿ï¤F§Ö¤âµæªº©P´º¦³ÂI¦n©_¡C
    ¡§®L»ï¬O§a¡A¨º¬O¥h¤G¬Pªùªº¸ô¡¨
    ®L»ï¤]¬O¤@¯º¡C
    ¡§¹ï°Ú¡A§Ú¥hªº´N¬O³o­Ó¤G¬Pªù°Ú~¡¨
    ¡§°Ú¡H¡¨
    ©P´º¤@´h¡A±µµÛ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
    ®L»ïªº·N«ä¬O¡A¥L¤w¸g¦Ò§¹¤F¤@¬Pªùªº¦Ò¸Õ¡A¦¹¨èª½±µµLÁ_»å±µ¤G¬Pªù¤F.
    ¡§¡H¡H¡H¡¨
    ¸£¤¤ÄƹL¤@±Æ°Ý¸¹¡A©P´ººâ¤F¤@¤U®L»ïªº®É¶¡¡C
    ¡§§Aªº·N«ä¬O¡A§A8¤ÀÄÁ´N§â¤@¬Pªù¨½ªº®Æ²z°µ§¹¤F¡H¡¨
    ®L»ï·n¤F·nÀY¡C
    ¡§¨º­Ë¬O¨S¦³¡¨
    ©P´ºªøµÎ¤@¤f®ð¡C
    ¡§À~§Ú¤@¸õ.¡¨
    ¡§¨º­Ë¬O¨S¦³¨º»òºC.ÃD¥Ø¤£Ãø¡A¤F6¤ÀÄÁ§a~¡¨
    ¡§¡H¡H¡H¡¨
    ·Pı¨ì¦Û¤v³Q¼ÉÀ»¤F¡A©P´ºª½±µ´eµÛ¤£»¡¸Ü¤F
    ¨ä¥L§Ö¤âµæ¤§ªùªº¿ï¤â¬Ý¨ì®L»ï¤]¬O©I§l¤@¹y¡C
    ¥L­Ì¤¤«Ü¦h¤H¡A³£¬O¬Ý¤ñ¸û¼F®`ªº©ú¬P¿ï¤â³£¥h«e­±´X­Óªù¤F¡A¤~·Ç³Æ¹L¨Ó¨â¬P¾ß­Óº|¡C
    ¤£»¡¯à®³«e´X¡A¥u­n¤£Á«´Nºâ³Ó§Q¡I
    ¨S·Q¨ì¡A®L»ï³o®a¥ë¤£«ö±`²z¥XµP¡A6¤ÀÄÁª½±µ¦Ò§¹¤F¡AµM«á»°³õ¹L¨Ó°µº×®`.
    ¡§§Ú¯uªA¤F¡A¸ú¶}¤FÁú¤Ñ­l¡A¥ÕÒ²¥L­Ì¡A¥H¬°¦³ÂI¾÷·|¤F¡A²{¦bµ¹§Ú¾ã³o¥X¡I¡¨
    ¡§­Í¤£¤z¤F¡A³o¤£¬O´Û­t¤H¶Ü¡H¡¨
    ¡§¦­ª¾¹D§Ú¦Aµ¥µ¥¤F¡A½Ö·QµÛ³Ì«áÁÙ¯à¸õ­Ó°­¥X¨Óªº°Ú¡I¡¨
    ¡§®L»ï¡AÃö­«¶³¡A©P´º¡A³¯·³.¦­¾å±o³o­Ó±¡ªp¡A§Ú¤£¦p¤W¨â®°ªù¥h¿ï¤tµæ¡I¡¨
    ¿ï¤âªºÀz¥s¨Ã¤£¯à§ïÅܳø¦Wªºµ²ªG¡A¦¹¨è¥L­Ì¥u§Æ±æ¨½­±ªº³W«hµy·L¤¯·O¤@ÂI¡AÅý¥L­Ì¯à¤Ö¦©ÂI¬P¡C
    ¡u«á¥xµû©e«Ç¤º¡v
    ½Ã¨¥¬Ý¨ì®L»ï¨«¶i§Ö¤âµæªº¦Ò³õ¤º¡A²´¨¤©â¤F©â¡C
    ¡§¤£¬O¡A³o¤p¤l³o¼Ë·d¬O·Q¤z¹À¡H¨ê¤À¶Ü¡H¡¨
    ¤@®ÇªºÃÓª¾­·ÂI¤FÂIÀY¡C
    ¡§§Úı±oÀ³¸Ó¬O·Q¨ê¤À§a¡A¥H¥Lªº¯à¤O¡A¦h°Ñ¥[´X³õ¤ñÁÉ´N¥i¥H¦h®³¤@¨Ç¬P~¡¨
    ½Ã¨¥´|¤F´|ÃBÀY¡A¥L¦Û»{¬°¦Û¤v«Ü¨g¡A¦ý¨S·Q¨ì³o¦¸¹J¨ì­Ó¤ñ¥L§ó¨gªº¡C
    ¥d¤ñÁɪù¸T®É¶¡ªºbug¨ê¤À¡H
    ³o¾Þ§@±o¦h¤jªº¦Û«H°Ú¡I¥L¤]¤£©Èª±Á«¤F¡H
    ¦ýÂà©À¤@·Q¡A³o¤p¤l±q°Ñ¥[¡u·s¼pª§ÅQÁÉ¡v¶}©l¡A´N¤@¸ô°ª½Õ«e¦æ¡A¦¹¨è°µ¥X³oºØ¿ï¾Ü¡A¦ü¥G¤]«Üªe¯W¡C
    ¡§¦ý°ÝÃD¬O¡A³o¼Ë§Ö³t°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¥LµLªk½T«O¦Û¤v¯àí®³³æ³õ²Ä¤@¡A³Ì²×.­n¬O¦³­Ó¤H¡A³õ³õ²Ä¤@¨º¥L¤]¤£¤@©w.¯à®³¨ìÁ`¬P²Ä¤@°Ú¡I¡¨
    ¤¨²±¦¿«o¬O¦b¨I«ä¤§«á¡A·n¤F·nÀY¡C
    ¡§¤£¤@©w»Ý­n¨C¤@³õ³£®³²Ä¤@¡A¥u»Ý­nºÉ¥i¯àªº°Ñ¥[¤ñÁÉ´N¦n¤F¡C¡¨
    ¡§¥LµLªk¿w©w­þ¨Ç¤H¶i¤J­þ®°ªù¡A¤]µLªk½T©w¨C®°ªù«á­±§¹¾ãªº¦ÒÃD¬O¤°»ò¡C¡¨
    ¡§¥L¥u¬O¦b±q¥DÃD¤W¿z¿ï¡A¤j·§²v¯à§Ö³t¸Ñ¨Mªº¦ÒÃD¡AµM«á¥Î³sºø¤£µ´ªº°ÑÁɸ`«µ.¡¨
    ¡§¥h³Õ¨ú³Ì§¡¿Åªº·§²v.¡¨
    ¡§¤@­Ó.¥u¦³¥L¯à®³¨ì³Ì¦h¬P¬Pªº·§²v¡¨
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ