²Ä450³¹ Åå³ß·N¥~

    ¡§³ì¦P§Ó¡A§A­Ì·Q­n¶R¦a¡H¡I¡¨
    ¼B¤j¶¤ªø¤]Åå³Y·¥¤F¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡A¹ï¤è·|¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¤Q¤Àªº·N¥~¡C
    ³ì¤E¦p©MµdÃh»·¦P®É¨R¥L»{¯uªºÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¥L¨S¦³§v¿ù¡C
    ¡§§Ú­Ì¥Í¶¤´N¦³¦a½æ°Ú¡C¡¨
    ¤@®Çªº¼B¤j¶¤ªøªº¤j¨à¤l³o®É¦³¨Ç§Ô¤£¦í²æ¤f¦Ó¥X¡A³o¤£¬O¥©¤F»ò¡H¡I
    Ô£¡H¡I
    ¥L­Ì¥Í¶¤´N¦³¦a½æ¡H¡I
    ³o¯uªº¬O¤Ó¦n¤F¡C
    ³ì¤E¦p©MµdÃh»·§Ô¤£¦í²´´Ø¤@«G¡A¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@²´¡A³oÅå³ß¨Ó±o¤Ó·N¥~¤F¡C
    ¡§¼B¤j¶¤ªø¡A§A­Ì¥Í¶¤¤]½æ¦a¶Ü¡H¡I¯à½æµ¹¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¥~¦a¤H¶Ü¡H¡I¡¨
    µdÃh»·¥D°Ê·m¦b©d¤l¶}¤f¤§«e©M¼B¤j¶¤ªø¨DÃÒ¡A¥LÁ`¤£¯à¨Æ¨Æ³£Åýªü¦p¨R¦b«e­±¡A·íµM³o­Ó®a¥D­nÁÙ¬Oªü¦p°µ¥Dªº¡C
    ¡§µd¦P§Ó¡A³ì¦P§Ó¡A§Ú­Ì¥Í¶¤¦³¦a½æ¡C¦ý¬O½æªº³£¬O¥Í¶¤³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¦v°ò¦a¡A¹A¥Ð¯Ñ¦aªÖ©w¬O¤£¯à½æªº¡A³Ì¥D­nªº¬O§Ú­Ì³oÃ䪺¦v°ò¦a»ù®æ¤]¤£«K©y¡C¡¨
    ¼B¤j¶¤ªø¤]¤£´o¤j¨à¤l´N³o¼Ë§â¶¤¨½ªº±¡ªp»¡¥X¥h¡A¥L¥u¬O·Q°Ý²M·¡«á¡A¤~¦n§â¦Û¤v¥Í¶¤¤]¦³¦a½æªº®ø®§§i¶D¥L­Ì¦Ó¤w¡C
    ²{¦b¹A¥Ð¤£½æ¡A¥u¤£¹L¬OÁÙ¨S¶}µo¦Ó¤w¡Cµ¥¨ì­n¶}µo¤F¡A¹A¥Ð¤]·|½æªº¡A³ì¤E¦p¤ß¨½·Q¡A¤£¹L¦oªÖ©w¬O¤£·|»¡¥X¨Óªº¡C
    ¡§§Ú­Ì­nªº¤]¬O¦v°ò¦a¡A§Ú­Ì©¹«á¨C¦~³£·|¸g±`¹L¨Ó¡AªÖ©w¤@°_¨Óªº¤H¤£¤Ö¡C³o»ò¦h¤H¦í©Û«Ý©Ò¤]¤£«K©y¡Aºâ¤U¨ÓÁÙ¤£¦p¦b³o¨½¶R¦a»\©Ð¤l¡A¤@©wÁ«¤£¤F¡C¡¨
    ³ì¤E¦p«üµÛ±a¨Óªºªñ¤G¤Q¤H©M¼B¤j¶¤ªøºâ±b¹D¡A¦o¤ß¨½ª¾¹D³o­Ó¦v°ò¦a»¡¤£«K©y¡AªÖ©w¤]¶Q¤£¨ì­þ¨½¥h¡C
    ¼B¤j¶¤ªø¬ÝµÛ³o§Ö¤G¤Q¤Hªº¶¤¥î¡A¤ß¨½¤]ı±o³ì¤E¦p»¡±o¹ï¡A¤£ºÞ¬O¦íÁÙ¬O¦Y¡AªÖ©w¤£¦p¦b¦Û¤v®a¨½«K©y¬Ù¿ú¡C
    ¦¹¨è¡A¥L¤ß¨½¤w¸g»{¦P¤F³ì¤E¦pªº¸Ü¤F¡C
    ¡§¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Úµ¹§A­Ì»¡»¡§Ú­Ì¥Í¶¤¦v°ò¦aªº»ù®æ¡C²{¦b¦³¤@¦Ê¥­¤è¡A¦³¤@¦Ê¤­¤Q¥­¤è¡A¦³¨â¦Ê¥­¤è³o¤TºØ¦v¦a°ò¡A¤@¦Ê¥­¤è­n¨â¤d¶ô¿ú¡A¤@¦Ê¤­¤Q¨Ó­n¤T¤d¡A¨â¦Ê¥­­n¥|¤d¶ô¿ú¡C·íµM¡A§Ú¤]¹ï§A­Ì¹ê¸Ü¹ê»¡¡A³o¬O§Ú­Ì½æµ¹¥~­±¤Hªº»ù¿ú¡A¥»¥Í¶¤ªº¤H­nªº¸ÜªÖ©w¤ñ§A­Ì­n«K©y¤@¨Çªº¡C¡¨
    ¼B¤j¶¤ªø¨I§u¤F¤@¤U¡A´N§â¤§«e¥Í¶¤¤z³¡¶}·|®É°Ó¶q¦nªº¦v°ò¦aªº¨âºØ»ù¿úµ¹»¡¤F¥X¨Ó¡C
    ¥L­Ì¥Í¶¤¥»¶¤ªº¤HªÖ©w­n»P¥~¤H¦³°Ï„e¹ï«Ýªº¡A¤£¬O¥»¥Í¶¤ªº¦ÛµM¤£¯à¨É¨ü¤@¼Ëªº«Ý¹J¡C³oÁÙ¬O¦]¬°¥»¥Í¶¤ªº©h®Q©M¥~­±ªº¤Hµ²±B¦¨®a¤F¡A¥Ó½Ð¦b¥Í¶¤¶R¦v°ò¦a«Ø©Ð¤l¡A¸g¹L¥þ³¡¥Í¶¤ªÀ­û­Ìªº½×©M°Ó¶q«á¡A¤~¦³¤F³o¤@®M¿ìªk¡C
    ³q¹L¤F¼B¤j¶¤ªøªº¸ÑÄÀ¡A³ì¤E¦p©MµdÃh»·¥L­Ì¤~©ú¥Õ¤F¦v°ò¦a¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº»ù¿ú¡C
    ¡§¤j¶¤ªø¡A§Úı±o¥Í¶¤³o¼Ë¿ì¬O¹ïªº¡A§Úı±o«Ü¦X²z¡C¡¨
    µdÃh»·ÃÙ¦PªºÂIÂIÀY¡A´«¤F¬O¥L¬OªÀ­û¡A¥L¤ß¨½¤]·|³o¼Ë·Q¡A³o¼Ëªº³W¯x¬O¹ïªº¡C
    ¼B¤j¶¤ªø¯º¤F¡A³Q¨Ê¤jªº±Ð±Â»{¦P¡A¥L¤ß¨½¤Q¤Àªº°ª¿³¡A»¡©ú¥L­Ì¥Í¶¤¤z³¡ªº¨Mµ¦¨S¦³¿ù¡C
    ¨º´N¦n¡C
    ¡§¹ï¡A§Ú¤]ı±o«Ü¦X²z¡C¤j¶¤ªø¡A¨º§Ú¯à¤£¯à¶R¤@­Ó¨â¦Ê¥­©M¤@­Ó¤@¦Ê¥­ªº¦v°ò¦a¡H¡I¡¨
    ³ì¤E¦p¶XµÛ¼B¤j¶¤ªø°ª¿³ªº®É­Ô¡A»°ºò§â¦Û¤vªº·Qªk»¡¤F¡A«á¤ß¨½¦³ÂIºò±i¡C
    ¡§³ì¦P§Ó¡A«ç»ò¶R³o»ò¦h¦v°ò¦a¡H¡I¡¨
    ¼B¤j¶¤ªø¤@Áy¿ðºÃªº¬ÝµÛ³ì¤E¦p¡A¦o¥u¬O¶R­Ó¨â¦Ê¥­¦v°ò¦a¡A¥LÁÙ¬O²z¸Ñªº¡C¦ý¬OÁÙ­n¦h¶R­Ó¤@¦Ê¥­¡A¥L´N·Q¤£³q¤F¡C
    ¡§«¢«¢«¢¡A¤j¶¤ªø¡A§Ú³o­Ó¨â¦Ê¥­¦v°ò¦a¥´ºâ¶R¤F¤§«á«Ø­Ó°|¤l¡A«n¤è®ð­Ô¦n¡A¥i¥H¥H«á§Ú­Ì·|¸g±`±aµÛ®a¨½¤H¹L¨Ó¦í¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¥_¤è¤£¶È³ßÅw¿Wªù¿W¤á¤]³ßÅw¦³°|¤l¡A¤£¤Ó²ßºD§A­Ì³oÃ䪺©Ð¤l¡C¡¨
    ¡§¥t¥~¡A³o¤@¦Ê¥­ªº¦v°ò¦a§Ú´N¥´ºâ«Ø¦¨§A­Ì³o¼Ëªº¡A¥H«á´N¬OÅý¤j®a¹L¨Ó³oÃä¶i³fªº®É­Ô¸¨¸}ªº¡C¡¨
    ³ì¤E¦p¸ÑÄÀ¤F¶R³o¨â­Ó¦v°ò¦aªº¥Î³B¡A¦o¤]¬O¯u¤ß·Q¦b³oÃ䫨©Ð¤lªº¡C
    ¤£¹L¡A­n¬O¥H«á©î¾E¤°»òªº¡A¨º´N¤£¬O¦o¯à±±¨î±o¦íªº¤F¡C
    ¡§¤j¶¤ªø¡A§Ú¤]·Q¶R¤@¶ô¤@¦Ê¤­¤Q¥­¤èªº¦v°ò¦a¡A§Ú­Ì®a´X­Ó«Ä¤l¡A°¨¤W­n¤W¤j¾Ç©M°ª¤¤¤F¡C­n¬O­þ­Ó§Ì§Ì©f©f¦Ò¤£¤W¤j¾Ç¡AŪ¤£¦¨®Ñ¡A´N°e¹L¨Ó³oÃä¤u§@¡C¥t¥~¡A§Ú·Ý¥¤¦~¬ö¤]¤j¤F¡A¥_Ãä¤Ñ®ð§N¡A¤£¦p«nÃä·x©M¡A¥H«á³ìÂTÂT¥L­Ì¹L¨Ó³oÃä¹L¥V¡A§Ú¤]Åý§Ú·Ý¥¤¤@¶ô¨à¹L¨Ó¡A¤j®aÁٯ঳­Ó¦ñ¡C¡¨
    §º¬¥¶³¤]¦b³o®É·N¥~ªº´¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¥L¬ðµM¤]»¡­n¶R­Ó¦v°ò¦a¡C
    ³Á¦~¡A¥Õ«Ø¥Á¥L­Ì¤@ª½¦b»{¯uªº§vµÛ³ì¤E¦p©MµdÃh»·¡A¼B¤j¶¤ªø¥L­Ì¤T­Ó½Í¸Ü¡A¨S·Q¨ì§º¬¥¶³·|»¡¥X¤]­n¶R¦v°ò¦aªº¸Ü¨Ó¡C
    ¥Õ«Ø¥Á¥L­Ì·N¥~¤SÅå³Yªº¬ÝµÛ§º¬¥¶³¡A³Á¦~«h¬O¤@Áy­Y¦³©Ò«äªº¬ÝµÛ¥L¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D