²Ä69³¹

    ¡§¤£¬O°¸¹J¡A¬O©w«ß¡A¯Zªø¡C¡¨ªQ¥Ð°}¥­¨S¦n®ð¦aªÈ¥¿¡A¡§¬O¡¥¦¿¤á¤t¬_«n¦b³õ¥²µo®×©w«ß¡¦¡I§Ú²{¦bÄY­«ÃhºÃ§Ú­Ì¬O¤£¬O³Q¤°»ò©_©ÇªººÏ³õÅ¢¸n¤F¡H¡¨
    ¥ì¹F¯è¤]ºN¤FºN«á¸£¤c¡Aéw«p¦a¯º¤F¯º¡J¡§¹À¡K¡K¦³¬_«n¦b¡A»¡¤£©wÁÙ¯àÀ°¤W¦£©O¡H¡¨
    §vµÛ¨­Ãä³o¤T­Ó¥­§¡¦~ÄÖ¶W¹L29·³ªº¤j¨k¤H¡A¦¹¨è«o¹³¤p¾Ç¥Í¤@¼Ë»E¦b¤@°_¡A¹ïµÛ¤£»·³Bªº¦¿¤á¤t¬_«n«èÁn¸ü¹D¡A§Ú§Ô¤£¦í§ßÃB¡A·P¨ì¤@°}²`²`ªºµL¤O·P©M¦n¯º¡C
    ¡§³Þ³Þ¡A§Ú»¡§A­Ì´X­Ó¡C¡¨§Ú¥XÁn¥´Â_¥L­Ìªº¡§¬ã°Q·|¡¨¡A»y®ð±aµÛµL©`ªº¯º·N¡A¡§²{¦b¬O°Q½×¡¥¬_«n©w«ß¡¦ªº®É­Ô¶Ü¡H§O§Ñ¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¨Ó¤z¤°»òªº¡X¡X§ì¸é¡I¡¨
    §Ú¦ù¤â¡A®Á­Ó»´»´±À¤F±À¥L­Ìªº«á­I¡A¶Ê«P¹D¡J¡§§O¦b³o¨½ªSµÛ¦R¼Ñ¤F¡A»°ºò¦U´N¦U¦ì¡A«ö·Ó­p¹º¥¬±±¡A¤¤´Ëĵ³¡¨ºÃä¦ô­p¤w¸gµ¥«æ¤F¡C¡¨
    ªQ¥Ð°}¥­³Q§Ú±À±o©¹«eäWî¾¥b¨B¡A¤£±¡¤£Ä@¦a¹É¤F¤@Án¡A¦ýÁÙ¬O­«·sÀ¹¦n¤F¾¥Ãè¡A«ì´_¤F¨º°Æ§N®mĵ©xªº¼Ò¼Ë¡A¥u¬O¼L¨½ÁÙ§CÁn¹ÊøîµÛ¡J¡§¡K¡K§Æ±æ¨º¤p¤l¤µ¤Ñ¯à¦w¤ÀÂI¡A§O¤S¤Þ¨Ó¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ¥ó¡K¡K¡¨
    ­ì¬ã¤G¤]¥ß¨è¦¬ÀĤF½Õ¨Ôªº¯«¦â¡AÁy¤W±¾¦^¨º°Æ­·¬yÐ×Ål«o¤S¤£¥¢±M·~ªº¯º®e¡A¹ïµÛ§Ú¯w¤F¯w²´¡J¡§¤F¸Ñ¡A¤d©`Âæ~ ³o´N¥h±^¦ì¤W«Ý©R¡C¡¨
    ¥ì¹F¯è«h¬O³Ì§Ö¶i¤Jª¬ºAªº¡A¥L®¼¤F®¼¯Ý½£¡A¥¿¤F¥¿¦Û¤vªº»â±a¡Aéw«pªº¯º®e¨½³z¥X¥i¾a¡J¡§»¡±o¹ï¡A¤pªL¡AªQ¥Ð¡A­ì¡A§Ú­Ì¦æ°Ê§a¡A°È¥²¤£¯àÅý¨º­ÓÄÛ±iªº¤p°½±o³x¡I¡¨
    «ö·Ó³¡¸p¡A­ì¬ã¤G¡B¥ì¹F¯è¥H¤Î¥D­n­t³d¦¹®×ªº¤¤´Ë»È¤Tĵ³¡±aµÛ¤j³¡¤Àĵ¤O¡A­«ÂI¬Ý¦u®i¥ÜµÛ¡§½«ÂŤ§²\¡¨ªº¥D®i¥x¡A§Ú©MªQ¥Ð°}¥­«h³Q¦w±Æ¦b®iÆUªº¨ä¥L°Ï°ì¬y°Êĵ§Ù¡A¹w¨¾©Çµs°ò¼w±q·N·Q¤£¨ìªº¦a¤è¼ç¤J¡C
    ¨ºÁû¡§½«ÂŤ§²\¡¨Ä_¥Û½T¹ê½AÀö¹Ü¥Ø¡A¦b¿O¥ú¤U§é®g¥X°g¤Hªº²`ÂŦâ¥ú¿A¡A§Ú¥¿¥J²ÓÆ[¹îµÛ©P³òÀô¹Ò¡AÁôÁô¬ù¬ù·Pı¨ì¦ü¥G¦³¤@¹D­¯¥Íªº¡B±aµÛ±´¨s·N¨ýªº¥Ø¥ú¸¨¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¦ý·í§Úĵ±§¦a±½µø¥|©P®É¡A«o¤S¨Sµo²{¥ô¦ó¥iºÃ¤Hª«¡C
    Äµ§Ù´Á¶¡¡A¤@¦ì¬ïµÛ§ªAªº¤k¤h¥^¥^¨«¹L¡A¤£¤p¤ß¼²¤F§Ú¤@¤U¡A¤â¤¤ºÝµÛªº¾í¥Ä¤j¥b¼â¦b¤F§Úªº¦è¸Ë¥~®M³S¤l¤W¡C
    ¡§°Ú¡I«D±`©êºp¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡I¡¨¨º¦ì¤k¤h³s³s¹Dºp¡A¯«¦â·W±i¡C
    ¡§¨SÃö¨t¡A¤U¦¸¤p¤ßÂI´N¦n¤F¡C¡¨§ÚºA«×©Mµ½ªº¹ï¦o»¡¹D¡AÅñ©J¤F®ÇÃ䪺ĵ­û´X¥y¡A§Ú«KÂਭ«e©¹¬~¤â¶¡²M²z¡C
    ´N¦b§Ú§CÀY±M¤ß³B²z¦ç³S¤Wªº¦Ãº{®É¡A¬~¤â¶¡ªºªù³Q±À¶}¡A¤ò§QÄõ¨«¤F¶i¨Ó¡C
    ¡§¤pªLĵ³¡¡H¡¨¦o¶}¤f³Û¹D¡AÁn­µ¤@¦p¬J©¹ªº·Å¬X¡C
    §Ú©ï°_ÀY¡A¹ï¦o¯º¤F¯º¡J¡§¤pÄõ°Ú¡A§A¤]¨Ó¡K¡K¡¨ ¸Ü¥¼»¡§¹¡A¦b¦o¨«ªñ¨ì§ÚIJ¤â¥i¤Îªº½d³ò¤º®É¡A§Ú²´¯«¤@»þ¡A°Ê§@§Ö¦p°{¹q¡A²r¦a¥X¤â¦©¦í¦oªº¤âµÃ¡A¶¶¶Õ¤@À¾¡A¥t¤@¥u¤â¨³³t±Ç¥X¤â¾R¡A¡§¡@èý¡¨¤@Án¡A¤z¯Ü§Q¸¨¦a±N¦oªºÂù¤â¾R¦b¤F¨­«á¡A¾ã®M°Ê§@¦æ¶³¬y¤ô¡A¦ý¨è·N±±¨î¤F¤O¹D¡A¨Ã¥¼¨Ï¥Î°w¹ï¤¿¥Çªº¬½»¶©Û¦¡¡C
    ¡§°Ú¡I¤pªLĵ³¡¡A§A¡K¡K§A³o¬O°µ¤°»ò¡H¡I¡¨³Q¨î¦íªº¡§¤ò§QÄõ¡¨µo¥X¤@ÁnÅå©I¡AÁy¤W¼gº¡¤F¿ù´j©MµL¶d¡C
    §Ú§ìµÛ¤â¾R¡A«á°h¥b¨B¡A¦n¾ã¥H·v¦a¬ÝµÛ¦o¡A»y®ð¥­ÀR¡J¡§¤£­n¸Ë¤F¡A©Çµs°ò¼w¡C¡¨
    ¡§¤ò§QÄõ¡¨Áy¤WªºÅå·WÀþ¶¡¿Æ¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@µ·®À±Ñ©M¦n©_¡A¥L¬n¤F¬nÀY¡AÁn­µ«ì´_¤FÄݤ_¤Ö¦~ªº²M®Ô¡A±aµÛÂIµL©`¡J¡§¯à§i¶D§Ú¡A¬O­þ¨½ÅS¥X¯}ºì¤F¶Ü¡H§Ú¦Û»{¼Ò¥é±o«Ü¨ì¦ì¡C¡¨
    §Ú¯º¤F¯º¡A¦n¤ß¸ÑÄÀ¹D¡J¡§«Ü²³æ¡A¤pÄõ¨º«Ä¤l¡A±q¨Ó¥u·|¿ËÎî¦a³Û§Ú¡¥¤d©`©j©j¡¦¡A¦Ó¤£¬O¥Í²¨ªº¡¥¤pªLĵ³¡¡¦¡A¦n¤F¡A¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¨Ä¨Ä¸ò§Ú¥h¨£¤¤´Ëĵ³¡¥L­Ì§a¡C¡¨
    ¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡K¡K¡¨¡§¤ò§QÄõ¡¨¡X¡X©Çµs°ò¼w«éµM¡AÀH§YÁy¤WÅS¥X¤@©Ù¬¾Ã\ªº¯º®e¡A¡§¤£¹L¡A©êºp¤F¡A¬ü¤kĵ©x¡A§Ú¥i¤£¯à´N³o»ò¸ò§A¨«®@¡C¡¨
    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¥L¸}¤U¬ðµMÃz¶}¤@¤p¹Î¥Õ¦â·ÏÃú¡A¨³³tÀ±º©¶}¨Ó¡A±aµÛ¤@ªÑ²¢¿°ªº²§­»¡A§Ú¤ß¤¤¤@Åå¡A¤U·NÃѫ̦í©I§l¡A¦ý¤w¸g§l¤J¤Ö³\¡A¹y®Éı±oÀY·w¥Ø¯t¡A¥|ªÏµo³n¡C
    ¡§§A¡K¡K¥Î¤FÃÄ¡K¡K¡¨§Ú§ßµÛ¬~¤â¥x¡Aµø½u¶}©l¼Ò½k¡A¥u¨Ó±o¤Î»¡¥X³o´X­Ó¦r¡A«K²´«e¤@¶Â¡A¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C
    ©Çµs°ò¼w±Ó±¶¦a±µ¦í³n­Ëªº¤kĵ©x¡A¤p¤ß¦a±N¤kĵ©x§ß¶i¤@­ÓµL»Ùê½Ã¥Í¹j¶¡¡AÅý¦o§¤¦b°¨±í»\¤W¡A¾a¦b¹jªOÃä¡A¡§©êºp°Õ¡A©e©}±z¦b³o¨½¥ð®§¤@·|¨à¡C¡¨¥L§CÁn»¡¤F¤@¥y¡AÀH§YÃö¤Wªù¡A¾ã²z¤F¤@¤U¦çª«©Mªí±¡¡AÀþ¶¡«K§¹¬ü¦a°°¸Ë¦¨¤F¤kĵ©xªº¼Ò¼Ë¡A±q®e¦a¨«¥X¤F¬~¤â¶¡¡C
    ¾Ì­ÉµÛ¡§¤pªL¤d©`ĵ³¡¡¨ªº¨­¥÷¡A©Çµs°ò¼w¤@¸ôºZ³qµLªý¡A¹J¨ìªºÄµ­ûµL¤£®¥·q¦a¦æÂ§¡A¨S¦³¥ô¦ó½L¬d¡A¥L¤ß¤¤·t³ß¡A³o¦ì¦~»´¤kĵ³¡ªº¨­¥÷ªGµM¦n¥Î¡C
    µM¦Ó¡A¦n¹B«Ü§Ö¨ì¤FÀY¡A¥L­è¨«¨ì®iÆU¤@°¼¡A´Nªï­±¼²¤W¤F¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦â¦è¸Ë¡B¥´µÛµµ¦â»â±aÀ¹µÛ¾¥Ã誺°ª¤j¨k¤H¡A¨k¤H¼L¨½¥pµÛ¤@®Ú´Î´Î¿}¡A«ººAºHÃi¡A¦ý´ý¨­´²µoµÛ¥Í¤H¤Åªñªº§N®m®ð³õ¡C
    ©Çµs°ò¼w¤ß¤¤Äµ¹a¤j§@¡A®Ú¾Ú´£«e°µ¦nªº­I½Õ¡A¥L¥ß¨è»{¥X¡A³o´N¬O¨º¦ì¤pªLĵ³¡ªº¤V¤Ò¡Aĵ³Æ³¡¾÷°Ê¶¤¡¼¡¼³B²z¯Zªº¤ýµP¡AªQ¥Ð°}¥­Äµ³¡¡C
    ªQ¥Ð°}¥­­ì¥»ÀH·N±½¹Lªº¥Ø¥ú¡A¦b¸¨¨ì¹ï­±ªº¤H¨­¤W®É¡AÆJµMÅܱo¾U§QµL¤ñ¡A¥L¨ú¤U¾¥Ãè¡Aàí«C¦âªº²´´Ø¦º¦º¨n¦í©Çµs°ò¼w¡A¬ÜÀYºòÂê¡A»y®ð¤£µ½¦a¶}¤f¡A±aµÛ²@¤£±»¹¢ªº¼Ä·N¡J¡§§A¬O½Ö¡H¤d©`¦b­þ¨½¡H¡I¡¨
    ©Çµs°ò¼w¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡A­±¤W«o§V¤Oºû«ùµÛÂí©w¡A¬Æ¦ÜÂ\¥X«ê¨ì¦n³BªºÅå³Yªí±¡¡J¡§°}¥­¡A§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡H§Ú´N¬O¤d©`°Ú¡H¡¨
    ¡§§O¥Î¦oªºÁy³o¼Ë¥s§Ú¡I´c¤ß¡I¡¨ªQ¥Ð°}¥­´c¬½¬½¦a¥´Â_¥L¡A¤W«e¤@¨B¡A®ð¶Õ¹G¤H¡A¡§§Ú¦A°Ý³Ì«á¤@¹M¡A¤d©`¦b­þ¨½¡H¡I¡¨
    ©Çµs°ò¼w±j§@Âí©w¦a¦^¤F¤@¥y¡A¤ß¤UÀbµM¡J³o¹ï¤Ò©d¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¤@­Ó·Ó­±´N³£¯à¬Ý¬ï¥Lªº§¹¬ü°°¸Ë¡A³oÆ[¹î¤O¤]¤Ó®£©Æ¤F¡I
    ªQ¥Ð°}¥­¨£¥L¤£ªÖ»¡¡A¤ß¤¤µJ«æ©d¤lªº¦w¦M¡A¤£¦A¼o¸Ü¡A¨M©w°Ê¥ÎªZ¤O¡A¥L²r¦a§èªQ¤F»â±a¡AÂ\¥X¤F¼Ð·Çªº®æ¤æ¬[¶Õ¡A²´¯«¦B§N¡J¡§¬Ý¨Ó¤£±Ð°V§A¤@¹y¡A§A¬O¤£·|¦Ñ¹ê¥æ¥N¤F¡C¡¨
    ©Çµs°ò¼w¨­¤â±Ó±¶¡A°{ÁׯF¬¡¡A¦ý¥L²¦³º¤£¾Õªø¥¿­±®æ¤æ¡A¦bªQ¥Ð°}¥­­â¼Fªº§ð¶Õ¤U¡A¥u¯à¯T¯V¦a¥ª°{¥k¸ú¡AÀI¶HÀô¥Í¡AµM¦Ó¡A¥L«Ü§Öµo²{¡A³o¦ìªQ¥Ðĵ³¡ÁöµM¥X¤â¨³²r¡A¦ý¦ü¥G¦³©ÒÅU§Ò¡A®±ÀY¤j¦h¸¨¦b¥LªºªÓ»H¡B¤âÁuµ¥«D­n®`³¡¦ì¡A¨è·NÁ×¶}¤F¥LªºÁy¡A¨Ï¥Îªº¤]¦h¬O¦®¦b¨îªA¦Ó«D­«¶Ëªº¾à®³§Þ¥©¡C
    ¥L­Ì³oÃ䪺¥´¤æ°ÊÀR«Ü§Ö§l¤Þ¤F¥þ³õª`·N¡A©P³òªº»««È©Mĵ­û­Ì¯É¯É³òÃl¹L¨Ó¡A¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¡§¤pªLĵ³¡¡¨©M¦oªº¤V¤Ò¬ðµM¤j¥´¥X¤â¡C
    ¡§³o¡B³o¬O«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¡§®a¼É²{³õ¡H¡¨
    ¡§¤£·|§a¡HªQ¥Ðĵ³¡©M¤pªLĵ³¡·P±¡¤£¬O¤@ª½«Ü¦n¶Ü¡H¡¨
    ¥^¥^»°¨Óªº¦¿¤á¤t¬_«n¥Ø¥ú¾U§Q¦a±½¹L³õ¤¤¨â¤H¡A¥ß¨è¬Ý¥X¤FºÝ­Ù¡A¤jÁn³Û¹D¡J¡§¤£¡A¤j®a¤£­n³QÄF¤F¡I¨º­Ó¤£¬O¤d©`©j©j¡I¥L¬O©Çµs°ò¼w°°¸Ëªº¡I¡¨
    ´N¦b³o®É¡AªQ¥Ð°}¥­§ì¦í©Çµs°ò¼w¤@­Ó°{Áתº¯}ºì¡A¤@°O¨³²rªº¾à®³¡Aª½±µ±N©Çµs°ò¼w«ö­Ë¦b¦a¡A½¥»\³»¦í¥Lªº«á­I¡A¼FÁn³Ü°Ý¡J¡§»¡¡I¤d©`¨ì©³¦b­þ¨½¡H¡I¡¨
    ´X¥G¦P®É¡A­ì¬ã¤G¡B¥ì¹F¯è©M¤¤´Ëĵ³¡±aµÛ¤@¤j¸sĵ­û¨R¤F¹L¨Ó¡A±N¨â¤H¹Î¹Î³ò¦í¡C
    ©Çµs°ò¼w¤ßª¾¨­¥÷¹ý©³¼ÉÅS¡A¦A¯d¤U¥h¥u·|³QÂ|¤¤®»Å¾¡A¥LµL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¤U¤@¬í¡A¤S¬O¤@¹Î¿@­§ªº¥Õ¦â·ÏÃú²r¦a¬µ¶}¡AÀþ¶¡Å¢¸n¤F©P³ò¡C
    ¡§«y«y«y¡I¡¨
    ¡§¤p¤ß¡I¥L¤S­n°k¡I¡¨
    ·ÏÃú¤¤¡AªQ¥Ð°}¥­¥uı±o¤â¤U«öµÛªº¤H§ÎIJ·P¤@ÅÜ¡AÅܱo»øµw¦Ó»´ÄÆ¡A«Ý·ÏÃúµy´²¡A¥L©w´Ø¤@¬Ý¡A¤â¤¤ºòºò÷ݵ۪º¡A³ºµMÅܦ¨¤F¤@­Ó¬ïµÛ©d¤lªº¦çª«¡A°µ¤u²ÊÁWªº°²¤H¡C
    ¦Ó°ª³B¡A³q©¹¤G¼Ó¥­¥xªºÄæ±ì¤W¡A¤w¸g«ì´_¤F¨º¨­¼Ð§Ó©Ê¥Õ¦â§ªA¡B©Ü­·ÀH­·ÄÆ´­ªº©Çµs°ò¼w¡A¥¿Àu¶®¦a¯¸¦b¨º¨½¡A¥L³æ¤â«öµÛ°ªÂ§´U¡A·L·L¤í¨­¡A¹ïµÛ¤U¤è²V¶Ãªº¤H¸s¡A»y®ð±aµÛ¤@µ·À¸ë¦©Mºp·N¡J¡§½Ñ¦ìĵ©x¡A¥´ÂZ¤F¡A¤pªLĵ³¡²{¦b«Ü¦w¥þ¡A´N¦b¤k¤h¬~¤â¶¡¨½¡A§Ú¥u¬OÅý¦oµy·LºÎ¤@·|¨à¡A¨ÃµL¤jê¡A¨º»ò¡A®¤§Ú¥¢³­¤F¡X¡X¡¨
    ¡§¯¸¦í¡I¡¨¤¤´Ëĵ³¡®ð±o¸õ¸}¡A«ü´§Äµ­û¨R¤W¥h¡C
    µM¦Ó¡A©Çµs°ò¼wªº¨­¼v¦b¤S¤@°}·ÏÃú¤¤®¨µM®ø¥¢¡C
    ªQ¥Ð°}¥­¦¹¨èÅU¤£¤W§ì¸é¡A¥ß¨è¨R¦V¤k¬~¤â¶¡¡AªGµM¡A¦b³Ì¨½­±ªº¹j¶¡§ä¨ì¤F©ü°g¤£¿ôªº©d¤l¡C
    ¡§¤d©`¡I¡¨ªQ¥Ð°}¥­µJ«æ¦a©I³êµÛ¡A¤@§â±N¦o¥´¾î©ê°_¡C
    ¦bªQ¥Ð°}¥­Ãh¨½¡A³Q¼ô±xªº®ð®§¥]³ò¡A§Ú°g°g½k½k¦a«ì´_¤F·NÃÑ¡A½w½w¸C¶}²´´Ø¡A¬M¤J²´Ã®ªº´N¬O¥L¼gº¡¾á¼~©Mºò±iªº«TÁy¡C
    ¡§°}¥­¡K¡K¡¨§ÚÁn­µÁÙ¦³¨Çµê®z¡A¦^¾Ð°_©ü°g«eªº±¡´º¡A¡§¬O©Çµs°ò¼w¡K¡K¥L¥Î¤F°gÃÄ¡K¡K¡¨
    ¡§¨S¨Æ¤F¡A¨S¨Æ¤F¡A§Ú±a§AÂå°|Àˬd¤@¤U¡C¡¨ªQ¥Ð°}¥­¨£§Ú¿ô¨Ó¡A©úÅãªQ¤F¤f®ð¡A¦ý¨Ì¤£©ñ¤ß¡A°õ·N­n±a§Ú¥hÂå°|°µ¥þ­±Àˬd¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¶ø¯S°Ò¡J¤W¯Z¤T¸U¦~¡A§ÚµL¼Ä¤F ¥L¤é§Ú­Y¬°¤Ñ«Ò ªZ«L±q¤p§õ­¸¤M¶}©l ¬x¯î¡J§Ú³y¤Æ«C½¬¡A³o¦¸µ´¤£®Á¼A ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷