²Ä61³¹

    ¡§®É­Ô¤]¤£¦­¤F¡A¨HÀq¦ô­pÁÙ¦bµ¥§Ú¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨Ãäµ{¬Ý¤F²´¤â¾÷¡A©ï¸}´N­n¨«¡C
    ¾¤ªì¤U·NÃѦaÅý¥X¤Fªùªº¦ì¸m¡AÃäµ{¤]²@¤£«È®ð¦a±q¦oÃä¤W¨«¤F¹L¥h¡C
    ¡§¦A¡K¡K¨£¡C¡¨¾¤ªìÁÙ¨S©ï°_¤â¡A¨k¥Íªº¨­¼v´N¤w¸g®ø¥¢¦b¤Fªù¤f¡C
    ¥~­±ªº¨«´Y¤w¸gªÅ¤F¡A¥u³Ñ¹é¹é´X¤H³°³°ÄòÄò¸g¹L¡A¾¤ªìµo¤F¤@·|§b¡A¦w¼¢¦Û¤v¡J¨S¨Æ¡A¥LµªÀ³¤F¥i¥H°l´N¬O¤@­Ó¦nªº¶}©l¡C
    *
    ¡§§Ú¬OÅý§A³o¼Ë»¡ªº¶Ü¡H¡¨±`Îg¤£¥i¸m«HªºÁn­µ¦^¿º¦b¹ì«Ç¡C
    ¾¤ªì»°ºò©Ô¤F©Ô¦oªº¦ç³S¡A¡§¼N¡X¡X¤pÁnÂI¡C¡¨
    ±`Îg¨­¤l®Ì¤F®Ì¡A¬½¬½¦a³¬¤W¤F²´¡A¡§§ÚÅý§A¥h±´¤f­·¡A§A¤]¨S¥²­n§â®a©³³£±Ç¥X§a¡H¡¨
    ¾¤ªìºN¤FºN»ó¤l¡A¤pÁn¤Ï»é¡J¡§À³¸Ó¤£ºâ¡K¡K§a¡H¡¨
    ±`Îg¥ß¨è´c¬½¬½¦a¸C¶}²´±æ¤F¹L¨Ó¡A¾¤ªì¥ß¨è¦X¤W¤F¼L¡C
    ¡§²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡¨±`Îg¤@ª½¦bÃä¤W²`©I§l¡A¾¤ªì¨£±¡ªp¦ü¥G¦³©Ò¦nÂà¡A¤~¤jµÛÁx¤l°Ý¡C
    ±`Îg¤@¤f®ðåxµÛ¡A¥þ¹Ä¤F¥X¨Ó¡J¡§²{¦b¥u¯à¡K¡K¡¨
    ¾¤ªì®¼ª½¸y­I¡A¬~¦Õ®¥§v¡C
    «Ü§Ö¡A¦oªºªí±¡ÅܤF´XÅÜ¡A¦o§Ô¤£¦íÃhºÃ¡J¡§³o¼Ë¯à¦æ¶Ü¡H¡¨
    ±`Îg©ïÀY±æ¤Ñ¡J¡§¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡A¥ý¸Õ¸Õ§a¡C¡¨
    *
    Ãäµ{¥H¬°¾¤ªì»¡ªº¡§¦n¦n§V¤O¡¨ÁÙ¦­¡A²¦³º¦o¬Q¤Ñ­è©M¥L»¡¹L¦oÁÙ¨S¦³·Q¦n¡C¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ­è½ñ¤Jµ{§Ç³]­pªº±Ð«Ç¡A´N¬Ý¨ì¤F¼ô±xªº¨­¼v¡C
    ³o¬O¥L§¹¥þ¨S·Q¨ìªº¡C
    ¨ä¹ê¬Q¤Ñ¦b¾¤ªì»¡¥X¨º¥y¡§¥i¥H´«§Ú°l§A¶Ü¡H¡¨ªº®É­Ô¡AÃäµ{®tÂI´N¨S§Ô¦í°Ý¡J§A¬O¤j«_ÀI¿é¤F¶Ü¡H
    ¦ý¬O¤k¥Íªº²´´Ø¼á«G¡A¬Ý¤W¥h¤£¬O¹³¦b¼»ÁÀ¡A¥L¬ðµM«Ü·Qª¾¹D¦o·|«ç»ò°l¡A¤_¬O°­¨Ï¯«®t¦a´NµªÀ³¤F¡C
    ¨Æ«áÁöµMµh«ë¦Û¤v«ç»ò¦Õ®Ú¤l³o»ò³n¡A¦ý¥L·QµÛ¤Ï¥¿µL½×«ç»ò¼Ë¡A¥L¥u­n¤£¤ß³n¤£´N¦n¤F¡H
    Ãä¤W¨HÀq«¢¤í¥´¨ì¤@¥bµw¥Í¥Íµ¹«|¤F¦^¥h¡Aº¡Áy°g¯í¦aÂàÀY°Ý¡J¡§§Ú­Ì¨«¿ù±Ð«Ç¤F¶Ü¡H¡¨
    ¥L¦æ°Ê¤O·¥±j¡Aª½±µ°h¤F¨â¨B¨«¥Xªù¥h¬Ý¤FªùµP¡A¡§¤£¹ï°Ú¡A¬O302¡A¾÷©Ð±Ð«Ç¡A¨S¨«¿ù°Ú¡C¡¨
    ¡§§º¤å©Mù­z¤£¤]¦b¨º¶Ü¡H¡¨¨HÀq­«·s¨«¤F¦^¨Ó¡A°g¯í¤§¦â¨S¦³´î°h¥bÂI¡C
    Ãäµ{¶¶µÛ¥Lªºµø½u¬Ý¹L¥h¡A³o­Ç¤H§¤¦b¾¤ªìÃä¤W¹j¨â­ÓªÅ¦ìªº¦ì¸m¡C
    ¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¨º¨â­ÓªÅ¦ì´N¬O¥L­Ìªº®y¦ì¡A¦]¬°¹ì«Ç¨½¤£¦¨¤åªº³W«h´N¬O¥ý¨ì±Ð«Çªº¤H¥ý¦û®y¦ì¡C
    ¤£¹L³o¨â­Ó¤HªºÁy¦â¤]¤Q¤Àºë±m¡A¯S§O¬O§º¤å¡A«÷©Rµ¹¥L­ÌÁô½ª¦a«üµÛ¤k¥Í¡AÁÙ´Â¥L­Ì¤ñ§¹¥þ¬Ý¤£¥Xªº¤f«¬¡C
    Ãäµ{¡J¡K¡K
    ¡§¨«§a¡A§OºÞ§O¤H¤F¡C¡¨¦A¦bªù¤f«ÝµÛ´N­n°ôµÛ§O¤H¤F¡A¥L²v¥ý¨«¤F¹L¥h¡C
    ¨HÀq¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¸ò¤F¹L¨Ó¡AÁٸչϸò¥L°Q½×¡J¡§¾Ç©j«ö¹D²z¨Ó»¡¨S³o¸`½Ò°Ú¡A¦o¨Ó°µ¤°»ò¡H¡¨
    ¡§«u¹ï¤F¡A¬Q¤Ñ¦o§ä§A¤z¤°»ò¡H¡¨¨HÀq¤@©ç¸£ªù¡AÂà¹LÀY¨Ó±æ¥L¡A¡§§A¦¨¥\¤F¡H«e´X¤Ñ¬Ý§A¤@ª½¨IµÛÁy§Ú­Ì³£¤£´±°Ý¡A·d¤F¥b¤Ñ¡K¡K¡¨
    ¦ÕÃ䪺¸Ü¦ü¥GµL½aµLºÉ¡A³£§Ö­n¨«¨ì¨ºÃä¤F¡AÁÙ¬O¨S°±¡AÃäµ{ÃB¨¤ªº«Cµ¬¸õ¤F¸õ¡A§C³Ü¹D¡J¡§¨S¦³¡A³¬¼L¡I¡¨
    ¨HÀqÃѽì¦a¤î¤F¸ÜÀY¡A¡§§A§¤¨ºÃä¡C¡¨
    »¡§¹¡A¤£µ¹¥L¥ô¦ó¤ÏÀ³¾÷·|´N§¤¨ì¤F§º¤åªºÃä¤W¡A¥u³Ñ¤U¤F°ß¤@¤@­Ó¦ì¸m¯dµ¹¥L¡C
    ¨Ã¥B¥Ñ¤_§¤¤U¨Óªº°ÊÀR¤Ó¤jÁn¡A¾¤ªì¥ß¨è´Nª`·N¨ì¤F¡A©ïÀY±æ¤F¹L¨Ó¡C
    Ãäµ{¡J¡K¡K
    ­è§¤¤U¨Ó¡A´N§v¨ìÃä¤W¤HÁn­µºòÁ^¡A´Â¥L¥´©Û©I¡J¡§¦­¤W¦n¡C¡¨
    Ãäµ{¸Ë§@­YµL¨ä¨Æ¦a¨ø¤U®Ñ¥]¡AÂI¤FÂIÀY·í§@¦^´_¡C
    ®à¤W©¿µM³Q±À¹L¨Ó¤@­Ó¶ì®Æ³U¡A¥L©Ô¶}©ÔÃ쪺¤â¤@¹y¡A©w´Ø¤@¬Ý¡A¬O¨â­Ó¥]¤l¡A¶ì®Æ³U¨½­±ÁÙªgµÛ¤ôºw¡A¤@¬Ý«Kª¾ÁÙ¬O¼öªº¡C
    ¤k¥Íªº²´´Ø¨½°{Ã{µÛÊØÊסA¦o¦¬¦^¤â¡A©×®B¹D¡J¡§µ¹§Aªº¡C¡¨
    Ãäµ{³£¯à§v¨ì¥t¤@Ã䪺¨HÀq­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡C¥L¨SºÞ¡A¦ù¥X¤â©ð°_¶ì®Æ³U¡A¯à·P¨ü¨ì¾¤ªìªº©I§l¥ß¨è¤@¹y¡C
    °}°}¼ö®ð³z¹L¶ì®Æ³U¶Ç¨ì¥Lªº´x¤ß¡A¥L¾®µø¤F¤@²´¡A·QÂà¤â©ñ¨ì¤F¦o­±«e¡A»´´y²H¼g¹D¡J¡§§Ú¦­¤W¡K¡K¡¨
    ¾¤ªì²´¨½ªº¥ú°{¤F¨â¤U¡A¬Ý°_¨Ó°¨¤W´N­nÅf¤F¤U¥h¡C
    Ãäµ{¡J¡K¡K
    ¡§§Ú¦­¤WÁÙ¨S¦Y¡AÁÂÁ¡A¦h¤Ö¿ú§ÚÂà§A¡C¡¨¸Ü¨ì¼LÃä¤S§Ô¤£¦í©ä¤F­ÓÅs¡AÃäµ{­è»¡§¹´N«á®¬¤F¡A»¡¦nªº¤£¤ß³n©O¡H
    ¦ý»¡¥Xªº¸Ü¼â¥X¥hªº¤ô¡A¥L­±¤£§ï¦â¦a§â¶ì®Æ³U¤S±a¤F¦^¨Ó¡C
    ¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú¡K¡K¡¨¾¤ªì­è·Q©Úµ´¡A¤U¤@¬í¤â¾÷´N¾_°Ê¤F¤@¤U¡C
    ÂI¶}¤@¬Ý¡A¬O¤@±ø¤ä¥IÄ_¨ì½ã³qª¾¡C
    ¡§©M§A¤@¼Ë¡A§A¤£¦¬¿úªº¸Ü§Ú¤]¤£®³¡C¡¨Ãäµ{®Ì¤F®Ì¤â¤Wªº¤â¾÷¡A«Ì¹õ¤WÁÙ¬OÂà½ã¦¨¥\ªº¬É­±¡C
    ¾¤ªì¥u¦n§@½}¡C
    Á`ı±o­n°µ¨Ç¤°»ò¨Ó®¾¦^¤@¤U¦Û¤v²{¦b¤£¦n»¡¸Üªº§Î¶H¡AÃäµ{¤ß¨½µZ¿iµÛ¡C
    ¤_¬O¾¤ªì´N¬Ý¨ì¨k¥Í¶¶±q¦a´N­n¯¸°_¨Ó¡A¤S¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡AÂà¹LÀY¨Ó¤@Âù²´²¶¶Â¥Õ¤À©ú¡A¬Ý¤W¥hµL¤ñµL¶d¡C¥L¬n¤F¬nÀY¡A¹³¬OÀH¤f°Ý¹D¡J¡§¹ï¤F¡A¾Ç©j«Ý·|¤£¬O¦³½Ò¶Ü¡H«ç»ò¤£¦hºÎ¤@·|¦n¥h¤W¾Ç¡H¡¨
    ¾¤ªì¡J¡K¡K
    ªGµM¦^±ÛÃð¯{¨ì¦Û¤v¨­¤W¤~¬O³Ì¯kªº¡A¦o¤µ¤Ñ²`²`¦a²z¸Ñ¨ì¤F³o¥y¸Üªº§t¸q¡C
    ¾¤ªìÀ½¥X¤@­Ó·L¯º¡A¹D¡J¡§¬Q±ßºÎ±o¤ñ¸û¦­¡A¤£Ãª¨Æ¡C¡¨
    -----------------------
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J³o­Ó¤pÃä¤ÓÃa¤F´Nª¾¹D³r¤p©h®Q¡I¡I
    ¨ä¹ê¤£¥Î¾á¤ß¤Ï°l°ÝÃD¡A¦]¬°¹ê»Ú¤W®Ú¥»¤£¥Î°l¡]x¡^¤]°l¤£¤F¦hªø®É¶¡¡A¬Y¤H¥u¬O·Q³r³r¤H¡I
    ¡X¡X
    ·PÁ¤ä«ù¡I
    ¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¹sÂI«eåx¥X¨Ó²Ä¤G§ó¡K¡K§Ú§V¤O¡K¡K
    ²Ä47³¹ ªÀ¦º¡]¤G§ó¡^ ¦n¹³­n©M¬Ý¹L¸¡.¦Ùªº¤H¡K¡K
    Ãäµ{¨«¨ì¥~­±¤~¶}©l²Ó²Ó¦^·QµÛ¾¤ªìªº¯«±¡¡C
    ¬Ý¤ÏÀ³¦n¹³¥L³o¨B´Ñ¨«¹ï¤F¡H
    ¦ý¹ê»Ú¤W¥L¤ß¨½«o¨S¦³¦h»´ªQ¡C
    ¦o¹ï¥Lªº¼vÅT¤ñ¥L»{ª¾ªºÁÙ­n²`¡C
    ¥L««¤U²´, ¨S¤°»ò¤ß±¡¦a«r¤F¨â¤f¥]¤l¡A®³¥X¤â¾÷´N¬Ý¨ì±JªÙ¸s¨½¬µ¤FÁç¤@¼Ë½üµfµo®ø®§¡C
    §º¤å¡J¡i¡H§Ú¥H¬°§A¤p¤l¦³ÂI°©®ð·Ç³Æ©Úµ´¾Ç©j³­¥S§Ì¤@°_®Á¾j¡Aµ²ªG¤â¦ù¨ì¤@¥bÂà¤@°é¦^¨Ó¬O¤z¹À¡Hµê®Ì¤@ºj¬O§a¡H¡j
    §º¤å¡J¡i¥]¤l¦n¦Y¶Ü¡H¡H¡H§O¸Ë¡I¡I¥X¨Ó»¡¸Ü@Ãäµ{@Ãäµ{@Ãäµ{¡j
    Ã¹­z¡J¡i®¥³ß¡C¡j
    §º¤å¡J¡i§Ú¾a¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ, «e´X¤Ñ¤£ÁÙ»¡¨S°l¨ì¶Ü¡H³o¤~µuµu´X¤Ñ, «ç»ò¬ðµM¤SÅܤF¡H¡H@Ãäµ{¡j
    ¨HÀq¡J¡i¨D±Ðµ{@Ãäµ{¡j
    ¡K¡K
    Ãäµ{ÃB¨¤«Cµ¬¨g¸õ, ÀH¾÷¬D¤F¤@±ø¦^´_¡J¡i¤£¦¬®{@¨HÀq¡j
    ¦¬Àò¤F¨HÀq©M§º¤åªº¤@³s¦ê°Ý¸¹©Mºu¡C
    ¥LºV¦r¡J¡i¦¹¨Æ»¡¨Ó¸Üªø, ¤T¨¥¨â»yÁ¿¤£²M¡C¡j
    ¨HÀq¡J¡i¤£·QÁ¿§OÁ¿¤F, [»Àµø][»Àµø][»Àµø]¡j
    §º¤å¡J¡i¤£·QÁ¿§OÁ¿¤F¡A[»Àµø][»Àµø][»Àµø]¡j
    Ã¹­z¡J¡i®¥³ß¡C¡j
    ¸s¨½«Ü§Ö´N³Qªí±¡¥]¨ê«Ì¡AÃäµ{¤£¦A²z·|, ·Ç³ÆÃö±¼«Ì¹õ¶iªù¡C
    ¤â¾÷ªº¥ú¨~°{¹L¤@¬í¡AÖ`¤£¤Î¨¾¡A¶Â¦âªº«Ì¹õ¬M·Ó¥X¨ÓÁyÃe¡A¥L¯à¬Ý¨£¼L¨¤¤Ä°_ªº¤@ÂI©·«×¡C
    ¥L®B¨¤¤@»ø, »°ºò±ý»\À±¹ü¦a»°ºòÀ£ª½¤F®B½u¡C½T»{¬Ý¤£¥X¨Ó¤°»òªí±¡¤§«á¤~¶i¤F±Ð«Ç¡C
    ¸g¹L§º¤å©M¨HÀqªº®É­Ô¥L­Ì¨â­Óªº²´¯«µÛ¹ê«D±`¦³¤À¶q, Ãäµ{·í§@¨S¬Ý¨£, ­YµL¨ä¨Æ¦a§¤¤F¦^¥h¡A¦¬Àò¤F¨â­ÓÁô½ªªº¤¤«ü¡C
    ¡§¥]¤l¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨¾¤ªì¤pÁn°Ý¡C
    ­è°Ý§¹, ¤W½Ò¹a´NÅT¤F, Ãäµ{¥u¨Ó±o¤Î¦^µª¤F¤@¥yÁÙ¥i¥H¡A¦Ñ®v´N¶}©lª½±µÁ¿½Ò¤F¡C
    µ{§Ç³]­p¤£¬O¾¤ªìªº±M·~½Ò¡A¦Ó¥B³o­Ó¾Ç´Á¶i«×¤w¸g¹L¥b, Ãäµ{³z¹L§E¥ú¬Ý¨ìÃä¤Wªº¤k¥ÍªGµM¬O°g¯íªºª¬ºA¡C
    ­Ë¬O©M¥L¤@¶}©l¥h·LÆ[¸gÀپǪºª¬ºA¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¾¤ªì¬Oª½±µ¼g¦b¤F²´¯«¨½¡A¥L¬OµwÂæb¤F¤ß¨½¡C
    ¡§²{¦b¤j®a°Ê¤â¦Û¤v¼g¤@¤U¡A«Ý·|§Úª½±µ¿ï¤@­Ó¦P¾Çªº¹q¸£§ë«Ìµ¹¤j®a¬Ý¡C¡¨¦Ñ®v¤@Áè©w­µ, ¥´Â_¤F¥Lªº«äºü¡C
    ¾¤ªì¥ß§Y°¾ÀY¡AÃäµ{¨Ó¤£¤Î²¾¶}¡A¥¿¦n»P¦oªºµø½u¥¿¦n¬Û¼²¡A¤ß¸õÀþ¶¡º|¤F¤@©ç¡C
    ¥¿¤£ª¾¦p¦ó¸ÑÄÀ¡AÃäµ{©w´Ø¤@¬Ý¡A¾¤ªìªº²´²¶¤¤¤@°{¦Ó¹L¤@µ··W±i¡A¤SÂà¤F¦^¥h¡A±æµÛ¹q¸£«Ì¹õ¡C¦o´¤µÛ¹«¼Ð¡A«o¨S¦³ÂI¶}¥ô¦ó¤@­Ó³n¥ó¡C
    ¤@Àþ¤§¶¡ºÖ¦Ü¤ßÆF¡AÃäµ{·Q¨ì¤@ºØ¥i¯à¡A¸Õ±´µÛ°Ý¡J¡§§A¬O¤£¬O¡K¡K¤£ª¾¹D³o­Ó«ç»ò¼g¡H¡¨
    ¾¤ªìªº¦Õ««¦×²´¥i¨£¦a¬õ¤F°_¨Ó¡A´X¥G³£¹³¬O¯àºw¤U¦å¨Ó¡A¦o²´¯«ÄÆ©¿¡A¦ýÁÙ¬O»´»´ÂI¤FÂIÀY¡C
    Ãäµ{¤@®É¤§¶¡­ú¯º¤£±o¡C
    ÁöµM¥L­Ì¤w¸g»{ÃÑ®¼¤[ªº¤F¡A¦ý¾¤ªì³o°Æ¼Ë¤l¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¡C²¦³º°£¤F¤§«e¤£¤p¤ß§v¨ì¤F¦o»P¤÷¥À¤§¶¡ªº§n¬[¡A¦b·L«H¤W¥L°Ý¦o¼Æ¤À°ÝÃDªº®É­Ô¡A¦oÁöµM»´Án²Ó»y¦a¸Ñµª¡A¦ý¬O¬O¯Ý¦³¦¨¦Ë®ð©w¯«¶~ªº¡C³oÁÙ¬O¥LÀY¤@¦¸¨£¨ì¦o»{®â¡C
    Ãäµ{¬G·NºV¤FºV¦o©ñ¦b¹«¼ÐÃä¤Wªº¤â¾÷¡A¥Î®ðÁn¹D¡J¡§¥Îai´N¥i¥H¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D ¥þ¾¡J´À¸É¤T¦~§Úªº°­¼C±MªvÅq®p