²Ä88³¹

    ¤@¹D?µV¬õ¦âªºÅ]®ð¡A¦p?¥b¤b¯ë, »q®µµÛ?©P¾Dªº¸{­·¡A­«­«¼A¹L¨Ó¡C
    ¿½²¨¼v°{¨­¦ÓÁסA¨º¦å¤b±aµÛ?¤d¶v¤§¤O?, À¿¹L¥L­¸°_?ªºµo§À¡A«d¤U¤@ºI«á?¤S¼A¤W¤@¨Í½Ã¤§Âß¡C
    ÀK®É¶¡?¡AªÅ®ð¨½ªº¦å¬õ²É¤l¯É­¸, ¹Ð¤g´­°_?¨½¥u?§v±o?¨Í½Ã¶Ç¨ÓªººG¥s¡A¥H¤Î¡¼¡¼Â_µõªºÁn­µ¡C
    ¿½²¨¼v©ï«ü¨÷°_?¦Û¤v¨º¤@ºIµo§À¡A©ï²¶§N§N¸E¦V¦å¤b­¸¨Ó®É¡A¤£¥X©Ò®Æ¡Aµø½uºÉÀY¨«¨Ó¤@¨­¬õ¦ç¡C
    ¬O?»ñÞH©]¡C
    ¥Õ¥É¬ä°µªº¦a­±¡A­Ë¬MµÛ?¥L¤@ŧ¬õ¦â¡A¦p?¦P®û¼í¦b¦å¨½¡A¦å¬õªº²É¤l¦p?¦P¦³¤F?¥Í©R¯ë¡A³ò¶µÛ?¥L­¸»R³Ì«á?®ø¿Ä¡C
    »´»´ªº¸}¨BÁn¦ñÀHµÛ?¦ç¨¤´å¨«¦a­±ªº¨F¨FÁn¡A¦ñÀHµÛ?¬õ¦ç·U¨Ó·Uªñ¡A¿½²¨¼vÁ¡®B¤@©×¡A®ð©w¯«¶~¡A²½¥X°©Ã@:
    ¤@®É¶¡?Ã@¤b¨ºÂL«C¦â±m½÷¬M¦b¤@¤ù¦å¬õ¨½¡A·t©]¨½¤@½u¿Q·L½¯F¦Ó¥X¡X¡X
    °©Ã@¨C¤@¸`¾W§Qªº°©¤b¡A¯}¶}ªÅ®ð¼¹¶}©P³ò¤@¤Á«á?¡A»þ»þ§@ÅTµÛ?´Â»ñÞH©]¼A¹L¥h¡C
    ¬õ¦ç½¡¶Ã¶¡?¡A³o¤@Ã@³Q°{¤F?¹L¥h¡A¥u?¦b¦a­±¼A¥X¤@¹D?µõ²ª¡A¤£«Ý¿½²¨¼vªê¤f¥Î¤O?¦A?´§¥X²Ä¤G¤U¡A»ñÞH©]¤w¸g­¸¨­¦Ó¨Ó¡C
    §@¬°²Î»âÅ]¬É¤§¤H¡A»ñÞH©]µLºÃ¹ê¤O?°ª?±j¡A¨ä¤@¤âÅ]Ãì§ó¬O?¶°Å]¬É©Ò¦³ºëºé¦Ó¦¨¡A¦õ¥H³±´Ë¸ÞÃÔªºÅ]®ð¡A¨ä©Û¦¡Åܤ۲ö´ú¡C
    ¿½²¨¼v²¶¥ú·LÖ©¡A­Y¥H¦Û¤v¦p?¤µ¤¸À¦´Á­×¬°¨Ó»¡¡A©wµM¥u?·|¸¨±Ñ¡A¦ý¥L²Ä¤@¥@­×¬°¤w¸gªñ¥G¥i¥H´x´¤¡K¡K
    ¤_¬O?½Õ°Ê©P¨­ÆF¯ß¡A«o?¤£·Q©¹¤é¥»¸Ó±o?¤ßÀ³¤âªº­×¬°¡A¦¹¨è«o?¦p?¥Û¨I¤j®ü¯ëªHªHµLÂÜ¡C
    ÅU¤£±o?ÅåºÃ¡A»ñÞH©]´x­·§Ö­nª½À»­±ªù?¦Ó¨Ó¡A¥¿±ýªÙ¥þ¨­ÆF¤O?¨Ó©è¾×¤§®É¡A»·³B¶Ç¨Ó¤@Án³Ü¡@:
    ¡§¦í¤â¡I¡¨
    ¦å¦â¶¡?­¸¨Ó¤@¤ù¾èªá¯ëªº¼ä¥Õ¡A¦ñÀHµÛ?¼C¤b¥XÀTªºª~µM¡A¦³¯}­·Ánŧ¨Ó¡A³·µØ¼C³ºµMª½±µ¾î¦b¤F?»ñÞH©]«e¡A¼C¨­±aµÛ?¥D¤Hªº¦BÂÅÆF®ðµw¥Í¥Í±µ¤U¨º¤@À»:
    ¤@®É¶¡?¥u?¬Ý±o?²´«e¦BÂÅ»PµV¬õ¨âªÑÆFÅ]¤§®ð½í¼²¡A´X?¥G­n¾B½ª¤F?©Ò¦³¤Ñ¥ú¡A¨ë²´¨ìµLªk¹Gµø¡AÅF»ïÁn¤j§@¡AªÅ®ð¨½¯B°ÊµÛ?¯}¸Hªº¹Ð®J¡C
    «Ý¨ìµv·Ïµyµy²H¥h¡A¿½²¨¼v¦A?¦¸®i²´®É¡A´N¬Ý¨£µd¶³¥É¥¿´¤µÛ?¨º¼C¤b·LŸªº³·µØ¼C¡A¯¸¦b¦Û¤v¨­«e¡A©¹¤é²M§N¥X¹Ðªº¥P¤H¡A¦¹¨è¦³¤F?ÂA¬¡ªº³ß«ã¡C
    ·Q¨ì«e¤£¤[§v¨ìªºµd¶³¥É©Ò¨¥¡A¹y®É¨g­·²Ó«B¯F¤W¤ßÀY¡A¥O¿½²¨¼v¤£¸T°×Án³ê¹D?:
    ¡§®v´L¡A§A¨Ó¤F?¡C¡¨
    µd¶³¥É¥¿§N²´¨nµÛ?»ñÞH©]¡A¤â¨½ºòºò´¤µÛ?³·µØ¼C¡A»D¨¥¤]¥u?¬O?©¹«á?¤SÅ@¤F?Å@¡C
    ªí­±¬Ý°_?¨Ó¥L¬O?¤£·W¤£¶Ã¡A¹ê«h¤ß¨½¤w¸g·W±o?¤£¦æ¡A¥L¦p?¤µ­×¬°­Ë°h¡A¥[¤W¦å¦L¦b¨­¡A¤w¸g¤£¼Ä»ñÞH©]¡C
    ­è­è¦b¦Õ·µ¨½¡A¬Ý¨£¿½¶ÉµM¥X¥h«á?¡Aµd¶³¥É¤[¤[¨Sµ¥¨ì»ñÞH©]¡A¤£¸TºÃ¤ß¬O?¤£¬O?¨ä¤¤¦³¶B¡C
    «ä¨Ó·Q¥h¡AÃhºÃ²ö¤£¬O?½ÕªêÂ÷¤s¤§­p¡A¤_¬O?¥ß°¨¹Üªù?¦Ó¥X¡A³s¿½¶ÉµM°l¤W¨ÓªºÁn­µ³£µø¦Ó¤£¨£¡C
    ªG¤£¨äµM¡A­è¤@»°¨ì³o¨½´N¬Ý¨ì»ñÞH©]©MÀs¶Æ¤Ñ¥´¤F?°_?¨Ó¡A¦ÓÀs¶Æ¤Ñ¤¸À¦´Áªº­×¬°§¹¥þ¤£¼Ä¡C
    ¨ä¹ê½×Às¶Æ¤Ñªº®ð¹B¡A»ñÞH©]¬O?±þ¤£¤F?¤Ñ¹D?¤§¤lªº¡A¦ýµd¶³¥É¤]¤£¯àÅý¥L¨ü¤°»ò­«¶Ë¡C
    ²¦³º¥LÁÙ±o?Áp¦X¿½²¨¼v±q»ñÞH©]¤â¨½§â¦å¦Lµ¹¸Ñ¤F?¡AÁ`¤£¯à¨â­Ó¤H³£®â¦b³oÅ]¬É§a¡C
    ¥»¨Ó¤d¶v¤@µoªº®ðª^¦]µd¶³¥Éªº´¡¤â¡A¹y®É²ö¦W¦º±I¤U¨Ó¡C
    »ñÞH©]­¸¦Ü¤£»·³B¡A¬ÝµÛ?¨ºªø¨­¥É¥ß¤§¤H¡A¤S¬O?¤ß®®¯«©É¡A¤S¬O?»á¬°´o«ã¡C
    ¬°¦ó¦p¦¹Ád¹Ð¤£¬V¤§¤H¡A¤]­nªg¬V¤H¶¡?±¡·R?
    ©Ò¿×¤Ó¤W§Ñ±¡¡A­×¬°°ª?±jªÌ¡A¤À©ú¤£À³½Ö©Ò°Ê¡A¤£¬°½Ö¦Ó³ß«ã¡C
    ¡§µd¶³¥É¡A¡¨¥L²Ó²Ó½V¿iµÛ?³o­Ó¦W¦r¡A¦å¦â²¶¥úºò¨nµÛ?¡AÁ¡®B¤Ä°_?§N·N:
    ¡§§A¯uªº¬Ý¤W§A³o®{§Ì¤F?¡¨
    ³o²ö¦Wªº¸Ü»y¥sµd¶³¥É¦³¨Ç¼ô±x·P«o?¤SÁp·Q¤£¨ì¤Ó¦h¡A»D¨¥¥u?¬O?¤Q¤À­·»´¶³²H¯ë:
    ¡§»P§A¦ó¤z?¡¨
    ³o¥i¬O?¹D?°e©RÃD¡A»¡¬O?¨ºª½±µooc¡A»¡¤£¬O¨ºÀs¶Æ¤Ñ¦n·P-1¡A¤£¦p?¤£µª¡C
    ³o¯ë©Ú¤§¤d¨½¤§¥~ªºµª´_¡A¥H¤ÎºûÅ@¥L¤Hªº«ººA¥s»ñÞH©]²¶¥ú·Uµo¦å¦âÀ±º©¡C
    ¥L»´¯º¤@Án¡A»y®ðÀ£±o?·¥§C¡A¨S¦³¤H§v¨£¡A¥é¦ò¥u?¬O?¦Û»¡¦Û¸Ü:
    ¡§¯u?¸Ó¦º¡A§Ú¦n¹³¦³ÂI°Q¹½§A¤F?¡C¡¨
    »¡½}»ñÞH©]©ï¤âÅ]®ð½¯F¡A¦ç°LÂyÂy¡A¨º¹Î¦å¬õÅ]®ð³ºµM¤Æ§@¤@¬`§Q¤b¡Aª½±µ¦Vµd¶³¥É¨ë¥h¡X¡X
    ³o¥Rº¡±þ¾÷ªº¤@À»¡AÅýµd¶³¥É¤£Ä±¤­«ü·L÷Ý¡A¦å¦L¼vÅT¤F?¤ÏÀ³¡A´N¦bÁפ§¤£¤Î®É¡A¤@­Ó¤H¼v¤£ª¾±q­þ¨R¤F?¹L¨Ó:
    ¡§¼P¶á¡¨¤@Án¡A¬O?¤£Â_¹Ã¦åªºÁn­µ¡A§¨ÂøµÛ?­«­«ªº­Ë¦aÁn¡A¥H¤Î°I±Ñªº©I§lÁn¡A¥O©Ò¦³¤H­Ñ¬O?¤@©Ã¡C
    µd¶³¥É§C²¶±æ¥h¡A¦b¬Ý¨£¬O?¦ó¤H®É¡A¤£¥Ñ±o?¹y¦b­ì¦a¡A¦Ó¿½²¨¼v¨«ªñ´X?¤À¡A²¶¥ú©~°ª?Á{¤U¸EµÛ?¡A»y®ð¦³¨ÇºzµM:
    ¡§­ô­ô«ç»ò¤]¦bÅ]¬É?¡¨
    ³o¥¿­Ë¦b¦a¤W¡A´Àµd¶³¥É¾×¤F?¤@©Û¤§¤H¡A¥¿¬O?­è­è°l¤W¨Óªº¿½¶ÉµM¡C
    ¥L¦¹¨è¤£Â_©¹¥~¹Ã¦å¡A¤â®¸µÛ?¤ß¤f¤@³B¥¨¤jªºªÅ¬}¡A¨º¨½Å]®ðÂO¥Í¡A¦Ó¥L­±¦â¦Ç¥Õ¡A¤wµM¦^¤ÑµL¤O?¤§¥ü¡A³s¿½²¨¼v»¡¤F?¤°»ò¡A¤]§v¤£²M¤F?¡C
    ¥Lªº²¶¥ú¥u?¬O?¦³¨ÇªÅªx¦a¬ÝµÛ?µd¶³¥É¡A¦å¦âªº®B¤W¤U½°ÊµÛ?¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü»y§v¤£²M¡A«Ü¬O?¼Ò½k¡C
    ¦³¸}¨BÁn«æ«æ¨«¨Ó¡A¤@¤ù¬õ¦ç««¸¨¦a­±¡A»ñÞH©]­Á¨­¤U¥h§ß¹L¿½¶ÉµM¡A­±¦â¦³¨Ç¥j©Ç:
    ¡§¯u?¬O?¼oª«¡K¡K¡¨
    ¤â¤¤Å]®ð½¯F¡A¤£Â_¶ñ¸ÉµÛ?¿½¶ÉµM¤ß¤fªº¬}¬ï¡A¦ý«Ü©úÅã¥u?¬O?®{³Ò¡C
    ¨£»ñÞH©]¦ü¥GµL·åÅU¤Î³oÃä¡Aµd¶³¥É±q¾_Å娽¦^¹L¯«¨Ó¥¿­n«ä¯Á±µ¤U¨Ó«ç»ò¿ì®É¡A¿½¶ÉµM¦³¤F?¨Ç»¡¸Üªº¤O?®ð¡AÀY§O¦Vµd¶³¥É³B¡A³ä³ä¹D?:
    ¡§§Ú¤]¡K¡K·Q¡K¡K¥s¤@Án®v´L¡K¡K¡¨
    ³o¥æ«ÝÁ{²×¤§¨¥ªº¥y¦¡¥Oµd¶³¥É¦³¨Ç¤£§®ªº¹w·P¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A¿½¶ÉµM«÷ºÉ¥þ¤O?»¡§¹³o¥y¸Ü«á?¡AÀY¤@¬n¡AÂ_®ð¤F?¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    §@¬°®Ñ¨½¤@­Ó±`¾nªº´c¬r¨k°t¡A¥Î¨Ó±À°Ê¼@±¡ªº´c¬r¨k°t¡A³ºµMªÙ¨­±Ï¤HµM«á?¦º¤F?¡C
    ±Ïªº¤H¬O?²Ä¤@¤Ï¬£¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vÁÙ¬O?¦º¤_²Ä¤G¤Ï¬£ªº¤â¨½¡Aµd¶³¥É·P¨ìµL¤ñ¸Þ²§¡C
    ¿½²¨¼v«o?§N§N¸EµÛ?¿½¶ÉµMª½¨ìÂ_®ð¡A³o¤~ºzµM¦¬¦^µø½u¡A²¶¥ú¥­ÀR¡A¤ß©³«o?¦³¨Çµo¯º¡C
    µL½×¬O?¦b¿½®a³o¤H¹ï¦Û¤vªº­¢®`¡AÁÙ¬O?Á{¦º¤§«e¹ïµd¶³¥ÉªºÁ»¿Ì¤§¤ß¡A¿½²¨¼v³£µL¤ñ´r®®¤_³o¤H²×¤_¦º¤F?¡C
    ¤£¦P¤_¥L­Ìªº¤ÏÀ³¡A»ñÞH©]«h¬O?·L·L¤@©Ã¡A¬ÝµÛ?¿½¶ÉµMÂ_®ð¡A¤S©ï¤â¥h±´¦Ü»ó¦y¡A¨£¯u?ªº¨S®ð¤F?¡A¯«±¡¦ü¥G°{Ã{¹L¤@Àþ¶¡?ªºÅå¸Ò¡A»y®ð¤]¦³¨Ç¤£¥i«äij:
    ¡§¤T¬É¤§ÆF¡A´N³o»ò¦º¤F??¡¨
    »¡³o¸Ü®É¡A¥L¨S¦³À£§CÁn­µ¡A¥H¦Ü¤_¿½²¨¼v§v¨£«á?¡A¤ß¯«¤@¹y¡A¦³¨Ç¸Þ²§¦a°Ý:
    ¡§¿½¶ÉµM¬O?¤T¬É¤§ÆF?¡¨
    »ñÞH©]°_?¨­®É¬õ¦ç©Ø¹L¿½¶ÉµM¨º¦Ç¥ÕªºÂßÅé¡A´³»éªº¦a­±¦p?¦P´Ã¼Í¯ë³±´Ë¡A¥L§N§N¬ÝµÛ?¿½²¨¼v¡A²¶©³¦å¦â½¯F¡A±þ·N¤£§ï:
    ¡§§Ú§ä¤F?¨º»ò¤[¡A«o?¦]¬°§A¡K¡K¡¨
    »¡½}»ñÞH©]¦A?¦¸Å§¨Ó§ð¶Õ¡A¿½²¨¼v¤@­±°{¨­¤@­±¦³¨Çº©¤£¸g¤ß:
    ¡§­Y§Ú»¡§Ú¤~¬O?§A­n§äªº¤T¬É¤§ÆF©O?¡¨
    ¥¿®Éµd¶³¥É¤w¸g·d¤£²M³o¨«¦V¤F?¡A¥»¨Ó»ñÞH©]¬Ý°_?¨Ó¬O?·Q³s±aµÛ?¥L©MÀs¶Æ¤Ñ¤@¶ô¤M¤F?ªº¡A¥i¬O?¿½¶ÉµM¤@¦º¡A¿½²¨¼v¤S©Z¥Õ¨­¥÷¡A³o»ñÞH©]´N©M¹pÀ»¤@¯ë¦a¹y¦í¤F?§ð¶Õ¡C
    ¥u?¨£¥L´§¥X¥hªºÅ]Ãìµw¥Í¥Í°±¦b¥bªÅ¡A±Û¦yÂI¦a«á?¯e¨B¨«¦Ü¿½²¨¼v­±«e¡A¦å¦â²¶¥úºòºò¨n¦í¡A°ª?´­µÛ?¤£¥i¸m«Hªº»y®ð:
    ¡§§A¤@­Ó¤¸À¦´Á¡A¤Sµ¬¯ß¤oÂ_¹L¡A¸ò¥»´L»¡§A¬O?¤T¬É¤§ÆF?¡¨
    ÅkµM¬O?¤£¬Û«Hªº¬[¶Õ¡A¬Æ¦Ü±þ·N·Uµo­â¼F¡A¤­«ü»EÃlÅ]®ðÄËÄË¡A¿½²¨¼v«o?¤£ºò¤£ºC¦ÛÆF¯ß¤¤©â¥X¤@©ÙÆF®ð:
    ³oÆF®ðºë¯ÂµL¤ñ¡A¤£¦P¤_­×¥PªÌªº¯Â¦â¡A¥¦§¨ÂøµÛ?¬õ¥Õ¨â¦â¡A¤@¹D?¬O?ÆF®ð¡A¥t¤@¹D?¬O?Å]®ð¡A´X?¥G¤£¥Î¨¥»¡¡C
    ¨£»ñÞH©]ªºÅ]®ð°±¦í¹BÂà¡A¿½²¨¼v¤Ä®B¦Ó¯º¡A¦³¨Ç´Ý§Ôªº·N¨ý:
    ¡§ÁöµM¤£ª¾¹D?§A­n§ä¤T¬É¤§ÆF¦³¦ó§®¥Î¡A¦ý§Úªº½T´N¬O?¡C¡¨
    ©Ç¤£±o?»ñÞH©]­è­è³ºµM·|¬°¿½¶ÉµMÀø¶Ë¡A¤S¨£¥L¦º¤F?¦p?¦¹µLªk±µ¨ü¡A­ì¨Ó³£¬O?¦]¬°¤T¬É¤§ÆF¡C
    ¬JµM¦p?¦¹Ä_¨©³oÅé½è¡A¨º»ò»ñÞH©]©¹¤é³o¯ë·Q±þ¥L¡A¨º»ò¦bª¾¹D?¤F?«á?¡A¤S·|¦p?¦ó?
    ¡§§A¡K¡K¡¨
    »ñÞH©]¬ÝµÛ?¨º¤@©ÙÂù¦âÆF®ð¡A©ï«ü·PÀ³¤@µf¡Aµoı½T¹ê¬O?ÆFÅ]¨ã³Æ¡A¹y®É­±¦â»øµw¡A¤£¥i¸m«H¬Ý¨Ó:
    ¡§¥i§A±f¤l¥X¨­¡A§J¥À¨a¬P¡A¤S´¿¸g¯ß¤oÂ_¡A³Æ¨ü´Û­â¡A¦p?¦¹§¢©V¤§©R³~¡A¬°¦ó§A¬O?¤T¬É¤§ÆF¡I¡¨
    ¤T¬É¤§ÆF¦b³o­Ó¥@¬ÉÆ[¨½Àq»{¤_¤Ñ¹D?¤§¤l¡A³Æ¨ü¤Ñ¹D?Ãd·R¡A¥i¥H»¡¬O?®ð¹B¥[¤§¤@¨­¡A¦Ó¿½²¨¼vªº«e¥b¬q¸g¾ú¦p?¦¹¶^ÌX°_?¥ñ¡A½T¹ê»ñÞH©]¨S¦³·Q¨ì¥L¯à¬O?¤T¬É¤§ÆF¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò