²Ä7³¹

    ¡§­n¤î¦åªºÃħ@¬Æ?¡¨
    ¿½²¨¼v§á®º¤ù¨è¡A¤~±i¤F±i¼L¡A¼L¨½¨â±Æ¤ú¡AºÉµM¬V¤W²H¯»ªº¦å¦â¡A¥L©Ä©Ä¦Û³d:
    ¡§©Ç§Ú¹B®ð¤£¦n¡A¦Y­Ó¶ºµæ¤]¯à³Q¥ÛÀYÖ¸¦¨³o¼Ë¡C¡¨
    ¨ä¹ê¤£¬O³æ¯Â¤@¦¸Ö¸ªº¡A¥L¦Û¤v¤S¦hÖ¸¤F´X¦¸¡C
    ¤£§Ë±oÄY­«ÂI¡A´N·|Åܦ¨¤pÃD¤j°µ¡C
    ¥L¨Ó­nÃĬO·E¤l¡A¥u¬O·Q¬Ý¬Ýµd¶³¥ÉªººA«×¡C
    ¤­¨¦°ó³t¨Ó¥X«~ºë¨}¡A¦Ê¨Ó¦~¤]¨S¥X¹L§Ì¤l¦Y¥X²§±`ªº­·µû¡C
    ©Ò¥H¦ý¤Zµd¶³¥É¤WÂI¤ß¡A³£·|ª¾¹D³o¥Û¤l¥i¤£´M±`¡C
    ¤_¬O¿½²¨¼vªí­±©Ä©Ä¬Ýµd¶³¥É¡A²¶©³¨½¤w¸g±a¤W¤F³±§N¡C
    ­Y¬O©M²Ä¤@¥@¨º¯ë§N²´¡A¥L²Ä¤@­Ó´N­nµd¶³¥É®À°©´­¦Ç¡A­þ©È®É¾÷¥¼¨ì¡C
    ¦Óµd¶³¥ÉÁö¤£ª¾¹D¨ä¤¤¦±§é¡A«o¤]ª¾¹D¦Y¥X¥Û¤l¡A«ö·Ó§ð¤ß­p¨Ó»¡¦Û¤v¤]ªÖ©w¬O­n¬°®{§Ì¼µ¸yªº¡C
    ¤_¬O·í§Y²¶¥ú·L°Ê¡A¦n¦ü¬î¤ô¥ÍÄi¡A¤â¨½³¼¨è¶¡ÅÜ¥X¤@²~ÆF¤¦§®ÃÄ¡A¨ú¥X¤@²É¨Ó»¼¨ì¿½²¨¼v®BÃä:
    ¡§¤î¦å¤¦¡A¥i¤î§A¶Ëµh¡C¡¨
    ¿½²¨¼v»øµw¦a·P¨üµÛ®BÃ䨺¤H¤â«ü·L²DªºÄ²·P¡A­è­nªA¤U¡A«é±«·Q°_¤°»ò¡A§@µL¶dª¬¡A°Ý:
    ¡§³oÃĦY¤F¡A§ÚÁÙ·|¯k·w¹L¥h¶Ü?¡¨
    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¨t²ÎÀÁÃÑ®üºÆ¨g¼J¯ºµd¶³¥É¡C
    ¦Óµd¶³¥É¥»¤H¤]¬O¦½¬yª½¤U¡Aª½©I¸oÄ^¡C
    Á@Á@¤W¦¸¬~Å褦§â¤Hº×º×ªº¡A¯k¥X³±¼v¤F¡A¤_¬Oµd¶³¥É·í§Y«OÃÒ:
    ¡§¤W¦¸¤§¨Æ¤£·|¦A¦³¡A§A¥B©ñ¤ß¡C¡¨
    ¤_¬O¿½²¨¼v³o¤~§v¸Ü¦Y¤F¶i¥h¡C
    ¥u¬O§]¶i¥hªº®É­Ô¡A¡§¤£¤p¤ß¡¨ÀáÀã¤Fµd¶³¥Éªº«ü¸¡¡A¤_¬O¿½²¨¼v°½òóµÛ¥L¯«¦â¡A¸Õ¹Ï§ä¥X¤@µ·¤£®®¡C
    µ²ªGµo²{µd¶³¥ÉÁÙ¬O­±¦â²H²H¡A³o¤U¤£²nªº¦¨¤F¥L¦Û¤v¡C
    ¸Ó¦º¡A¶Ë¼Ä¤£¦¨¡A¦Û·l¤K¤d¡C
    µd¶³¥É¥uı±o¿½²¨¼v©M¤pª¯¤@¼Ë¡A¦Y­ÓÃÄÁÙ§ËÀã¥Lªº¤â¡A¦ý¤]¨S¤°»ò±¡ºü¡A¥u¬O»¡¹D:
    ¡§¨«¡A§Ú±a§A¥h¤­¨¦°ó¡A¡¨
    »¡½}¤]¤£«Ý¿½²¨¼v¦P·N¡A©ï¤â½Âж¡¡A²´«eÅkµMÅܤF¤Ñ¦a¡C
    ¤­¨¦°ó¤º¡AÁÙ¦³¨Ç§Ì¤l¥¿¼^¯º«ã½|¡A¦n¤£¼ö¾x¡Aª½¨ì¤@µ·«ÂÀ£ªï¨Ó¡A³s±aµÛ§N­»¬Õ³S¡AÀK®É³£¦wÀR¤U¨Ó¡C
    µd¶³¥ÉºÞ¤£±o³o¨Ç¤Hªº·P¨ü¡A¥u¬O¨«¨ì´x¤c¤j®Q«e¡A¤]¨S¦³°Ý³d¡A¥u¬OÅñ©J:
    ¡§¤j®Q¡A¥H«á¦b¿¯­¹¤W°È¥²¦h¥[¥Î¤ß¡C¡¨
    »¡½}®³¥X¤@°ÂÆF¥Û¨Ó©ñ»P¦o¨­«e¡A·S±o¤j®Q§N¦½¯K¯K:
    ¡§³o¤£ª¾©Ò¬°¦ó¨Æ?§Ú­Ì¤­¨¦°óªº¿¯­¹¡A¤@¦Vºë¯q¨Dºë¡A¤£¥Î¥P´L»¡¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤]¬O¿í¦uªº¡C¡¨
    ¡§¹ê¤£¬Û¿f¡A¡¨µd¶³¥É¹Ä¤F¤f®ð:¡§§Ú®{§Ì¦b¶º¨½¦Y¥X¥Û¤l¡A¥L¨S¦³ÆF®ð¡A¦ÛµM¬O³QÖ¸µÛ¤F¡A¬G¤~¦³¦¹¨Æ¡C¡¨
    ¦¹µf¬ü¤H½K¬Ü¡A·S¤H¼¦±¤¡A¥u·Q®ø»P·Tºü¡A­þÅU±o³\¦h¡A¤_¬O¤j®Q·í§Y§â¤c¤@áæ¡A®ð¶Õ¬¤¬¤:
    ¡§³o¥Û¤l©wµM¤£¬O§Ú­Ì¤­¨¦°ó©Ò³y¡A©w¬O­þ­Ó¶Â¤F¤ßªº¤H©¹¨½­±©ñªº¡A¥P´L©ñ¤ß¡A¥H«á¥O®{¨Ó¥´¶º¡A§Ú©w¿Ë¥[¬ÝºÞ¡Aµ´¤£¦A¥X²Ä¤G¦¸¡C¡¨
    ¦¹¸Ü»¡±oµd¶³¥É®tÂI¤@¯º¡A³s¦£§J¨î¦í¡AÅý¦o¦¬¤UÆF¥Û´N·í¾Þ³Ò¶O¡A¦¹¨Æ¤Fµ²¡Aµd¶³¥É¤S¬Ý¦V°ó¨½¤j®ð¤£´±¥Xªº§Ì¤l¡A³o¤~¬á«ù¤@¯º:
    ¡§²¨¼v¦p¤µÅé½è¤£¦n¡A±æ¦U¦ì¹ï¦Pªù¦h¥[¾á«Ý¡A«K¤£¥´ÂZ¤F¡C¡¨
    §O¤H¬O¤@¦r¤dª÷¡Aµd¶³¥É¬O¤@¦r¤dª÷ªº¦P®É¡AÁÙ¤@¯º¤dª÷¡A¤_¬O²@¤£·N¥~ªº¡A¨º¨Ç§Ì¤l¯É¯É§b¦í¡Aª½¨ì¤H³£¦n¨«¥X¥h¤F¡A¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó³s¦£ºÙ¹D:
    ¡§¥P´L©ñ¤ß!¡¨
    ¦Ó±aµÛ¿½²¨¼v¦^¨ìÁe½z®pªºµd¶³¥É¡AÂਭ¬Ý¦V¥L¡A¨£¥L­±¦â¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡AÁÙ¥H¬°¬O·P°Êªº¡A¤ß¨½»á¬°¦Ûº¡¡A¤S¹ï¥L»¡:
    ¡§¤é«á¨ü¤F©e©}¡A´N©M§Ú»¡¡C¡¨
    »¡½}·Q°_¤°»ò¡A®³¥X¤@¶ô¶ÇÁnµPµ¹¥L:
    ¡§¤é«á¥Î¦¹ª«³ê§Ú¡A¤£¥²¶Ë¤F¶Ú¤l¡C¡¨
    ¿½²¨¼v¥u¬O¨Ä¥©ÂIÀY¡A«Ýµd¶³¥É¨««á¡A¥L¨nµÛ³o¤H¥Õ¦çÁe½zªº­I¼v¡A÷ݵ۶ÇÁnµP¡A²¶¥ú©t§N¡A§N¯º¤@Án:
    ¤p®¦¤p´f¡AÅÛ´b¤H¤ß¡C
    ¥L­Ë­n¬Ý¬Ý¡Aµd¶³¥É¯à¸Ë¨ì´X®É¡C
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ----------------------
    ¨â­Ó¤H¦Ñºt­û¤F¡A«¢«¢«¢[µæª¯]
    ²Ä6³¹ ¤Û¹Ò¸Õ·Ò
    ¦Û¨º¤é¨Æ«á¡A©vªù¤W¤U³£ª¾¹D¤Fµd¶³¥ÉªººA«×¡C
    ­þ©È¦¬ªº®{§Ì¬O­Ó¸g¯ß¤oÂ_ªº¼o¤H¡A¥L¤]­nÅ@µÛ¡C
    ¿½¶ÉµM¦b±oª¾«á¡A«ë±o¤ú³£´X¥G«r¸H¡A¥L­«­«Áè¤F¤U¾ð¡A®ð´e¤£¤w¡A³o®É¨º¤p§ÌÄm¨¥¹D:
    ¡§¥P´L¤W¤ß¤S¦p¦ó¡A¥L´N¬O­Ó¸g¯ß¤oÂ_ªº¼oª«¡A­þ¨½¯à©M¤Ö·Ý§A¤ñ¡C¡¨
    »D¨¥¿½¶ÉµMÁy¦â½w©M¤F¨Ç¡A¥L©ç¤F©ç¦çÃÌ¡A§Ý¤@§Ý¤£¦s¦bªº¦Ç¡A¤Ä®B¼J¿Ø:
    ¡§§A»¡±o¹ï¡A¥L¸g¯ßÂ_¦¨¨º¼Ë¡A»P¼o¤HµL²§¡C¡¨
    ¦­±ß¦³¤@¤Ñ¡A¿½²¨¼v·|³Q¹½±ó¡C
    ¦Ó¥L¤Ñ¸ê¥X²³¡A¿ð¦­¤]·|¤Jµd¶³¥Éªº²´¡C
    ·Q¨ì³o¡A¿½¶ÉµM¤ß±¡¤j¦n¡A§â¦Û¤v»âªº¤¦ÃĺB´n°eµ¹¤p§Ì¡A½Í¯º¥Í­·:
    ¡§¨«¡A§Ú­Ì¥h¼C³N°ó¡C¡¨
    ¤Ñ梩v¤D¬O¼C­×¡A¤Z·s¤Jªù§Ì¤l¡A¬Ò¥i¥H¦b¼C³N°ó¤º³q¹L¦Ò®Ö¨ÓÀò±o¤@¬`¼C¡C
    ³o¯µ¹Ò¦Ò®Ö¡A³Ì°ª«~¯Åªº¼C¬O¦a¯Å¡A¤Ñ¦a¥È¶À¡A¥H¤Ñ¬°¦Ü°ª¡A¦a¯ÅÅkµM¤£§C¡A¦ý¯à®³¨ìªº¤H«o¹é¹éµL´X¡C
    ºÉºÞ¦p¦¹¡A§@¬°¤Jªù²Ä¤@§âªZ¾¹¡A³o¯µ¹Ò¦Ò®ÖÁÙ¬O¥O·s§Ì¤l­Ì¤ßÃh¼¥¼©¡A¿E°Ê±o¤£¦æ¡C
    ¦¹®Éªº¼C³N°ó¤º¡A¤@§å§Ì¤l¥¿³W³W¯x¯x¯¸µÛ¡A¨£ªø¦ÑÁÙ¨S¨Ó¡A¯É¯É¥æÀY±µ¦Õ¡C
    ¨«¤J°ó¤ºªº¿½¶ÉµM¤@²´´N¬Ý¨£¤F²Ä¤@±Æªº¿½²¨¼v¡A¥L¬ïµÛ¤ºªùªºªA¹¢¡A½¬ªá¯¾¼Ë¨ë²´±o«Ü¡C
    ©õ¤é¦b¿½©²·t²HµL¥úªº¤H¡A¦¹¨è·n¨­¤@ÅÜ´N¥O¤d¸U¤H¸r¼}¡A¦¹µ¥¸¨®t¡A¥s¿½¶ÉµMÃø¥H¨¥³ë¡C
    ¥L¥ØµL®Ç¤H¦a¨«¹L¥h¡A±½µøµÛ³o­Ó±f§Ì¡A©ç¤F©ç¥LªÓ¡A¤Ä®B¨¥¯º¡A²¶¥ú«o§N:
    ¡§§A¨S¦³­×¬°¡AÁÙ¬O¤£­n¨Ó³x¯à¤F¡C¡¨
    »¡½}¬Ý³£¤£¬Ý¿½²¨¼v¬O¦ó¤ÏÀ³¡A«K¤@³w¨«¶}¡A«ººA´²º©¡AºA«×°ª¶Æ¡A¬O¿½©²¾i¥Xªº®ð²±¡C
    ¥L¨­«áªº¤p§Ì¬Ý¨£¿½²¨¼v¡A·Q°_¬Q¤é¼²¥L¤@¨Æ¡A¤ßµê¦aÁY¤FÁY²ä¤l¡Aºò¸òµÛ¨«¤F¡C
    ¡§¡K¡K¡¨¿½²¨¼v©ï¤â¼Â¤F¼Â³Q¿½¶ÉµM©ç¹LªºªÓ¡A­±¤W¬Ý¤£¥Xªí±¡¡A¤ß¨½·¥¬°¶û±ó¡C
    ¬Ý¨ì¨º¤H®É¡A¤ß¤U·QªGµM¦p¦¹¡C
    ²Ä¤@¥@´N¬O¿½¶ÉµM©M¥Lªº²³¦h¤p§Ì°w¹ï¦Û¤v¬°¦h¡A¨S·Q¨ì¦p¤µ¤]¬O³o¼Ë¡C
    ¤£¹L¡K¡K
    ¿½²¨¼v««²¶¬Ý¦V¦Û¤v¸y¶¡¨º¶ô¥OµP¡C
    »P¥­¤é¬Ý°_¨Ó¤@¼Ë¡A¤]¤£¤@¼Ë¡C
    ¦¹¨è³o¶ô¥É¨Ø¤Wªº½¬ªá¡AÄ£µÛ²H²H¥úµØ¡C
    ¿½²¨¼v«Ì®§¤ù¨è¡Aµ¥µÛ¥ÉµP¨½¨º¤H¤ÏÀ³¡C
    ¤µ¤é¦Ò®Ö¡Aµd¶³¥É¾á¼~¥L¨­µL­×¬°¡A¤À¥X¤À¯«¥Hªþ¨­¥ÉµP¡A¨ÓÀ³¹ï¤£®É¤§»Ý¡C
    ­Ë¬O´ê¥©¡A¿½¶ÉµM­è­è¨º§@ºA¡AÀ³¸Ó³£ºÉ¤J¥L²´©³¤F¡C
    ¤£¹L¿½¶ÉµM¨¥½ÍÁ|¤î»á¬°©ú´¼¡A¤£·|Åý¤H®»¤F§â¬`¡C
    ¦ý¡K¡Kµd¶³¥É·|¹L°Ý¶Ü?
    ¿½²¨¼vÀRÀRµ¥¤F¤ù¨è¡Aµo²{¥ÉµP©{¦p¦ºª«¡C
    ¨þ¡A¤]¬O¡A²Ä¤@¥@®É¿½¶ÉµM¥õ¼}µd¶³¥É¡Aµd¶³¥É¤]ºA«×¤£©ú¡C
    ¦p¤µ»¡¤£©w³o¨â¤H¤S¤@¦p©¹©õ¦a¬Ý¹ï¤F²´¡C
    ¤@·Q¨ì³o¨â¤H¤S¦³¯T¯V¬°¦lªº¨«¦V¡A¿½²¨¼v¤Ï­Ë¤£·QÅýµd¶³¥É¦n¹L¤F¡A¤z¯Ü¥Î¶Ç­µµP°Ý:
    ¡§®v´L¡A§Ú­ô­ô¦n¹³¦³ÂI¡K¡K¡¨
    ¸Ü¨½¸Ü¥~ÂaÂaÄgÄg¡A§@ºA¤S©Ä©Ä¤£¤w¡C
    ¿½²¨¼v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¦¨³o°Æ¼w©Ê¤F¡A¤j·§¬O©Mµd¶³¥É¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¥L¸Ë¡A¦Û¤v¤]¸Ë¡C
    ¬Ý½Ö¸Ë±o¹L½Ö¡C
    ¥ÉµP»´»´®Ì°Ê¤F¤U¡AÀH§Y¿º¥XÁe½zªºÁn­µ:
    ¡§¡K¡K¤°»ò?¡¨
    ¦ü¦³µSºÃ¡A¨â­Ó¦r¤ñ¿½²¨¼vÁÙ­nÂaÂaÄgÄg¡C
    ¡§¡K¡K¡¨
    ¨þ¡A´Nµw¸Ë¡C
    ¿½²¨¼v±ý¦A»¡¸Ü®É¡Aªø¦Ñ¨«¤F¶i¨Ó¡C
    ¤_¬O¤d¨¥¸U»y·Q­n³±¶§¿½¶ÉµM¡A³Ì«á¥u¯à¤Æ§@¨â­Ó¦r:
    ¡§¨S¨Æ¡C¡¨
    ©¼®É¥¿¦b¥ÉµP¨½ªºµd¶³¥É¡A¥Î¯«ÃѬݤF¬Ý¿½²¨¼v¡A¤ß¨½©_©Ç¦a°Ý¨t²Î:
    ¡§¥L«ç»ò¬Ý°_¨Ó´e´e¤£¼Öªº¡C¡¨
    ¨t²Î:[¥i¯à¬O¦]¬°¨S¦³­×¬°§a¡A§A§ÖÂIµ¹¥L­×´_¦n¸g¯ß¡A«Ä¤l´N¶}®Ô¤F]
    µd¶³¥Éı¤§¦³²z¡A«Ü§Ö´N§âºÃ´b©ß¤§¸£«á¡A¿³­P¨R¨RÅý¨t²Î¦Aµ¹¥L¬Ý¤@¶°¿ß©M¦Ñ¹«¡C
    ³o­Ó­×¥P¥@¬É¨S¦³¤â¾÷¡A¨S¦³´åÀ¸¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥L¬\Àê±o¤£¦æ¡A±oª¾¨t²Î¯à·í¹qµø¾÷¡A­è­è´NÄñµÛ¥¦©ñ¤F¦n´X¶°¿ß©M¦Ñ¹«¡C
    ¤Ï¥¿ªø¦ÑÁÙ¦b»¡¸Ü©O¡A¥L´N¦A¬Ý³Ì«á¤@¶°!
    ¡§¥»©vªù¾ú¦¸¦Ò®Ö¡A¦Òªº³£¤£¬O­×¬°°ª§C¡A¦Ó¬O§A¯à§_©ºªA¼CÆF¡A©Ò¥H¦U¦ìÁٽкܺɩүà¡A¨ÓÀò±o¦Û¤v¤J©vªº²Ä¤@§âªZ¾¹¡K¡K¡¨
    ¥Õ­J¤lÄÆÄÆªºªø¦Ñ»¡§¹³o¨Ç«á¡A¤j¤â¤@´§¡A¥Õ¥ú¥|²{¡Aª½¨ì²T¨S¾ã­Ó¼C³N°ó¡AÂ಴¶¡²´«e¤w¬O¥t¤@µf´º¶H¡C
    ¨º¨Ç­è­èÁÙ¦b¨­Ã䪺§Ì¤l³q³q¤£¨£¡A¿½²¨¼v¬Ý¤F²´¥|©P¡A¤@¤ùº£¶Â¡A²´«e¥u¦³¤@±ø¹D¸ô¡A¥i¥H²M´·¬Ý¨£¹D¸ô¤W©ñµÛ¤@§â¼C¡C
    ¦n¤£®e©ö±q¿ß©M¦Ñ¹«©âÂ÷¥X¨Óªºµd¶³¥É¡A¬Ý¤F²´©P³ò¡A¥H¥L¬°¼Æ¤£¦hªº¸gÅç¡A¶}©l»~¤H¤l§Ì:
    ¡§¤W«e¬Ý¬Ý¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò